Omroepen verbaasd over minimum-boete
Omroepen
Televisie toegelicht
ZATERDAG 13 OKTOBER 1984
RADIO-TV
PAGINA 35
23.42 Journaal
23.47 Nieuws voor doven en slechthorenden
Maandag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
15.00 Turkse en Marokkaanse vrouwen (2)
AVRO
15.30 AVRO Cursus Bridge, les 3 waarin: het bie
den (Acolsysteem) en de puntentelling
15.45 Oma Fladder, kinderprogramma. Afl.: De
Bruidjurk
(herh.). Oma heeft niets om aan te trekken en gaat
daarom met Diewertje naar de stad om kle
ren te kopen
16.00 Spelfilm, spelprogramma voor scholieren ge
baseerd op de film, geschreven en gespeeld
door de leerlingen van de Nieuwe Regentes-
seschool uit Utrecht
16.30 Wordt Vervolgd, cartoon-magazine met aan
dacht voor wat er zich afspeelt op het gebied
van het stripverhaal en de tekenfilm
17.00 AVRO's Sportpanorama, rechtstreeks vanuit
het Americain Hotel te Amsterdam
NOS
17.30 Journaal
AVRO
17.40 AVRO's Toppop, keuze uit de top-50 en tips.
Presentatie: Ad Visser
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
KRO-RKK
11.00 Eucharistieviering. Ter inleiding op Missie
zondag viering met Zairese zang in de kerk
van St. Jan de Doper te Arnhem
12.00 (Onder voorbehoud) Paus in Spanje. Verslag
van het bezoek van paus Johannes Paulus II
15.15
15.45
16.00
16.30
17.30
I
17.35
19.00
19.05
NOS
Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
'n eigen bedrijf beginnen (1-herh)
Engels voor Gevorderden (Follow Me 2) - les
33 (herh.)
Turkse en Marokkaanse vrouwen (1-herh)
VPRO
Het Huishouden van Jan Steen. Ook deze
keer televisie voor een vergeten minderheid:
de babies. Buster avontuurt verder. Hoe grill
je een kip? En waar is Jan Steen zelf mee
bezig?. Presentatie: Arje Plas
NOS
Journaal
SOCUTERA
Stichting Nederlandse
NOS
Journaal
VPRO
alledaagse gebeurtenis-
Jip Sloop, vriendin Es-
ther-muis-op-haar-schoen en Sjakie, de
zwerfhond
19.10 Privé-detective Kant, serie over duistere
misdaad waarin prive-detective Kant o zoek
gaat naar de oorsprong van het kwaad. Deel
2: 'Ik snapte d'r niets van'. Een man met
zwarte baard heeft opdracht gegeven zijn
verdwenen dochter te vinden. De sporen lei
den naar een wasserij waar zich twee gang
sters ophouden
19.25 the tube-I, Engels magazine met betere pop
muziek. Vanavond o.m.: Thomas Dolby, AS-
WAD, The Simple Minds en een interview
met Mick Jagger
20.20 Alfresco, Engelse comedy-serie waarin satire
T en anarchie de boventoon voeren. Locatie:
De Pretend Pub
20.45 Nieuws, hedendaagse binnenlandse rubriek
20.55 Stroman, de nieuwe show van Freek de Jon
ge samen met het Willem Breuker Collectief
(Deel 1)
21.40 Nicaragua no passaran (Nicaragua, geen toe
gang), documentaire van David Bradbury,
waarin een levendig beeld wordt gegeven
van de huidige stand van zaken en achter
gronden van de revolutie in Nicaragua
23.01 VPRO-Literatuur, programma waarin schrij
vers uit buiten- en binnenland, o.l.v. publi
cist Frans Boenders, van gedachten wisse
len. Afl. 1: Reisliteratuur. M.m.v. Bruce Chat-
win, Paul Theroux, Jonathan Raban en Cees
Nooteboom
11.30-12.00 Open Universiteit: Werken met gege
vens (cursus Informatica)
NOS
12.00 Het Capitool, direkte uitzending waarin be
langrijk binnen- en buitenlands nieuws
wordt geanalyseerd en toegelicht
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
19.00 Studio Sport
19.55 Trekking van de lottogetallen
20.00 Journaal
20.10 Panoramiek, achtergrondinformatie bij ak-
tuele ontwikkelingen in de internationale po
litiek. Vandaag: Tsjaad
20.45 De Baanbrekers, tv-serie. Deel 1: TV-regis-
seur Alfred en zijn assistente Ilona werken
aan een amusementsprogramma over de cri
sis. Ze organiseren een auditie
21.45 Race door de tijd (2), dokumentaire over de
herdenkingsvlucht die een vijftig jaar oud
DC-2 vliegtuig maakte van Engeland naar
Australië
22.55 Journaal
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
Maandag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
The Tube
De VPRO zendt vanavond de
eerste aflevering uit van het pop
magazine The Tube. Dit door het
Britse commerciële tv-station
Tyne Tees Television (TTTV)
vervaardigde programma is een
mixture van live muziek, repor
tages en interviews.
Van een programma dat zich in
het begin richtte op de lokale
muzikanten (TTTV is gevestigd
in Newcastle) ontwikkelde The
Tube zich tot een show waarvoor
nu zelfs wereldsterren als Mick
Jagger en David Bowie staan te
dringen om hun opwachting te
mogen maken. Het aantrekkelij
ke van de Tube is dat de pro
grammamakers blijven zoeken
naar het onbekende talent dat
zich buiten de hitparade op
houdt.
Voor veel groepen betekende
een live-optreden (er wordt nau
welijks play-back gespeeld) in
The Tube een doorbraak in hun
carrière. In de aflevering van
vanavond zijn te zien en te ho
ren: Thomas Dolby, ASWAD,
Big Country, Siouxsie and the
Banshees, The Smiths en The
Simple Minds. Voorts twee inter
views met Mick Jaggen één daar
van stamt uit de tija aat Sb Rol
ling Stones nog amper twee jaar
bestonden, de andere werd re
centelijk gemaakt door de vaste
presentator van het programma
Jools Holland. (Nederland 1,
19.25 uur).
Nicaragua
De VPRO is van plan duidelijk
heid te scheppen in de tegenstrij
dige berichten over Nicaragua.
Glijdt het sandinistisch regiem
uit door schending van mensen
rechten, het monddood maken
van de oppositie en export van
een linkse ideologie?
Algerije. De Franse president
Mitterrand wenst geen Franse
soldaten meer in Afrika en heeft
met de Libische leider Kadhafi
een acoord gesloten Voor weder
zijdse troepenterugtrekking uit
het door burgeroorlog ver
scheurde Tsjaad.
Volgende week reist Mitter
rand naar Algerije, welk land
door Parijs wordt gezien als sta
biliserende factor. Maar ook de
Noordafrikanen zelf zitten niet
stil: Libië en Marokko sloten een
unie die de wereld verraste, niet
in de laatste plaats de Verenigde
Staten, die in Marokko een
trouw bondgenoot zien. Alles
lijkt nu te draaien om de vraag of
het door Amerika gehate buiten
beentje (net Libië van Kadhafi)
in het gareel kan worden ge
bracht. (Nederland 2, 20.10 uur).
De VPRO zendt 'Stroman en Trawanten', het programma van Freek
de Jonge samen met het Willem Breuker Collectief, in twee delen uit.
Het Collectief beperkt zich niet tot de muziek, maar levert ook theatra
le bijdragen. Vanavond deel 1, de tweede helft volgt begin volgend
jaar (Nederland 1,20.55 uur).
Capitool
Zondagavond wordt de zaak
eerst eens op een rijtje gezet met
de uitzending van de recente Au
stralische tv-documentaire 'Ni
caragua, no pasaran' (Nicaragua,
geen toegang) van David Brad
bury.
Bradbury heeft ter plekke ge
probeerd een overzicht te geven
van alle haken en ogen die de
sandinistische revolutie dwars
zitten. Een aanzienlijk deel van
zijn verslag bestaat uit gesprek
ken met de enige overlevende
sandinistische voorman uit de
tijd van de revolutie (1978), To-
mas Borge, die vertelt over zijn
bewind van nu en zijn gruwelijke
ervaringen van tijdens de vrij-
heidstrijd.
Ook trok het Australische tv-
team naar de grenzen waar aan
de lopende band gewapende in
vallen worden gedaan. Nicara
gua wordt bij al zijn grenzen be
tfoto GPD»
dreigd: de milities van Eden Pas-
tora vanuit het zuiden, de door
de Amerikanen gesteunde con
tra-revolutionairen uit het noor
den en de Amerikaanse marine
vanaf zee.
Vanaf volgende week zal in de
VPRO-zendtijd steeds een „vi-
deobrief' zijn opgenomen van
verslaggever Emile Fallaux, die
de ontwikkelingen in het land
volgt tot aan de verkiezingen op
4 november, ook op een zondag,
waarvan hij rechtstreeks verslag
zal doen (Nederland 1. 21.40 uur).
Panoramiek
In de NOS buitenlandrubriek
Panoramiek aandacht voor de
Franse diplomatie. Deze richt
zich de laatste maanden meer
dan ooit op Noord west-Afrika,
op landen als Libië. Marokko en
In de uitzending van 'Het Capi
tool' wordt onder leiding van
Joop van Tijn van gedachten
worden gewisseld over het a-de
mocratische karakter van de
kleine rechtse partijen'. Aan de
discussie nemen deel: J.M. den
Uyl (fractieleider PvdA Tweede
Kamer), W.C.L. van der Grinten
(CDA oud-informateur), I.A.
Diepenhorst, (oud-politicus) en
A. Spijkerboer, hervormd predi
kant (Nederland 2, 12.00 uur).
Omroep Rijnland herhaalt van
middag om 15.00 uur de televi
sie-reportage van de 3 oktober
viering in Leiden. Het program
ma duurt een uuren is te ont
vangen via het kanaal van TV5
(Leiden, Katwijk en randge
meenten) of via het mededelin
genkanaal (Bollenstreek).
België 1
10.00 Eucharistieviering vanuit
Groot-Bijgaarden
11.00 Protestantse eredienst van
uit Brussel, t.g.v. de vierhon
derdste verjaardag van de dood
van Willem van Oranje
12.00 Confrontatie
13.00 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden
14.30 Tijdrover. Kwizien. Tips
voor koken en lekker eten. Van
daag: Kruidenazijn. Presentatie:
Etienne Cocquyt (herh.)
14.40 Voor boer en tuinder (2): Se
lectie van groenten- en planten-
zaden.
15.10 I.Q. kwis met denk- en weet-
vragen waarin Herman van Mol-
le kennis, intellect en reactiever
mogen van twee teams test
(herh.)
15.40 Isaura, Braziliaanse serie van
Gilberto Braga naar de- roman
van Bernardo Guimaraes over de
slavin Isaura. Met: Lucelia San
tos, Betriz Lyra, Robert Pirillo
e.a. Afl. 17. Leonico maakt zijn
vader duidelijk dat hij hem een
flinke som geld zal moeten beta
len, wanneer hij wil hertrouwen.
Isaura wordt intussen nog scher
per in de gat en gehouden
16.15 Doctor Snuggles, tekenfilm
voor kleuters. Afl.: Het raadsel
van de veelkleurige diamant
16.40 Chapi Chapo. Afl.: Zeehond
je spelen
16.45 Popeye. Afl.: De onzichtbare
Jeep
16.50 Voeding, serie over verant
woorde en gezonde voeding. Afl.
2: Je hoeft niet sterk te zijn maar
slim, eet meer boterhammen en
aardappelen daar word je sterk
van (herh)
17.00 De Collega's, tv-serie van Jan
Matterne. Afl. 4: De brief. Met:
Bob Van der Veken, Nelly Ro-
siers, Rene en Manu Verreth e.a.
(herh). Betty Bosse kan geen
keuze maken uit haar talrijke
minnaars. Op het ogenblik heeft
zij voorkeur voor Theo Tien-
pondt
17.45 Jukebox
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, animatie voor de al
lerkleinsten. Afl. 44 (herh)
18.05 Liegebeest, nieuwe serie
avonturen voor kinderen. Afl. 7:
De varenplant
18.20 Leven... en laten leven, maga
zine dat de verbetering van onze
levenskwaliteit nastreeft. Met
o.m. vragenspel over plant, dier
en leefmilieu; actueel; natuur-
praatje van Joris Vertongen;
Grote Route-paden, ontdek
kingswegen naar de natuur?; het
Westvlaams kanaallandschap en
de bedreiging van het Noor
derkanaal; zwammen en hun me
dische aspecten. Presentatie: Gil
Claes
19.40 Mededelingen en program-
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Made in Vlaanderen: De bur
gemeester van Veurne, driedeli
ge tv-film naar de roman van
Georges Simenon. Deel 3 (slot).
Met: Ward de Ravet, Dora van
der Groen, Denise de Weerdt. Jo
ris Terlinck is Burgemeester van
het provinciestadje Veurne. Een
strenge behoudende man, die al
jaren voor zijn gehandicapte
dochter moet zorgen. Niets blijft
onopgemerkt in het stadje. Hij
imponeert door zijn strengheid
en afstandelijke houding
21.30 Rigoletto, tweewekelijks hu
mor- en kolderprogramma. Pre
sentatie: Luk de Konink
22.00 Mezza Musica, programma
met licht klassieke muziek. Pre
sentatie: Eva Maria
22.35 Journaal en Coda: 'De een
hoorn' van Roland Holst (1906-
1976)
MAANDAG
14.00-16.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
09.00 Schooltelevisie
09.30 Octo-Puce, informatieve se
rie over de computer. Afl. 4: La
mise en memoire de reforma
tion (herh.)
10.00 Independants votre servi
ce, informatieve serie voor de
middenstand. Afl.: Le finance-
ment lors de la creation d'une en-
treprise
10.30 Reflets du liberalisme, poli
tieke uitzending (herh.)
11.00 Protestantse dienst vanuit
de Chapelle-Royale in Brussel,
voorafgegaan door een korte film
over de historie van de Chapelle-
Royale
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Concertissimo: Orchestre de
Chambre de Wallonië o.l.v. Phi
lippe Hirshorn, viool, m.m.v.
Georges Dumortier en Maxence
Larrieu, fluit en Therese-Marie
Gilissen, alt. Duitse barokmu
ziek van C.P.E. Bach, Telemann
en Handel
14.00 Onbekend
16.15 Shackleton, tv-serie. Met o.a.
David Schofield, David Rodigan
en John Watts. Afl. 4: Cap Horn
ou Georgie du Sud? Na een aan
varing met een ijsberg, lijdt het
schip L'Endurance schipbreuk.
In sloepen verlaten de beman
ning en de kapitein het zinkende
schip
17.15 Image in. Magazine. Magazi
ne over rockmuziek en de rock-
cultuur
18.05 De Smurfen
18.30 Week-end sportif. Aansl.: To
to-uitslagen
19.30 JT-magazine, actualiteiten
magazine
20.15 A qui le gant? Spelprogram
ma gepresenteerd door Patrick
Duhamel
21.45 La ronde de nuit, tv-film.
Met: Michel Bouquet, Jean Leu-
vrais, Jean-Claude Bouillon e.a.
Regie: Gabriel Axel. Schepen
Frans Banning-Cocq gaat naar
de schilder Rembrandt om hem
opdracht te geven de nachtwacht
te schilderen. Tijdens het bespre
ken van de opdracht stelt Rem
brandt één eis; hij wil alleen
werken
W2.15 Journaal, sport en toto-uit
slagen
MAANDAG
11.30 Teletekst
12.00 Telechamps, informatie voor
de landbouw
14.00 Schooltelevisie
15.30 Teletekst
16.30 Onem-vacatures
16.45 Schooltelevisie
17.15 Lollipop, gevarieerd kinder
programma
17.50 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma. (17.50 Rubrique ser
vice. 17.55 Les invites d'Arlette)
TV 5
19.00 Destination France, Frank
rijk en zijn streken. Spelpro
gramma.
19.30 Bel ami, serie naar Gy de
Maupassant met Jacques Weber,
Aurore Clement, Marie Dubois.
Een man probeert via vrouwen
zijn weg te vinden.
20.52 Les cingles du Music Hall,
het Franse chanson in de tweede
helft van de 19e eeuw. Deel 1.
1851-1885.
Duitsland 1
J9.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Weltumsegelung mit Fami
lie, documentaire-serie in der
tien delen van Joachim Campe.
Afl. 2: über den Atlantik (herh)
10.45 Het programma met de muis
11.15 Rock aus dem Alabama:
Trio, tv-concert van deze groep
12.00 Der Internationale Früh-
schuppen, journalistenforum
12.45 Tagesschau met weekspie-
gel
13.15 Musik aus Frankreich. Or
chestre Nationale de France
o.l.v. Leonard Bernstein m.m.v.
Gidon Kremer, viool en Oleg
Maysenberg, piano. Werken van
Saint-Saens, Ravel en Thomas
13.45 Magazin der Woche, regio
naal magazine
14.10 Ein Platz an der Sonne, re
portage over het werk van de
Duitse hulporganisaties: Alter -
Zeit zum Leben
14.15 Der fliegende Ferdinand, tv
serie van Milos Macourek en Va
clav Vorlicek. Met o.a.: Lukas
Bech, Janeta Fuchsova en Jan
Kreidl. Regie: Vaclav Vorlicek
15.00 (ZW) Keine Zewit für Liebe
DEN HAAG (GPD) - Er wordt bij
de Hilversumse omroep met enige
verbazing aangekeken tegen de
brief van minister Brinkman (wvc)
over de hoogte van de geldstraffen
die wegens overtreding van de „ei
gen reclame"-regels sinds 3 okto
ber jl. gelden. De zendgemachtig
den waren uitgegaan van uitspra
ken van de minister yoor de radio
waaruit kon worden opgemaakt
dat - bijvoorbeeld voor de televi
sie voor elke seconde overtre
ding 1000 gulden moest worden
(No time for love), Amerikaanse
speelfilm uit 1944. Met o.a. Clau-
dette Colbert, Fred MacMurray
en Uka Chase. Regie: Mitchell
Leisen. Tijdens een reportage
over de bouw van een tunnel
wordt de fotografe Katherine
Grant verliefd op een van de tun
nelbouwers. Naar verloop van
tijd merkt ze dat zij echter niet
bij hem past
16.20 Film aktuell
17.00 Ich verkünde Euch Christus,
katholieke vesperdienst
17.30 ARD-Ratgeber: Geld
18.15 Wir über uns
18.20 Tagesschau
18.23 Die Sportschau
19.15 Diese Woche im Ersten
19.20 Weltspiegel. Reportages van
buitenlandse corespondenten
19.58 Heute im Ersten
20.00 Tagesschau (Ondertiteld
voor doven en slechthorenden)
20.15 Heimat, een kroniek in 11 de
len van Edgar Reitz. Afl. 9: Her-
mannchen - 1955-1956. Met Mari-
ta Breuer, Jörg Richter, Gudrun
Landgrebe e.a. Regie: Edgar
Reitz. Alle kinderen van Maria
zijn het huis al uit, behalve Her
mann; hij studeert aan het gym
nasium. In de zomer van 1955
wordt Hermann verliefd op Klar-
chen en na verloop van tijd
wordt hun relatie steeds serieu
zer
22.35 Die Kiminalpolizei rat, ad
viezen ter voorkoming van. mis
drijven
22.40 Tagesschau
22.45 Auf der Suche nach der Welt
von morgen. Über die Geburt
des Todes und die Verlangerung
des Lebens, filmreportage van
Rüdiger Proske
23.30 Chansons Speciale: Yves
Duteil, film van Georg Bense
00.00 Tagesschau
MAANDAG
10.00 Tagesschau
10.03 Vorsicht, Falie! (herh)
10.35 Mensch Bachmann, tv-srie
Afl. 1: De veijaardag
11.20 Menschenkinder!
12.05 Umschau
12.15 Weltspiegel
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overziiht
15.30 Rechtstreeks vanaf de Kook
kunst Tentoonstelling in Fran-
furt: Te gast in vreemde keu
kens. Reportages en interviews
over de ontwikkelingen en de
trends op de culinaire markt,
met recepten uit vreemde landen
16.00 Tagesschau
16.10 Wie im Leben..., vijf verschil
lende verhalen van Elfie Donnel
ly, Gerrit Sommer, Henry Slesar,
Wolfdietrich Schnurre en Corne
lia Jacobson. M.m.v. Christian
Brükner, Ingeborg Wellmann en
Heinz Rabe. Regie: Clemens
Frohmann
17.05 Der fliegende Ferdinand,
kindersrie van Milos Macourek
en Vaclav Vorlicek. Afl. 1: De
blauwe steen
17.50 Tagesschau
Duitsland 2
10.00 Programma-overzicht voor
de komende week
10.30 Habe als hatte man nicht,
dankdienst voor het gewas
11.15 Mosaik
betaald.
Uit de brief van de bewindsman
alsook uit een persbericht dat
WVC verstuurde, blijkt echter dat
30.000 gulden een minimale geld
straf is voor elke overtreding die
minder dan 30 seconden duurt.
Met andere woorden: of er nu 2, 15
of 29 seconden te veel extra recla
me voor de eigen omroep wordt ge
maakt, steeds wordt door WVC de
straf van 30.000 gulden uitgedeeld.
Reclamespots op tv die de vast-
12.00 (S) Das Sonntagskonzert,
Uw muzikale wens, vervult door
Mariaane Albrechtslund. Van
daag: Melodie einer Stadt - Mexi
co City, filmreportage
12.45 Heute
12.47 Sonntagsgesprach, vandaag
met Klaus Bressers
13.15 Vom Urkrürael zum Atom-
pilz, informatieve serie. Afl.: Die
Künstler der Verdopplung
13.45 Morgen schon, utopische ver
halen voor kinderen en volwas
senen. Afl. 1Deraya tanzt
14.15 Sonntags nach-Tisch, kin
derprogramma. Met om 14.15
Alice im Wunderland, tekenfilm
serie. Afl.: In het konijnenhol, ca.
14.50 1 - 2 oder 3, spelprogramma
voor kinderen, ca. 15.35 Die
Fraggles, kinderserie met Jim
Hensons Muppets
16.05 Ein-Blick, de droom te
vliegen.... Filmreportage
16.20 Das Traumschiff, tv-serie.
Vakantieverhalen op zee. Met
o.a. Günter König, Sascha Hehn
en Heide Keiler. Regie: Fritz
Umgelter. (Ondertiteling via tele
tekst.) Deze keer varen mee een
echtpaar dat een uitgestelde hu
welijksreis tegoed heeft en een
echtpaar uit Berlijn dat constant
ruzie heeft en niet van plan is in
de vakantie daar mee op te hou
den
17.20 Heute
17.22 Die Sport-Reportage
18.20 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk
18.35 Die Muppets-show, program
ma met de Muppets. Vandaag als
gast: Linda Ronstadt
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Vanuit de Bondshoofdstad:
Bonner Perspektiven, parlemen
tair nieuws
19.30 Menschenkinder! Een in
diaan uit Schwaben, de Okano-
gan-Indianen en hun paardera-
ces en de Canadese Paarderen-
nen
20.15 Jean-Paul Belmondo: Der
Mann, der mit gefallt (un homme
qui me plait). Frans-Italiaanse
speelfilm uit 1969 met o.a. Jean-
Paul Belmondo, Annie Girardot
en Maria Pia Conté. Regie: Clau
de Lelouch. Henri is bezig een
film te maken in Amerika. Wan
neer zijn hoofdrolspeler, Fran-
coise uit Frankrijk overkomt,
raakt hij onmiddellijk gechar
meerd van haar
22.00 Heute en Sport am Sonntag
22.15 Rigoletto, opera van Verdi,
uitgevoerd door Die Wiener Phil-
harmoniker en het Wiener
Staatsopernchor o.l.v. Riccardo
Chailly en m.m.v. zangsolisten
00.15 Heute
MAANDAG
10.00 Zie Duitsland I
13.15 Teletekstoverzicht
15.40 Teletekstoverzicht
15.57 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Microprozessoren und -com
puter. Informatieve serie. Afl. 4:
Struktuur van een computer.
Aansl.: heute-Schlagzeilen
16.35 Im Reich der wilden Tiere:
Die Erforschung der Falklandin-
seln, filmreportage van Marlin
Perkins en Tom Allen
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-IUustrierte, gevarieerd
magazine
17.50 SOKO 5113, politie-serie.
Afl.: Tapetenwechsel. Met in de
gestelde bepalingen nog verder te
boven gaan, zullen respectievelijk
boetes van 180.000 gulden (30 tot
180 seconden), 480.000 gulden (180
tot 480 seconden) en 750.000 gul
den (vanaf 480 seconden) krijgen
opgelegd.
Voor de radio kosten overtredin
gen respectievelijk 3000 gulden (1
tot 30 seconden), 18.000 gulden (30
tot 180 seconden), 48.000 gulden
(180 tot 480 gulden) en 75.000 (van
af 480 gulden). Dus de minimale
boete voor een overtreding van de
hoofdrollen: Werner Kreidl, In
geborg Schoner, Peter Seum.
Regie: Ulrich Stark. Aansl.: heu
te-Schlagzeilen
Duitsland 3
09.00 Telekolleg Aktuell
09.25 Going by Rail. Telekolleg II -
Engels 2 (herh)
09.55 Die französische Revolution
- Der Durchbruch des Bürger-
tums. Telekolleg II - Geschiede
nis 3(herh)
10.25 Grundlage für ein ideales
Entscheidungsverhalten. Tele
kolleg II - Volks- und Betrieb-
wirtschahftslehre 3 (herh)
15.30 Micro-Prozessoren, -Compu
ter. Afl. 5: Hoe een chip ontstaat
16.00 Sehen statt Hóren, weekma-
gazine voor slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - Unsere Hei
mat, programma voor Portuge
zen, Italianen en Turken in
Westl-Duitsland
18.30 Streitzeit. 19.00 Aktueile
Stunde. 20.00 Tageschau.
20.15 Sport im Westen. 21.00 Medi-
zin in Dritten. 21.45 Gott und die
Welt.
22.15 Zoltün Kodaly. - Portret van
de Hongaarse componist en pe
dagoog.
23.15 Young Mr. Lincoln. - „Der
junge Mr. Lincoln", Amerikaan
se speelfilm uit 1939 van John
Ford, met Henry Fonda in de ti
telrol. (Duits gesproken).
00.50 Nieuws.
MAANDAG
08.00 Tele-Gymnastik (46)
8.10-12.00 Schooltelevisie. (09.25
Sesamstraat)
17.00-17.45 Schooltelevisie
BBC 1
08.55 Head and Tails, kinderpro
gramma
09.10 Informatieve serie
10.00 Aziatisch magazine
10.30 L-Driver, informatief pro
gramma
10.55 A vous la France, informa
tieve serie
11.35 This is the day, religieus pro
gramma
12.05 See hear, informatieve serie
12.30 Comic Roots
13.00 Farming, rubriek voor de
landbouw
13.23 Weerbericht voor de land
bouw
13.25 Mr. Smith's Fruit Garden,
informatieve serie. Afl 5: Figs,
graps and meions
13.50 Nieuwsoverzicht
13.55 The Pink Panther, tekenfilm
14.15 Filmmatinee Chitty Chitty
Bang Bang, Amerikaanse speel
film uit 1968. Met: Dick van Dy
ke, Sally Ann Howes, Gert Fröbe
e.a. Regie: K. Hughes. Musical
voor kinderen over een
vliegende auto
16.35 Tekenfilm
16.40 Aristocrats, documentaire-
serie over zes adelijke families in
Europa. Afl. 4: Duitsland
17.35 Journaal en weerberichten
17.45 The barchester Chronicles
18.35 Oproep
18.40 Songs of Praise. Religieuze
liederen. Vandaag vanuit Maid
stone
„eigen reclame"-bepalingen op de
radio bedraagt 3000 gulden.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van wvc zegt: „De omroe
pen hebben zich blijkbaar geba
seerd op uitspraken van de minis
ter voor de radio. Maar zij hadden
zich moeten laten leiden door in
formatie in zijn brief. Bovendien
zijn er meerdere malen gesprekken
tussen de omroep en wvc geweest
over dit onderwerp. Het persbe
richt dat wij hebben rondgestuurd,
laat ook geen ruimte voor twijfel".
19.15 Porridge
20.00 Big Deal
20.50 Just good friends
21.20 Tenko
22.15 Journaal en weerbericht
22.30 Omnibus, actuele reportages
23.20 The Sky at Night Special:
Once upon a time
23.50 Everyman, religieuze serie:
Afl. 5: Miracle worker of Lyde-
ria
00.25 Weerbericht
BBC 2
10.35-11.00 Open Universiteit
(Open University van 12.35 ver
valt)
13.55 Sea of Faith Afl. 5
14.45 W.K. Schaken
15.10 Onbekend
17.20 Thinking aloud
18.00 Nieuwsoverzicht
18.30 The money programma
19.15 River Journeys Afl. 5: Me
kong - William Shawcross
20.15 English Towns. Afl. 6: Dur
ham
20.45 Journaal en weerbericht
21.35 Jack High
22.05 Future tense: Death watch,
speelfilm
MAANDAG
09.15 Schooltelevisie
12.10 Informatieve series
13.38 Schooltelevisie
15.00 Dallas, Amerikaanse serie
15.45 Rhythm on the River, Ameri
kaanse speelfilm uit 1940 van
Victor Schertzinger. Met in de
hoofdrollen: Bing Crosby, Mary
Martin en Basil Rathbone
17.15 Tekenfilm
17.25 Nieuwsoverzicht met onder
titeling voor doven en slechtho
renden en weerbericht
17.30 The Yts Report
MAANDAG
06.00 Ceefax AM, teletekst-over
zicht
06.30 Breakfast Time
09.00 Gardeners world, informa
tief magazine voor de tuinier
10.30 Play School, kleuterpro
gramma
12.30 Journaal
12.55 Weerbericht
12.57 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechtho
renden
13.00 Pebble Mill at One, geva
rieerd lunchprogramma
13.45 Pigeon Street, kinderpro
gramma
14.00 The World of Cooking, infor
matieve serie (herh)
14.25 See hear, informatieve serie
(herh.)
14.50 In the making
15.10 Songs of praise, religieuze
liederen. Vandaag vanuit Maid
stone (herh)
15.50 Play school, kleuterprogram
ma
16.10 The Hunter, kinderprogram-
16.15 Beat the teacher, kinderpro
gramma
16.30 Dungeons Dragons, teken
filmserie
16.55 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
17.05 Blue Peter, kinderprogram-
17.30 Ask the family, spelprogram
ma met twee families
17.58 Weerbericht
België/Frans 1
