DONDERDAG 4 OKTOBER 1984
.PAGINA 21
Beurs Amsterdam
Noteringen van donderdag 4 oktober 1984 (tot 12:28 uur)
AANDELEN
binnenland
doorlopend
VERKLARING DER TEKENS
beleggingsinst.
700.00 720.00
palthe
jjjjjj
er glas nb 347.50
OBLIGATIES
staatsleningen
bgl11/4 82-07 118 30
10500
10580
amro91/4 83-03 104.20
/4 84-92 102.00
101.20 101.20
b 10'/4 82 105.8C
wuh9Ve 79-87 101 80
wuh 8*4 78-87 100.90
parallelmarkt
officieel toegelaten
indices e.d.
indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s
Index 103.5
Staatsleningen 7.84
- nw.3 langl. 8.15
-3-5 |aar 7.78
BNG leningen 7 89
Bankleningen 8.02
GOUD EN ZILVER
Goud onbewerkt: 37720-
De koersen op de Amsterdamse
effectenbeurs weken vanochtend
niet veel af van het gisteren bereik
te peil. De bij het begin van de han
del geleden verliezen konden hier
en daar zelfs worden weggewerkt
of omgezet in een bescheiden
koerswinst.
Bij de internationals begon Konink
lijke Olie bijvoorbeeld ongeveer
een gulden lager maar
internationals zaten fractioneel bo
ven de vorige slotnotering.
Ook ABN kon zich tijdens de han
del wat verbeteren. De overige
fondsen in de financiële sector
konden dat goede voorbeeld niet
volgen, waarbij Amev nog weer en
kele guldens moest laten vallen.
Océ van der Grinten zag de gunsti
ge tussentijdse resultaten, die van
daag bekend zijn gemaakt door het
concern, beloond met een koers
stijging van anderhalve gulden.
BABY ZONDER HERSENEN - Andrew is twee maanden geleden in
het Amerikaanse stadje Roanoke zonder hersenen ter wereld geko-
Het jongetje kan wel horen en zien, maar hij kan die signalen niet
interpreteren. Hij zal bijvoorbeeld nooit kunnen lachen. Voor And
rew zal een adoptiegezin worden gezocht.
Hij werd geboren met een uiterst zeldzame afwijking. Gedurende
de zwangerschap hebben de hersenen zich niet ontwikkeld. Het ze
nuwstelsel dat de ademhaling en de bloedsomloop regelt, kwam ech
ter wel tot ontwikkeling, waardoor de afwijking pas enkele dagen na
de geboorte werd geconstateerd.
Andrews ouders hadden enkele maanden voor de geboorte al be
sloten de baby af te staan voor adoptie. Men heeft even overwogen of
hij nu in een instituut zou moeten worden geplaatst, maar men heeft
toch besloten te trachten hem in een gewoon gezin onder te brengen
omdat dat zijn overlevingskansen aanzienlijk zou vergroten. Hij ziet
er gezond uit, eet goed en kan zijn hoofd oplichten. Al zijn bewegin
gen zouden echter automatische reflexen zijn, omdat hij nu eenmaal
geen signalen kan verwerken.
Over zijn levensverwachting kan niets worden gezegd.
der ook
WILLEMSTAD IN JAPAN
In Seihi, een plaatsje aan de baai kaasmakerij. In
van de Japanse havenstad Naga- len werken v«
saki, is begonnen met de bouw Gogh te
van een kopie van een Neder
landse dorpje uit de zeventiende
stad,
Het dorpje heet Willem- terdam i
klompenwinkel en
i museum zul-
Vincent van
zijn. Bij de Edoma-
chi-tentoonstelling in het kader
de Japan-manifestie in Rot-
prins Willem
stond
een beetje dorpje.
het
Het dorpje kost 57 miljoen gul-
Het dorpje krijgt onder meer den en moet in juli 1985 klaar
een haven, een stadhuis
boerderij. Op het terrein, dat 2
ven hectare beslaat, komen vt
zijn. Het maakt deel uit
Holland-complex (Orandamura
ofwel Hollands dorp) dat in juli
1983 is geopend. Sindsdien zijn
er 800.000 bezoekers geweest die
voor twee miljoen gulden aan
Nederlandse produkten, waaron
der kaas, hebben gekocht.
Naast het dorpje komt er ook
een replica bij van het 17de
eeuwse VOC-schip „Prins Wil
lem" dat momenteel wordt ge
bouwd op een werf in het Friese
Makkum. De Japanse onderne
ming, die het initiatief nam tot de
aanleg van het Nederlandse com
plex, kreeg uit waardering voor
haar bijdrage aan de versteviging
van de vriendschap tussen Ne
derland en Japan vorige maand
uit handen van staatsecretaris
Ploeg van landbouw en visserij
de Erasmus-penning.
BURENBEL - Op de lagere
technische school St. Jozef in
Nijmegen is een nieuw alarmsys
teem ontwikkeld, de burenbel.
Principe van de burenbel is dat
bij alarm in de naastgelegen wo
ning een zoemer overgaat.
Voordeel hiervan is volgens de
uitvinder J. Leisink, verbonden
als docent aan de St. Jozef
school, dat de buren meestal eer
der aanwezig kunnen zijn dan de
politie. Bovendien kan de buren
bel gebruikt worden als noodbel.
Zo kan bij ongewenst bezoek aan
de deur ook het alarm in werking
worden gesteld. Wordt de noodk
nop onderaan de trap gemon
teerd, dan kunnen bij een val van
de trap onmiddellijk de buren
worden gewaarschuwd.
Het aantal aanvragen voor aan
leg van zo'n burenbel is overstel
pend: de leerlingen, die het sys
teem zelfstandig aanleggen, kun
nen de aanvragen nauwelijks
aan. Er is al initiatief genomen
om tot een bedrijfje te komen.
GEHATE VRAGEN - Vele bui
tenlanders in Japan hebben het
ervaren: sta je voor een beroem
de tempel, dan stormen tiental
len schoolmeisjes op je af en stel
len de vraag: „May I speak to
you?". Zegt men "ja", dan ko
men de notitieboekjes tevoor
schijn en lezen de meisjes de in
het Engels gestelde vragen op:
"Wat vindt u van Japan? Spreekt
u Japans? Waar komt u van
daan?
Soortgelijke vragen kunnen
"gaijin" (buitenlanders) ver
wachten die bij een bushalte
staan, in een taxi stappen of in
een winkel inkopen doen.
Hoewel alles gaat uit vriend
schappelijke belangstelling,
wordt het meer dan één gaijin
wel eens teveel. Een Japans tijd
schrift voor Japanse studenten
die Engels leren, "The English
Journal", heeft in zijn septem
bernummer de vragen opgesteld
"die de gaijin het meest haat" -
blijkens het antwoord van vijftig
buitenlanders. Onder de vragen
zijn: "Hoe oud bent u? Hebt u
kinderen? Waarom niet? Baadt u
samen met uw man/vrouw?
Houdt u van Japans eten?"
Bovenaan de haatlijst staat de
onschuldige vraag: "Kunt u met
stokjes eten?" Bij deze vraag,
honderdmaal gesteld en hon
derdmaal met ja beantwoord
door geïrriteerde vreemdelingen
die met stokjes geen hap in de
mond krijgen, roept men klaarb
lijkelijk enigszins schril terug:
"En u? Kunt u met mes en vork
omgaan?"
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar
Engelse pond
Belg. franc (100)
Duitse mark (100)
Ital. lire (100)
Portugese esc. (100)
Can. dollar
Franse franc (100)
Zwits. franc (100)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oost. shilling (100)
Spaanse peseta (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joeg. dinar(lOO)
Ierse pond
3,36 3.48
4,11 4.41
5.39 5.69
...110,5014,50
17,20 19.20
1.85 2.35
2.54 2.66
35.50 38.50
134.50 39.50
38,00 41.00
37,25 40,25
29,50 32.50
15,82 16.32
1.91 2.16
2,50 3.30
52.50 55.50
1.40 2.40
3.33 3.63
Leiden
LUXOR (121239): "Police academy",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30, 19.00 en 21.15 uur, al.
LIDO 1 (124130): "Once upon
in America", da. 19.45 uur, do. t/m zo.
ook 14.00 uur, 12 jr.
LIDO 2: "Gebroken spiegels", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur, 16 jr. j
LIDO 3: "Romancing the stone da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45
uur. 12Jr.
ook 16.45 uur, 12 jr.
STUDIO (133210): "De Schorpioen",
da. 19.00 en 21.15-uur, do., vr., fma. en
di. ook 14.30 uur, 12 jr.
Kindermatinee: "Donald Duck in het
Wilde Westen", za., zo. en woe. 14.30
uur, zo. ook 16.45 uur, al.
TRIANON (123875): "Emmanuelle
REX (125414): "Satisfactions", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Het grote voor
deel", vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
EURO 1: "Conan, de vernietiger", da.
18.45 en 21.15 uur, za., zo. en woe. ook
13.45 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling "Conan, de ver
nietiger", za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 2: "Romancing the stone",
dag. 18.30 en 21.00 uur, beh. di., 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Romancing the
stone", za. 24.00 uur, 18 jr.
Kindermatinee: "101 dalmatiërs", za.,
zo. en woe. 13.45 uur, al.
EURO 3: "Police Academy", da. 18.45
en 21.15 uur, za., zo. en woe. ook 13.45
uur, al.
Nachtvoorstelling: "Meisjes om te
blussen", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 4: "Indiana Jones and the
Temple of Doom", da. 18.30 en 21.00
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: "Silkwood", do. 20.00 uur,
vr., za. en zo. 21.15 uur, 16 jr.
"Terms of endearment", ma., di. en
woe. 20.00 uur, al.
"Cannonball run II", vr., za. en zo.
19.00 uur, 12 jr.
"Ciske de rat", vr., za. en zo. 15.45 uur,
al.
Kindermatinee: "Sjors, Sjimmie en
de gorilla", za. en zo. 14.00 uur, woe.
14.30 uur, al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "De liquidator", do., vr., za.,
zo. en woe. 14.45, 19.00 en 21.15 uur,
ma. en di. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
CITY 2: "Don Camillo slaat door", zie
tijden als in City 1, al.
CITY 3: "Ping en Pong de Chinese
schatjes", zie tijden als in City 1, al.
CITY 4: "Hij, zij en de Alpenwei", zie
tijden als in City 1, beh. za.- en woe.-
middag, 16 jr.
CITY 4: Kindermatinee: "Bugs bun
ny", za. en woe. 14.45 uur, al.
De Lakenhal - tentoonstelling 'Beel
den bekijken', 15/9 t/m 25/11; di t/m z
van 10-17 uur, zo 13-17 uur, .3/10
10-12 uur.
Galerie Van der Vlist - Botermarkt,
Jan van Zonneveld, zeefdrukken en
aquarellen, t/m 30/11; di t/m za van 10-
Het Oude Raadhuis - Dorpsstraat,
thema expositie 'De toekomst', Hen
drik Jan Brakels en Leo Oostenbrug,
schilderijen, objecten, foto's, schaal
modellen; iedere zondag tussen 14-16
uur doorlopende dia-show; t/m 18/10;
di 19-21, woe, do, zo 14-16 uur, za 11-16
Wassenaar
Auberge De Kieviet - Stoeplaan, Hans
Buining, etsen, t/m 4/10; dag. beh. ma.
van 9-12 en 15-19 uur.
Muzenhof - Alex Hakkaart, collages
en Gijs van Duyvenbode, gouaches,
aquarel, 8/9 tot 11/10; ma t/m vr van
14-18 uur. za van 9.30-12.30 uur.
Sylvius Laboratoria - werk van Gem
ma van den Broek en sieraden van Si-
ta Falkena, tot 15/10, ma t/m vr 8.30-17
Galerie Denise Stephan Bakker-
steeg, Arthur Stam, schilderijen,
gouaches, grafiek en Jan de Graal,
kleinplastiek, 10/9 t/m 7/10; vr, za en
zo 13.30-17.30 uur.
Galerie Henk de Greef Schoolstraat
Anja Duyvesteyn, schilderijen acryl
iinnen - acryl/papier en Henk Mooij
keramische plastieken, t/m 18/10; di t
m za van 10-17 uur.
Warmond
Oegstgeest
Galerie De Pomp - Dorpsstraat, Ba- Kapsalon Jacques van Bellen- Lange
rend Groenendijk, aquarellen en te- Voort,expositieLenlKlu.ters-Venne,
keningen, Marceline Gevaerts, Majo- ke.raj?'e,,k e.n Hein Wilzen, aquarellen,
lika aardewerk, t/m 25/10; di 19-21,
woe 10-12, do, za, zo, 14-16 uur.
t 26/10; di t/m do 9-18 1
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13.00 tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth
ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Volwassen- en jonge
renafdeling: elke dag van 16.00 tot 17.00
uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kinderaf
deling: elke dag van 10.30 tot 19.00 uur.
De afdeling intensieve zorg: uitsluitend
na overleg met het hoofd van de afde-
'ling.
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
Volwassenen: dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders op de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur, 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
Stormachtig
weekeinde
Bepalend voor het weer in de ko
mende dagen is een stormdepres-
sie, die vanmorgen nog boven de
Golf van Biscaje lag.
Dit gebied met lage-barometer-
standen trekt naar het noordoosten
net ten zuiden van ons land langs
en wordt morgenmiddag boven
Noord-Duitsland verwacht. Op de
nadering van deze depressie neemt
de wind, die van zuidoost
noordoost draait, boven land toe
tot hard, aan de kust tot stormach
tig.
Morgen later op de dag wordt de
wind noordelijk en wakkert aan de
kust en op het IJsselmeer mogelijk
aan tot storm.
Morgen is er ook veel bewolking
en er zijn perioden met regen. Van
nacht daalt de temperatuur tot om
streeks 10 graden, morgen overdag
wordt het niet veel warmer dan 14
graden.
Het gehele weekeinde houdt het
stormachtige weer aan. De wind
waait dan uit het noordwesten.
De vooruitzichten van zaterdag
tot en met dinsdag zijn dan ook:
stormachtig herfstweer, na het
weekeinde minder wind.
Amsterdam
licht bew
15
6
0
De Bilt
onbewolkt
16
6
0
Deelen
15
6
3
Eelde
onbewolkt
16
6
0.4
Eindhoven
onbewolkt
16
5
Den Helder
licht bew
15
6
2
Rotterdam
onbewolkt
15
8
0
Twente
onbewolkt
14
7
0.2
Vlissingen
onbewolkt
14
9
0
Zd-Limburg
onbewolkt
15
7
0
.Aberdeen
12
4
10
Athene
licht bew
27
18
0
Barcelona
21
11
0
Berlijn
17
10
0.1
Bordeaux
16
9
8
Brussel
onbewolkt
14
7
0
Dublin
onbewolkt
12
4
0
Frankfort
13
9
0
.Oenève
zwaar bew
10
4
34
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
Oslo
Stockholm
Casa Blanca
Istanbul
Las Palmas
Beiroet
Tel-Aviv
onbewolkt 17
zwaar bew 16
half bew 11
mist 17
onbewolkt 19
half bew 11
regenbui 15
half bew 13
zwaar bew 17
half bew 13
onbewolkt 15
half bew 21
half bew 22
zwaar bew 16
regen 17
mist 11
zwaar bew 26
mist 27
licht bew 26
onbewolkt 30
onbewolkt 28
14 0.1
12 10
4 0.4
NU IK PUS
NACHTWAKER, NAPAT
IK PÊ HELE PA© AU SE
WERKT HEB...HET ENE
©AAHCJ& NA HET AN-
PER&
GOEP pan! |k©a HIER
iets ©o&ps van waken.
niemanp komt hier ©in
nen zonpér patik HEf
•ei&.plt worpt het ©est
©ewmkte terrein van
GRATIN VAN
AUBERGINES
Halveer tomaten, afpel
len is onnodig. Laat olie
een beetje8 heet water
peper naar smaak en
verder basilicum. Wees
niet te zuinig met basili
cum als u verse blaadjes
de lengte. Breng v
kwartier zachtjes ko
ken. Leg de goed uitge
beboterde vuurvaste
ntjden en bakker
waardoor u geen zee
lodig hebt. Strooi ove
gesnipperde kno
olijfolie. Zet de
0uh Jteutoa
4 oktober 1984
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Te Weenen is ontdekt, dat
in het begin van dit jaar een on
schuldige wegens misdrijf tot
gevangenisstraf van vijfjaar is
veroordeeld. In maart werd een
19-jarige werkman, gaande
van eene herberg naar zijn
huis, met een mes dermate ge
wond, dat hij eenige uren later
overleed. Een zekere Johann Er-
ben werd verdacht van dit mis
drijf begaan te hebben en, hoe
wel hij bleef beweren onschul
dig te zijn, voornamelijk op ge
tuigenis van twee personen, die
beweerden hem de daad te heb
ben zien plegen, door de jury
schuldig verklaard en veroor
deeld. Eenigen tijd geleden, bij
een twist in eene herberg, ver
weet een der twistenden aan
den ander, dat hij de dader van
bovengenoemd misdrijf was. Er
werd een onderzoek ingesteld
en zijne schuld is ontwijfelbaar
gebleken, o.m. uit de bekentenis
van den beklaagde. De onschul
dig veroordeelde Erben werd
terstond in vrijheid gesteld en
het veroordeelden vonnis zal
vernietigd worden.
De loodbedekking der Sint-
Pieterskerk te Rome is in de
laatste jaren geheel vernieuwd.
Het werk vorderde een tijdsver
loop van twaalf jaren en kostte
ongeveer honderdduizend gul
den. De oorspronkelijke bedek
king was op gebrekkige ver
richt en er waren telkens repa-
ratiën noodig. Het nieuwe lood
is uit Spanje aangevoerd en
met het oude één deel oud, twee
deelen nieuw) samengesmolten.
Het totaal gewicht der massa
bedraagt 354,000 kilogram.
Vijftig jaar geleden:
De Spaansche politie is na
bij de Fransche grens op het
spoor gekomen van een om
vangrijke organisatie, die zich
bezig hield met den handel in
verdoovende middelen. Ttvee
politie-inspecteurs uit Madrid
wisten het vertrouwen te win
nen van de eigenares van een
restaurant; zij werd gearres
teerd door een aantal agenten
toen zij twee pond cocaïne aan
de inspecteurs overhandigde.
Twee personen in haar gezel
schap werden eveneens gearres
teerd. Daarna volgde de aan
houding van een kellner uit
lrum en van een smokkelaar.
