PAGINA 18 RADIO-TV KRO-IKON 18.25 Het Verhaal, wekelijkse bijvelvertelling voor de jeugd. Aft 38: Jozef naar Egypte verkocht TELEAC 19.00 De Freggels, de speelse avonturen van pluizi ge wezens. Ail. 1: Het begin 19.25 Speurtocht naar de Verdwenen Schat, En gelse avonturenserie voor de jeugd. Deel 1. Stefan Kowalski, zoon van een Poolse emi grant, is nog net op tijd aan het sterfbed van zijn vader om zijn laatste woorden op te van gen. Het is een geheimzinnige boodschap over een verdwenen schat NOS 20.00 Journaal KRO 20.28 De Laatste Dagen van Pompei, tv-serie geba seerd op een boek van Edward Bulwer Lyt- ton. Deel 1. De stad Pompei, is de speeltuin van rijke zakenlieden en de adel. Romantiek, bedrog en intriges vieren hoogtij. Met o.a. Benedict Taylor, Franco Nero en Peter Cel lier. Regie: Peter Hunt 21.20 Brandpunt, aktualiteitenrubriek 21.55 Goodbye Mr. Kent, Engelse komedieserie. Afl. 1. Victoria (Hannah Gordon) en haar dochter hebben een redelijk rustig leventje totdat Travis Kent (Richard Briers) zich aan meldt als de nieuwe huurder de man van 65. Als hij de al even oude Adele (Brigitte Horney) ontmoet, lijkt het of hij ein delijk de juiste levensdpartner heeft gevon den. Regie: Hans Jürgen toegel 16.35 Rosco leest voor in "Calimero's Bioscoop" 16.55 Bassie en Adriaan en de Huilende Professor. Afl. 1: Wat er ook gebeurt, altijd blijven hui len. Er gebeuren vreemde dingen in het cir cus. Als Bassie grappen maakt wordt er niet gelachen, maar gehuild! Wat is daar toch de oorzaak van? 17.15 Voetballen met Wiel Coerver, serie voetbal lessen, gebaseerd op het leerplan voor de ideale voetballer, met o.m. nationale in inter nationale wedstrijdfragmenten. Met mede werking van o.a. Simon Tahamata, Ruud Gullit, Gerald Vanenburg en Marco van Bas ten NOS 17.30 Journaal TROS 17.40 TROS Pop Formule 1, internationaal poppro gramma. Presentatie: Erik de Zwart 22.25 Er is meer tussen Hemel en Aarde, een maandelijks programma over aktuele zaken in het kader van kerk en samenleving NOS 23.15 Journaal 23.30 Nieuws voor doven en slechthorenden Woensdag NOS 09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden NOS-NOT 09.35 Wiele wiele stap. Afl. 3 10.00 Tante Tingeling. afl. 3 10.30 De Egyptenaren. Afl. 2 11.00 Van alles over wonen. Afl. 3 11.30 Vogeltrek. Afl. NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden KRO 14.00 De Poppenkraam. Afl. 18: De man van stro 14.25 Candy, Candy, Afl.20: Ik ben dolblij 14.50 Tom Jerry, tekenfilm 15.05 NOS 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.20 Paspoort voor Italianen 18.30 Sesamstraat 18.45 Jeugdjournaal 19.00 Journaal EO 19.35 Gepakt door het gebeuren (Ronduit), docu mentaire waarin een zomer lang gebeurtenis sen in Amsterdam gefilmd werden. De grote stadproblemen en ook oplossingen die er voor de nood gevonden worden 20.20 De Tulpen zijn rood. Programma vanuit de Stadsschouwburg te Nijmegen op de eerste avond dat de E.O. zich presenteert als B-om- roep. Tema: Verzet en overgaven in de Twee de Wereldoorlog en nu. M.m.v. o.a. de Israëli sche zangeres Ofra HaZa. Theo Olog, viool en Daniel Wayenburg, piano 21.45 Handelingen ter plekke. Filmimpressie van een reis door Israel waar vooral het bijbel boek Handelingen ter plekke bestudeerd werd door Henk Binnendijk, samen met een groep jongeren. Afl. 2: De geboorte van de gemeente NOS 22.30 Journaal 23.00 Tijdsein, wekelijks magazine met actualitei ten en achtergronden 23.30 Ars Musica. Vanuit het Slot Zeist een concert met muziek van het hof van Lodewijk de 14e. Werken van Couperin en d'Anglebert 23.54 Nieuws voor doven en slechthorenden 15.30 16.15 De Duvel is Oud, een programma vor infor matie, ontspanning en verrassingen speciaal bestemd voor oudere r Woensdag Jakob en Adele, serie korte films. Afl. 1. Ja kob (Carl Heinz Schroth) is een ondernemen- 18.00 Tik Tak, animatie voor de al lerkleinsten. Afl. 32 (herh.) 18.05 Bassie en Adriaan, kleuter serie. Afl. 5 18.10 Klein, klein kleutertje, sprookjestheater. Afl.: De jager en de drie reuzen. Met: Jaak van Hombeek, Lia Lee, Frans Moe renhout e.a. 18.30 De Smurfen, tekenfilmserie. Afl. 22: Dichtsmurf en schilders murf 18.55 De andere Belgen, serie pro gramma's over FYanstalige en Duitstalige Belgen en Brusse laars. Afl. 5: Dwars door Brussel 19.35 Kijk uit! Verkeerstips. Afl.: Weekendongelukken 19.40 Lotto-uitslagen, mededelin gen en programma-overzicht 19.45 Journaal 20.10 Kunst-Zaken 20.20 I.Q., kwis met denk- en weet- vragen waarin Herman van Mol- le kennis, intellect en reactiever mogen van twee teams test 20.50 Kijk mensen, ik kom uit the rapie. Serie van vier documentai res waarin patiënten en psycho therapeuten vertellen over hun ervaringen, problemen en hun aanpak. Afl. 2: Een hele erva ring.... 21.40 Uitzending door derden: Een programma van de Groene Partij 22.10 Made in Belgium: Modema gazine. Reportage over de mode show van de "Lingerieclub made in Belgium" op Textirama '84 in Gent 22.35 Totowinnaars, journaal en Coda: "The snow is dancing" van Debussy uitgevoerd door Robert Groslot WOENSDAG 17.00 Alleen op de Wereld (Sans Familie), vijfdelige serie naar het werk van Hector Malot. Afl. 4.f Met: Patrice Josso, Jean Franval en Petula Clark 17.55 Journaal 19.00 Peppino, Zwitserse jeugdse rie van Mario Cortesi naar een boek van Eveline Hasler. Met: Orazio Pulvirenti, Edith Vieli en Christopher Meyer. Afl. 4: De vlucht. Peppino beleeft zijn eer ste schooldag in Zwitserland. Hij mag over Sicilië vertellen, maar zijn klasgenoten lachen hem uit en noemen hem een "spaghetti- vreter" 19.25 Tijdrover. Doe-het-zelf. Pre sentatie: Paul de Bolle. Vandaag: Plafond bekleden 19.40 Mededelingen en program ma-overzicht 19.45 Journaal 20.10 Kunst-Zaken 20.20 Serie "Woody Allen": Man- hatten, Amerikaanse speelfilm uit 1979 van Woody Allen. Met in de hoofdrollen: Woody Allen, Mariel Hemingway, Meryl Streep en Anne Byrne. (Origine le versie met tweetalige onderti teling.) De 42-jarige Isaac Davis probeert een boek te schrijven over New York. Een moeilijke taak, wfcnt Isaac zit in een inge wikkeld net van relaties.... 21.50 De Steek-er-wat-van-op- show, instructief praatprogram ma. Met de volgende onderwer pen: 1. Bestaat er nog een taboe rond seksualiteit? 2. Menselijke paleontologie. 3. Wat is Green peace? Presentatie: Emiel Goe- len, m.m.v. Gilbert Montagne 18.05 Vervolg Plein Jeu. (18.05 Ar nold et Willy, tv-serie. Afl. 12: Ar nold au lit et Mohamed Ali. 18.30 Jeugdjournaal en Micro-defi, spelprogramma. 18.45 Spelpro- gramma) 19.00 Ce soir, regionaal program ma 19.25 Consumentenrubriek. Aan- sL: Lotto 19.30 Journaal en toto 20.00 Operation 48.81.00 20.05 Contacts, verkeersinformatie 20.10 Maria Chapdelaine, tv-serie. Met: Carole Laure, Nick Mancu- so, Claude Rich e.a. Maria is te ruggekeerd uit St. Prime, een stadje ten zuiden van het meer St. Jean waar zij drie maanden bij een tante heeft doorgebracht. Zij is blij om de houthakker Francois weer te ontmoeten 21.00 Viva la science, wetenschap pelijk programma. Vandaag: Ele mentaire, mon cher Einstein 22.00 Ecritures, literair magazine van Jean-Marie Mersch en Jac ques de Decker 23.00 Journaal 23.15 Shema Israel WOENSDAG 11.30 Teletekst magazine 14.00 Schooltelevisie ca. 15.00 Teletekst magazine 16.30 Graffiti, gevarieerd jonge renprogramma met amusement en informatie 17.15 Lollipop, gevarieerd kinder programma 17.50 Plein Jeu, gevarieerd kinder programma. (17.50 Service-ru briek. 17.55 Les invites d'Arlette - Annie Sinigalia en Louis Veile) 19.00 Les fêtes de Genève Reporta ge. 19.20 Jardins Divers Amusements programma. 20.40 Temps Present Magazine 'Le rire en Suisse', een analyse van de lach met Bernard Halier en de clown Emil. 21.40 Le jet d'eau de Genève Toe ristische attractie in de haven van Genève. WDR 18.00 Hier und Heute 18.15 Landluft. Vandaag: Kleine Brötchen 19.00 Falcon Crest. Afl.: De schuldbekentenis) lor, Franco Nero, Lesley-Anne Down, Laurence Olivier, Ernest Borgnine, Olivia Hussey, Ned Beatty en Athony Quale. (Neder land 1, 20.28 uur). Brandpunt In KRO's actualiteitenrubriek 'Brandpunt' vanavond aandacht voor de volgende onderwerpen: De financiële strop van het aannemingsbedrijf Boskalis in Argentinië en Algerije. De mogelijkheid om een erfelijkheidsonderzoek te laten instellen. De problemen rond reklame- plagiaat. Nederland 1, 21.20 tot 21.55 uur) Tijdsein De Freggels leefden ongestoord achter een kist in de kelder van meneer Doe. Tot op een goede dag de kist werd verschoven, want toen was het met de rust gedaan. Op de foto Wimmie, Jet, Gobo, Bobbie, Mokkie en de Doeners met in het midden hun geestelijke vader, Jim Pompei De KRO-televisie zendt vanavond het eerste deel uit van de zes delige serie 'The last days of Pompei', gebaseerd op het gelijknamige boek van Ed ward Bulwer Lytton (1803-1873). Het verhaal speelt zich af in het jaar 79, toen een uitbarsting van de Vesuvius de Romeinse haven stad Pompei totaal vernietigde en 16.000 inwoners de dood von den. Pompei was in die tijd de speeltuin van de rijke Romeinse adel en zakenlieden, waar deca dentie, romantiek en intriges hoogtij vierden. Het grootste ver maak waren de bijeenkomsten in het amfitheater van de stad, waar gladiatoren en christenen voch ten tegen de hongerige leeuwen. In de hoofdrollen: Benedict Tay- Behalve een impressie over het afscheid als hoogleraar van de staatsrechtgeleerde prof. mr I.A. Diepenhorst van de Amsterdam se Vrije Universiteit, besteedt EO's Tijdsein onder meer aan dacht aan de blanke professor N. Smith, die toestemming kreeg zich als predikant in een „zwar te" woonwijk in het Zuidafri- kaanse Pretoria te vestigen. (Ne derland 1, 13.00 uur). Omroep Rijnland brengt mor gen via de radio (97.6 Mhz.) een rechtstreeks verslag van de 3- oktoberviering in Leiden. Een reportage van de optocht, een gesprek met de ontwerpers er van en met de voorzitter en se cretaris van de 3 oktobervereni- ging. (Omroep Rijnland, 12.00 tot 19.00 uur). NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden 17.50 Studio sport: W.K. Motorzesdaagse te Assen 19.58 Heute im Ersten 20.00 Tagesschau (ondertiteld voor doven en slechthorenden) 20.15 Bananas, gevarieerd pro gramma met Olivia Pascal, Hans Herbert, Herbert Fux en Gerd Leienbach. Met o.a. de volgende gasten: Rod Stewart, Jermaine Jackson en Pia Zadorra 21.00 Panorama. Reportages, ana lyses en meningen 21.45 Dallas, Amerikaanse serie. Met: Barbara Bel Geddes, Linda Gray, Patrick Duffey e.a. Afl.: De naakte waarheid. Cliff dringt er bij Pam op aan, te investeren in zijn nieuwe olieprojekt. Cliff hoopt met dit projekt J.R. de loef af te steken, terwijl J.R. omge-l keerd hetzelfde hoopt 22.30 Tagesthemen 23.00 Kulturwelt. Anwalt der Verfolgten. Graham Greene im Spiegel seiner Filme. Portret van de 80-jarige schrijver Graham Greene 23.40 Von hier aus. Nieuwe Duitse kunst in Düsseldorf. Reportage over de opening van een van de meest spektakulaire kunstexpo sities van 1984 in Düsseldorf, waarin gesprekken met kunste- 00.10 Tagesschau WOENSDAG 10.00 Tagesschau en Tagesthemen 10.23 Der Verlust 11.55 Umschau 12.10 Panorama 12.55 Persoverzicht 13.00 Tagesschau 13.15 Teletekst-overzicht 14.40 Teletekst-overzicht 16.00 Tagesschau 16.10 Wanderungen durch die DDR. Rund um Annaberg, repor tage 16.55 Der Schrei des Shi-Kai, afle vering uit de kinderserie "Denkt- ste!?". Met: Karsten Koch, Tim- mo Niesner en Manfred Günther. Regie: Hanna-Laura Klar en Pierre le Page 17.50 Tagesschau zijn zoon die aan het front vecht. Totdat er op een dag het bericht komt dat hij overleden is 23.40 Heute WOENSDAG 10.00 Zie Duitsland 1 13.15 Teletekst-overzicht 15.40 Teletekst-overzicht 15.57 Programma-verzicht 16.00 Heute 16.04 Neues aus Uhlebusch, kin derprogramma. Vandaag: Rum- meltag (herh.). Aansl.: heute- Schlagzeilen 16.35 Tao Tao. Der Regenbogenvo- gel, tekenfilmserie 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan- dern, regionaal nieuws 17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd magazine 17.50 Robin Hood, Engelse tv-se rie. Afl. 1: De magische pijl (1). Met in de hoofdrollen: Michael Praed, Nickolas Grace en Philip Jackson. Regie: Ian Sharp. Aan sl.: heute Schalagzeilen 18.00 Telekolleg 11: Aussageior- men: Algebra 15 18.30 Sesamstraat 19.00 Aktuelle Stunde 20.00 Tagesschau 20.15 Auslandreporter: Die Zinn- Sklaven, reportage uit Bolivia van Sarah Hobson van de BBC 20.45 Rückblende: Contergan, film van Norbert Pirch over de kinde ren die aan het eind van de jaren 50 als de zogenaamde Softenon- babies geboren werden 21.00 Formel Eins. De ARD-Hitpa- rade met Peter Illmann 21.45 Landesspiegel: Wissen- schafsladen Bielefeld, filmrepor tage 22.15 Drei vor Mitternacht 24.00 Wereldkampioenschappen Schaken 1984. Karpov - Kaspa- 00.30 Laatste journaal 18.20 Heisse Wickel - kalte Güsse, tv-serie naar verhalen van Georg Lohmeier. Met in de hoofdrollen: Willy Harlander, Gracia-Maria Kaus en Olivia Pascal. Regie: Frans Josef Gottlieb 18.57 Programmaoverzicht 19.00 Heute 19.30 Der Verlust, tv-film naar de gelijknamige roman van Sieg fried Lenz. Met in de hoofdrol len: Ulli Philipp, DietmarMüs en Rosemarie Fensel. Regie: Clau dia Holldack 21.03 Programma-overzicht voor de maand oktober 21.15 WISO, economisch- en so ciaal magazine 21.45 Heute-journal 22.05 Zinsen der Ruhms (Les Mar- chands de Gloire), blijspel van Marcel Pagnol en Paul Nivoix. In het Duits vertaald door Walter Haug en Hans-Joachim Pauli. Met in de hoofdrollen: Hans Jür gen Diedrich, Monika John en Peter Pius Irl. Toneelregie: Kurt Meisel. Het is 1916. Edouard Ba- chelet, een ambtenaar zit in over 8.00 Tele-Gymnastik (42) 08.10-11.40 Schooltelevisie (9.25 Sesamstraat) 17.00 Schooltelevisie 18.00 Journaal 18.30 London Plus 18.55 Pop Quiz, spelprogramma 19.30 The Lenny Henry show 20.00 The Invisible Man, tv-serie naar het boek van H.G. Wells. Met in de hoofdrollen: Pip Do- naghy, Michael Sheard en Ge rald James. Regie: Brian Ligh- thill 20.30 Butterflies, comedy-serie. Met: Wendy Craig, Geoffrey Pal mer en Bruce Montague 21.00 Journaal en weerbericht 22.25 S.O.E. - a Secret Army, docu mentaire serie over de Special Operations Executive. Een van de taken van deze organisatie was gedurende WO-2 speciale guerilla-teams op te richten in door de vijand bezette landen. Afl.: The sword and the shield 22.25 Sink or swim, tv-serie. Afl. 2. Nothing but trouble (herh.) 22.55 Horse of the year show 00.00 Nieuwsoverzicht 00.02 Weerbericht WOENSDAG 06.00 Ceefax AM, teletekst-over zicht 06.30 Breakfast Time 09.00 Ghabar, magazine voor Azia tische vrouwen 09.25 Labour Party Conference, Blackpool 10.30 Play School, kleuterpro gramma 10.50 Labour Party Conference, Blackpool 12.30 Journaal 12.55 Weerbericht voor de land bouw 12.57 Financieel- en nieuwsover zicht voor doven en slechtho renden 13.00 Pebble Mill at One, geva rieerd lunchprogramma 13.45 Gran, kleuterserie 13.50 Stop go, kleuterserie 14.00 Labour Party Conference, Blackpool 15.50 Play School, kinderprogram- 16.10 Superted 16.15 Harry Secombe reads Katy and the murgla 16.25 Screen test series 16.50 John's Craven's Newsround, jeugdjournaal 17.00 Think of a number, kinder programma 17.30 The Good Life, comedy-serie met Richard Briers, Penelope Keith, Felicity Kendal, Paul Ed- dington, e.a. Afl.: The thing in the cellar 17.58 Weerbericht 18.00 The Rockford Files, Ameri kaanse detectiveserie met James Garner in de hoofdrol 18.50 Pro-celebrity golf 19.40 Q.E.D., wetenschappelijk programma 20.10 Chronicle over Greece: Lord Elgin and the Parthenon 21.00 Norma Rae, Amerikaanse speelfilm uit 1979 van Martin Ritt. Met in de hoofdrollen Sally Field, Ron Leibman en Beau Bridges. Film ovber een Zuidelij ke textielarbeidster die geleide lijk wordt overgehaald tot -vak- bondvorming door een New- Yorkse vakbondsman 22.50 Newsnight, actualiteitenma gazine WOENSDAG 06.55-08 10 Open University 09.10 Informatieve serie 09.38 Schooltelevisie 13.05 Informatieve series 13.21-15.00 Schooltelevisie 15.45 Labour Party Conference, Blackpool 17.25 Nieuwsoverzicht met onder titeling en weerbericht 17.30 Onbekend DINSDAG Hilversum 1 Na 18 uur Ieder heel uur nws. AVRO: 18.06 AVRO's Radiojourn. 18.25 Toppers van toen. 19.02 Pim Jacobs' Platens- cala. 19.45 Hollywood Boulevard. 20.03 Cor Monte bespeelt het AVRO-Concertorgel. 20.30 Lichte grammofoonmuz. 21.02 De Tijdige Dood, hoorsp.serie (5). 21.32 Even tussendoor. 22.02 AVRO's sportpa- norama. NOS: 23.02 Met het oog op morgen. VARA: 00.02 Elpee tuin. 02.02 Groot licht. 05.02 Truck Hilversum 2 Na 18 uur NOS: (18.00 Nws.) P.P.: 18.20 Uitz. van de RPV. HUM. VERB.: 18.30 Het voordeel van de twijfel. TROS: 19.00 TROS - Klantenservice. 20.00 Nws. 20.03 Finale. 20.42 Eet je bord leeg, hoorsp. 21.00 Om het boek. TE LEAC: 21.30 Let's swing, herh. les 9. 22.00 Kind en Basisschool, intro- duktieprogr. TROS: 22.30 Nws. 22.40 De weg ligt open, hoorsp.serie (17). 23.00 Proeflokaal. 23.55 Nws Na 18 uur NOS: 18.04 De Avondspits. VARA: 19.02 Hof van Heden. 20.02 Pop krant. 21.02 Moondoogs NCRV: 20.00 Internationaal Orgel festival Haarlem 1984. 21.20 Elegie van Yasuji Kiyose. 21.30 Literama. 22.25 Orgelconcert WOENSDAG 3 OKTOBER Hilversum 1 Voor 18 uur Ieder heel uur nieuws. VOO: 7.03 Ook goeiemoren. (7.30 en 8.30 Vero nica Nws.radio. 7.40 Raad waar die staat). 9.03 Muz. terwijl u werkt. (10.30 Veronica nws.radio). 10.32 Kletskop. 12.03 Will wil wel. (12.30 Veronica Nws.radio.) 14.03 Juke box. 15.03 Nederland Muziekland. (15.15 Mijn idool. 16.30 Veronica Nws.radio) EO: 17.03 EO-Onder- weg. NOS: 17.55 Mededelingen (NOS) Hilversum 2 Voor 18 uur VARA: 7.00 Nws. 7.11 De Wekkerra dio. (7.30. 8.00 en 8.30 Nws.) NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Waterstan den. 9.30 Nws. TELEAC: 9.33 Fol low me II, les 31. VARA: 10.03 De omgekeerde wereld. 10.23 Hoor Haar! (10.30 Nws 11.30 Nws. 11.33 Leef-tijd-genoeg. OVERH.VOORL. 12.16 Een uitzending van het Minis terie van Financien. NOS: 12.26 Me- ded. v. land- en tuinbouw. 12.30 Nws. VARA: 12.36 Dingen v. d. dag. 13.00 Nws. 13.10 Leef-tijd-genoeg. (13.30 Nws.) 14.00 De Schuurpapier vanuit Diergaarde Blijdorp. 14.30 Nws. 14.33 Portret van een schrij ver: Lucebert. 15.30 Nws. 15.33 Ein delijk sta je alleen, documentair spel. 16.30 Nws. NCRV: 16.33 Stu dio 55. 17.30 Nws. 17.36 Hier en Nu Voor 18 uur Ieder heel uur nieuws. KRO: Het progr. kan tussen 8.00-17.00. Het leven begint na zeven, met Pe ter Koelewijn. 9.04 Formule 3. 11.04 Radio "De Zwarte Roos". 12.04 Vraag en antwoord. 13.04 Seeburg en Wuerlitzer. 14.04 And the beat goes on.... 15.04 Komt er nog wat van? 17.04 Weeshuis van de hits Hilversum 4 Voor 18 uur NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende Woord. 7.10 Preludium. 8.00 Nws. 8.05 Platennws. 8.45 Musica Sacra. 9.15 Onder de Hoogtezon. 10.00 Ka- mermuz. uit de Barok. Trompet, fluit, hobo, viool en basso continuo. 10.30 Orkestpalet 11.40 De concer taria's van Mozart (9). 12.00 Prome nade. Licht klass. door het Prome nade Orkest. 13.00 Nws. 13.05 Orgel concert. De Psalmen van Jan Pie- tersz. Sweelinck (2). AVRO: 13.30 Met open mond. Operafragmenten v. Wagner. 14.30 Terug in het Kur- haus. Klass. muz. 15.35 Het jaar 2000, dcocumentaire Marnix Gijsen is dood. Vierentach tig, dus we mogen niet klagen. J zou hem zelfs kunnen verwijten da hij daarmee ver boven het gemici delde zit en daardoor een andei noodzaakt tien jaar te vroeg te ster ven. Ik heb dankbare herinnerin gen aan een paar van zijn boeken maar een paar jaar geleden heef Jeroen Brouwers onthuld dat Gij sen zo slecht schreef dat hij bij dl uitgeverij herschreven moest wor den. „Bij Nygh Ditmar werd hl niet ge-edit, bij Meulenhoff wel" vertelde iemand uit de uitgeversi wereld me, maar Laurens van Kre velen van Meulenhoff zegt dat dal onzin is: „We praten een boek altijd goed door met een auteur, e heeft dan wel eens tot gevolg dat hij of zij een paar wijzigingen aan brengt. Zo is dat ook altijd gegaan met Marnix Gijsen, maar c wat gewijzigd moest worden deed hij dat zelf. Schrijvers moeten hun eigen boeken zelf maar herschrij ven, vind je ook niet?" Ik vond het ook. Neem nu dat prachtige begin van 'Het Boelc van Joachim van Baby Ion', Gijsens eerste roman: „Vandaag hebben wij Suzanna, mijn vrouw, begraven. Ik schrijf wij, wan* het was inderdaad niet de echtgenoot alléén die haar uitge leide deed, het was de hele natie. De hogepriester en de burgerlijke ge zagvoerders kwamen er bij te pas. Er is geen vereniging zonder winst bejag in het land of zij had een af vaardiging gezonden. Ik, Suzanna's man, was slechts een bijkomend personage, haast niet veel méér dan een toneelmeu bel. Dat ben ik, jammer genoeg, ge worden de dag toen Suzanna plot seling tot nationaal figuur werd bevorderd. Zij stapte van het bad recht in de geschiedenis en werd het symbool der deugd. Zij was de Deugd zelve in het ganse land. Der tig jaar lang, was ik met de Deugd getrouwd. Het was lang niet grap pig" Wat waar is is waar: af en toe kom je van die zinnen tegen v van je je kunt afvragen of ze wel goed Nederlands zijn, en zoniet, oj ze dan misschien goed. Vlaams zijn en daardoor toch acceptabel: - Ik zei hem mij voortaan met danseressen en dergelijke voorstel len gerust te laten. - Ik zon op zelfmoord, maar wenste geen geweldige middelen te gebruiken, mijn lichaam niet te schenden. - Bij vele volkeren had ik jonge, stralende mensen gekend die hun leven voor een haverlap waagden en die het ook voor een haverklap kwijtraakten. - Ik vertelde, daartoe gepraamd, van de gebruiken der wilden die de ouderen van dagen verplichten op gevaarlijk hoge palmbomen te klimmen. Enzovoort. In de meeste gevallen blijkt het verkeerd aandoende woord als vijfde betekenis toch in de Van Dale te staan, maar het helpt ook als je jezelf voorhoudt dat .dat nu juist het leuke van het Vlaams is, dat ze een woord als een pijperager een ietsje ombuigen, waardoor hetzelfde ding er opeens een beetje anders uitziet... En dan was er nog 'Klaaglied om Agnes' (Gijsen mocht graag een voornaam in zijn titels verwerken), met die onvergetelijke scène aan het slot als de ik-figuur in het sana torium het sputumbakje leegdrinkt van zijn ten dode opgeschreven ge liefde Agnes, om haar te bewijzen dat het best meevalt met haar tu- berculose. Wonderlijk, zoals zo'n scène na 33 jaar (ik las 'Klaaglied om Agnes' voor het eerst en laatst in 1951) nog in je geheugen gegrift staat! Thuis bleek het boek onvindbaar j te zijn, maar na het vergeefs in een vijftal boekhandels te hebben ge zocht, leende ik het tenslotte in de Universiteitsbibliotheek, waar ik meteen de laatste bladzijde op sloeg. Maar ik moest 15 pagina's te- j rug. De ik kust haar op de mond, als bewijs van zijn liefde, en dan komt deze scène: „Toen de klok luidde die de be zoekers het afscheidsuur aankon digde, zat Agnes stralend van ge- i luk rechtop in haar bed. Zeer vlug verhaalde zij me het geval van een oud man, doodverliefd op een der j meisjes van het sanatorium, die om haar te bewijzen dat zij niet dode lijk ziek was, al wist hij al te wel het tegendeel, de vorige zondag het j blauwe bokkaaltje van haar nacht- j tafel had leeggedronken". Ik schrok toen ik deze gruwel hoorde, maar vertrok geen spier. „Hoe vind je dat?" vroeg Agnes toen ik aan de deur stond om heen te gaan. Ik was niet bij machte deze daad groots te vinden. Ik werd er alleen misselijk van en voelde dat j de man hysterisch moest zijn. Ik dacht aan de proeve waaraan Ag- nes mij had onderworpen en wist dat dit heel wat anders was. Zon der aarzelen zei ik: „Vies zonder Akkoord", riep Agnes. „Ik heb je zeer litf'.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1984 | | pagina 18