tl
JFf
ons
bij het
toeken naar vrede'
Italië kijkt uit naar proces Sindona
4
CIA-top wilde
negatief rapport
Onverwachte steun
Rabobank S
)ramatische oproep landen
didden-Amerika aan Europa
Over situatie in Mexico
-Lixcuses van
leagan
ian Carter
ianda9!^eer acties
ongeil NAVO
Betoging op
Malta loopt
uit de hand
Bisschoppen Z-Afrika
op bres vluchtelingen
^uchtaanval vergroot druk op Pakistan
Kies voor zekerheid op lange termijn.
De Rabobank Rente Stabiel Hypotheek
vanpt 30 kvir hn? weer naar 8%-Daa|t de rer,te naa>"
de rente-schokken op.
'Redder van de lire' nu gevreesd door mafia
6. 60 OOI
550,-. inlfERDAG 29 SEPTEMBER 1984
BUITENLAND
PAGINA 7
'JE
i.g.st., I
JOSE (GPD) De topconferentie tussen de ministers van buitenlandse zaken van
■■Europese Gemeenschap (plus Spanje en Portugal) met die van de vijf Middenameri-
Efw^nse landen en de tussen deze landen bemiddelende Contadora-groep, is gisteren in
^^■Costaricaanse San José van start gegaan. Tijdens de openingsceremonie wezen alle
^^ekers op de noodzaak van vrede en democratisering in Midden-Amerika. Economi-
e hulp uit West-Europa zou een duidelijke stimulans moeten zijn voor het bereiken
rdao van aie doelstellingen.
WASHINGTON/LOS ANGELES
(RTR) - Een hoge medewerker van
de Amerikaanse centrale inlichtin
gendienst CIA, John Horton, heeft
in mei van dit jaar ontslag geno
men nadat hij was gedwongen een
door hem geschreven rapport over
Mexico te herschrijven. CIA-direc-
teur William Casey stond er op dat
het rapport meer in overeenstem
ming zou worden gebracht met de
Amerikaanse politiek tegenover
Mexico. Dit is gisteren gemeld
door de Amerikaanse dagbladen
„The New York Times" en „The
Washington Post".
Volgens functionarissen van de
inlichtingendienst wilde Casey dat
de economische en politieke pro
blemen van Mexico in het rapport
zouden worden voorgesteld als een
bedreiging van de interne politieke
stabiliteit en als een indirect ge
vaar voor de veiligheid van Mid
den-Amerika en de Verenigde Sta
ten. De functionarissen zeiden
voorts, aldus de Times, dat toen
Horton de opdracht weigerde om
dat de inlichtingen geen aanleiding
gaven voor zo'n alarmerende con
clusie, Casey het rapport door ie
mand anders liet herschrijven.
Horton verklaarde tegenover de
krant: „Casey oefent druk uit om
bij politiek gevoelige onderwerpen
te knoeien met schattingen zodat
ze overeenkomen met de gevoerde
politiek".
Volgens een woordvoerster van
de CIA had Casey geen commen
taar op de rapporten en had Horton
zijn post verlaten omdat zijn con
tract was afgelopen. Functionaris
sen zeiden dat Casey onder andere
een harder rapport over Mexico
wilde om daarmee het Witte Huis
over te halen zijn goedkeuring te
verlenen aan een programma waar
mee op Mexico bedekte en econo
mische druk zou kunnen worden
uitgeoefend, opdat het land steun
zou gaan verlenen aan de Ameri
kaanse politiek in Midden-Ameri
ka.
i leverai
07i-76aando Andrade, de Guatemal-
;se minister die voor de vijf
enamerikaanse landen sprak,
'5,-. Tol
^SHINGTON (UPI-DPA) -
Amerikaanse president, Ro-
iBJdd Reagan, heeft zijn voor
vinger, Jimmy Carter, gisteren
/ipp 'beid om te zeggen dat hij het
'IOC zo bedoelde toen hij eerder
week hem persoonlijk ver-
Tel,twoor(jeiijk stelde voor het
.30 uur. ;cht functioneren van de ge-
lime dienst, de CIA, en indi-
E:t daardoor voor de aanslag
de Amerikaanse ambassade
Beiroet van 20 september jl..
Sen regeringsfunctionaris,
anoniem wilde blijven, zei
uper 8 fff Reagan Carter thuis in
n Howel^118 (Georgia) vier minuten
01719-iPg aan de lijn had, en had ge-
gd dat de media zijn woorden
^^ibben verdraaid. Hij had er al-
KSpMfn op gewezen dat de CIA
■TTor zijn ambtsperiode bijna 10
H&&r lang was verwaarloosd en
marom vandaag de dag zijn
ak niet naar behoren kan uit-
NER eren.
1985. LCarter zei donderdag zich
cherp inep beledigd te voelen en weet
,- een 3; „tragedische gebeurtenis-
net kacln" in het Midden-Oosten aan
iverse nn falend regeringsbeleid en
Kom ivoldoènde veiligheidsmaat-
ans B.Vgelen.
senheirrw
erkreger
*,DA (UPI) - Op de vijfde
Jereenvolgende dag van pro-
acties tegen de herfstoefenin-
t i nvan ^avo»is Westduitse
T®'- °tie gisteren opgetreden tegen
gesioter(gerS) probeerden een Ame-
s militair oefenterrein bij het regerende Labour-partij als de op
noemde economische hulp uit Eu
ropa zelfs noodzakelijk. De Costa-
ricaanse president Luis Alberto
Monge deed op zijn beurt een dra
matische oproep aan Europa om
Midden-Amerika te helpen bij het
zoeken naar vrede.
Ook wezen alle sprekers, met
voorop de Mexicaanse minister
Bernardo Sepulveda uit naam van
de Contadora-groep (Mexico, Pa
nama, Venezuela en Colombia), op
het gevaar dat bij het uitblijven
van een duurzame vrede Midden-
Amerika een slagveld voor de
Oost-Westtegenstellingen kan wor
den. Niemand ging concreet in op
de verregaande economische en
militaire invloeden van de Ver
enigde Staten in de regio. De door
Washington alsmede sommige
VALLETTA (REUTER-UPI)- En
kele honderden havenarbeiders
hebben vrijdag met kettingen en ij
zeren staven het aartsbisschoppe
lijk paleis in de Maltese hoofdstad
Valletta aangevallen. In de kapel
en andere delen van het gebouw is
grote schade aangericht, onder
meer aan beelden en schilderijen.
De havenarbeiders hadden deel
genomen aan een betoging ter on
dersteuning van het regeringsbe
leid, dat de katholieke kerk wil
dwingen tot invoering van gratis
onderwijs. De regering heeft acht
katholieke scholen gesloten omdat
de kerk liet weten dat ze zich geen
gratis onderwijs kan veroorloven.
De scholen staan onder politiebe
waking.
De betogers vielen ook een ge
rechtsgebouw aan waar zaken in
verband met het onderwij sgeschil
worden behandeld. Het aartsbis
schoppelijk paleis ligt naast het
hoofdbureau van politie, maar de
politie had de situatie pas na enke
le uren weer in de hand. Zowel de
Middenamerikaanse landen fel be
kritiseerde rol van Cuba en de
Sowjet-Unie, werd evenmin letter
lijk genoemd.
Fernando Andrade verklaarde
dat de Europese landen de wensen
van Midden-Amerika reeds gerui
me tijd kennen. Al in september
1983 werd er in Brussel een ont
wikkelingsprogramma overhan
digd volgens welk Midden-Ameri
ka zo'n 10 miljard dollar zal nodig
hebben om in het jaar 2000 de loka
le bevolking het levenspeil van
1980 te kunnen garanderen.
Van Europese kant werd er tij
dens de opening van de top echter
tegen gewaarschuwd dat de econo
mische middelen zeer beperkt zijn.
Volgens sommige versies is Euro
pa bereid om in eerste instantie
zo'n 65 miljoen dollar voor hulp
aan Midden-Amerika uit te trek
ken. Ook zou men bereid zijn een
samenwerkingsakkoord te teke
nen om in de toekomst te praten
over de mogelijkheden de techni
sche overdracht makkelijker te
maken en speciale voorwaarden te
creëren voor de bevordering van
de afzet van Middenamerikaane
produkten in West-Europa.
Peter Barry, de voor de EG spre
kende Ierse minister, liet er echter
weinig twijfel over bestaan dat er
in eerste instantie slechts mag wor
den gerekend op zaken als voedsel
hulp en landbouwhulp. Eurocom
missaris Edgar Pisani verklaarde
dat de Middenamerikaanse crisis
in de eerste plaats het gevolg is van
de historische, sociaal-economi
sche onderontwikkeling. Hij stelde
dat er pas effectieve economische
vooruitgang in Midden-Amerika
mogelijk zal zijn als daar een duur
zame vrede heerst.
LONDEN - De Britse dierenbe
schermer Peter Millington heeft een
opvallende manier van demonstre
ren gevonden tegen de slachting
van kangeroes in Australië. De
Brit heeft zich in een grote na-
maak-kangeroe voor Buckingham
Palace in Londen geposteerd.
PRETORIA/DEN HAAG (ANP)-
De katholieke bisschoppen van
zuidelijk Afrika hebben een be
roep gedaan op de Zuidafrikaanse
regering vluchtelingen uit Mozam
bique niet langer terug te sturen
naar hun land. De Mozambikanen
vluchten voor de gruweldaden van
de guerrillabeweging MNR (Mo-
zambikaans Nationaal Verzet), die
volgens verhalen van vluchtelin
gen de laatste tijd in hevigheid toe-
De bisschoppen bespraken de si
tuatie van de Mozambikaanse
vluchtelingen- op een buitengewo
ne vergadering in Hammanskraal.
Uit gesprekken met Mozambi
kaanse vluchtelingen blijkt dat de
activiteit van het MNR sterk is toe
genomen sinds de ondertekening
van het Nkomati-akkoord, het non-
agressiepact tussen Zuid-Afrika en
Mozambique. De persdienst van de
katholieke kerk meldt een drama
tische toename van het aantal gru
weldaden van MNR-strijders tegen
de burgerbevolking. Volgens de
vluchtelingen zijn de MNR-strij
ders die hun dorpen terroriseren,
gewapend met Zuidafrikaanse ge-
Tegenover kerkelijke vertegen
woordigers vertelden de vluchte
lingen over MNR-rebellen die kin
deren doodden van ouders, die me
dewerking met het MNR weiger
den; over het vermoorden van be
jaarden, wier hoofden vervolgens
als "zetels" werden gebruikt; over
verkrachting van vrouwen en
plundering van dorpen; vrouwen
werden ook gevangen genomen en
gedwongen goederen
MNR te transporteren; jonge man
nen werden gedwongen zich bij
het MNR aan te sluiten; dorpsbe
woners die geen informatie wilden
verschaffen over doen en laten van
het regeringsleger Frelimo werden
gefolterd en gedood; onderwijzers
werden gevangen genomen en ge
dwongen als administrator te
werken voor het MNR.
Ook Zweedse artsen in Mozam
bique hebben gerapporteerd over
het schrikbewind van het MNR.
Het zuiden van Mozambique is
kennelijk geheel in handen van het
MNR en ontoegankelijk voor pries
ters en hulporganisaties, zo meldt
de katholieke persdienst.
Volgens de persdienst van de ka
tholieke bisschoppenconferentie
maakt Zuid-Afrika zich kennelijk
schuldig aan schending van het
Nkomati-akkoord. In dat akkoord
verplichten de regeringen van Mo
zambique en Zuid-Afrika zich geen
steun te verlenen aan gewapend
verzet in eikaars landen. Zuid-Afri
ka laat na Mozambique te bescher
men tegen het MNR, zo meent de
persdienst.
In Pretoria zijn inmiddels drie
hoeks-onderhandelingen gaande
tussen de regeringen van Zuid-
Afrika en Mozambique en een de
legatie van het MNR. Volgens di
plomaten probeert Zuid-Afrika
een coalitieregering van Frelimo
en MNR tot stand te brengen. Het
MNR heeft verklaard dat het de
wapens alleen neer zal leggen als
het een aandeel in de regering
krijgt.
positievoerende nationalistische
partij hebben het geweld scherp
veroordeeld.
>ers. tou(tduitse Fulda binnen te drin-
De politie verrichtte meer dan
3750lïrestatjes
ïn woordvoerder van de politie
tlaarde dat twee golven van 50
lue Birdgg demonstranten probeerden Doden na rellen
c.voefenterrejn op te komen- Tien-
keukein agenten drongen hen terug, MANILA (UPI) - De politie in Ma-
bedTbjj vechtpartijen ontstonden, nila heeft gisteren de lichamen ge-
apk m%olitiê hield tussen de 50 en 70 vonden van zes mensen die door
incl. ^sen aan j}e meesten werden steken en slagen om het leven zijn
pcj. vrijgelaten, nadat hun namen gebracht. De vondst kwam een dag
genoteerd. na de heftige botsingen tussen de
vaste Pbnderdag deed de politie een politie en betogers van donderdag.
6- il in een vredeskamp bij Mar- Een leider van de Filipijnse oppo-
lell, vlak bij Fulda. Daar wer- sitie heeft het leger voor de doden
gearresteerd. aansprakelijk gesteld.
SEOEL (RTR-DPA) - Een konvooi van Noordkoreaanse schepen is met
tonnen hulpgoederen op weg naar Zuid-Korea, ter leniging van de wa
tersnood die begin september 200.000 Zuidkoreanen dakloos maakte. Te
gelijkertijd zullen aan de grensplaats Panmunjon goederen worden afge
leverd.
Het is de eerste maal dat Noord-Korea zijn aartsvijand de helpende
hand toesteekt. De humanitaire geste, die Noord-Korea 63 miljoen gul
den kost, verraste Zuid-Korea volledig. Afgelopen woensdag aanvaardde
het ten langen leste de hulp, ondanks het wantrouwen tegen de toenade
ringspogingen van het noorden.
Het Noordkoreaanse officiële persbureau KCNA meldde gisteren dat
er vier schepen met cement onderweg zijn, de eerste van negen schepen
die 100.000 ton cement naar de havens Inchon en Pukpyong vervoeren.
Met vrachtwagens worden nog eens 7.500 ton rijst, 500.000 meter stof en
759 dozen medicijnen bij Panmunjon afgeleverd, waar in 1953 de wapen
stilstand werd ondertekend die een einde maakte aan de Koreaanse oor
log.
Zuidkoreaanse functionarissen hebben gezegd dat Noord-Korea zich
vanwege zijn economische problemen de hulp nauwelijks kan veroorlo
ven. Maar ze accepteerden haar, in de hoop dat daardoor de impasse in de
besprekingen met Noord-Korea zou worden doorbroken. Volgens hen
kan Zuid-Korea zichzelf wel redden en ze brandmerkten het hulpaanbod
als politieke propaganda, zodat de kans dat het overleg weer op gang
komt vrij klein lijkt.
JY^XAMABAD (AFP) - Een Af-
Jlikans vliegtuig heeft in de nacht
donderdag op vrijdag een Pa-
grensdorp gebombar-
Baai'd waarbij 32 mensen zijn ge
il. De regering in Islamabad
•t Kaboel gisteren in een kort
imuniqué verantwoordelijk ge-
1 voor de luchtaaanval op de
B y kt van Tori-Mangal, die „vanaf
'e hoogte" is uitgevoerd. Daar-
LEIDEbfeijn ook ongeveer 50
gewond geraakt. Eerder spraken
regeringsfunctionarissen van 80
doden en 40 gewonden.
Tori-Mangal, dat op ongeveer 10
km van de grens is gelegen, is een
van de belangrijkste overgangs
punten voor verzetsleden naar Af
ghanistan. Uit bronnen ter plekke
werd vernomen dat bij de bombar
dementen 's nachts meer dan 200
huizen en winkeltjes zijn verwoest.
Het is voor het eerst sinds de
Sovjet-interventie in Afghanistan
in 1979 dat Islamabad in het open
baar spreekt van een bombarde
ment vanaf grote hoogte op zijn
grondgebied. De afgelopen zes we
ken hebben de Afghaanse lucht
macht en artillerie hun vijandelijke
acties tegen Pakistan opgevoerd,
waarbij tussen 13 augustus en 14
september meer dan vijftig men
sen. voornamelijk Afghanen, om
het leven zijn gekomen. Kaboel
heeft steeds ontkend bij de opera
ties betrokken te zijn.
Volgens westerse diplomatieke
kringen in Islamabad blijkt uit de
ze nieuwe aanval dat Moskou Pa
kistan onder druk wil zetten om el
ke steun aan de Afghaanse verzets
strijders te staken en rechtstreekse
onderhandelingen te gaan
met Kaboel over een politieke i
geling.
13%
12%
11%
9%
A
8%
7
E=3
71 72
73 74
5 76 77
78 79 80
81 82 83
84 85 86
8 rfr
Het principe van de Rente
Stabiel Hypotheek is simpel.
Stel dat de hypotheekrente op
het moment van afsluiten 8%
is. Zolang de hypo-
Itheek-rente tussen
5% en 10% blijft, ge-
kbeurtermet uw rente
niets. Stijgt de rente ver-
li der naar 11%, dan wordt
luw rente 9%. Daalt de
lrente weer tot 10%,
|dan gaat uw rente
vol Igl Jwjflol Ku *5 5% dan wordt uw rente 7%.
bank 30 jaar lang de rente-schok
ken op. Het nieuwe, verlaagde
rente-tarief bij maandbetaling en
gemeente-garantie is 8,5%.
Kies voor zekerheid op lange
termijn. Maak een afspraak met de
hypotheekadviseur van de
Rabobank. Hij geeft u een advies op
maat en kan u precies vertellen
wat de voorwaarden van uw eigen
Rabobank zijn.
geld en goede raad
s nacht e/^ - Met de uitlevering van
Dele Sindona door de Verenig-
Bataten aan Italië kan eindelijk
proces beginnen waarop al ja-
gewacht. Kennelijk was de
justitie blij van hem
i zijn, want het uitleveringsver-
j was nog maar enkele uren
r Washington geratificeerd,
3PHF 1 Sindona al uit zijn cel in Otis-
nci ir! naar ^ew ^ork was overge-
DcLUa;ht en op het eerste vliegtuig
Rome was gezet.
;a
)r
jn ten Kortenaar
ieel is hij 'uitgeleend', maar
noedelijk hoopt Amerika hem
nnrn lt meer terug te zien en zal hij,
aive (je straf (jje hem ^oor (je
toffer». mese rechter wordt opgelegd,
Mne™0^de rest van de 25 jaar waartoe
okaten. C'echter in New York hem in
Meubeiiei veroordeelde in een Italiaanse
ingenis moeten uitzitten.
'les en B beschuldigingen waartegen
lich in Milaan moet verdedigen
ernstig: behalve het bankroet
tt/j 1 zijn 'Banca Privata Italiana'
hij een gat van 257 miljard lire
.erliet, wordt hij ervan ver-
it opdracht te hebben gegeven
1 de moord op de curator van
faillissement Giorgio Ambro-
Relaties
Sindona's avontuur begon in
1946, toen hij op 26-jarige leeftijd
uit zijn geboorteland Sicilië ver
trok naar Milaan, waar hij zich ves
tigde als belastingconsulent. Hij
verwierf al snel de achting van en
kele vooraanstaande persoonlijk
heden in het financiële milieu,
maar zijn fortuin werd gemaakt
door zijn relaties met de Vatikaan-
se Bank IOR en haar president
aartsbisschop Paul Marcinkus.
Toen Paus Paulus VI besloot
zich te ontdoen van de Vatikaanse
aandelen in verschillende Italiaan
se ondernemingen, was Sindona
de aangewezen man tot wie Mar
cinkus zich wendde. Via deze res
pectabele relatie wist Sindona in
ternationale betrekkingen aan te
knopen met de Londense handels
bank Hambro's, met Evelyn de
Rothschild, en met David Kenne
dy, president van Continental Illi
nois en later minister van financiën
onder Nixon (aan wiens verkie
zingsfonds Sindona een aanzienlij
ke financiële bijdrage leverde) en
vele anderen.
Kortom, Sindona was geaccep
teerd in de wereld van de interna
tionale financiers en een gevierd
man in de italiaanse politiek, waar
hij de christen-democraten twee
miljard lire cadeau deed voor hun
campagne tegen de echtscheiding.
Door de 'eeuwige' minister And-
reotti werd Sindona op een luch in
New York uitgeroepen tot „redder
van de lire".
Om bij zijn internationale specu
laties nooit zijn eigen, maar uitslui
tend andermans geld te riskeren,
had hij een bank nodig, die hij al
weer door toedoen van het Vati-
kaan wist te bemachtigen. Later
kocht hij, met het geld van zijn
spaarders, de Franklinbank in
Amerika, die het begin van zijn on
dergang werd.
Ontvoering
Door het veel strengere toezicht
op het bankwezen in Amerika
werd hij daar in 1975 in staat van
beschuldiging gesteld. Hij trachtte
zich voor te doen als slachtoffer
van politieke vervolging in Italië
en wendde zelfs een ontvoering
door „extreem-linkse terroristen"
voor.
In werkelijkheid (zoals de FBI
bij het proces in New York kon be
wijzen) reisde hij, vermomd en met
een vals paspoort, naar Sicilië, om
althans in Italië nog te redden wat
er te redden viel. De relaties met de
Mafia en met de geheime vrijmet
selaarsloge P 2, waarvan men hem
al jaren verdacht, werden toen be
wezen door de bescherming die hij
in Palermo genoot.
Om zijn „ontvoering" aanneme
lijker te maken, liet hij zich door
logegenoot, Mafia-lid en arts Jo
seph Miceli Crimi in de voet schie
ten (en dadelijk vakkundig verbin
den). Bij zijn terugkomst in New
York werd hij desondanks tot 25
jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Intussen was ook zijn Italiaanse
bank failliet verklaard, en de cura
tor Giorgio Ambrosoli wist door
maandenlang geduldig onderzoek,
en ondanks voortdurende telefoni
sche bedreigingen, het labirint van
Sindona's financiële transacties te
ontwarren en het gat op 257 mil
jard lire te bepalen.
Doodgeschoten
Hij had juist zijn rapport bij de
rechter-commissaris ingediend,
toen hij op 11 juli 1979 voor zijn
woning werd doodgeschoten. De
dader, William Arico, legde in
Amerika een volledige bekentenis
af, voor hij bij een onverklaarbare
vluchtpoging uit de gevangenis om
het leven kwam.
Volgens de aanklager in Milaan,
beschikt deze over zware bewijzen,
dat Arico in opdracht van Miehele
Sindona had gehandeld. Ondanks
het feit dat de voornaamste punten
van beschuldiging al bekend zijn,
heerst er in Italië toch grote
nieuwsgierigheid naar het proces
tegen Sindona.
Vanuit zijn luxueuze suite in Ho
tel Pierre in New York, en later
vanuit de gevangenis van Otisville,
heeft Sindona herhaaldelijk in in
terviews gezinspeeld op de onthul
lingen die hij in Italië zou kunnen
•doen.
Zo zou hij onder meer beschik
ken over een lijst van 500 vooraan
staande persoonlijkheden, die via
zijn bank grote sommen naar het
buitenland zou den hebben ge
smokkeld, een machtig chantage-
wapen, dat hij bij zijn proces mis
schien tevoorschijn zal halen.
Ook zou hij van alles kunnen
onthullen over zijn relaties met Li-
cio Gelli, de „eerbiedwaardige
meester" van de Loge P 2, met Ro
berto Calvi, president van de met
Sindona nauw gelieerde Ambro-
sianobank, wiens geheimzinnige
dood onder de Black Friarsbridge
in Londen nog altijd niet is opge
helderd, en met Mgr. Paul Marcin
kus, wiens Vatikaanse Bank er bij
Sindona's faillissement misschien
enkele miljoenen is ingeschoten,
maar die voordien zoveel aan hem
had verdiend, dat hij zich daar
geen zorgen over hoefde te maken.
Ambrosiano
Ook al zal de nu 64-jarige Sindo
na vermoedelijk de rest van zijn le
ven in de gevangenis moeten slij
ten („als we er maar voor zorgen
dat hij niet aan zijn eind komt als
Calvi", zei de liberale afgevaardig
de Patuelli), zijn er in Italië nog
veel die voor hem sidderen.
