Jubileum PSV
grondig verpest
wordt heel1'1'
Het
SU T
ïïEven 'n kroketje halen bij
Fortuna houdt
zich staande
Vorwarts straft hoogmoed af
'Ali' naar
ziekenhuis
Gelijkspel biedt nauwelijks perspectief voor Feyenoord
Olympische
plannen
gestolen
Marcel van der Blom
ook naar Singapore
Liverpool
begint goed
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1984
SPORT
PAGINA 13
Tweede ronde in zicht
KOPENHAGEN (ANP) Fortuna is bij de eerste stap op
het Europese voetbalpodium staande gebleven. Overeen
komstig het door trainer Jacobs opgestelde scenario ma
noeuvreerde de Nederlandse vertegenwoordiger in het be-
kerwinnaarstoernooi zich in een positie die perspectieven
biedt op het bereiken van de tweede ronde. Bovendien
wordt het in Kopenhagen tegen BK behaalde resultaat (0-
0) gunstig geacht voor de verwachte toeloop over twee we
ken in Sittard.
Niet meer dan 1.900 toeschouwers
toonden belangstelling voor het
treffen tussen twee peuters in het
internationale voetbal. Zowel de
Deense bekerwinnaar als Fortuna
Sittard is zo groen als gras en dat
was op de door regen gladde mat
van het Idraets-park eenvoudig te
bespeuren.
Over de kwaliteit van het voetbal
meldde het draaiboek niets. De De
nen, die verkozen hun geld in de
zak te houden voor de WK-kwalifi-
catiewedstrijd van volgende week
tegen Noorwegen, hadden het
waarschijnlijk bij het rechte eind.
Het toeschouwersaantal werd nog
positief beïnvloed door enige hon
derden meegereisde Limburgers,
die een bustrip van twaalf uur
maakten om een wedstrijd te zien
waarvoor ze de provincie niet had
den behoeven te verlaten.
Fortuna Sittard noch BK zullen
in het internationale voetbal enige
potten breken. De ambities van het
als achtste in de hoogste Deense af
deling geklasseerde BK zijn al
even bescheiden als die van Fortu
na. Wel maakt de Sittardse forma
tie af en toe gebruik van de beperk
te mogelijkheden.
Volgens Jacobs zal een wat bru
taler optreden van de Limburgers
die mogelijkheden alsnog verrui
men. Randstedeling Holverda
wordt daarbij als sprekend voor
beeld opgevoerd. In Kopenhagen
was dat beetje flair volstrekt niet
aanwezig, maar dat hinderde niet,
omdat BK al net zo bedeesd over
het soppige gras bewoog als de Ne
derlandse debutant.
Het verschil in internationale er
varing, hoe gering aan beide zijden
ook, had de doorslag moeten ge
ven. Heeft de jonge ploeg van trai
ner Holmström alleen in sluitpost
Qvist een man met Europese erva
ring, Fortuna beschikt over drie
spelers die al eens eerder op dit ni
veau voetbalden.
Maar ervaring telde kennelijk
nauwelijks. BK en Fortuna boden
gisteren heel weinig. Bij de Denen
toonde Rene Hansen af en toe iets
dat op een talentvolle actie leek.
De Limburgers mogen hoop koes
teren ten aanzien van Reijnders.
die als enige boven de middelmaat
bleef. De rest beperkte zich tot
hard lopen en beschikte uitslui
tend over een goede wil.
Armzalig
De feiten van de armzalige on-
FRANKFURT AN DER ODER (GPD) - De winnaar van vandaag is in het voetbal de
verliezer van morgen. PSV toonde dat in Frankfurt an der Oder en moet zich na een
verdiende 2-0-nederlaag tegen de Oostduitse subtopper Vorwarts vastklampen aan die
stelling. Vorige week nog op de handen van het veld gedragen na de 5-1 tegen Feyenoord,
en gisteren aan de Poolse grens een kansloze verliezer.
Arthur Hoyer lijkt te
'Limburger' zal geen doel treffen.
moeting zijn nauwelijks het memo
reren waard. Hoyer, die in de va
derlandse competitie af en toe
scoort, testte in de dertiende mi
nuut Qvist. Goede bedoelingen,
die toch bij de 22 „acteurs" moeten
worden verondersteld, kregen
geen gestalte. Op een enkele uit
zondering na: een combinatie van
Rene Hansen met Schóne en een
door Van Gerven gestopt schot van
Garly.
Typerend voor het niveau en de
plankenkoorts waren de paniekeri
ge uittrappen die Van Gerven zich
permitteerde op momenten dat er
geen noemenswaardig gevaar
dreigde. Na rust herstelde de doel
man van Fortuna zich. Tot het
stichten van verwarring bleek ook
Holverda niet in staat. De spits van
wie in Denemarken toch iets werd
verwacht, liet zich menigmaal te
rugzakken naar het middenveld
waardoor zijn onmiskenbare kwa
liteiten opnieuw niet tot uitdruk
king kwamen.
Thomassen, de vaste bewaker
van Holverda, waagde zich na rust
één keer over de middenlijn. Zijn
pass bereikte invaller Sparring, die
Van Gerven op de proef stelde. De
Limburgse doelman tikte even la
ter een schot van Schóne via de
paal uit zijn hok.
Jacobs bevestigde na afloop dat
er geen sprake was geweest van
tactiek. Hij onthield zich van com
mentaar over zijn eigen volgelin
gen. Uit zijn woorden bleek wel dat
ook hij vond dat zijn ploeg evenals
de Deense opponent ver onder de
Europese middelmaat was blijven
steken. Jacobs acht het onmogelijk
dat BK de Limburgers nog uit de
tweede ronde houdt. „Als wij het
niet redden", aldus de trainer, „dan
eet ik mijn schoenen op".
PSV's jubileumduel (de 80ste Cup
wedstrijd in 16 jaar Europees voet
bal) kon slechts versierd worden
met twee gerichte schoten op het
doel van de boomlange Karl Heinz
Wienhold: een van de debuterende
Hans Smulders voor rust, en een
schuiver van Michel Valke kort na
de pauze, toen de Eindhovenaren
even de opponent de wil op kon
den leggen.
Natuurlijk veel te weinig voor
een Europese topper die na een
aantal magere jaren (achtereenvol
gens in de eerste of tweede ronde
uitgeschakeld door Dundee, Rapid
Wien en Nottingham), via de aan
kopen van aanvaller Kenneth Bryl-
le en doelman Hans van Breuke-
len, een rentree bij de internationa
le voetbalelite wilde bereiken.
„Het zou me tegenvallen als we
hier niet met minstens een gelijk
spel weg komen", sprak Jan Reker
vooraf en misschien een beetje
overmoedig geworden door de ge
flatteerde 5-1-triomf op Feyenoord,
toen de verliezer van Frankfurt
nog in de winning mood was.
De winnaar van vandaag is de
verliezer van morgen, misschien is
het ook over veertien dagen van
toepassing. Een 2-0-achterstand is
tegen dit Vorwarts niet hopeloos;
met steun van het publiek, met
Hallvar Thoresen en Huub Stevens
weer in de ploeg, met honderd pro
cent inzet en een beetje geluk moet
het kunnen. Conditioneel zullen de
Oostduitsers niet afknappen, disci
pline in hun soel kunnen ze 90 mi
nuten volbrengen, en bovendien:
één counter van deze bewegelijke
ploeg kan de strijd beslissen.
Ketting
Aanvallend stelde PSV in Frank
furt niets voor. De aankoop Ken
neth Brylle werd door invaller Det-
lef Rudolph aan de ketting gelegd,
en zijn collega in de gelegenheids-
voorhoede Hans Smulders kwam
tot welgeteld één gericht schot. Vo
rig seizoen namen Jurrie Koolhof
en Hallvar Thoresen de volledige
produktie in de Europa Cup (zes
goals tegen Ferencvaros en één te
gen Nottingham) voor hun reke
ning, je mag dus van een vooral of
fensief gehandicapte ploeg spre
ken.
Kon Smulders met zijn 20 jaar
niet overtuigen bij zijn Europa-
Cupdebuut, Lutz Handel deed dat
aan de andere kant wél. De van
Union Berlin overgekomen mid
denvelder joeg de bal al in de ze
vende minuut via de binnenkant
van de paal in het doel. De 25-jarige
soldaat werd bejubeld door de lui
tenants en feldwebels die met hem
de ploeg van Vorwarts vormen.
Het was niet de enige mogelijk
heid voor de Oostduitsers in 90 mi
nuten. Hans van Breukelen had de
hulp nodig van Jan Heintze na een
kopstoot van de boomlange voor
stopper Hans Jörg Hildebrandt en
moest zijn klasse tonen bij een
voorzet en een schot van Bernd
Wunderlich.
NEW YORK (DPA) - Muha-
mad Ali heeft zich onmiddel
lijk na zijn promotietour door
West-Duitsland bij terugkeer in
New York op laten nemen in
een ziekenhuis. Dokter Martin
Ecker, die de voormalige boks
kampioen in de Bondsrepu
bliek begeleidde, sprak eerder
deze week het vermoeden uit
dat Ali aan de ziekte van Par
kinson lijdt. Hoelang de 42-jari-
ge Ali, die onder meer Alex
Blanchard uitdager Manfred'
Jassmann zag verslaan, op de
neurologische afdeling van het
hospitaal moet blijven, kon
woensdag nog niet worden ge
zegd.
LONDEN (DPA/UPI) - De plan
nen, waarmee de Indiase stad New
Delhi wil proberen de organisatie
van de Olympische Spelen van
1992 binnen te halen, zijn dinsdag
in Londen gestolen. Ze lagen in de
auto van een lid van het Indiase
Olympische Comité. Bovendien
maakte de dief ook tien 24-karaats
gouden Olympische munten van
Los Angeles buit, die waren be
doeld als geschenk voor president
Zail Singh.
Bijzonder bitter voor de organi
satoren in spe is dat van de plan
nen geen copieên bestaan. Een
woordvoerder van Scotland Yard
meende: „Die plannen zijn alleen
waardevol voor de bestolene en
voor niemand anders. Het moet
worden gevreesd, dat de dief ze ge
woon heeft weggegooid".
ROTTERDAM - Het heroptreden
van Feyenoord in het Europa Cup
toernooi voor landskampioenen
zal wel beperkt blijven tot één ron
de. De manier waarop Panathinai-
kos zich gisteravond in de Kuip
kandidaat stelde om door te gaan
in de internationale knockout-
show op voetbalniveau, liet in elk
geval weinig ruimte voor Rotter
damse illusies.
Natuurlijk leefden die nog wel
na de uiterst teleurstellende, maar
tegelijkertijd gerechtvaardigde 0-0,
maar de hoop moest op wel zeer
geforceerde wijze in stand worden
gehouden. De uitspraak van aan
voerder Ben Wijnstekers was in
dat verband veelzeggend: "Je moet
toch vanuit een situatie praten dat
je nog kans hebt, anders hoef je
niet eens in het vliegtuig te stap
pen".
Dus hielden de Rotterdamse
voetballers zich krampachtig vast
aan het enige positieve punt dat
achterin "de nul tenminste was
vastgehouden". Terwijl er finan
cieel dikke winst was gemaakt
(met 30.000 kijkers verdiende
Feyenoord ongeveer twee ton),
wisten de spelers diep in hun hart
allemaal dat de deling sportief nau
welijks perspectieven biedt voor
de return op 3 oktober in Athene,
waar gegarandeerd 80.000 Grieken
ZEIST - Marcel van der Blom is toegevoegd aan de Nederlandse ama
teurselectie die in de tweede helft van oktober deelneemt aan een groot
internationaal toernooi in Singapore. De spitsspeler van Rijnsburgse
Boys neemt de plaats in van IJsselmeervogel Jaan de Graaf, die zich bij
bondstrainer Ron Groenewoud heeft afgemeld. Mede om principiële
reden, al voerde hij ook zakelijke problemen aan. Die waren door de
duur van het toernooi (twee volle weken) groter dan hij aanvankelijk
had verwacht.
Van der Blom deed gisteravond nog niet mee in de tweede oefenpar
tij van het amateurteam tegen DOVO, dat door de nationale ploeg met
5-0 werd gewonnen. "Er heerst een goede sfeer en de spelers houden er
een positieve spelopvatting op na. Het moet nog een eenheid worden.
We hebben natuurlijk maar kort de tijd terwijl er toch eigenlijk erg
veel moest gebeuren. Ik heb er echter alle vertrouwen in, al weet ik
echt niet wat ons precies te wachten staat in Singapore", aldus Groene
woud.
De zege gisteravond mocht geflatteerd worden genoemd. Door een
aantal blunders aan Veenendaalse zijde liep de score hoog op. Methorst
<3x), Prins en Hoogwerf scoorden. De RB'er Jack Manuputty viel in de
eerste helft in voor de geblesseerd geraakte Meulendijk. Johan de
Kroon speelde alleen de eerste helft.
het spelletje met de bal gillend zul
len begeleiden. Maar dat kon uiter
aard moeilijk worden toegegeven.
Inplaats daarvan werden allerlei
theorieën aangedragen op grond
waarvan Feyenoord zichzelf nog
kansrijk kon achten.
"Eigenlijk moetje in een Europa
Cuptoernooi in de thuiswedstrijd
een score neerzetten om geruster
te zijn", besefte trainer Thijs Li-
bregts. Nu dat niet was gebeurd,
"omdat we te weinig inventiviteit
hebben als we het spel moeten ma
ken", greep hij het enig overgeble
ven alternatief aan om zijn ploeg al
niet bijvoorbaat tot verliezer te ver
klaren. "Dóér moet Panathinaikos
komen en kunnen wij gaan counte
ren", gebruikte hij gretig de voor
de hand liggende vluchtweg. "De
snelheid van Hoekstra, Gullit en
Rep, kan daar misschien wel tot z'n
recht komen".
'Misschien' wel, misschien ook
niet. Het laatste is waarschijnlijker
dan het eerste. Panathinaikos im
mers, presenteerde zich gister
avond als een team dat bepaald
'on-Grieks' voetbalde. Niet wat de
souplesse betreft, want daarop de
gradeerden de Hellenen hun tegen
standers. Ook niet waar het op tijd-
rekken en hardheid aankwam
(scheidsrechter Midgley gaf geel
aan Zajec, Rocha en doelman Laft-
sis), maar wel waar het de ploegdis-
cipline betrof. De voetballers van
de Poolse coach Jacek Gmoch,
voerden hun tactische opdracht zo
goed uit, dat de oefenmeester al
leen maar lof kon spuien over zijn
elftal.
"We hebben zestig dagen naar
deze wedstrijd toegeleefd", onthul
de Gmoch, "en het is die tijd waard
geweest. De opdrachten zijn zo
goed uitgevoerd, dat we nu favo
riet zijn". Zwaar favoriet zelf, want
het is niet te verwachten dat Feye
noord in Athene opeens op zal
kunnen krabbelen uit de identi
teitscrisis waarin de ploeg ver
keert. Spelers die vorig seizoen
precies wisten wat ze moeten doen,
zijn nu opzichtig op zoek naar zich
zelf, de overschakeling van het
'denkvoetbal' (onder Cruijff) naar
het 'werkvoetbal', dat deze ploeg
past, heeft nog altijd niet z'n beslag
gekregen.
Spelers die daartoe niet in staat
zijn proberen nu te 'denken' voor
anderen en dat gaat mis. "We heb
ben een overdosis aan voetballers
die eigenlijk een dienende rol zou
den moeten vervullen en die nu in
eens een pass moeten geven", stel
de ook Libregts vast. "Daar gaat
het fout. Je ziet het aan de ballen
die zomaar ingeleverd worden".
Dat waren er veel, vandaar dat
Panathinaikos vaak en gevaarlijk
kon counteren. Vooral via spits
Mavridis en de gevaarlijke Argen
tijnse middenvelder Rocha. De
Griekse ploeg kreeg in het verloop
van het duel ook net zoveel kansen
als de Kuipclub. Mavridis mikte in
de tweede helft eenmaal op de paal
en voordien had Dimitrios Savra-
kos zelfs gescoord (25ste minuut),
maar die treffer was afgekeurd we
gens buitenspel.
Feyenoord kon er via Been (ook
Ruud Gullit wordt de weg versperd door de Griekse verdedigers Tarasis en Kyrastas(4).
een afgekeurd doelpunt), Nielsen
en invaller Duut pas in de slotfase
een aantal mogelijkheden tegen
over stellen, maar had vooral in de
eerste helft weinig in te brengen.
Weliswaar kregen Houtman en Pe-
tursson in die rondgang gerede
kansen, maar die waren min of
meer toevallig tot stand gekomen.
Voor het overige misten de spelers
zich daarachter verschuilen, maar
dat kan natuurlijk niet. Ik had ook
graag gewild dat hij nog een jaar
was doorgegaan, maar nu hij er
niet meer is, moet je dat aanvaar
den en zelf proberen op te lossen".
Dat lukt (nog) niet. Feyenoord
helt teveel naar rechts, negeert de
linkerflank opzichtig, "omdat we
teveel rechtsbenige spelers heb-
de Kuipploeg het zelfvertrou- ben", aldus Gullit, en maakt het
het de tegenstander echt zichzelf onnodig moeilijk door
vanuit de toch zo sterke defensie
ongeorganiseerd te werk te gaan.
Met wilde trappen, die tot voor
spelbaar voetbal leiden, naar aan
vallers die de noodzakelijke vaar
digheid missen. "Dat kun je geen
aanvallen meer noemen", moest
ook Libregts beamen. "Je ziet het
van tevoren gewoon fout gaan".
Vandaar dat zijn ploeg nauwe
lijks kansen kreeg. De mogelijkhe
den die dan wel werden gecreëerd
werden teniet gedaan door Hout
man, die een overtreding maakte
op het moment dat Been scoorde;
door Nielsen en door invaller
Duut. Hij werd in de slotfase inge
zet voor Houtman, "die alleen
lastig te maken. Hoekstra zat vast,
Gullit moest het hebben van mo
menten, Petursson was niet op een
goede actie te betrappen en aan de
geïsoleerde Houtman, hadden de
Griekse verdedigers Vonortas en
Kyrastas geen kind.
Vóór de dan wel redelijk functio
nerende defensie was Mario Been
eigenlijk de enige die nog een
beetje draaide. "Maar van hem kun
je niet verlangen dat hij zo speelt
als Cruijff vorig seizoen", besefte
Ben Wijnstekers. "En ik denk dat
daar ook een oorzaak ligt. In elk ge
sprek komt naar voren dat we zo
slecht spelen omdat Johan er niet
meer is. Sommige spelers gaan
maar stond te kijken naar elke bal.
Hij was niet in staat oorlog te ma
ken voor het doel", aldus Libregts,
"en er moest tenslotte toch iets ge
beuren".
Op grond van het feit dat zijn
team na de twee wissels (Rep
kwam nog voor Hoekstra) nog
twee mogelijkheden had gekregen,
vond Libregts dat het "helemaal
nog niet gebeurd is". Hoewel hij
aanvankelijk al blij was dat Feye
noord "zichzelf niks had aange
daan" wat tegengoals betreft,
schatte hij de kansen van zijn elftal
later toch nog redelijk hoog in.
"Want met een beetje geluk douw
je er in de laatste minuten nog twee
in en als we in Athene achterin
consequent dekken, ligt er voor
ons toch ruimte".
De vraag is alleen wie die moet
benutten, besefte Wijnstekers. "Ik
denk dat het heel moeilijk wordt".
Anders gezegd: het heroptreden
van Feyenoord in het Europa Cup
toernooi voor landskampioenen
zal wel beperkt blijven tot één ron
de.
PAUL DE TOMBE
Greep
De ervaringen van de Nederland
se doelman vorig jaar waren ook
van toepassing op deze partij. Ook
dit keer dicteerde Vorwarts 15 mi
nuten het spel, daarna kon de gere
nommeerde gast, vorig seizoen
Nottingham en dit keer PSV, greep
op het spel krijgen. Het lukte PSV,
zonder te slagen in Rekers opzet,
„de bal in de ploeg houden". En
dat lag niet alleen aan de gretig
heid bij de Oostduitsers.
Smulders werd gekozen omdat
hij kan meevoetballen, de PSV-
trainer had anderen uit de elf kun
nen laten omdat ze die kwaliteit
niet in hun voetbalbagage meetor
sen. Brandts, Wildschut, Van Rooy
en Brylle leden veel te vaak balver
lies, Valke en Lokhoff konden de
ploeg niet dragen en ook Willy van
de Kerkhof kon ondanks zijn grote
inzet het tij niet keren.
De veteraan, bezig aan zijn 79ste
Cupduel voor een Nederlandse
club (een record), ontsnapte aan
geel bij enkele felle overtredingen.
Lokhoff en Wildschut kregen het
gekleurde karton wèl voorgehou
den. Klaart PSV het karwei tot het
einde dan komt Willy van de Kerk
hof op 90 Cupduels. „Haal ik dat,
dan nodig ik jullie uit voor een
feestje", zei de ervaren middenvel
der, die een reis naar de Bahama's
in het vooruitzicht had kunnen
stellen als de Oostduitsers in de
tweede helft Hans van Breukelen
niet op hun weg gevonden hadden.
Hij onderschepte een te zachte lob
van André Jarmuszkiewicz, de eni
ge speler die nog met Vorwarts in
Berlijn voetbalde. De nu 24-jarige
spelbepaler werd als knaapje van
elf gedwongen te verhuizen van de
hoofdstad naar de provincie.
Moeilijk
Over veertien dagen spelen de
Nederlanders zeker een tweede
duel. Of er een derde komt? „Het
zal moeilijk worden", verzuchtte
Reker. Nottingham had in eigen
huis alle moeite met de counteren
de gasten en Werder Bremen ver
slikte zich een jaar eerder zelfs vol
ledig. „De spelers zullen zich volle
dig inspannen voor een goed resul
taat", meldde de speaker in zijn
openingswoord in het met 15.000
toeschouwers gevulde sfeerloze
Stadion der Freundschaft. Het
hoongelach van de tribune bewees
twee dingen: de geringe populari
teit van de club en de vormcrisis
waarin de ploeg tot gisteren ver
keerde. „Ik heb het echte Vorwarts
niet gezien", moest Reker, die twee
keer achter het IJzeren Gordijn
neerstreek, na afloop erkennen.
Zijn collega, oberleutnant Jür-
gen Grossheim, constateerde tot
zijn vreugde dat het PSV van giste
ren weinig overeenkomsten ver
toonde met de ploeg die hij vorige
week tegen Feyenoord aan het
werk zag. „We vertonen nog veel te
veel pieken en dalen", sprak een
diep teleurgestelde Reker.
Hij moet over veertien dagen in
Eindhoven hopen op een piek, op
een goede dag van Michel Valke,
die hier een van zijn hele zwakke
avonden beleefde. Voor hem had
Reker dan ook geen goed woord
over. Alleen Jan Heintze, Emie
Brandts en Hans van Breukelen
kregen een schouderklopje. De
rest verdiende 'een straftraining.
„We mogen nog blij zijn dat we
geen derde tegengoal kregen, dan
was het definitief gedaan", mop
perde de PSV-trainer.
POZNAN (RTR) - Liverpool heeft
de eerste stap gezet om met succes
de Europese beker voor landskam
pioenen te verdedigen. De Engelse
club won in Poznan het eerste duel
tegen Lech met 1-0, dankzij een
treffer van John Wark na ruim een
Het eerste optreden van de vier
voudige Cupwinnaar op Europees
niveau dit seizoen was sterk, ook
zonder de door een operatie uitge
schakelde Ton Rush. Liverpool
controleerde de wedstrijd, waarin
John Wark de hoofdrol vervulde
op het middenveld. Poznan werd
pas na 55 minuten voor het eerst
gevaarlijk dankzij de aanvallende
impulsen van invaller Jacek Bak.
De Engelse doelman Grobbelaar
werd echter slechts twee keer echt
in verlegenheid gebracht, maar lat
en paal voorkwamen een Poolse te
gentreffer Kort daarvoor had
Wark Liverpool op voorsprong ge
zet. Een hoekschop van Lee be
reikte Dalglish, die zijn Schotse
team maat een niet te missen kans
bood.
ADVERTENTIE
Met rundvlees- of kalfsvleesragoüt uit Febo's fijne keuken... dagvers
Leiden Tel 071 -14 64 59
