5^T
'PSV
kan
knokken
Twente als
'topploeg'
Verrassingen in
WK-voorronden
Tovermiddel?
Winst IJsland en Ierland
Scoren in
profvoetbal
Toverbal Carbo
Ophof drie EC-duels buitenspel
Feyenoord
prijst zichzelf nu al uit de markt
Noordwijk-Veendam
in bekertoernooi
Liverpool is
niet welkom
Supporters: Samen
uit: samen thuis'
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1984
LEIDEN - Het internationale voet
bal is gisteravond in alle hevigheid
losgebarsten. IJsland won verras
send de eerste kwalificatiewed
strijd voor het wereldkampioen
schap 1986 (Mexico) met 1-0 van
Wales. Opmerkelijk was ook de 1-0
winst van Ierland op de Sowjet
Unie. Zwitserland versloeg in Oslo
in dezelfde groep Noorwegen met
0-1.
Ook Zweden moest op eigen
veld het onderspit delven: 0-1 te
gen Portugal. Noord-Ierland her
stelde zich van de onlangs tegen
Finland geleden nederlaag door
met 3-2 van Roemenië te winnen.
In de eerste ronde van het toernooi
om de UEFA-cup won Partizan
Belgrado op Malta met 2-0 van Ra
bat Ajax.
WK-kwalifïcatie
De voor Eintracht Braunschweig
uitkomende Magnus Bergs beslis
te in Reykjavik de eerste wedstrijd
van de kwalificatiegroep 7 in het
voordeel van IJsland. Bergs scoor
de zes minuten na rust. Er waren
15.000 toeschouwers.
In groep 6 leidde Jan Keizer het
duel tussen Ierland en de Sowjet-
Unie. In Dublin scoorde Mike
Walsh na zestig minuten het enige
doelpunt voor 28.000 toeschou
wers. In dezelfde groep won Zwit
serland met dezelfde cijfers voor
14.413 toeschouwers in Oslo van
Noorwegen. Het doelpunt viel
reeds na drie minuten uit een straf
schop die werd benut door Andy
Egli.
Het Zweedse elftal, met Glenn
Hysèn van PSV in de gelederen,
verloor zijn tweede wedstrijd in de
voorronden. Portugal was in
Stockholm met 1-0 de beste. Go
mez, vorig seizoen de topschutter
van Europa, bewees met de treffer
weer eens zijn waarde.
Noord-Ierland won, gesteund
door 18.000 toeschouwers, in Bel
fast met 3-2 van Roemenië door
doelpunten van Andone (eigen
doel), Whiteside en ÓNeill. Voor
Roemenië scoorden Hagi en Geol-
gau.
V riendschappelij k
Hoewel hij bij binnenkomst in
het met 45.000 toeschouwers ge
vulde Rheinstadion hartstochtelijk
werd toegejuicht werd het debuut
van Franz Beckenbauer als coach
van het Duitse elftal grondig be
dorven door Argentinië. Pas twaalf
minuten voor tijd kon Jakobs de
spreekwoordelijke eer voor 'die
Manschaft' redden.
Het vernieuwde Argentinië was
werkelijk een klasse beter dan
West-Duitsland. Zonder Maradona
hadden de Argentijnen weinig
moeite om met technisch en speels
voetbal hun tegenstanders te bla
meren. Jose Daniel Ponce (2x) en
debutant Falkenmayer (eigen doel)
waren verantwoordelijk voor de
doelpunten.
De Engelse overwinning op de
DDR v/as net zo mager als het toe
schouwersaantal in het Wembley-
stadion. Nauwelijks 24.000 toe
schouwers (een dieptepunt) be
volkten de tribunes en zagen pas
zeven minuten voor tijd Brian
Robson van Manchester United
het enige doelpunt scoren.
In eigen land won een ander
Oostduits selectie-elftal met 1-0
van Griekenland.
Schotland, weer met Souness en
Dalglish in het elftal, verpletterde
in Glasgow met 6-1 Joegoslavië. De
doelpuntenmakers waren Cooper,
Souness, Dalglish, Sturrock, John
ston en Nicholas. De Joegoslaven
hadden door Vokri de leiding ge-
EREDIVISIE
PEC ZwoIle-FC Groningen 1-4 (1-1) 8.
Bosman 0-1 ,31. Booy 1-1, 56. Van
Moorst (eigen doelpunt) 1-2, 67.
McDonald 1-3, 76. Koeman 1-4. 7500
toeschouwers, scheidsrechter De
Munnik.
MW - FC Den Bosch 0-3 (0-2). 4.
Schouwenaar 0-1, 31. Van der Waart
0-2, 89. Kaiser 0-3. Scheidsrechter:
Bannet. Toeschouwers: 3500. Gele
kaart: Van der Luer en Nanninga
(MW) en Adriaanse (Den Bosch).
Sparta Fortuna Sittard 3-2 (0-0); 56.
Van den Berg 1-0, 59. Hoyer 1-1, 60.
Schmidt 2-1, 68. Olde Riekerink 3-1,
75. Koevermans 3-2. Scheidsrechter:
Van der Laar: toeschouwers: 2500.
Gele kaart: Boessen (Fortuna Sit
tard).
FC Twente-Go Ahead Eagles 4-1 (1-
0), 45. Carbo 1-0, 47. Sanchez Torres
2-0, 79. Sörensen 3-0, 87. Brouwer 3-1,
90. Carbo 4-1. Scheidsrechter:
Geurds, toeschouwers: 9.200.
Haarlem - FC Utrecht 1-1 (0-0). 57.
Beukers 0-1,90. Balm (strafschop) 1-1.
Scheidsrechter: Hobé. Toeschou
wers: 3500. Gele kaart: Verrips
(Utrecht).
Excelsior - AZ'67 3-2 (1-0). 21. Schin
kels 1-0, 46. Van Goozen 2-0, 57. Ja-
link 3-0, 72. Van der Poppe 3-1, 79.
Loggie 3-2 (strafschop). Scheidsrech
ter: Van der Niet, toeschouwers: 2000.
Gele kaarten: Van der Padt en Snoei
(Excelsior).
PSV - Feyenoord 5-1 (1-1). 1 Lokhoff
5-1. Scheidsrechter: Bosman. Toe
schouwers: 26.000 (uitverkocht).
FC Volendam - Roda JC 2-1 (1-0). 2.
Blanker 1-0, 83 Degens 1-1, 90. Mole
naar 2-1. Scheidsrechter: Mulder.
Toeschouwers: 6000. Gele kaart: Cal-
derwood (Roda JC).
Mark Verkuil van FC Utrecht is Haarlem-aanvaller Böckling te snel af.
DEN HAAG (ANP) - Ajax, dat gis
teren door de onbespeelbaarheid
van het veld van NAC niet behoef
de aan te treden, heeft voorlopig in
FC Twente de meest serieuze con
current voor de toppositie in de
eredivisie. De oostelijke eredivisie
debutant, die zondag een wedstrijd
achter was geraakt door het niet
doorgaan van de ontmoeting tegen
Den Bosch, handhaafde de hon
derd-procentsscore door een over
winning met 4-1 op Go Ahead
Eagles.
Het overwicht van FC Twente
ten opzichte van Go Ahead was zo
groot, dat er in Enschede sprake
was van éénrichtingsvoetbal, dat
in de marge van drie treffers zeker
niet te rijk is uitgedrukt. Twente
wachtte te lang met scoren, pas in
de blessuretijd van de eerste helft
hielp Carbo zichzelf en zijn ploeg
over de drempel. Sanchez Torres
volgde onmiddellijk na de hervat
ting en in de laatste tien minuten
kwam het vuur nog even terug.
Door een treffer van Sörensen, een
blunder van Snelders, die Go
Ahead via Brouwer aan een doel-
Denemarken tenslotte won voor
16.000 toeschouwers met 3-1 van
Oostenrijk dat in dezelfde voorron
de-groep voor het WK uitkomt als
Nederland. Denemarken, dat on
der andere Sören Lerby (verrekte
kniebanden) moest missen, won
door doelpunten van Laudrup,
Christensen en Eigenbrod. Gisin-
ger scoorde tegen.
ZURICH (SI) - Ajax zal het in zijn eerste wedstrijden
voor de eerste ronde van het toernooi om de UEFA-
beker tegen Red Boys Differdangen moeten doen zon
der Edo Ophof. Als de Amsterdammers de volgende
ronde bereiken zal Ophof ook in de eerste wedstrijd
voor de tweede ronde niet mogen spelen. De Amster
dammer is een van de 34 spelers, die door de UEFA
gestraft zijn naar aanleiding van hun gedrag in de drie
Europese bekertoernooien van het afgelopen seizoen.
Ophof behoort tot de voetballers, die drie wedstrijden
schorsing moeten uitzitten.
Op de lijst van de UEFA staat ook Huub Stevens
van PSV. De Brabander mist echter alleen het eerste
duel van PSV voor het toernooi om de UEFA-beker,
komende woensdag in Frankfurt aan de Oder tegen
het Oostduitse Vorwarts Frankfurt.
Panathinaikos, de tegenstander van Feyenoord in
de eerste ronde van het toernooi voor de landskam
pioenen, mist woensdag in Rotterdam Nikolas Karou-
lias, die een wedstrijd is geschorst. In het toernooi
voor de landskampioenen zijn dertien spelers ge
schorst.
EINDHOVEN (GPD) Hallvar Thoresen, de
Noorse aanvoerder van PSV, hoeft er geen spijt
van te hebben dat hij de interlandwedstrijd van
zijn land heeft laten schieten.
Thoresen achtte de midweekse Ne
derlandse ere-divisietopper PSV-
Feyenoord beduidend belangrijker
dan de WK-kwalificatiewedstrijd
van Noorwegen tegen Zwitserland.
"Omdat we nu een elftal hebben
om Nederlands kampioen te wor
den. Aangezien we toch al niet
konden beschikken over Hysen,
heb ik voor de Noorse eer bedankt,
want thuis tegen Feyenoord mag je
natuurlijk geen steek laten vallen
als je de titel wilt pakken".
Thoresen had een goede keus ge
maakt. Terwijl Noorwegen met 1-0
verloor, onderstreept^ zijn club
met een 5-1 zege dat het nu echt de
grote favoriet is in de nationale
competitie. "Dat is zo'n fraaie op
steker, dat ik werkelijk geloof dat
we nu eindelijk eens op de goede
weg zijn", aldus Thoresen.
Uiteraard viel trainer Jan Reker
hem bij. "De start was dan mis
schien niet erg hoopvol", zo blikte
hij terug, "maar voor mijn gevoel
kon dit keer met de traditie wor
den afgerekend dat Feyenoord in
Eindhoven niet verliest. Tegen
Groningen en Utrecht kwam het er
nog niet helemaal uit, maar nu heb
ik toch de bevestiging gekregen
dat we steeds beter en soepeler
gaan draaien".
Als geen ander had Thijs Li-
bregts moeten weten welk concept
PSV bij voorkeur hanteert. De oe-
'fenmeester van Feyenoord heeft
het zelf min of meer vijf jaar gele
den bij de Eindhovenaren geintro-
duceerd: agressief starten, snel
scoren en daarna de organisatie zo
regelen dat een tegenstander uit
het 16-metergebied wordt gehou
den.
Meester
De van leerling tot meester ge
promoveerde Jan Reker werkt nog
altijd met die formule, zodat de
Rotterdamse voetballers tevoren
exact wisten wat hen in Eindhoven
te wachten zou staan. Toch konden
ze niet voorkomen dat Ton Lok
hoff - enkele uren tevoren vader
geworden van een dochter al na
precies één minuut en vier secon
den spelen de bal na een solo vanaf
het middenveld achter Hiele prik
te.
PSV verzuimde evenwel na die
vroege openingstreffer de door Li-
bregts eertijds gedicteerde organi
satie uit te voeren. Thoresen en
Brylle konden voorin vrij gemak
kelijk door de Rotterdamse defen
sie geisoleerd worden, terwijl
achterin dirigent Glenn Hysen
werd gemist, waardoor Brandts en
Stevens het organiseren van de
verdediging (een taak die hen nog
nooit erg goed is afgegaan) op zich
moesten i
Foutje
Dat lukte niet al te best en dat
was er de oorzaak van dat PSV hal
verwege de eerste speelhelft het
initiatief aan de tegenstander
moest laten. Zeven minuten voor
de rust leidde dat tot de gelijkma
ker van Ron Carli, basisinvaller
voor Petursson, die interland-ver
plichtingen in IJsland had. Overi
gens kwam de 1-1 tot stand met
medewerking van Hans van Breu-
kelen, die zijn enige foutje maakte
na een reeks superieure reddingen.
Het was meteen een van de laat-
HAARLEM - De zaterdageersteklassers Noordwijk en Rijnsburgse Boys
hebben voor de eerste ronde van het toernooi om de KNVB-beker niet
ongustig geloot. Noordwijk treft op eigen veld een oude bekende in eer
ste divisieclub Veendam, van welke ploeg in het bekertoernooi al eens
werd verloren en Rijnsburgse Boys ontmoet Valleivogels als tegenstan
der op sportpark Middelmors.
Feyenoord gaat in de eerste ronde, waarin de amateurverenigingen het
voordeel van een thuiswedstrijd hebben in de confrontatie met prof
clubs, op bezoek bij Drachten. Ajax speelt in Veenendaal tegen DOVO en
PSV moet voetballen bij Elinkwijk.
De eerste ronde wordt afgewerkt in het weekeinde van 20 en 21 okto
ber.
Wanneer de eerste confrontatie geen beslissing zal brengen, wordt de
wedstrijd overgespeeld op woensdag 31 oktober.
De loting had het volgende resultaat:
NSW-NEC, FC Den Haag-SW, FC Twentc-DS'79, Geldrop-Sparta, NAC-AZ'67,
MW- Telstar, Eindhoven-Fortuna S, Vitesse-Roda JC, IJsselmeervogels-FC VW,
Rijnsburgse Boys-Valleivogels, Helmond Sport-Heracles, Noordwijk-Veendam, Go
Ahead Eagles-RKC, Heerjansdam-FC Groningen, LONGA-FC Utrecht, AFC-Wage-
mngen, Caesar-Zwolsche Boys, DETO-Venlo, Spakenburg-Cambuur, Pax-Haarlem,
AFC'34-RBC. De Graafschap-Willem II, F.Unkwijk-PSV, Gilze-Heerenveen, Kozak
ken Boys-Den Bosch, Nieuw Lekkerland-PEC/Zwolle, RCH-Steenwijk, Drachten-
Feyenoord, Sliedrecht-Excelsior, DOVO-Ajax, ROHDA Raalte-Volendam, De Tref-
fers-ACV.
ste wapenfeiten van de Rotterdam
mers, die ook na rust op een blik-
semoffensief werden getracteerd.
Na één minuut werd het 2-1 door
Valke, die via Nielsen de bal achter
Hiele deponeerde en zes minuten
later stond zelfs al 3—1 op het sco
rebord, toen Frans van Rooy een
één-twee tussen Valke en Brylle
doeltreffend afwerkte.
Verschil
Jan Reker: Pas na 2-1 begon
het eigenlijk op rolletjes te lopen.
Na die voorsprong in de eerste
helft gaven we Feyenoord toch
weer de kans in de wedstrijd te ko
men. We hebben nu eindelijk eens
een keer gedemonstreerd dat we
terug kunnen knokken. Dat is het
verschil met voorgaande jaren".
Dat terugknokken gebeurde ove
rigens pas in de tweede helft, nadat
Reker voor de zoveelste keer in de
kleedkamer een pep-talk had moe
ten houden. Feyenoord werd in de
tweede rondgang volkomen zoek-
gespeeld en kreeg uiteindelijk nog
twee doelpunten (67e minuut door
Thoresen en 83e minuut door Bryl
le) te incasseren, waarmee een wel
erg grote einduitslag voor een ere
divisietopper op het scorebord
kwam te staan.
De klap kwam hard aan. "Zo'n
nederlaag is natuurlijk altijd moei
lijk te verteren", verzuchtte de te-
ADVERTENTIE
Nee, maar wel een héél bijzondere
shampoo. Folay kalmeert bij
regelmatig gebruik de hoofdhuid, J
daardoor wordt vet haar en roos 1
WttP bestreden. Voor gezond en I
JHL glanzend haar: 1/
folay Folay teershampoo met de I
■■Éi frisse dennenaalden geur. I
te verkrijgen bij uw drogist en/of parfumeriezaak
leurgestelde trainer Thijs Libregts.
"Het blijft met Feyenoord voorlo
pig nog vechten tegen de bierkaai.
Bij Roda krijg je al snel een tegen
doelpunt en moet je knokken te
gen een achterstand. Vanavond ge
beurde dat zelfs twee keer. In de
rust zeg je nog het spel van de laat
ste twintig minuten uit de eerste
helft door te zetten, maar voor je
weer in de dug out zit liggen de
nummers twee en drie al achter
Hiele, door twee domme fouten"
Op zo'n moment ben je in feite
geslagen, stelde Libregts. Feye
noord speelde zonder geloof in ei
gen kunnen de resterende speeltijd
uit. "De deur werd wagenwijd op
gezet en PSV kon in feite zonder
noemenswaardige inspanning
steeds verder weglopen".
Discipline
Libregts zal dan ook snel maatre
gelen moeten treffen wil zijn ploeg
zich niet in een erg vroeg stadium
uit de markt prijzen. Zeven doel
punten tegen in drie wedstrijden is
toch iets om serieuze consequen
ties aan te verbinden. Libregts: "Ik
realiseer me dat terdege, maar zou
op dit moment niet weten wat te
ondernemen. Na het wegvallen
van Cruijff mist Feyenoord nu ten
ene male een speler die het team
bij elkaar kan houden, kan organi
seren. Bovendien, en dat komt er
dan nog eens bij, is er bij Feye
noord geen discipline. Veel te veel
ballen worden nog bij de tegenspe
ler ingeleverd, zodat die naar belie
ven de beste momenten kan uitkie
zen om te scoren".
Typerend, beeld uit PSV-Feye-
noord; terwijl Ruud Gullit niet
meer weet wat te doen, jagen Val
ke, Stevens en V. d. Kerhof gecon
centreerd op de bal. (foto anp>
punt hielp en een goal van Willy
Carbo. Een toverbal met de hak,
die 9200 toeschouwers, alle tv-kij-
kers via de NOS, maar vooral vete
raan Jan Jongbloed verblufte.
Utrecht was in Haarlem duide
lijk slagvaardiger dan de thuis
ploeg, die opnieuw in doelman
Metgod zijn beste man had. De
oud-international werd alleen ge
passeerd door Beukers en dat leek
voldoende omdat Haarlem aanval
lend ongevaarlijk was. Utrecht
heeft daar zelf in de laatste minuut
van de wedstrijd een einde aan ge
maakt. Liesdek werd in het straf
schopgebied neergevlijd en van elf
meter liet Balm de kans op de ge
lijkmaker niet liggen.
Volendam topploeg Het lijkt
onwaarschijnlijk, maar de stand
liegt niet echt. Leo Beenhakker en
Bobby Haarms hebben de motor
van de Heen-en-Weer op vooruit
gekregen en daarvoor was RODA
JC bang. Daarom verdedigden de
Limburgers ondanks de snel opge
lopen achterstand (Blanker). Vo
lendam kwam daardoor, en ook
door eigen tekortkomingen niet
verder dan die magere voorsprong,
die zeven minuten voor tijd uitge-
poetst werd door Degens die een
moment van twijfel van doelman
Klouwer afstrafte. RODA kwam
toch niet weg met het gelijke spel.
Daarvoor zorgde Keje Molenaar,
die in de laatste minuut de bal uit
een vrije trap hard en laag door de
muur schoot.
PEC Zwolle is al vroeg in het be
gin van de competitie diep in de
problemen geraakt. De Zwolse
club is naarstig op zoek naar ver
sterking, en hoe gewenst die is,
bleek wel tegen FC Groningen, dat
zich niet bijster behoefde in te
spannen om met 4-1 te winnen.
Hadden de Groningers bij het tem
povoetbal meer rustpauzes inge
last voor de afronding, dan was
PEC, zonder de geblesseerde doel
man Schrijvers, er nog minder ge
nadig afgekomen.
MW stelde de supporters in
Maastricht ook ernstig teleur door
op eigen veld met 0-3 te verliezen
van FC Den Bosch, dat vóór gister
avond nog geen doelpunt had ge
maakt.
De terugkeer van trainer Bert Ja
cobs en aanvaller Wout Holverda
op Spangen, nu in dienst van For
tuna Sittard, werd geen gedenk
waardige. Een week voor het eer
ste optreden op Europees niveau
leverde het duel tegen Sparta de
Sittardse ploeg niet het zo drin
gend gewenst punt op. Sparta won
met 3-2 na een doelpuntloze eerste
helft. De vijf treffers werden in een
tijdsbestek van twintig minuten
geproduceerd. Het wanhoopsof
fensief van Fortuna Sittard duurde
vervolgens nog een kwartier, maar
resultaat bleef uit.
Dat AZ'67 ook met Kees Kist een
moeilijk seizoen tegemoet gaat,
werd tegen Excelsior, zonder echte
centrumspits ook al geen hoogvlie
ger, weer duidelijk. Kist ontbrak
weliswaar op Woudenstein wegens
zakelijke verplichtingen in Mul
house, maar het gebrek aan inzet
bij zijn Alkmaarse ploeggenoten is
een teken aan de wand. Excelsior
won dan ook: 3-2.
LONDEN (DPA) - Liverpool zal
geen duel om de Super-Cup tegen
Juventus in Monte Carlo kunnen
spelen. De autoriteiten in het vor
stendom weigeren Liverpool uit
vrees voor geweldadigheden van
supporters te ontvangen. De voet
balwedstrijd had het nieuwe sta
dion van AS Monaco (capaciteit:
20.000 toeschouwers) moeten in
wijden. Juventus heeft voorgesteld
beide wedstrijden in Turijn af te
werken maar dat schikt de Engel
sen niet.
ZWOLLE - De zeshonderd Gronin-
gen-supporters die met de trein
naar de uitwedstrijd tegen PEC
Zwolle waren gereisd, wilden de
Overijsselse hoofdstad niet eerder
verlaten dan nadat twee gearres
teerde Groningers waren vrijgela
ten. Om dit doel te bereiken trok
ken ze kort nadat de trein was ver
trokken uit Zwolle aan de nood
rem. De trein liep hierdoor een ver
traging op van een half uur.
Het politie-onderzoek tegen de
twee arrestanten, 17 en 42 jaar oud,
was inmiddels beëindigd waardoor
het tweetal alsnog met de trein
mee naar Groningen kon reizen.
Volgens een woordvoerder van de
Zwolse politie is hun vrijlating niet
bespoedigd door het 'trein-inci-
dent'.
De Eindhovense politie heeft gis
teren voor, tijdens en na PSV -
Feyenoord in totaal 59 personen
aangehouden. Na de wedstrijd
werd een inwoner van Valkens-
waard aangehouden die zich met
een Molotovcocktail langs de
spoorbaan ophield. De politie heeft
een twintigtal slag- en steekwa
pens in beslag genomen waaron
der enkele paraplu's met ver
scherpte punten.
In Breda kwam het op het Sta
tionsplein tot schermutselingen
tussen supporters van Ajax, NAC
en Feyenoord, die in Breda uitstap
ten om wat 'vertier' te zoeken. Er
werden twee Feyenoord- en twee
NAC-supporters aangehouden. De
supporters van Ajax waren na de
afgelasting van het duel met NAC
'teleurgesteld' in Breda blijven
hangen.
