Amateurs verstoren
bekeravontuur HSV
SD T
Fout Kruys kost
FC Utrecht winst
Michels vindt geen
gehoor bij VIW enAZ
Vier clubs aan
kop in België
Newcastle als enige ongeslagen
FC Twente van
acquit met zege
'Maracana' in verval
Verrassing in West-Duitsland
Volendam alsnog langszij
Haarlem
overtuig I
PAGINA 10
SPORT
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1984
RIO DE JANEIRO (AFP) - Het Ma-
racanastadion van Rio de Janeiro,
dat met 200.000 plaatsen doorgaat
voor het grootste van de wereld, is
dermate in verval geraakt, dat slui
ting wordt overwogen. Uit een rap
port opgemaakt naar aanleiding
van de derby om het Braziliaanse
kampioenschap tussen Vasco de
Gama en Fluminense blijkt, dat
het in 1950 gebouwde stadion drin
gend aan een opknapbeurt toe is.
Het ijzer in de betonnen construc
tie, die de dertig meter hoge tribu
ne schraagt, is zodanig verroest,
dat grote stukken cement naar be
neden vallen. Voor een noodrepa-
ratie is ten minste anderhalf mil
joen gulden nodig. De stalen steun-
binten worden momenteel e'e'n
voor e'e'n gefotografeerd teneinde
nog deze maand vast te stellen of
een volledige sluiting van het sta
dion noodzakelijk is. „Als er ook
maar 0.0001 procent gevaar voor de
toeschouwers bestaat, gaat het sta
dion dicht", aldus de verantwoor
delijke ingenieur Jose Roberto Mo-
carzel.
PEC Zwolle - FC Den Bosch 1-0. 25.
Willems 1-0. Toeschouwers 4500.
Scheidsrechter Van Ettekoven.
NAC - Excelsior 0-0. Toeschouwers
7000. Scheidsrechter Thomas.
Haarlem-Go Ahead Eagles 3-1 (1-0).
40. Böckling 1-0, 73. Liesdek 2-0, 84.
Böckling 3-0, 87. Small 3-1. Toeschou
wers 4000. Scheidsrechter Blanken-
MW - AZ'67 1-1 (0-1). 23. Haar 0-1, 68.
Van Staveren 1-1. Toeschouwers 4500.
Scheidsrechter Van Swieten. Geel: Tol
en Steinmann (beiden AZ).
Sparta - Ajax 2-5 (1-1) 17. De Wit 0-1,
32. Van de Berg 1-1, 47. Koeman 1-2, 50.
Vanenburg 1-3, 55. Vanenburg 1-4. 56.
Eyer 2-4, 73. Van Basten 2-5. Toeschou
wers 12.500. Scheidsrechter Mulder. Ge
le kaarten: De Wolf, Lengkeek en
Schmidt (allen Sparta), Silooy (Ajax)
Roda JC - Feyenoord 2-1 (1-1). 3. Hof
man 1-0. 30. Been 1-1,58 Gorter 2-1. Toe
schouwers 10.000. Scheidsrechter
Geurds.
FC Twente - Fortuna SC 3-2 (1-0). 17.
Rutten 1-0, 57. Bleuming 2-0, 61. Soren-
sen 3-0,72. Evers 3-1, 74. Hoyer 3-2. Toe
schouwers 8300. Scheidsrechter Bos-
Volendam - FC Utrecht 3-3 (1-2). 19.
Van der Linden 0-1, 31. Holshuysen 1-1,
35. Kruys 1-2, 51. Beukers 1-3, 56. Blan
ker 2-3, 63. Meyer 3-3. Toeschouwers
7000. Scheidsrechter Bakker. Geel:
Zwarthoed en Runderkamp (Volen
dam), Wouters en Van der Akker (FC
Utrecht).
Haarlem - Go Ahead Eagles 3-1 (1-0).
40. Böckling 1-0, 73. Liesdek 2-0, 84
Eerste divisie
Veendam - Helmond Sport 2-0 (0-0). 54.
Dijkstra 1-0, 77. Dijkstra 2-0. Scheids
rechter: Van der Niet. Toeschouwers:
3.000. Gele kaart: Van Tilburg (Hel
mond Sport).
DS'79 - Telstar 0-0. Scheidsrechter:
De Schepper. Toeschouwers: 1800.
De Graafschap - SW 2-1 (1-0). 41.
Leeuwerik (strafschop) 1-0, 56. Nees-
kens 1-1, 57. Booy 2-1. Scheidsrechter:
De Wit. Toeschouwers: 3500. Rode
kaart: Mulder (SW, 2x geel), gele kaar
ten: Koevermans (SW) en Dirven
(SW).
RKC - Wageningen 5-1 (1-0). 17. Lam-
mers 1-0, 51. Brands 2-0, 60. Lammers
3-0, 62. Van de Brink 3-1, 68. Brands 4-1,
73. Van Gelder 5-1. Scheidsrechter:
Bonnet. Toeschouwers: 2500.
Vitesse - Heracles 1-1 (1-0). 34. Thijs-
sen 1-0,81. Lalopua 1-1. Scheidsrechter:
De Vrieze. Toeschouwers: 4.000.
wens 1-2 (strafschop), 8b. öouwens z-z
(strafschop). Scheidsrechter: Verhoef.
Toeschouwers: 2500. Rode kaart: Van
de Ven (Willem II, 2x geel), gele kaarten:
Dijkstra (Willem II) en Kramer (Willem
II).
FC VW - SC Cambuur 2-0 (0-0). 67.
Van Rosmalen 1-0, 79. Valkx 2-0.
Scheidsrechter: Hobé. Toeschouwers:
5500. Rode kaarten: De Leeuw (Cam
buur) en Erkelens (Cambuur 2 keer
geel).
NEC - RBC 0-1 (0-0), 76. Ousterman
0-1. Scheidsrechter: Hartland. Toe
schouwers: 2500. Gele kaarten: Willem-
se (NEC) en Deykers, Van Seeters en
Ousterman (RBC).
Heerenveen - Eindhoven 1-0 (0-0). 92.
De Jonge 1-0. Scheidsrechter: Smeenk.
Toeschouwers: 6100. Gele kaarten: Vis
ser (Heerenveen) en Van der Vleut
(Eindhoven). Rode kaart: Hendriksen
(Heerenveen, twee keer geel).
LUIK (Belga) - Anderlecht en Standard Luik hebben er
zaterdagavond op de derde speeldag van de Belgische
competitie een ouderwets spektakel van gemaakt. Op
Sclessin speelde Standard alsof de ploeg nooit een om
koopschandaal had meegemaakt. Anderlecht was soms
het betere team, maar het karakter van de Luikse ploeg
was voldoende om de originele topwedstrijd van het Belgi
sche voetbal in 2-2 te doen eindigen.
Een minuut voor de rust kwam An
derlecht door Vercauteren op voor
sprong, maar binnen zestig secon
den was het gelijk. Scheidsrechter
Volcem floot voor een overtreding
van Peruzovic contra Hrubesch, de
bonkige Duitse stormram van
Standard. Van elf meter miste Hru
besch niet. Na de pauze drukte een
technisch beter Anderlecht zijn
meesterschap uit in een doelpunt
van Czerniatinsky, de international
die met zes treffers de topschut-
terslijst aanvoert. Het vermoeide
Standard liet niet af. Tien minuten
voor tijd werd die inzet beloond.
De jeugdige Telen maakte gelijk.
De uitblinker in Luik heette doel
man Bodart van Standard.
len. Hij miste een strafschop, waar
na Talbut Mechelen naar een ver
rassing leek te sturen. Christiaens
zorgde uiteindelijk voor de pun-
tendeling. Club Brugge, getraind
door Henk Houwaart, bleek na de
eerste helft al zeker van de twee
punten. Degrijse en Wellens had
den een 0-1 achterstand bij Kort-
rijk weten om te buigen in een
voorsprong: 2-1. Na rust werd er
niet meer gescoord.
Onderaan is het gepromoveerde
Racing Jet Brussel nog zonder
punten. Ook de thuiswedstrijd te
gen Lokeren van zaterdag ging ver
loren: 1-2.
BONN (SID) - De eerste ronde van het Westduitse bekervoetbal heeft de sensationele
uitschakeling van Hamburger SV tot gevolgd gehad. De ploeg van coach Ernst Happel,
die in 1983 nog Europa-Cupwinnaar bij de landskampioenen was, verloor voor 7000 toe
schouwers met 0-2 bij de Oberliga-amateurs van SC Geislingen uit Baden-Wurttemberg.
Het gezicht van Ernst Happel staat op onweer. Begrijpelijk nu HSV zich
in de Westduitse bekercompetitie liet verschalken door een amateurclub.
Naast hem kan manager Netzer de gang van zaken eveneens matig waar
deren. (foto ANP)
Wolfgang Haug en Klaus Perfetto
waren de schutters, die in Geisslin-
gen regionale geschiedenis schre
ven. Hoewel de Hamburgers in
hun sterkste opstelling aantraden,
had de nederlaag nog hoger kun
nen uitvallen. Een treffer van de
amateurs werd niet erkend, omdat
de bal voor de uitvoering van een
vrije schop nog niet was vrijgege
ven en kort voor tijd redde de lat
de reeds geslagen doelman Ulli
Stein.
Koppositie
Anderlecht deelt door het gelijk
spel in Luik de koppositie met AA
Gent, kampioen Beveren en Club
Brugge. AA Gent had aan tien dol
le minuten in de tweede helft vol
doende om Waterschei met 4-0 op
zij te schuiven. Cordiez, die voor
rust al scoorde, herhaalde die doel
treffende beweging na rust. Zijn
voorbeeld werd gevolgd door de
Nederlander Schapendonk en de
jeugdige uitblinker Van Looy. Be-
veren verloor net als Anderlecht
een punt. In de tweede helft had
Theunis zijn ploeg op voorsprong
moeten brengen tegen KV Meche-
(SID/Reuter) - Het gepromoveerde Newcastle United, in 1927 vooi
de laatste keer Engels voetbalkampioen, is na drie competitiewed
strijden de enige League-club met een score van honderd procent.
Zaterdag volgde de derde overwinning op rij van Newcastle, in de
thuiswedstrijd tegen Aston Villa werd het 3-0. Newcastle en Aston
Villa troffen elkaar op St. James-park als ongeslagen koplopers.
Maar na de 48ste minuut, toen Chris Waddie de thuisclub aan de
leiding had gezet, was er geen twijfel meer over de positieve afloop
voor Newcastle. In het laatste kwartier verhoogden Beardsley en
weer Waddie de score tot 3-0.
Tottenham Hotspur, de als tweede geklasseerde UEFA-beker-
winnaar, volgt leider Newcastle op twee punten achterstand. De
derde plaats, met zes punten, wordt gedeeld door West Brorpwich
Albion, Nottingham Forest en Aston Villa. De favorieten vopr het
kampioenschap hadden het zaterdag opnieuw moeilijk. Titelver
dediger Liverpool werd tegen QPR door de Ierse international
Ronnie Whelan gered van een nederlaag in eigen huis, iets wat de
laatste jaren niet meer is voorgekomen: 1-1.
Manchester United, dat zich voor miljoenen versterkte met Stra-
chan, Brazil en Olsen, kwam voor de derde keer dit seizoen tot een
gelijkspel. Bij Ipswich werd het 1-1. Mark Hughes, een internatio
nal van Wales, bracht Manchester in de 33ste minuut op voor
sprong. Invaller Sunderland zorgde een kwartier voor tijd voor de
gelijkmaker van Ipswich.
Het tweede resultaat van de eer*
ste bekerronde, dat buiten het ver
wachtingspatroon viel, kwam op
de „Alm" van Bielefeld tot stand.
Daar bedwong Nurnberg, dat de
laatste 31 wedstrijden had verlo
ren, na verlenging Arminia met 3-1.
Ook VFL Bochum moest bij ama
teurclub TSV Havelse aan een ver
lenging geloven. Het bleef 2-2, zo
dat beide teams in het weekeinde
van 25/26 september aanstaande
opnieuw moeten aantreden.
Een verdere verrassing hing vrij
dagavond al in de lucht. De tweede
divisieclub Rot-Weiss Oberhausen
leidde bij rust tegen de Westduitse
kampioen VFB Stuttgart met 4-2.
Oberhausen moest zich echter als-
In de twee duels, waarbij Bun-
desliga-clubs elkaar ontmoetten,
was het krachtsverschil onver
wacht groot. Bayer Leverkusen
schoot met 5-0 langs Kaiserslau-
tern en Eintracht Frankfurt klopte
Eintracht uit Brunswijk met 3-1.
De andere Bundesligaclubs lieten
zich door de verenigingen uit de la
gere klassen niet van de wijs bren
gen. Köln boekte met de 8-0 tegen
de Stuttgarter Kickers de grootste
overwinning, gevolgd door Borus-
sia Mönchengladbach, dat 4-1
scoorde tegen Blau-Weiss Berlin.
Borussia Dortmund kwam tegen
ASC Dudweiier met 1-0 achter,
maar zegevierde desondanks met
5-1. Schalke ging dankzij een over
winning met 3-1 op Olympia Bo-
cholt naar de volgende ronde.
Waldhof Mannheim deed dat vrij
dag al via de 4-1 tegen FV 08 Duis
burg.
VOLENDAM (ANP) - Een onbegrijpelijk verzuim van Gert Kruys was wellicht de voor
naamste oorzaak dat FC Utrecht niet met winst uit Volendam is vertrokken. De Utrecht
se middenvelder verzuimde, toen zijn spits Beukers gereed stond om na behandeld te
zijn aan een blessure weer in het veld te komen, de bal buiten de lijnen te trappen. Mede
daardoor werd de ploeg uit de Domstad pas weer voltallig nadat de attente Ton Blanker
de achterstand van Volendam van 1-3 tot 2-3 had verkleind.
Het is echter onjuist het gelijke
spel alleen te verklaren uit de
„schaakblindheid" van Kruys. FC
Utrecht beheerste de zeer aantrek
kelijke ontmoeting in de eerste
helft volkomen. De ploeg verzuim
de echter toen afstand te nemen
van de Noordhollanders. Volen
dam - trainer Leo Beenhakker na
afloop: „We deden in de eerste
helft niets, maar dan ook helemaal
niets" - kreeg daardoor de gelegen
heid de schade beperkt te houden.
Centrale verdediger Wim Ros
bergen had voor de rust alle moge
lijkheden voor aanvallende impul
sen. Zijn spitsspelers verzuimden
de geboden kansen te benutten.
Vat
Na de hervatting had Volendam
ENSCHEDE (ANP) - FC Twente
heeft in zijn eerste wedstrijd na
de terugkeer in de eredivisie ge
broken met een traditie. Voor het
eerst sinds zes jaar leverde de
seizoenouverture weer eens een
overwinning op. Fortuna S
moest met verlies de thuisreis
aanvaarden. De formatie van
Fritz Korbach kon meer tevre
den zijn met de punten dan met
het geboden spel. De competi
tiestart is blijkbaar niet aan de
Enschedeërs besteed. De pijnlij
ke herinnering van twee jaar ge
leden, toen Roda JC voortdu
rend verdedigde maar wel met 3-
0 won, en de opening in de eerste
divisie, toen Heracles veel meer
had moeten bereiken dan 1-1,
remden de thuisploeg te zeer.Het
volstrekt gelijkwaardige Fortuna
leek desondanks in de 61ste mi
nuut van het wel boeiende, maar
kwalitatief matige, duel een forse
nederlaag tegemoet te gaan. Het
was toen 3-0 voor FC Twente dat
in de 17e minuut Rutten de score
zag openen toen de defensie van
de gasten een hoekschop van
Bleuming slecht verwerkte. Ter
wijl de Limburgers op jacht le
ken naar de gelijkmaker verga
loppeerde Eleveld zich twaalf
minuten na de pauze fataal.
Bleuming kon de bal simpel
langs Van Gerven schieten. En
toen Sorensen, tot dan toe vol
strekt onzichtbaar, vier minuten
later met een formidabele actie
voor 3-0 tekende, leek de wed
strijd gespeeld.Dat was echter
maar schijn. Eerst had de voor
Suvrijn ingevallen Evers in de
72e minuut succes en al twee mi
nuten later bracht Hoyer de
spanning volledig terug: 3-2.
Twente stond daarna met de rug
tegen de muur, maar liet zich
niet meer van de kostbare eerste
punten beroven. Wel moesten de
Enschedeërs met twee gele kaar
ten genoegen nemen. Arbiter
Piet Bosman deelde ze uit aan
Birkedal en Ashcroft die wat al
te hardhandig omsprongen met
het welzijn van respectievelijk
Eleveld en Hoyer.
meer vat op het spel van de tegen
stander. De strijd leek beslist toen
Beukers kort na rust de voor
sprong tot 3-1 uitbreidde. Door het
verzuim van Kruys werd even later
jde wedstrijd weer geheel open.
Beukers faalde vervolgens op-
nieuw.
Inmiddels was de sterke en
strijdbare Henny Meyer Volendam
komen versterken. Vooral hij
dwong Rijsbergen tot een sterke
verkleining van zijn actieradius.
Hijzelf was het die halverwege de
tweede helft voor de alleszins ver
diende gelijkmaker zorgde: 3-3.
Gerechtigheid
Een uitslag die gerechtigheid be
tekende. Het duel zelf had immers
geen winnaar nodig. De winst was
overduidelijk voor de goed bezette
tribunes. Zelfs de trainers waren
tevreden. Leo Beenhakker grapte
na afloop: „Hoe je het ook wendt of
keert Volendam en Utrecht staan
gelijk met PSV en zelfs één punt
voor op Feyenoord".
VOETBAL - Na dertig jaar keert
oud-international Sandro Mazzola
zijn voetbalclub Internazionale de
rug toe. De 42-jarige Mazzola, na
zijn actieve speeltijd sportdirec
teur en verantwoordelijk voor de
public relations, heeft onenigheid
met clubvoorzitter Ernesto Pelle
grini. Deze zag Mazzola liever zit
ten op de administratie, maar daar
paste Mazzola voor.
ALGEMEEN - Calgary, de Cana
dese stad waar in 1988 de Olympi
sche Winterspelen worden gehou
den, heeft voor een bedrag van
ruim 1,7 miljoen gulden de compu
ter-installaties van Serajewo over
genomen. Het opzetten van een ei
gen computersysteem zou Calgary
aanmerkelijk meer hebben gekost
dan de aankoop van de Olympi
sche computer, die dit jaar in Sera
jewo werd gebruikt.
Visitekaartje
van Barcelona
MADRID (ANP) - In de eerste
de beste wedstrijd voor de
Spaanse eerste divisie heeft FC
Barcelona direct al een uiterst
belangrijke overwinning be
haald. De club van de Britse
trainer Terry Venables haalde
het kunststukje uit in Madrid
met 3-0 van de grote rivaal Real
te winnen. Bij de rust stond het
nog 0-0.
MAASTRICHT (ANP) - Het zal nog wel even
zijn aan de nieuwe afspraken met bondsmanager Ri-
nus Michels, want MVV en AZ'67 slaagden er zater
dagavond niet in het voorspelde spektakel en aanval
lende voetbal te bieden aan de 4500 toeschouwers, die
Maastrichts hernieuwde kennismaking met het eredi
visievoetbal van nabij wilde meemaken.
Van beide zijden werden de nodige fouten gemaakt
en geen van de partijen durfde voluit op de aanval en
de volle winst te spelen. Voor MW is de nieuwe start
in de hoogste afdeling, met een gelijkspel (1-) niet
slecht, maar tevredenheid bij de Maastrichtenaren zou
misplaatst zijn. MW weigerde zelfs de uitgestoken
hand van AZ'67 (Steinmann in dit geval), die dë beste
kans op de zege bood. Geheel onnodig sloeg de Alk-
maarse verdediger in de 44ste minuut met zijn hand
naar een voorzet van Pierre Vermeulen. Scheidsrech
ter Ignace van Swieten, die ook nog niet zijn ritme
gevonden heeft, legde gedecideerd de bal op de stip.
Bert van Marwijk zou, bij de 1-1 stand, MW op voor
sprong zetten. Maar doelman Treytel weigerde een
hoek te kiezen vooraf en kon met het been de bal uit
het doel weren.
Dat MW de race tot het einde kon volhouden,
dankt het welhaast aan een andere AZ-speler, spits
David Loggie. De robuuste Brit had in de eerste tien
minuten van de tweede helft drie gelegenheden de 1-0
voorsprong van zijn ploeg uit te breiden. Eerst, al na
23 seconden, faalde hij alleen voor Baetsen, twee mi
nuten later belandde een inzet van Tol op de lat en
'schoot Loggie de terugspringende bal tegen de doel
man op en in de 54ste minuut knalde hij, alleen voor
Baetsen, over..
In de eerste helft hadden Loggie en Tol ook al kan
sen laten liggen, voordat libero Martin Haar de score
kon openen. Haar, bekend om zijn gave traptechniek,
joeg van zo'n dertig meter afstand de bal, via de onder
kant van de lat, keihard tegen de touwen. Doelman
Baetsen maakte bij die treffer geen zekere indruk en
dat kon evenmin gezegd worden van zijn collega Trey
tel die bij hoge voorzetten steeds verkeerd handelde.
Nadat Loggie na rust verzuimd had de kloof groter
te maken, vatte MW weer nieuwe moed. Het publiek
begon zich te roeren, mede omdat MW-trainer Barry
Hughes langs de zijlijn flauwe grapjes uithaalde met
Van Swieten en zijn grensrechter. In de 68ste minuut
werd de stemming nog verhoogd. Vermeulen bedien
de Van de Luèr op rechts en uit diens voorzet kon de
vrijgelaten Van Staveren van dichtbij de gelijkmaker
langs de wanhopig graaiende Treytel koppen, 1-1.
HAARLEM (ANP) - Rinus Michels
heeft zaterdag een aanvallend FC
Haarlem moeilijker dan de cijfers
van 3-1 aangeven zien winnen van
Go Ahead'Eages, dat voor rust lou
ter verdedigde. De ploeg uit De
venter, die de dinsdag tijdens de
training opnieuw geblesseerde
Veldmate miste, kwam in de eerste
helft amper aan voetballen toe. Als
de bal na veertig minuten bij een
een voorzet van Balm niet door een
verdediger van GO Ahead was be
roerd, had de ploeg desondanks tot
de rust de „nul" behouden. Nu
kreeg Böckling een wel heel sim
pele kans.
Spelbepaler bij thuisclub Haar
lem was zonder twijfel de van Tel
star overgekomen Marcel Liesdek.
De zwarte aanvaller speelde een
zeer sterke eerste helft. In de slot
fase van de wedstrijd kreeg hij
moeite met het tempo van de eredi-
In de tweede helft deden de be
zoekers eindelijk iets terug. Het
klasseverschil tussen beide ploe
gen was echter te groot. Liesdek en
Böckling beslisten de ontmoeting.
Small scoorde op de valreep tegen.
Arbiter Blankenstein viel op
door zijn weinig consequente be
slissingen en zijn lankmoedig op
treden. Vooral op van achteren in
gezette aanvallen reageerde de
scheidsrechter opvallend mild.
Amateurelftal
naar Singapore
DEN HAAG (ANP) - Het Neder
lands amateurelftal neemt in de
tweede helft van oktober deel aan
een internationaal voetbaltoernooi
in Singapore. De tegenstanders
van de Oranje-amateurs in de strijd
om de Merlin-beker zijn de ama
teurs van Argentinië, het Olym
pisch team van Zuid-Korea en Irak
en de A-elftallen van Singapore,
Australië, Indonesië, Japan en Chi
li. Vandaag maakt de KNVB de na
men van de achttien amateurs be
kend, die de selectie voor het Ne
derlands elftal vormen.
