Televisie toegelicht
984 ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1984
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.15 James, Engelse jeugdfilm van Doug Wilcox.
James is 14 jaar en gek op varen. Samen met
zijn vriend Bob, een 70-jarige stuurman gaat
hij aan boord van de Dawn en zij varen de
Theems op
18.45 Sesamstraat
19.55 Trekking van de lottogetallen
20.00 Journaal
HUMANISTISCH VERBOND
20.10 Vijf minuten bedenktijd
AVRO
20.15 AVRO's Sportpanorama. Samenvattingen
van de wedstrijden om de 3e en 4e plaats en
de finale van het PSV-toernooi
21.35 Frenzy. Speelfim van Alfred Hitchcock naar
het boek Goodbye Piccadilly, Farewell Lei
cester Square van Arthur la Bern. Er waant
een vrouwenmoordenaar rond in Londen. De
slachtoffers zijn altijd jong en blond, en altijd
worden de lichamen ontkleed aangetroffen,
gewurgd met een stropdas. Met: John Finch,
Barry Foster, Alex McCowen, e.a.
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
Maandag
09.30 Nieuws voor doveu en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
i 16.00 Club Veronica clips, popmuziek
11.00 Omroepparochie: Eucharistieviering met de
omroepparochie in de St.Franciscus Xave-
riuskerk te Amersfoort
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
15.05 NOS-Zomerfestival, een muzikale rondreis
door Europa: Liederen - ritmen - melodieen,
een groot internationaal folkloristisch pro
gramma. Met o.a. Het Nationaal Folkloris
tisch Ensemble uit Boedapest (Hongarije),
Cantovio (Italiè) en De Kozakken (Rusland)
16.30 Journaal
TROS
16.35 Dierenmanieren. Een programma van Martin
Gaus over manieren van mensen en gedrag
van dieren
16.55 De Bananasplit Show, programma met de
verborgen camera. Presentatie: Patty Brard
en Ralph Inbar (herh.)
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
19.00 Journaal
VOO
19.05 Happy Days, Amerikaanse comedyserie. Afl.:
A shot in the dark. Ritchie en basketbal, dat
blijkt een verrassende combinatie te zijn.
Een paar rake ballen zorgen voor veel sensa
tie en een goede les...
19.30 Countdown, popmuziek in beeld en geluid
gepresenteerd door Adam Curry
20.10 Magnum, Amerikaanse serie. Afl.: On face va
lue. Tijdens een wilde achtervolging raakt
Magnum betrokken bij een griezelig onge
luk. Een en ander heeft traumatische gevol
gen voor een totaal onbekende
21.00 Island of coral, documentaire film over het
onderwaterleven van de Caraïbische Zee, dat
nauw verbonden is aan de menselijke voe
dingsketen
21.25 Today's F.B.I., Amerikaanse serie. Ben Slater
maakt benauwde uurtjes door als twee van
zijn vrouwelijke agenten "in burger" opere
ren...
22.15 RUR op Reis, vanuit de Magrittezaal van Ca
sino in Knokke ontvangt Jan Lenferink drie
Belgische gasten
22.55 Kenny Everett Show, show vol gekheid, zot
heid, satire en rare typetjes met de Engelse
komiek Kenny Everett als mik- en middel
punt
NOS
23.15 Journaal
23.20 Nieuws voor doven en slechthorenden
Maandag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
10.00 Eucharistieviering vanuit
de Norbertijnenabdij van
Scherpenheuvel - Zichem
14.30 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden
15.00 Met Mike in zee. Praatshow
waarin Mike Verdrengh bekende
en minder bekende gasten ont-
vangt (herh.)
16.15 Sneeuwitje cn Roserood,
jeugfilm van Siegfried Hart-
mann. Met: Julie Juristiva en Ka-
trin Martin (herh.)
18.25 Journaal
18.30 Doctor Snuggles, tekenfilm
serie. Afl. 37
18.35 Liegebeest. Afl. 16 (herh.)
18.50 De reis van Sinbad (The Sin-
bad Voyage), driedelige docu
mentaire over de zeereis van Tim
Severin. Deel 2
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 De rode Pimpernel (The
scarlet Pimpernel), Engels-
Amerikaanse speelfilm uit 1982.
Met in de hoofdrollen: Anthony
Andrews, Jan McKeller en Jane
Seymour. Regie: Clive Donner.
Parijs, 1972. De Rode Pimpernel,
een geheimzinnige man met vele
vermommingen redt talloze aris
tocraten uit de klauwen van de
beul. Sir Percey Blakeney, een
jonge Engelse edelman, brengt
een van zijn vele bezoekjes aan
de Franse hoofdstad en ontmoet
daar de mooie Marguerite St.
Just
22.50 Puur cultuurover foto
graferen. Ludo Bekkers in ge
sprek met John Vink
23.20 Journaal met Coda: Poezie-
Liefde van Jetie t Hooft (1956-
1977)
MAANDAG
17.55 Journaal
09.00 Teletekst
14.15 Autosport: Grand Prix van
Oostenrijk
16.45 Tamurt Azizen, film van Re-
gina Mokrane
17.40 Concertissimo: Elaine Rodri-
guez, piano: speelt werken van
Ravel en Beethoven
18.35 Fraggle Rock, poppenfilmse-
rie
19.00 Week-end sportif
19.30 Journal televise magazine,
actualiteiten
20.05 Contacts, verkeersinformatie
20.15 Si on chantait. Serie pro-
grammas waarin Bernard Pi-
chon een aantal franstalige zan
gers en zangeressen uit Belgie,
Frankrijk, Canada, Luxemburg
en Zwitserland ontvangt. Van
daag met o.a. Isabelle Adjani,
Jean-Jacques Goldman en Yves
Simon
21.05 Au plaisir de Dieu, tv-flitsen
22.35 Journaal
12.00 Teletekst
17.00 Onem-vacatures
17.15 Lollipop, gevarieerd kinder
programma. Met: Telechat
17.50 Cine-vacances met Pinoc-
chio en le petit echo dans le
forett
19.00 Les Animaux Du Monde
Documentaire: Vandaag het nijl
paard.
19.29 Numero Uno. Amusements
programma: Alain Souchon.
20.30 Pauvre Eros telefilm: Eén
verloren, tien teruggevonden.
09.30 Programma-weekoverzicht
10.00 Geheimnisvolle Asien. Cul
turen tussen Birma en Soenda.
Afl. 4: Verhalen over de liefde
10.45 Het programma met de i
11.15 Rock aus dem Alabama.
Rockconcert rechtstreeks vanuit
München
12.00 Der Internationale Friih-
schoppen, journalistenforum
12.45 Tagesschau met weekspie-
gel
13.15 Het Symfonie Orkest van de
Südwestfunk o.l.v. Myung-
Whun Chung, m.m.v. Kyung-
Wha Chung: Vioolconcert no. 2
van Bela Bartok
13.55 Magazin der Woche, regio
naal magazine
14.30 Das Geheimnis des 7. Weges
(De Zevensprong), avonturense-
rie van Karst van der Meulen
naar een boek van Tonke Dragt.
Afl. 10: De gouden sleutel
15.00 Schrijver en cabaretier.
Ephraim Kishon in gesprek
15.15 ARD-Sommertheater: Eph
raim Kishon, Sallah een Ooster
se jood gaat samen met zijn
vrouw en zeven kinderen naar
Israël om daar een bestaan op te
bouwen. Het een en ander ver
loopt anders als Sallah zich had
voorgesteld
17.00 Aufsteig zum Licht. Oekrai-
nisch-katholieke vesperdienst
vanuit Hamburg
17.30 ARD-Ratgeber: Heim Gar
ten
18.15 Wir über uns
18.20 Tagesschau
18.23 Die Sportschau
19.20 Weltspiegel. Reportages van
buitenlandse correspondenten
20.00 Tagesschau (Ondertiteld
voor doven en slechthorenden)
20.15 Tatort, misdaadserie. Afl.:
Gelegenheit macht Liebe. Met:
Manfred Krug, Rainer Goerne-
mann, Claudia Rieschel e.a. Re
gie: Pete Ariel. Commissaris
Stroever krijgt te maken met een
lijk en een beschoten auto. Rond
de tijd dat het schot op de auto
gelost werd, had de eigenaar ge
meld dat zijn auto gestolen was.
Deze laatste weet dus van niets
21.45 Die Kriminalpolizei raet.
Tips ter voorkoming van misdrij
ven
21.50 Tagesschau
21.55 Deutsche. Oskar Lafontaine
in gesprek met Günter Gaus
22.40 Filmprobe: So frei wie der
Loewe. Wie kann ich werden,
wenn das Paradies doch nur die
Hoelle ist, documentaire
23.05 Konzert aus der Alten Oper.
Het Kamer Orkest van Europa
0.1.v. Sir Georg Solti, m.m.v. An-
ne-Sophie Mutter, viool spelen
de volgende werken van Mozart:
1. Symfonie in g kl.t., KV 550. 2.
Vioolconcert in D gr.t., KV 218.3.
Symfonie in C gr.t., KV 551 (Ju
piter)
00.35 Tagesschau
10.00 Tagesschau
10.03 Fame - Der Weg zum Ruhm
12.15 Weltspiegel
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Teletekst-overzicht
14.40 Teletekst-overzicht
15.00 ARD-Ferienprogramm: Das
kostbare Salz, poppenspel
van de Kleine Bühne naar een
sprookje uit Tsjechoslowakije
15.30 Der Spatz vom Wallrafplatz.
Kleine verhalen uit een grote
stad
16.00 Tagesschau
16.10 Montagsmarkt, een geva
rieerd progr. vol met show,
sport en spel
17.20 Das Geheimnis des 7. Weges,
avonturenserie voor kinderen
van Karst van der Meulen
naar een boek van Tonke
Dragt. Deel 10: De gouden
sleutel
17.50 Tagesschau
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee: Es fing so
harmlos an, Nachruf in eigener
Sache, door Hans Kasper. Met
o.a. Eva Bethold, Kornelia Boje
en Xenia Pórtner
12.00 Das Sonntagskonzert: klas
sieke muziek op verzoek. Stu-
diogast: Sylvia Geszty
12.40 Freizeit...und was man da-
raus machen kann, vrijetijds-
magazine
13.15 Chronik der Woche, week-
kroniek en Fragen zur Zeit (On
dertiteld voor doven en slechtho
renden)
13.35 Bühnenzauber. Afl. 1: Von
Barock bis in die Gegenwart.
Van en met Günter Schneider-
Siemssen
15.04 Neues aus Uhlenbusch, kin
derprogramma. Afl.: Der Ange-
ber
14.35 Heute
14.40 Danke Schón, een bericht
van de Aktie Sorgenkind
14.55 Die Kartenlegerin, komedie
van Wilfried Schieske en Joa
chim Wolf. Regie: Hans W. Rei-
chel. (herh.) De weduwe Wilhel-
mine Lührs, probeert met het
uitoefenen van haar beroep van
waarzegster haar karige uitke
ring enigszins te spekken. Zij
doet dit echter op een zo fatsoen
lijk mogelijke manier
16.25 Tatsachen aus der Umwelt:
Akropolis adieu, filmreportage
17.00 Heute
17.02 Die Schöffin, tv-serie over
recht en gerechtigheid. Afl. 1:
Renate Kuester, Manfred Sei-
pold en Eberhard Feik. Regie:
Michael Mackenroth
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Aus der Bundeshauptstadt:
Bonner Perspektieven
19.30 Bilder aus Europa: Vijf Ei
landen, filmreportage
20.15 (S) Salzburger Festspiele
1984: Der Rosenkavalier, opera
van Richard Strauss met o.a. An
na Tomowa-Sintow, Kurt Moll
en Agnes Baltsa. M.m.v. Die Wie
ner Philharmoniker en de Kon-
zertvereiniging Wiener Staatso-
pernchor o.l.v. Herbert van Kara-
jan
22.45 Heute en Sport am Sonntag
23.00 Der Rosenkavalier, vervolg
00.15 Heute
15.03 Kindervakantieprogr: 15.03
Wayne Schuster-Show,
slapstick met twee komieken
15.25 Die kleine Strolche
15.35 Ferienkalender, informatie
over vakantieactiviteiten in
stad en dorp
ca. 16.00 Alles per Drahtesel en
Raus aus dem Haus, twee in
formatieve series voor avon
tuurlijke fietsers en wande
laars
ca. 16.10 Der Wunschfilm für Kin
der (9): Flugbot 121 SP, met
Hu Pryce en Mark Lee
ca. 16.35 Lassies Abenteuer, serie
met o.a. Robert Bray. Regie:
William Beaudine. Afl.: In
Handfords Point (2)
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd
magazine. Aansl.: Heute-
Schlagzeilen, kort nieuws
17.50 Ein Colt für alle Falie, wes
ternserie met Lee Jamors.
Afl.: Ozzie lasst sich nichts ge-
fallen. Aansl.: heute-Schlag-
zielen
20.15 Die weise Frau von Büdin-
gen, filmreportage over natuur
geneeskunde
21.00 Flugversuche, filmreportage
over het reilen en zeilen van een
vliegschool
21.45 Vater gesucht - psychothera
pie voor een prostituee, tv-spel
met Beate Jensen, Christoph M.
Ohrt, Johanna Liebeneiner e.a.
Regie: Bruno Jantoss. Ulla
wordt door een oudere man mee
genomen naar zijn kamer. Als hij
na een geldroof opgepakt wordt
valt ze in de handen van souter-
neurs. Op aanraden van haar
moeder gaat zij naar psychothe
rapie
23.15 Laatste i
10.00 Zie Duitsland I
13.15 Telctekstoverzicht
14.25 Programma-overzicht
14.30 Musikdose, gevarieerd
progr. voor groot en klein.
Afl. 3: Zingen
15.00 Heute
18.00 Black Beauty, Engelse
jeugdserie. Afl. 7: Hoe je bij het
circus komt
18.25 Sommerspiele, serie pro-
grammas over spelletjes
18.35 Familie mit Bommel, kin
derserie van Janusz Leski. Afl. 7:
Eltemversammlung fur Kinder
19.00 Aktuelle Stunde met Sport
im Westen
20.00 Tagesschau
8.00 Tele-Gymnastik (6)
8.10-10.50 Schooltelevisie
17.30 Schooltelevisie
07.20 Tv-cursussen
10.00 Bod, kinderprogramma
10.15 Knock Knock, religieus pro
gramma
10.30 Sunday Worship: This is the
day, religieus programma
11.00 Aziatisch magazine
11.30 Tv-cursussen
14.00 Farming, rubriek voor de
landbouw
14.23 Weerbericht voor de land
bouw
14.25 Artists in print, informatieve
serie. Afl. 1: Release printing
14.50 Nieuwsoverzicht
14.55 Mickey and Donald, teken
film
15.15 Filmmatinee: Spirit of St.
Louis. Amerikaanse speelfilm
uit 1957. Met: James Stewart, Pa
tricia Smith, Murray Hamilton
e.a. Regie: Billy Wilder
17.25 Tekenfilm
17.35 Bonanza, Amerikaanse wes
ternserie
18.25 From where I stand, reli
gieus programma
18.55 Journaal en weerbericht
19.05 Dombey and Son, tv-serie
naar het werk van Charles Dic
kens. Met in de hoofdrollen: Ju
lian Glover, Paul Darrow, Emrys
James, e.a. Regie: Rodney Ben
nett (herh.). Afl. 5
19.35 Oproep
19.40 Songs of Praise, religieuze
liederen. Vandaag vanuit Luis
Palau
20.15 Are you being served, come
dyserie. Met: Frank Thorton,
Molly Sugdon, John Innman, e.a.
Afl.: Monkey business
20.45 Sunday film: Airport 70,
speelfilm
22.55 Journaal en weerbericht
,23.10 The Sunday Prom, serie con
certen. Vandaag: Mis in d kleine
terts, Haydn
00.00 Stanley Holloway
00.50 The sky at night
01.15 Weerbericht
MAANDAG
07.00 Ceefax AM, teletekst-over
zicht
07.30 Breakfast Time
10.00 Gardener's World, Informa
tief magazine voor de tuinier
10.25 The best of the Horses Galo
re, kinderserie. Afl.5 (herh.)
10.50 Jackanory, kinderprogram
ma. Afl.: Sylvia game
11.05 Take hart, kinderserie
11.25 The Wombles, kinderserie
11.30 Play School, kleuterpro
gramma
11.55 Songs of Praise, religieuze
liederen. Vandaag vanuit
Luis Palau (herh.)
14.00 Journaal
14.25 Weerbericht
14.27 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechtho
renden
14.30 Chock a block, kinderserie
14.45 A Spanish Legacy
15.35 Feature film: (ZW) The Insi
de Story, Amerikaanse speel
film uit 1948. Met: Marsha
Hunt, William Lundigan,
Charles Winniger e.a. Regie:
Allan Dwan. Film speelt zich
af tijdens de crisisjaren van
Vermont en wat er gebeurd
als er plotseling een circulatie
van veel geld ontstaat
16.55 In the making. (Het progr.
van 17.15 Diversion komt te
vervallen)
17.20 Play School, kinderpro
gramma
17.45 Playaway, kinderprogram-
07.25 (KZW) TV-cursussen
14.55 Sunday Grandstand, met
o.a. Golf: Benson Hedges;
ASA Kampioenschappen;
Grand Prix van Australië
19.50 Nieuwsoverzicht
20.15 Arthur Negus enjoys. Afl.:
Polesden Lacey, Dorking Surrey
20.40 Journaal en weerbericht
20.45 Marie Curie
21.40 A moment to talk. Afl.: YTS
trainees
21.55 Levin interviews. Afl Sir
Roy Strong
22.25 Octet van Mendelssohn
23.00 The lost babies
00.15 Grand Prix van Australië
00.50 Star Brass
Frenzy
Na een aantal tegenvallende
films, zoals .Torn Curtain' en
.Topaz' te hebben gemaakt, ging
Alfred Hitchcock in 1972 met
.Frenzy' weer op de oude, ver
trouwde thriller-toer. Hij liet zijn
supporters als vanouds griezelen
om een lustmoordenaar, die zijn
vrouwelijke slachtoffers eerst
verkracht en daarna met een das
wurgt.
Voor deze misdaadfilm, van
avond bij de AVRO te zien, zocht
de „master of suspense" ook
weer de stad op waar hij zijn eer
ste succesvolle thrillers regis
seerde, Londen, dat „Frenzy"
een paar schitterende door
Hitchcock met gretig genoegen
benutte lokaties biedt. Hier ook
weer het bekende gegeven van
de man die onschuldig van
moord wordt verdacht en op de
vlucht slaat.
In een zeer conventioneel be
gin, dat weinig goeds belooft,
maken we kennis met een aan la
ger wal geraakte ex-RAF-piloot,
die zijn baantje als barkeeper
verspeelt en daarna ruziet met
zijn vroegere vrouw. Later valt
die ten prooi aan de geheimzinni
ge dassenmoordenaar en van dat
moment af zit Hitchcock weer in
het oude spoor van afwisselend
(soms letterlijk) wurgende span
ning en bevrijdende humor.
Waarbij we tussen de bedrijven
door nog met een paar prachtige
figuren kennis maken, mooi
neergezet door Alex McCowen
(politie-inspecteur) en Vivien
Merchant als zijn kokkerellende
levensgezellin. John Finch
speelt de van moord verdachte
man en Bany Foster een ijzing
wekkende killer. Geen meester
werk, wel hoogwaardig amuse
ment. (Nederland 1, 21.35 uur).
RUR op reis
Jan Lenferink reisde vorige
maand naar het Casino in Knok
ke om daar drie Belgische gasten
te ontvangen. Daar wachtten
hem wat onaangename verras
singen. Zijn Vlaamse bezoek
bleek aanmerkelijk minder mee
gaand, dan hij in Nederland ge
wend was. Arno Hintjens, de
zanger van T.C. Matic, reageerde
op bijna elke vraag met een ferm
'bullshit' en beledigde en pas
sant koningin Beatrix. Ivan Hey-
len, die ooit onsterfelijkheid wil
de verwerven met de regel: "Hé
schoon wijveke, ge wit da'k oe
gère ziet", beschuldigde Lenfe
rink ervan verkeerde vragen te
stellen. Alleen tv-presentatrice
Lutgart Simoens gedroeg zich
'fatsoenlijk'.
By Veronica heeft men dat
spektakel samengevat tot een af
levering van veertig minuten.
(Nederland 2, 22.15 uur).
Zomerfestival
In het muzikale NOS-Zomerfes
tival is vanmiddag een interna
tionaal programma te zien, dat
de Bayerischer Rundfunk on
langs in het Olympisch stadion
in München heeft opgenomen.
Aan dit programma nemen een
kleine tweehonderd zangers,
dansers en muzikanten deel, af
komstig uit diverse Europese,
Aziatische, Afrikaanse en Ameri
kaanse landen. (Nederland 2.
15.35 uur).
Radio toegelicht
In 'Spleen' vanmiddag een optreden
van de Nederlandse groep Deafact
(Hilversum 3, 15.02 uur).
'De omgevallen platenkast' laat
horen wat elf Nederlandse en Ameri
kaanse musici maakten van het gou
den poprepertoire van rond 1960.
Medewerkenden zijn o.a. Clous van
Mechelen, Joost Belinfante, Frank
Sutherland en Kim Haworth (Hil
versum 3,16.00 uur).
De korte jeugdfilm 'James' maakt deel uit van een serie over het dagelijks leven van jongeren in negen
landen. Op de foto James Dines als James en Richard Vernon als Bob, een 70-jarige stuurman, die op een
werf zijn oude schip ontdekt. Om 18.15 op Nederland 1(foto gpd»
HILVERSUM Feynoord-voetballer Ruud Gullit uit Alphen aan den Rijn ontpopt zich de laatste tijd ook
als popzanger. Zo zal hij zondagavond in het Veronica-televisieprogramma Count Down verschijnen met
'Not the dancing kind', welk plaatje al op de 23ste plaats in de Top 40 staat. Ruud Gullit zingt dit nummer
met ondersteuning van drie olijk ogende danseressen. (Nederland 2,19.30 uur). (foto anp»
Jan Lenferink met Lutgart Si
moens, één van zijn Vlaamse gas
ten. (foto GPD)
