c
D
Vakmanschap
herken je zo.
Televisie toegelicht
IKON
18.55 Vrienden, jeugdserie. Afl. 5. Verhaal over
twee gezworen kameraden Icky en Billy, die
opgroeien in een van de wijken van Liver
pool in het hedendaagse Engeland
IKON-KRO-RKK
19.26 Kenmerk, actualiteiten
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.28 Sahelp, uitzending van de stichting Sahelp,
medische en humanitaire hulp aan de Sahel-
landen
20.33 Saturday Night Live, Amerikaanse amuse
mentsshow, vanavond gepresenteerd door
Art Garfunkel. Met o.a. Dan Akroyd, John
Belushi en Bill Murray
21.25 Krijgt de Club van Rome toch gelijk?, docu
mentaire serie. Dl. 2: Japan, technologie als
wonderolie. De welvaart in Japan stijgt, tege
lijk is het land vooruitstrevend op het gebied
van de milieudefensie
22.35 VPRO-muziek: Het Gillius van Bergeijk En
semble, concert vanuit het Muziekcentrum
de IJsbreker te Amsterdam
NOS
23.08 Journaal
23.13 Nieuws i
zeild in een eigenaardige stad, helaas is Niels
al zijn geld kwijtgeraakt....
16.25 Ontvoering, avonturenserie. Afl.: De Recht
zitting. Catriona's vader moet terecht staan
wegens moord. David snelt te hulp
16.50 De natuur en de mens, natuurserie. Afl.: Op
sterven na uitgestorven: De lammergier
NOS
18.15 Studio Sport. Samenvatting Tour de France
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
VARA
19.12 De Smurfen. Afl.: Trollentruffels
WOENSDAG 18 JULI lS>Ef
r doven en slechthorenden
Donderdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven c
13.00 Nieuws voor doven c
VARA
i slechthorenden
i slechthorenden
19.48 Wiener Blut, operette van Johan Strauss met
in de hoofdrollen Ingeborg Hallstein en Rene
Kollo. Muziek: het Symfonie Orkest Kurt
Graunke, Die Schönbrunner Schrammeln en
Het kamerkoor van München
21.25 Nicholas Nickelby, tv-serie in negen delen
naar de roman van Dickens. Deel 8 Akte.
Smike is door de goedaardige John Browdie
bevrijd en als Nicholas de lieftallige Madeli
ne Bray ontmoet, lijkt het lot hem eindelijk
toe te lachen
NOS
22.30 Journaal
23.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
Donderdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
ca. 15.30 Studio Sport. Wielrennen: Rechtstreeks
verslag van de 20ste etappe van de Tour de
France over 140 km van Morzine naar Crans
Montana
iië 1
18.00 Doctor Snuggles, kleuterse
rie. Afl. 5: De geboorte van de su
perrobot Mathilda Blikvanger (5)
18.05 Grizzly Adams (The Life and
Times of Grizzly Adams), Ame
rikaanse jeugdserie. Afl. 28: De
vreemdeling. Met: Dan Hagger-
ty, Denver Pyle, Don Sharks en
Bozo
18.50 Juke Box
18.55 Tijdrover. Doe-het-zelf. Afl.:
Uit het lood geslagen. Presenta
tie: Paul de Bolle
19.10 Achter de schermen van een
moderne zoo (Les coulisses d'un
zoo moderne II), tweede deel
een documentaire uit 1979 van
Jean-Marie Nokin over de Ant
werpse dierentuin
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Met Mike in zee, praatshow
waarin Mike Verdrengh bekende
en minder bekende gasten ont
vangt. Vandaag vanuit het Casi
no te Blankenberge met o.m. Ri
ka De Backer, Miss België en
Yvonne Verbeeck
21.30 Pluk de dag (One Day at a
Time), komische serie over de
belevenissen van een alleen
staande vrouw met twee doch
ters. Afl. 27: Een bezoek van pa
pa. Met Bonnie Franklin,
McKenzie Philips, Valerie Berti-
nelli e.a. Ann leeft al twee jaar ge
scheiden van haar man. Haar va
der gelooft nog steeds niet dat zij
op eigen benen kan staan. Be
paalde gebeurtenissen lijken pa
pa gelijk te geven...
21.55 Claude Levi Strauss. Vraag
gesprek van Bernard Pivot met
Claude Levi Strauss over antro
pologie
23.05 Nationale Loterij, Belgische
paardekoersen, Journaal en Co
da: Clavecimbel van Pierre
Kemp (1886-1967)
DONDERDAG
15.30 Wielrennen: Tour de France.
Rechtstreekse reportage van de
laatste kilometers en de aan
komst van de rit: Morzine-
Montana. Commentaar: Mark
Vanlombeek
17.55 Journaal
12.00 Teletekst
15.45 20e etappe van de Tour de
France: Morzine - Grans Monta-
16Jfö Vacatures van de ONEM
17.10 Lollipop, gevarieerd kinder
programma met Telechat en de
Smurfen, tekenfilms
17.50 Cine-vacances met Pinoc-
chio en Toffsy, tekenfilms; II
était une fois l'espace, serie en Le
petit echo de la forêt
13.15 Teletekst-overzicht
14.30 Die wilden Schwane, pop
penspel van de Kleine Bühne
naar een sprookje van Hans
Christian Andersen
15.00 Matt en Jenny, avonturen in
Ahornland. Afl. 18: Das Pferde-
19.00 Des autos et des hommes,
documentaire. Geschiedenis van
de auto. Deel 3: 'de auto trekt ten
strijde'
19.54 La fortuna deo Rougan,
Serie naar het gelijknamige boek
van Emile Zola.
20.45 Arcana, Muzikale docu
mentaire: 'Toneelspelers, Muzi
kanten.'
15.30 Tagesschau
15.40 Tiere vor der Kamera. Au
stralië - Heimat der Wellensitti-
che, documentaire (ondertiteld
voor doven en slechthorenden)
16.25 (ZW) Die drei Verrückten
(The three Stooges), Amerikaan
se slapsticks uit de 40-er jaren
16.40 Spielstatt: een fabriek vol
avontuur, kinderprogramma
17.20 ARD-Sport extra: Tour de
France. Reportage van de etap
pe: Morzine - Grans Montana
17.50 Tagesschau
Duitsland 2
Duitsland 1
België 2
20.15 Opera- en Belcantoconcours.
Rechtstreeks vanuit de Konink
lijke Opera te Gent. Omstreeks
21.45 opvoering van 'II Maestro
di Musica' van Pergolesi. (Recht
streeks te beluisteren in stereo
via BRT III Radio.)
België/Frans 1
18.00 (Onder voorbehoud): Cine-va
cances met Pinocchio en Toffsy,
tekenfilms, II était une fois l'es
pace, serie en Le petit echo de la
forêt
18.50 RTBF: Bonjour la féte deze
week met Guy Lemaire's quiz
vanuit Couvin
19.05 Ce soir, regionaal magazine
19.20 Quiz: Ik luister naar de RTBF
- Ik kijk naar de RTBF
19.30 Journaal
20.00 La chasse aux trésors, spel-
programma gepresenteerd door
Didier Lecat. Vandaag: Noumea
(Nieuw Caledonie)
21.15 Le soleil des loups, tv-serie in
zes delen naar de roman van
Francoise Linares. Met: Paul Le
Person, Bernard Giraudeau, Fre
deric Andrei e.a. Afl. 4: L'échar-
pe de Coblence. Anne, die zwan
ger is, wacht op de komst van de
sjerp. Judith wacht daar ook op,
vastbesloten te sterven als de
sjerp zwart zal zijn
22.10 I'Homme et la musique, serie
over de sociale en geschiedkun
dige rol van muziek. Afl.: L'epo-
que du compositeur
23.10 Trekking van de Nationale
Loteri
23.15 Journaal
23.30 Actualité s Laiques
(REGIONAAL PROGRAMMA:
NDR
18.00 Programma-overzicht. Aan-
sl.: Hart aber herzlich (Hart to
Hart), Amerikaanse serie. Afl.:
De koning en de leeuw. (18.35
Zandmannetje)
19.15 Berichte vom Tage
19.25 Das Nordschau-Magazin
19.59 Programma-overzicht
WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 Mr. Merlin, Amerikaanse se
rie. Afl.: Veranderingen
18.40 Natur von der Haustiir: Kro
ten und Frösche
19.00 Laufsteig Paris: Die Kündi-
gung)
20.00 Tagesschau (ondertiteld
voor doven en slechthorenden)
20.15 (ZW) Der Blaufuchs, Duitse
speelfilm uit 1938. Met in de
hoofdrollen: Zarah Leander, Wil
ly Birgel en Paul Hoerbiger. Re
gie: Viktor Tourjansky. Ilona is
sinds een jaar met de priveleraar
Stephan getrouwd, hij geeft ech
ter meer om zijn vissen dan om
haar. Dan wordt de charmante
piloot Tibor hals over kop ver
liefd op haar
21.55 Brennpunkt
22.30 Tagesthemen
23.00 Quincy, misdaadserie. Afl.:
De laatste seconde. Met: Jack
Klugman, Robert Ito, Gerry Wal-
berg e.a. Regie: Ray Danton.
(herh.) Bobby is ontvoerd en de
kidnappers eisen 500.000 Dollar
voor zijn vrijlating. Als de kid
napper verongelukt nog voor het
geld kan worden overgedragen,
verkeert Bobby in groot gevaar.
Hij zit opgesloten en heeft nog
voor 24 uur zuurstof
23.45 Tagesschau
DONDERDAG
10.00 Heute
10.23 Warum habt ihr Hitier wi-
derstanden? Afl. I: Het andere
Duitsland
10.50 Musikladen (herh)
11.35 Mosaik (herh)
12.10 Kennzeichen D
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
18.05 Der lange Treek, Amerikaan
se serie. Afl.: De indianen. Met
o.a.: Robert Preston, Rosemary
Harris en Ben Murphy. Regie:
Mel Stuart. Het wel en wee van
de familie Chrisholm, die in het
midden van de vorige eeuw haar
geboortestreek in het oosten van
de V.S. verliet in de hoop in het
westen nieuw land te vinden
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Direkt, magazine met bijdra
gen van jonge kijkers
20.15 Kennzeichen D, Duits allerlei
uit Oost en West
21.00 Die 2 (The Persuaders), Ame
rikaanse serie. Met Tony Curtis,
Roger Moore, Laurence Nais-
mith e.a. Regie: Leslie Norman.
Afl.: His Lordship Danny Wilde.
Thaddeus Krane is naar buiten
toe de succesvolle directeur van
een wereldconcern. Rechter Ful
ton is hem echter al lang op het
spoor in verband met vele onfris
se zaakjes. Aan het duo Sinclair
en Wilde de taak het laatste stuk
je sluitend bewijs te leveren dat
moet leiden tot zijn aanhouding
21.45 Heute-Journal
22.05 Midweeklotto
22.10 Warum habt ihr Hitier wie
derstanden?, documentaire se
rie. Afl. 1: Het andere Duitsland
22.55 Das kleine Fernschspiel -
Studioprogramm: Gratwande-
rung, tv-film van Barbara Kap
pen. Met: Irina Hoppe, Petra
Seeger, Anneli Feik-Wagner, e.a.
Drie jonge vrouwen brengen hun
zomervakantie door in een een
zaam in de Noorse bergen gele
gen houthakkershuis. Ze zijn er
trots op hun nomadenbestaan
zonder man te doorstaan. Geen
wonder dat ze zorgvuldig waken
deze harmonie door niemand te
laten verbreken. De komst van
een Duitse bergbeklimmer ver
andert echter alles
00.20 Heute
DONDERDAG
10.00-13.00 Gezamenlijk program
ma ARD/ZDF, zie Duitsland 1
13.00 Heute
13.15 Teletekst-overzicht
14.00 Teletekst-overzicht
14.55 Programma-overzicht.
15.00 Heute
15.03 ZDF-Ferienprogramma für
Kinder: Mr. Selkie setzt sich
durch, Engelse kinderfilm. Met:
Samantha Weysom, Clark Flana-
Wonderen
Onder de titel ,,De wonderen
zijn de wereld nog niet uit"
zendt de TROS vanmiddag de
Westduitse jeugdfilm ,Die
Erklarbaren Wunder' uit. Deze
ARD-NDR-produktie, waarin
de hoofdrollen worden vertolkt
door Hannes Messemer en Su-
sann Piper, is een historische
reis door het land van de magie.
Het meisje Gina is de enige gas
te bij een voorstelling van de
oude tovenaar. Als de voorstel
ling is afgelopen, weet Gina
heel wat meer over de tover
kunst die door de eeuwen heen
de mensen heeft weten te
boeien (Nederland 1,16.20 uur).
Vrienden
In de Britse jeugdserie .Vrien
den', waarvan de IKON van
avond de vijfde aflevering op
het scherm brengt, hebben Bil
ly (David Morrissey) en Icky
(Spencer Leigh) onderdak ge
kregen bij de voormalige leraar
Kidder (James Hazeldine) en
doen beiden hun uiterste best
hun goede wil te tonen. De ge
broken borden worden keurig
vervangen, alleen wel door de
schone vaat van de buren. Wan
neer Billy onverwachts de
dorpsjongens betrapt bij het
bekladden van Kidder's huis,
trekt hij zijn mes en jaagt de
jongens de stuipen op het lijf.
Ondanks de soms pijnlijke mis
verstanden lijken de twee
vrienden en Kidder elkaar te
vinden. Maar de bedreiging aan
Billy's adres door de dorpsjon
gens hangt in de lucht. Wat
hebben die jongens trouwens
tegen Kidder? (Nederland 1,
18.55 uur).
Kenmerk
In 'Kenmerk', de actualiteiten
rubriek van de Ikon, vanavond
aandacht voor de twee buiten
landse priesters die een tijd op
de Filippijnen gevangen zaten
en die begin juli te horen kre
gen dat ze het land binnen een
maand moesten verlaten. Een
van hen, de Ierse pater O'Brien,
was het afgelopen weekeinde
een dag in Amsterdam waar
met hem en zijn ouders op
Schiphol werd gesproken.
Daarnaast een kort verslag van
zijn ontvangst in Dubln. Verder
in Kenmerk een verslag van en
commentaar op de benoeming
van de nieuwe secretaris-gene
raal van de Wereldraad van
Kerken, de Uruguayaan Emilio
Castro (Nederland 1,19.26 uur).
Vervuiling
.Japan, technologie als wonde
rolie' is de titel van de tweede
en tevens laatste aflevering van
de VPRO-documentaire .Krijgt
de Club van Rome toch ge
lijk?'. Deze documentaire van
Walther Groterhuis en Maurits
Groen werd in Japan verfilmd
en zal, evenals de eerste afleve
ring, worden gepresenteerd
door Adeline van Lier.
Japan leek aan het begin van
de jaren zeventig model te
staan voor het schrikbeeld van
de Club van Rome: zonder
grondstoffen en stikkend in de
milieuvervuiling. Nu, ruim tien
jaar later, staat Japan op het
punt de Verenigde Staten voor
bij te streven in welvaart en
gaat door voor vooruitstrevend
op milieugebied. Heeft Japan
zich inderdaad weten te ont
worstelen aan de bedreigende
problemen? Vanavond zullen
o.a. aan bod komen: de lucht
verontreiniging en de bestrij
ding daarvan, schone produk-
tietechnologieën, robots, alter
natieve energie en grondstof
fen- en energiebesparing. (Ne
derland 1, 21.25 uur).
Operette
De VARA-televisie zendt van
avond een Westduitse filmregi-
stratie uit van Johann Strauss'
operette 'Wiener Blut'. De rol
van gravin Gabrielle Zedlau
wordt vertolkt door de sopraan
Ingeborg Hallstein en die van
graaf Zedlau door de tenor Re-
né Kollo. De muzikale begelei
ding berust bij het Symfonie
orkest Kurt Graunke o.l.v. An
ton Paulik, de Schönbrunner
Schrammeln en het Müncher
Kammerchor. (Nederland 2,
19.48 uur).
gan, Michael Mannison e.a. Re
gie: Anthony Squire
15.50 Trickbobons, tekenfilm
16.05 Ferienkalender. Agenda van
vakantie-activiteiten in de stad
en in de dorpen. Met als gasten in
de studio: meisjes en jongens uit
Gersthofen
16.20 De smurfen, tekenfilmserie
16.35 Puschel, das Eichhorn, te
kenfilmserie. Afl.: Oskar, het ste
kelvarken
17.00 Heute. Aansl.: Heute-Schlag-
zeilen, kort i
NDR
18.00 Sesamstraat
18.30 Aus der Klamottenkiste:
Larry Semon, twee korte slap
stickfilms met Larry Semon:
(ZW) Larry, der Hueter des Ge-
setzes. (ZW) Larry im Harem
19.00 Bhutan: lm Reiche des Don-
nersdrachens. Filmreportage
over het koninkrijk Bhoetan
19.30 Agrarland USA, informatie
ve serie over de landbouw in
Amerika. Afl. 3: Wie der Uber-
fluss Amerika Probleme macht
WDF
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
GEZAMENLIJK PROGRAMMA
20.00 Tagesschau
20.15 Mittwochs im III. Recht
streeks vanuit Flensburg
21.45 Wunder der Erde, informa
tieve serie. Afl.: Ahus und Moais
- Altare und Kolosse auf der Os-
terinsel
22.30 Zwei im Visier (Point de
Chute), Franse speelfilm uit
1970. Met in de hoofdrollen: Pas-
cale Rivault, Johnny Hallyday en
Robert Hossein. Regie: Robert
Hossein. (Originele versie met
Duitse ondertiteling). Het meisje
Catherine wordt door drie ge
maskerde mannen ontvoerd en
naar een strandhuisje gebracht.
De jongste van de drie ontvoer
ders moet op haar passen, maar
laat haar voordat de andere man
nen terugkomen ontsnappen
23.45 Laatste nieuws
dot, Stephen Boyd, Regie: Ed
ward Dmytryk. Een groep Euro
pese aristocraten wordt tijdens
een jachtpartij in Mexico be
dreigd door Apachen
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 The Bob Monkhouse Show
23.20 End of the line. Afl.: The Sil
ver Bullet
00.10 Whickers World. Afl.: The
great cushion of wealth
00.55 Nieuwsoverzicht
00.57 Weerbericht
DONDERDAG
07.00 Ceefax AM, teletekst-over
zicht
07.30 Breakfast Time, gevarieerd
ochtendmagazine
10.00 Quilting, informatieve serie
11.30 Play School, kleuterpro
gramma
11.55 Golf: Open kampioenschap
pen St. Andrew's
14.00 Journaal
14.25 Weerbericht
14.27 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechtho-1
renden
14.30 See-Saw, kinderserie
14.45 Golf: Open kampioenschap
pen St. Andrew's,
17.20 Play School
17.45 Huckleberry Finn and his
Friends, jeugdserie naar het
boek van Mark Twain. Met: Ian
Tracey, Sammy Snyders, Brigit
te Horney, e.a.
BBC 2
20.25 Nieuwsoverzicht met onder
titeling voor doven en slechtho
renden en weerbericht
20.30 Know your picture
20.40 Spotlight. Afl.: Jack Douglas
21.30 Travel Show
22.00 Leaving, tv-serie. Met o.a.
Keith Barron en Susan Hamps
hire
22.30 A winter harvest. Afl.: The
drift
23.20 Bowls: W.K. Outdoor P T
finales
23.50 Newsnight, actualiteitenma
gazine
00.35 Cricket: Natwest 2e ronde
01.05 Tv-
DONDERDAG
07.05-09.10 Tv-
13.00 Golf: Open kampioenschap
pen St. Andrew's
17.20 Golf: Open kampioenschap
pen St. Andrew's
ADVERTENTIE
BBC 1
18.05 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Silas, Duitse kinderserie
18.40 Sixty minutes, gevarieerd ac
tueel magazine met om 18.40
Journaal; 18.55 Regionaal maga-
19.40 Terry June, tv-serie. Met:
Terry Scott en June Whitfield.
Afl.: Tea and no sympathy
20.10 The Wednesday Western:
Shalako, Engelse speelfilm met
Sean Connery en Brigitte Bar-
Hilversum 1
Ieder heel uur nieuws. EO: 18.06
Tijdsein. 18.30 De rugzak. 18.50 De
Wolkenwagen. 19.03 Ronduitradio-
krant. 19.20 Van U wil ik zingen.
19.40 Zoiperbijbelschool. VOO:
20.03 Veronica komt naar je toe. ver
volg. NOS: 23.07 Met het oog op
morgen. NCRV: 0.02 Volgspot. 1.02
Metropolis. 3.02 Nachtexpress. 6.02
In 't voorbijgaan. 6.09 Vandaag-
...donderdag
Hilversum 2
19.00 NCRV-Leerhuis. 19.15 Lied
van de week. 19.30 Religieuze mu
ziek van Haendel. 20.00 Nws. 20 03
Leger des Heilskwartier. 20.18 De
wereld zingt Gods lof. 21.00 Bij de
tijd. 21.25 Poezie. RVU: 21.40 Por
tretten. NOS: 22.00 Suara Maluku -
Muziek. NCRV: 22.30 Nws. 22.40
Nederland en z'n buren. 23.00 Pau
ze. 23.15 Muziek van eigen tijd. 23.55
Nws
Hilversum 3
NOS 18.04 De Avondspits. KRO:
19.02 Krachtvoer. 21.02 Demo. 22.02
Rocktempel: NederRocktempel
Hilversum 4
AVRO: 20.00 Kasteelconc. Deel 3
van een serie kamermuziekconcer
ten vanaf historische lokaties.
Vand.: een optreden van de pianist
DONDERDAG 19 JULI
Het levende Woord. 7.20 Weerman
Hans de Jong. 7.30 Aktualiteiten-
overz. 7.45 Over kopen gesproken).
8.06 Hier en Nu. (ca. 8.20 Weerman
Hans de Jong. ca. 8.30 Ochtend
kranten). 8.54. Hebt u dat ook wei
eens? 9.03 Wie weet waar Willem
Wever woont? 10.03 Muziek bij de
Nu. 13.20 Douce France. NOS. 14.03
Radio Tour de France. NCRV: 17.03
Zo maar zomers. 17.55 Meded.
(NOS)
Hilversum 2
AVRO. 7.00 Nws. 7.11 AVRO-
Nieuwsklok (7.30, 8.00 en 8.30 Nws.)
NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Water
standen. 9.30 Nws. AVRO: 9.33 Je
eerste10.03 Buiten. (10.04
AVRO's Radiojournaal. 10.30 Nws
11.00 AVRO's Radiojournaal. 11.03'
AVRO-Nieuwsklok. (OVER-
H.VOORL.: 12.16 Uitz. voor de land
bouw. NOS: 12.26 Meded. voor
land- en tuinbouw 12.30, 13 00 en
13.30 Nws.). 13.57 Per Saldo. RVU:
14.00 Nou n. 14.30 Nws. 14.33 Alle-
mans veren. KRO: 15.00 Nws. 15.03
Boekenwijsheid. 15.20 Kruispunt.
15.30 Nws. 15.33 De wereld op don
derdag. (15.40 Misdaad, fantasie en
realiteit. 16.30 en 17.30 Nws.)
Hilversum 3
Ieder heel uur nws. TROS 7.03 De
Havermoutshow. 9.03 Erik de
Zwart. 11.00-18.00 Programma's
vanaf de Zomerfeesten in Nijme
gen. 11.03 De Polderpopparade.
12.03 De Nederlandstalige Top Tien.
13.03 50 pop of een envelop. 15.03
TROS Top 50
Hilversum 4
VARA 7 00 Nws. 7.02 Groot en
klein. (8.00 Nws.). 9.00 Nerone, ope
ra van Boito. Koor van de Hongaar
se Omroep en het Orkest an de Hon
gaarse Staatsopera, met solisten.
11-50 Muziek ana het hof van Leo
pold I. 12.25 Operette. De stem van
Berlijn: Paul Lincke(l). 13.00 Nws.
13.05 De componist Luciano Beno.
13.30 jazz op vier-live. Het Freddie
Hubbard Kwintet. EO: 14.30 Klass
klankjuwelen. 15.30 Op stap met
zeggen en schrijven. 16.00 Licht en
uitzicht. 16.40 EO - Eigen opnamen
We beginnen vandaag met de
'Wat is het verschil tussen 'Fai
en Hans Christiaan Andersen?
Wel, dat is nogal eenvoud
'Fame' is een Amerikaanse te(en 1
sieserie van de jaren tachtig wa^V
in jongens en meisjes een theatns
school bezoeken waar zij leren dqnt
sen en zingen. En Andersen, dar[\
een Deense sprookjesschrijver <n
leefde van 1805 tot 1875 en die v
zichzelf vond dat hij heel lelijk w
waar hij eigenlijk geen ongelijk
had. al werd zijn magere gebog
gestalte met die vreemde kop en <Oj
te grote neus in de loop der jarlf<
eerder 'karakteristiek' dan leli.p i
Maar daar had hij als jongeli-wi
natuurlijk nog geen weet van. isl
'Tweede vraag: en wat is de ot?Ne
eenkomst tussen 'Fame' en Hcqp
Christiaan Andersen?' un
Dat zou ik niet weten. 3u
'Dan zal ik het je vertellen. Na<\p
Andersen als jongetje een uoorstfic
ling van een stuk van Holberg er
het Duits had bijgewoond in let
theater van Odense (dat in die tije(
dus zeg maar omstreeks 1817ce
tweede stad van Denemarken ijk
Kopenhagen toch niet meer dgo
5000 inwoners telde, en dus n,
groter was dan Utingeradeel
Meijel of Nieuwe Pekela of Si-&\
Pancras of Heel en Panheel of H[o
melumer Oldeferd of Wilnis op he^
ogenblik), was hij voor zichzelf £ir<
de conclusie gekomen dat zijn tq
komst in het theater gezocht moqhi
worden. Toen hij veertien jaar 4e
nog wat was, begaf hij zich daa>ei
om, in zijn dooie uppie, naar h>é0\
verre Kopenhagen. Dat moest ctr:
een koopje, dus met de koetsier vcae
de koets werd een dealtje gemaal*n
hij zou voor een fooi de jongen bum
ten de stadspoort oppikken en a^f
een soort verstekeling laten meeri
den. De ochtend na zijn aankomje
in Kopenhagen ging hij naar
theater en vroeg Madame Schaln
de prima ballerina te spreken. B^e
vreemd liet zij hem binnen. Ande^e
sen trok zijn laarzen uit en bego
al zingend op zijn sokken te da?—
sen, waarbij hij zijn hoed als tan
boerijn gebruikte. In 'Fame' won
je na zo'n auditie onverwijld aar
genomen, maar Madame Schal
werkte haar bezoeker zo snel mogt
lijk de deur uit in de veronderstel
ling dat hij een beetje mesjogg
moest zijn...
Daar zat hij, in zijn dooie eentje
zonder middelen van bestaan. Zij\
hospita bezorgde hem een baantji
bij een meubelmaker, waar hij ni
één dag alweer vertrok, om dezelj
de reden waarom hij eerder, ii
Odense, al na korte tijd een kle
dingfabriekje vaarwel zei: hi
werd gepest door de andere jon
gens, die wilden weten of hij nu ei
genlijk een jongen of een meisjt
was.
Maar Hans Christiaan wa
jongen die er gauw de brui aa
als iets hem niet beviel, maa
met grote hardnekkigheid het doe
nastreefde waarvoor hij dacht
zijn voorbestemd. Hij ging recht
streeks naar het woonhuis vc
directeur van de zangschool du
aan het theater verbonden wa
ze Italiaanse operazanger Giusep
pe Siboni had literaire en muzikale
vrienden te eten, Andersen kreeg
die entourage belet, zijn gretigheid
en de mysterieuze aantrekkings
kracht die hij als vroegwijs knaap
je kennelijk uitstraalde intrigeerde
de aanwezigen, de componist Wey-1
se maakte een intekenlijst waarop
iedereen' geld kon storten om dat
joch uit Odense te helpen, en hij I
werd aangenomen op de zang-1
school van Giuseppe Siboni...
Hans Christiaan Andersen was
natuurlijk een bijzondere jongen,
ook al bleek na een half jaar wel
dathij niet goed genoeg zong, en
dat de piepkleine bijrolletjes die hij
op het toneel mocht vervullen ook
niet van enigerlei talent blijk ge
ven. Na driejaar werd hij dan ook
uit het theater weggebonjourd, na
dat eerder ook al een toneelstuk dat
hij geschreven had was geweigerd.
Een tweede stuk werd ook gewei
gerd, maar wel met het commen
taar dat de schrijver in de toekomst
in staat zou kunnen blijken te zijn
iets goeds te schrijven als hij eerst
een betere opleiding zou kunnen
volgen. Want meer dan lagere
school had hij niet gehad. Opnieuw
trok iemand zich zijn lot aan. Jo
nas Collin, lid van de raad van be
stuur van het theater, en Andersen
kon naar een kostschool in Slagelse.
waar hij als zeventienjarige tussen
twaalf- en dertienjarige jongens te
rechtkwam. De hel.' Mislukt als 'Fa-
me' - leerling avant la lettre, we
tend dat het zingen en dansen en
acteren waarschijnlijk niet meer
voor hem zou zijn weggelegd, zat
hij vijfjaar lang in een vijandige
omgeving te blokken op zijn geeste
lijke vorming. Het hielp wel. In
1828, toen hij 23 jaar oud was,
werd hij toegelaten tot de universi
teit van Kopenhagen.
Een hoogst merkwaardige jon
gen, die Andersen, een 'lone wolf,
iemand die zijn eigen gang ging
maar intussen wel iedereen bereid
vond hem te helpen, en ondanks al
le mislukkingen geen moment be
reid was te erkennen dat hij wel
eens minder beroemd zou kunnen
worden dan hij van kindsbeen af
gedacht had. Voor zijn eerste publi-
katie in boekvorm gebruikte hij
dan ook het pseudoniem William
Christian Walker, zijn eigen twee
de naam ingeklemd tussen de voor
namen van zijn twee grootste lite
raire idolen: William Shakespeare
en Sir Walter Scott...
