r
i
J\,
BELGIE, buitenland binnen handbereik
Osj
RONDVAARTEN
OVERIJSSEL
UTRECHT
CAMPING „OE WILDHOFMARKELO
Wlnterkamperweg 30. Tel. 05476-1985
Onze camping biedt u volop rust. ruimte en natuur
schoon.
Voor de kinderen zijn speeltuin, zwembad, jeugd
honk en recreatieteam aanwezig.
Ook zijn er mogelijkheden voor jaar- en seizoen-
plaatsen en dit alles voor een redelijke prijs.
r KASTEEL DE HAAR
/fk* 1 Haarzuilens bij Utrecht
/^SmS^WU Kasteel met o.m. prachtige
verzameling Vlaamse Wand-
wB yj Uitgestrekt wandelpark
1 maart-15 augustus
15 oktober-15 november
Zondagmorgens en 's maandags gesloten.
hotel 'stevens'
VOOR EEN GEZELLIGE EN VERZORGDE VAKANTIE:
Kom dan naar ons familiehotel. Uitstekende keuken,
altijd 4-gangendiner, lift, parkeerplaats, gezellige
bar en terras.
Volpension v a. 52.50 p.p.p.d., ook met halen en
brengen, hele week v.a. 430.- p.p.
Uw gastfamilies zijn K. Veenstra en W. C. Westerhof.
Telefoon: 04406-12348.
hotel buitenzorg te valkenburg
Halfpension 295 p.„. Logies/ontbi|l 210 p w
Wehryweg 33. 6301 GA t o. station, parkeerplaats
aanw. Terras.
Prosp. op aanvraag. Tel. 04406-13570
Inlichtingen 04409-3215
BONDSHOTEL BERGZICHT in Limburgs mooiste
omgeving, gezellig fam. hotel met uitstekende ver
zorging, tevens luxe vak.huizen te huur. Reservering
tel. 04457-1314.
ANWB BONDSHOTEL ZONNEVANCK
Gezellige familiesfeer. Volpens. ƒ43.50 p.p.p.d.. log. er
ontbijt 28.50 p.p.p.d. Broekhem 67. 6301 HE Valkenburg a
d Geul. Tel. 04406-13253. Eigenaar chef-kok J. Ruys.
HOTEL AURORA
Rustige ligging met prachtig uitzicht op het GEULDAL en de
Hellingbossen.
Gerenomm. keuken, zit-slaapk. m. douche/bad/toilet waar
van sommige m. balkon. Sfeervolle lounge. Lommerrijke
tuin en eigen parkeerplaats. Prospectus op aanvraag. Tel.
04455-1293. Wilhelminastraat 24. 6285 AV Epen.
Luxe 3- en geheel nieuwe 5-sterren bungalows op heuvel
aan de Geulvallei met grandioos panorama, luxe
zwembadcomplex, restaurant, bowling, speeltuin etc.
Het gehele jaar geopend. Vraag gratis folder.
Ets
Vakantiecentrum SchinopGeul
Waleml. 6*»2 PA Walem.ul
LIMBURG
Comf. inger. appartementen te huur bij het water.
Ideaal om te surfen of te vissen in een schitterende
omgeving. De Maasparel. Asselt. Tel. 04740-3742.
ZOEKT URUSUnT
Het beraalbare s-sterrenpark zojjTe .mburgse bosse„
Schitterend geletien midd a„ kinde,
Alle voorriemngen veen besteed
/G,;B,Ha.aePnSn.overdek,rwem™n M
e d Zelfs de annulering»"',
en toeristenbel. zi|" bi) de
prijs Inbegrepen
e Nog diverse vakantie; -n
mogelijltheden in |uli en PRIJS'
augustus. /VOORBEELDEN.
Bel vont boeking en bro„eek 27 jnli-3 aog.
C„Mkenda,Ó4784ni841 l 310 aug... L 935.-
tijdens kantooruren.
07047.21-01
U kunt óók boe
ken bij uw
ABN Bank
GELDERLAND
GELDERLAND
CAMPING „DE HAAR" BALKBRUG
Stenen bung., etacarav. en vakantieplaatsen, ook voor
hoogseizoen. Seizoenplaatsen 755.-.
Bel voor kleurenfolder en prijslijst 05230-56232.
NOORD-HOLLAND
45 JAAR!
Mooi Veluwe jubileert U kunt profiteren van een volledig
verzorgde vakantie voor iedereen. Voor gezinnen speciaal
voordeel. Vraag
Garderenseweg
LOENEN
Hotel „Bosoord",
05765-1264.
VELUWE
U.
KAMPEERCENTRTUM „MET ZONNETJE"
Zelhem. 6-pers. vakantiehuisjes. Speciale aanb
ding: 17-8 tot 5-10 50% korting. 3 zwembade
speeltuin, snackbar, petit restaurant, mini-golf
recr. programma. Folders op aanvr. Tel. 08342-145
Hotel De Lochemse Berg
Lochemseweg 42. Barchem (Gem. Lochem), tel. 05730-1377
Unieke ligging, groot eigen park van 4
6 personen m. ktv.
lijk.
ZWEMBAD. FIETSEN, PAARDRIJDEN, TENNISSEN, VOOR
IEDER WAT WILS.
„PAREL VAN DE VELUWE"
Hoofdweg 109. 7371 GE l
Speciale weekend-arangementen n
BUITENCENTRUM
„HESSENHEEM" - MARKELO
Rustige familiecamping, gelegen in een prachtige
bosrijke omgeving. Ideaal om te fietsen en te wan
delen.
Tevens bungalows te huur.
Ruime stacaravanplaatsen beschikbaar.
Kantine, kampwinkel, wasserette, restaurant en een
gezellige bar.
In het hoogseizoen geleide recreatie.
Bungalows en kampeerterreinen het gehele jaar
geopend.
Fijn lang weekend 99,-
Volpension van vrijdag- tot maandagmorgen speciaal voor
goed ..Erica", 4 ha. bos. ruim parke
Gezellige bar. Bos- en heidewande
minigolf op 300 m afstand. Gooimeer
Slapen
...qiliuou Cl
1 jachthaven vlakbij.
Naarderstr. 125
voor dat fantastische wee*en
uur. speciale arrangementen
LANDGOED „ERICA"
02152-51323 Reserveer snel.
vandaag nog. tot 22.00
LOENEN VELUWE
de parel van Gelderland
Voor ruimte, rust en gezelligheid.
Tevens te koop en te huur diverse stacaravans.
Camping De Marshoeve, Reuweg 51
Loenen, Vel. Tel. 05765-1610
Oen Ham (bij Ommen)
omgeving. Vraag folder: tel. 05495-1559.
f7e Zelhem in de mooie Gelderse Achterhoek. Maak kennisX
met onze nieuwe camping: 2 weken betalen, 1 week gratis
tegen inlevering van deze advertentie. Camping Totenbul-
ten-de Rammen, Ruurloseweg 39 aan de weg Doetin-
chem, Zelhem, Ruurlo voorbij Zelhem rechts aan de weg.
Reserveer nü. tel 08342-1513 b.g.q. 08340-25631.
Culinair hoogstandje, tegen lage prijzen. Dat kan alleen in
RESTAURANT-JACHTHAVEN-CAMPING UITDAM.
Uniek stukje tv
CAMPING - STRANDBAD NOOITGEDACHT
gel. in midden-Drenthe groot 36 ha., waarvan 70.000 m2
rekreatieplas. Uitgebr. rekr.mogelijkheden. Voor kl.folder
en inl. Veldweg 22. 9449 PW Nooitgedpcht. Tel. 05924-
1941, b.g.g. 1351.
RECREATIECENTRUM PATERSVEN
Reserveer tijdig nu bungalows vak. pl. seizoenpl. zwembad,
kl.bad, roeivijver, speeltuin,
f OOSTKAPELLE
EN^ZOUTEUVNDE
'b.fln.g!803461Z.in2ST
BIESBOSCHRONDVAARTEN vanuit de haven van
Lage Zwaluw. Duur 2 uur T/m 26 augustus. Dagelijks
om 11.00. 13 00 en 15.00 uur. Tarieven: 7,50; 65+
6.50- 3 t/m 11 jr. 4.50. BIESBOSCHTOURS B.V.
Tel. 01684-2250.
Hotel Gaml „Randduin"
Dulnbeekseweg 24, 4356 CE Oost-Kapelle. Tel. 01188-1652.
De oa»e van rust. 1-. 2-. 3- en 4-pers.kamers.
Eigen parkeerterrein. Tuin. terras en zonneweide.
Uniek gelegen aan het mooiste bos van Zeeland, dichtbij
strand. Eigen strandhuisjes. Logies met ontbijL Tevens
vakantiewoningen met c.v. en caravans te huur in Oomburg.
WADDENEILANDEN
België,
fijne
Jingen die in andere Europese landen als een eigen
exclusief goed worden beschouwd. Een heel afwisse-
landschap. een rijke cultuur met een eeuwenlang
verleden, ongekende culinaire genoegens en een bijna
spreekwoordelijke gastvrijheid, het is geen toeval dat
Brussel uitgekozen werd tot de „Hoofdstad van Euro
pa". door er het hoofdkwartier van de Europese Ge
meenschap te vestigen.
De tien miljoen inwoners van België weten die genoe
gens niet alleen zelf te waarderen, ze laten hun gasten
er graag van meegenieten.
Omsloten door Frankrijk, Duitsland en Nederland, en
slechts gescheiden van Engeland door een smalle
strook Noordzee, heeft het land natuurlijk veel met zijn
buren gemeen. Het best is dat te merken aan de
drietaligheid van België, f
lands gesprok
streek met Duitsland Duits.
Drie talen dus. maar ontelbaar r
spanning. Of de bezoeker nou
stilte van prachtige bossen, een
prachtige historische monumenten of
België heeft het allemaal.
Van alle Westeuropese landen heeft België het beste
zijn folklore op een hoog peil gehouden, Maar ook de
schat aan kunstwerken is onmetelijk groot. Duizenden
kastelen, abdijen, raadhuizen, kerken en begijnhofjes.
Honderden musea ook. vaak gespecialiseerd op één
bepaalde tak van kunst.
En België betekent niet minder: luieren, wandelen in de
vrije natuur of kamperen in de beroemde Ardennen dan
wel het Maasdal. Houdt u niet van een tent. maar wel
van een hotelletje of pension, dan boft u niet minder.
WantBelgië heeft alles.
Een zandstrand van 70 kilometer, overal bereikbaar.
De Vlaamse kust blijft gereserveerd voor de recreatie.
Dat betekent 67 kilometer kustlijn, vrij van industrie
(behalve in Zeebrugge). met een enorme logiescapaci-
teit en een prachtig achterland. De uitgestrekte zand
stranden hebben een lyrische beschrijving nodig om
aan Nederlanders duidelijk te maken hoe aantrekkelijk
ze zijn. Wie de mooiste Nederlandse stranden kent. weet
wat hij in België mag verwachten. Met het voordeel dat
het strand er doorgaans uitstekend bereikbaar is. Zo
loopt langs het strand, beschut door duinen, de Ko
ningsweg. parallel aan een tramlijn. De hele kust lang.
Wie niet wil luieren, doet aan spannende sporten
Vanzelfsprekend nodigt het strand uit tot zonnen en
luieren. Statistisch is het klimaat er nét iets milder dan
in Zandvoort. Maar wie actief wil zijn, wie niet op zijn
rug kan blijven liggen, die heeft keus te over. Dit is de
gelegenheid bij uitstek om kennis te maken met de
zeilwagensport. die aan de „westkust" (van De Panne
tot Nieuwpoort) wordt beoefend. Dit was een uitvinding
van de Bruggeling Simon Stevin. Aan de Belgische kust
wordt deze sport op grote schaal beoefend. Het is nog
spannender om te doen dan om te zien. Moet het wat
kalmer aan. dan zijn er paarden en pony s. voor de
kinderen ezeltjes te huur. Of maak anders eens een
boottocht.
Bent u meer ingesteld op teamsporten: vrijwel overal is
er gelegenheid om te handballen, te volleyballen of te
voetballen. Misschien trekt mini-golf u meer.
Hout u niet van zout wafer? Dan duikt u toch in de vele
zwembaden, die overal aan de kust te vinden zijn.
OE ARDENNEN: Bruisende natuur
Aan het westen begrensd door die wonderlijke rivier de
Maas. getuigen DE ARDENNEN van een vreemd feno
meen. Terwijl het zich industrialiserende Europa bijna
niets heeft nagelaten om zich van zoveel mogelijk
natuur te ontdoen en waar maar mogelijk was het groen
te vervangen door grijs, heeft het de Ardennen vergeten
Wie de stedelijke orgie van Luik in zuidelijke richting
verlaat, geraakt binnen enkele kilometers in een land
schap. dat men herkent als het decor voor vele sprook
jes: als een van de geniaalste scheppingen van de grote
Landschapsarchitect.
Vloeiend golft het land van een heuvel naar het dal.
Altijd zijn daar de bossen, maar toch ook volkomen
onverwacht die weide, waardoor het oog een aanloop
kan nemen naar een adembenemend vergezicht.
Deze oase ligt nog onaangetast in een van de drukstbe-
volkte delen van Europa. Geen boortoren of fabriekspijp
verpest het het panorama. En als u iets anders ruikt dan
de natuur, dan is het de weldadige geur van de gulle
gastronomie, die men in de Ardennen graag beoefent.
Land van de goede geuren
Dit zou best eens voor velen de eigenlijke reden kunnen
JEUGDKAMPEN
jeu
Arr
PONYRIJDEN,
ZEILEN, SURFEN
Goed verzorgde vakantieweken vc
jeugd van 6 tot 16 jaar. Jeugdvakan-
tiekamp „De Bellen". Lutjestrand -
Wieringen.
Amstelmeer
313946 of 072-331813!
Ook groepsaccommodatie.
Hotel Excelsior Ameland
Nes. Sfeervol familiehotel temidden van prachtige d
jzen v.a.
diner). Kinderen t.m.
Prijzen
(inde
42.50. Onder 3 jr. gratis. Vraag vrijblijvend
WATERSPORT
luxemburg-vakantieland
Bungalows - chalets appartementen en grote vakantiewo
ningen tot ongeveer 12 pe
Een volledig verzorgde vakantie voor de prijs van een
zomerhuisje. Gezellig Nederlands HOTEL, centraal gelegen
in Luxemburg, heeft door uitbreiding nog plaats vrij, ook
voor het hoogseizoen. Voor uitgebreide informatie schrijft
of bell u even: HOTEL ST. ROCHE, Grand Rue 10. 7777
Bissen. Luxemburg. Tel. 09-35.2859460.
zijn, waarom ze naar de Ardennen komen. Want, zo'n
griilade au feu-de-boisDie schitterende roséreer-
ug marcassin blauwe forelAchter de keuken
deur wordt hier kunst bedreven. Vaak
de „patron" zelf aan het fornuis. Want.
belangrijkste dingen hoort een chef zelf
houden!
Wandelland
Dit is het land. waar u de auto v
bezwaar zult laten staan om te
gaan.
Het is een voor velen bijna vergeten ervaring: de
machtige bomen, de krfrigelende beekjes, een schichti
ge haas en vooral de rust.
Zozeer is de natuur hier baas in eigen huis, dat een
waarschuwing op zijn plaats is: dwaal niet te ver van een
pad af. want de wouden zijn bijzonder uitgestrekt en
bieden weinig oriëntatiepunten. Meningeen heeft er
uren over gedaan om de weg terug te vinden!
DE NEDERLANDSE ZEILSCHOOL 6 daag
se zeilcursussen met surfmogelijkheid. ANWB Bondzeilschool. Prach
tig gelegen aan de Kagerplassen. min. leeftijd 13 jr. in jeugdweken 11
jr. Balgerij 1, 2159 LZ Kaag. Tel. 02524-4487/5816.
i tijd tot tijd zonder
HOTEL „RULHEIDE"
Lichtaartsebaan 104, B-2460 Kasterlee, telef. 09-
32.14.556445 of 05208-55062 v. inlichtingen en folder
Een week(end)
naar de Kempen (B.)
NEDERLANDSTALIG
Heerlijk genieten in de bosrijke omgeving met zijn prachtige
wandelroutes en vele bezienswaardigheden. Hotel „Rulhei-
de". een comfortabel hotel dat u net iets meer biedt dan
Speciale weekendarrangementen (3 overnachtingen): 165
p.p. midweekarrangementen (4 overnachtingen): 220 p.p.
(4-gangendmer plus logies met onbijt).
Voor camping nog enige plaatsen vrij!!!
lows. Unieke ligging. I
r vakantie of weekend in de
ARDENNEN
HUIZEN TE HUUR
Schaepmanl. 22
I. 040-110101. Gratis gids.
BUNGALOWBOS LA BOULAC
gelegen in de pracht vi
it alle toebehoren. Enoi
1 over tennisbanen pl. zwembad annex
hgweide. vis-
3oulac is geen
n rustig stijlvol bungalow-
DOMAINE LE BOULAC: Een
ARDENNEN
ANWB-fam.hotel. Wandelen, zwemmen, paardrij
den. uitstekend eten. 1 week geheel verzorgd 385.-
p.p. p.w. Kind. red. Deidenberg 124, 4770 Ambléve
België. Tel. 09 32 80-349692.
Hoenderloo, Veluwe. 6-persoonsbungalows op
park met veel voorzieningen.
Stamproy, Brabant grens Limb. 4-6-persoonsbun-
galows in een park met veel voorzieningen.
Ardennen en Belg. Limburg, vakantiewoningen op
e lokaties in parken met veel voorzieningen.
Munsterland, Duitsland. 6-pers. nieuwe bunga
lows in een park met veel voorzieningen. Redelijke
prijzen.
Costa Blanca, Spanje Moraira. vakantiewoningen
in een nieuwe urbanisatie. Redelijke prijzen.
Dokumenlatie voor deze mogelijkheden na 4 aug: 02207-
42444.Eurohomes, Induslriestr. 3. 1704 AA Heerhugowaard.
FRANKRIJK
3 dagen Parijs: 99,
inkl. toorlngcar v.v.. hotel, ontbijt
Vertrok iedere vrijdag!
7 dagen Prijs: 195,-!
5 dagen Parijs: 269,-!
Inklusief 3-sterrenhotel met kamers met bad/toilet.
minimar/KTV/telefoon/radio. 5 Excursies inbegre
pen, waaronder dagtocht Loirëdal. Kinderen t/m 15
jaar 50% reduktie! Vertrek iedere woensdag en
aug Brochure: SKYTOURS. Tel.
BL/A/GAIOWFWWEN
Comfortabele vakantiewoningen te huur In
Luxemburg en België.
Beslist goed
Bureau Letzeburg, tel. 03434-54458
GASTRONOMISCH WEEKEND EN
VAKANTIE-ARRANGEMENTEN IN
HOTEL DU VAL DE L'OUR
4790 Burg Reuland, tel. 09-32-80-329009
Gelegen in een bosrijke omgeving met vele wandel
mogelijkheden. Kamers met douche en toilet, tv en
radio mogelijk.
Gezellige happy-hour-bar, lounge, terrassen, grote
tuin met verwarmd zwembad en tennisbaan.
Gratis documentatie. Bel even of schrijf. (Wij spre
ken Nederlands)
(Ons hotel ligt in het drielandenpunt Duitsland-
Luxemburg-België). Anderhalf uur v.a. Maastricht.
8- en 10-daagse bootreizen.
Nog plaatsen vrij op vertrekdata: 21/7 - 28/7 - en 4/8
650.- p.p. met volledige verzorging.
Busvervoer naar uw comfortabel vakantieschip.
Bel of schrijf nu om een folder van deze fantastische
bootreizen naar:
Oudestraat 13. 8261 CC Kampen. Tel. 05202-15922.
Of bij uw ANVR-reisbureau
ARDENNEN
PARC LA CLUSURE****
Caravanpark, gehele jaar geopend
zwembad, tennis,
vissen, wildwatervaren
kabel-tv. riolering
VERHUURENVERkoÓrSTACflRflVflNS
(gratis stacaravanvervoer)
ij ROCHEFORT i
Chemin de la Clusure
Telef. 09-3284366080. D<
HUBERT
Grupont (Tellin)
n Haag 070-501900
3Vz% neewel 25% tol 33% Jtorting
Deze aanbieding geldt op de 4-sterrencamping Cha
teau Cazaleres in de streek Ariège in Zuid-Frankrijk
Voor inl. en dokum. mevr. Smit 02526-73916.
AUGUSTUSAANBIEDINGEN
Costa Brava. 10/17 dgn. volpension per
superbus (bar, video, toilet).
Bel HAPPY HOLIDAYS 01719-18200. J
REDERIJ „DE SCHANS"
>ek aan poppentheater tn Oost-Knollei
TEL. 075-172920 OF VVV 075-162221
