y
(Ml Het Motorhuis
Ooit de aankoop van een
Rekord met z'n tweeën
gevierd in Londen?
Televisie toegelicht
NOS neemt archief
van Polygoon over
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
AVRO
18.55 Jack Holborn, serie. Afl. 6. Jack leidt een pi-
ratenleven en raakt betrokken bij een recht
zitting voor moord in Londen
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.28 Dallas. Amerikaanse serie. Afl.: Sommigen
doen het, sommigen niet. Sue Ellen zoekt
naar een-manier om haar relatie met Peter te
beëindigen
21.15 Kennedy, tv-serie over het leven van John
Fitzgerald Kennedy. Afl. 2. John F. Kennedy
probeert zijn broer Bobby over te halen Mi
nister van Justitie te worden. Deze voelt daar
echter niets voor
22.30 Televisier magazine, actualiteiten
23.10 Alleen als ik lach, comedy serie. Afl.: In voor-
en tegenspoed. Norman krijgt bezoek van
Deirdre, zijn verloofde
NOS
23.40 Journaal
23.45 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
09.30 Nieuws i
13.00 Nieuws i
AVRO
r doven en slechthorenden
r doven en slechthorenden
i reportage over de Ba-
16.50 Het Toppop-Hitarchief, hits van vroeger.
Vanmiddag met o.a. Les Humphries Singers,
Baccara, Boney M. Eruption
NOS
18.15 Studio Sport Samenvatting van de veertien
de etappe van de Tour de France
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
NCRV
19.12 De stijfkop, Spaanse jeugdfilm. Vader en
zoon Pedrin komen in conflict als Pedrin
naar school moet en zyn vader, bijgenaamd
'de stijfkop, dit niet nodig vindt
20.40 Humor uit Hollywood, Amerikaanse mini
serie waarin David L. Wolper en Jack Haley
Jr. op een rijtje ztten wat er in Hollywood
zoal is geproduceerd op het gebied van de
lachfilm. Deel 1 met o.a. Mel Brooks, de Ritz
Brothers en de Three Stooges
21.30 Flevofestival met Sheila. Optreden van de
Schotse gospelzangeres Sheila Walsh, samen
met de Norman Barrat Band tijdens het Go
spelfestival in de Flevohof
21.50 De Erfgenamen, serie over godsdiensten in
het Midden-Oosten. Afl. 4: De Nestorianen
en Syriers
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag.
23.05 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
16.15 (ca) Studio Sport. Wielrennen: Rechtstreeks
verslag van de vijftiende etappe van de Tour
de France over 240 km van Domaine du Cha
teau de Rouret naar Grenoble
18.00 De Bubblies, poppenserie
voor kleuters. Afl. 55: Een nieu
we lente
18.05 Rebecca vermist (Run Re
becca run), Australische jeugd
film van Peter Maxwell. Met Si-
mone Buchanan, Henry Szeps en
Adam Garnett
19.25 Tijdrover Kwizien. Tips
voor koken en lekker eten. Van
daag: Eiergerechten. Presenta
tie: Etienne Cocquyt
19.40 Mededelingen en program-
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 Isaura (Escrava Isaura), Bra
ziliaanse serie van Gilberto Bra-
ga naar de roman van Bernardo
Guimarez over de slavin Isaura.
Met: Lucelia Santos, Beatriz Li
ra, Robert Pirillo e.a. Afl. 5
20.45 Panorama, actualiteitenma
gazine
21.35 Hotel, Amerikaanse tv-serie
van Jerry London naar hét boek
van Arthur Hailey. Afl. 2: Ver
duistering. Met: Bette Davis, Ja
mes Brolin, Connie Sellecca e.a.
22.25 Journaal en Coda: 'La plus
que lente' van Debussy door Jer-
nold Rubenstein en Dallia Ouziel
VRIJDAG
16.15 Wielrennen: Tour de France.
Rechtstreekse reportage van de
laatste kilometers en de aan
komst van de rit Domaine du
Chateauy de Rouret - Grenoble.
Commentaar: Mark Vanlombeek
17.55 Journaal
Beigiè/Frans 1
18.50 RTBF: Bonjour la fete deze
week met Guy Lemaire's quiz
vanuit Jodoigne
19.05 Ce soir, regionaal magazine
19.24 Spel: Ik luister naar de RTBF
- Ik kijk naar de RTBF
19.30 Journaal
20.00 La Canonnière du Yang-Tse
(The Sand Pebbles), Amerikaans
speelfilm uit 1966. Met: Steve
McQueen, Candice Bergen, Ri
chard Attenborough e.a. Regie:
Robert Wise. Drama over een
oorlogsschip dat voor de kust
van China ligt
32.50 Journaal
VRIJDAG
12.00 Teletekst
16.15 Tour de France. 14e etappe:
Rouret - Grenoble. Commentaar:
Theo Mathy
17.15 Lollipop, gevarieerd kinder
programma met Telechat, Nils
Holgerson, tekenfilms
17.50 Cine-vacances met Pinoc-
chio en Toffsy, tekenfilms. II
etait une fois l'espace, serie en Le
petit de la foret: Un petit air d'ac-
cordeon
19.00 Les cornpagmms de la
chanson, Met o.a. Mes jeunes an-
nées. Les trois cloches, La chanson
de Lara....'
20.15 Gros coups a Kourou, En-
guète van het magazine 'A suivre'
over het aandeel van België in de
verovering van de ruimte en met
name over het Europees program
ma van de raket 'Ariane.'
20.45 Des moines et des hom
mes, Deel 4: St Benedictus tussen
ons, laatste deel van dese serie ge
wijd aan de Benedictijnen en aan
het kloosterleven.
Sinn (beide programma's zijn on
dertiteld voor doven en slechtho
renden.)
20.18 Der verbrauchte Planet. An-
merkungen Verlage der Homo
Sapiens
21.15 Walt Disney's Mickey and
Donald, 50 jaar Donald Duck
21.45 Talentschuppen, talenten
jacht m.m.v. Max Greger jr. en
zijn band
22.30 Tagesthemen
23.00 Das zweite Erwachen der
Christa Klages, Duitse speelfilm
uit 1978 van Margarethe von
Trotta en Luisa Francia. Met Ti
na Engel, Silvia Reize, Katharina
Talbach e.a. Regie: Margaretha
von Trotta. Kleuterleidster
Christa overvalt met twee vrien
den een bank. Eén wordt er ge
pakt. De buit is bestemd voor
een met sluiting bedreigde crè
che. Een vrouwelijke bankbe
diende komt de kleuterleidster
op het spoor maar bij confronta
tie op het politiebureau ontkent
zij stellig de overvalster te her
kennen. (herh)
00.30 Tagesschau
VRIJDAG
10.00 Tagesschau und Tagesthe
10.23 Von Kuste zu Kuste
11.55 Umschau
12.10 Telemotor
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Teletekst-overzicht
14.40 Teletekst-overzicht
15.00 Der falsche Prinz, poppen
spel naar een sprookje van Wil
helm Hauff
15.30 Matt und Jenny, kinderserie.
Afl. 14: Gauner gegen Gauner, 2.
Runde
16.00 Tagesschau
16.10 Vorhang auf, Film ab: Der
wohlriechende Panther, poppen-
film van Bretislav Pojar uit de se
rie "Barenstreiche"
16.30 Wie die Hasen, Tsjechoslo-
waakse speelfilm. Regie: Karei
Smyczek
17.50 Tagesschau
23.35 Zeugen des Jahrhunderts,
een interview met Peter Kos-
lowski
00.20 Heute
VRIJDAG
10.00-13.15 Zie Duitsland I
13.15 Teletekst-overzicht
14.40 Teletekst-overzicht
14.55 Programma-overzicht
15.00 Heute
15.03 Ferienkalender, informatie
over vakantie-activiteiten in stad
en dorp. Studiogasten vandaag
meisjes en jongens uit Frittlin-
gen
ca. 15.25 Das verrückteste Auto der
Welt, Duitse speelfilm uit 1974
onder regie van Rudolf Zehet-
gruber
ca. 16.40 (S) Breakdance. Doe mee -
blijf fit, les 11 (herh.)
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd
magazine
17.55 Brigitte und ihr Koch. Re
cepten voor de slanke lijn. Van
daag: Mossel-cremesoep en
geglaceerde wortels. Aansl.:
Heute-Schlagzeilen, kort nieuws
Duitsland 3
Duitsland 2
18.10 Hallo - Hotel Sacher... Por-
tier! Met Nadja Tiller, Fritz Eek-
hardt, Maxi Böhm e.a. Regie:
Hermann Kugelstadt. Afl.: Oude
vrienden
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Von Küste zu Kuste, bedjes,
sketches en Hamburgse zonder-
Ungen. M.m.v. Heidi Kable, Carla
Lodders, Margot Mahler e.a.
21.00 Telemotor, het automagazine
met de de onderwerpen: 1) De
auto - een wegwerpprodukt? 2)
De trend van de vrijetijdsauto. 3)
Zin en onzin over de reserve
band. 4) Autotest: Honda Civic
Shuttle
21.45 Heute-journaal
22.05 Unter dem Joch der Befreier,
Cambodja en haar bezetter Viet
nam, reportage
22.50 Apropos Film, nieuwtjes uit
dë filmwereld
BBC 1
DONDERDAG 12 JULI 1984
Humor
uit
Hollywood
In het kader van het tweehon
derd-jarig bestaan van de Ver
enigde Staten heeft Hollywood
de gelegenheid aangegrepen om
eens op een rijtje te zetten wat er
die afgelopen jaren zoal was ge
produceerd op het gebied van de
films met de lach. Dit resulteerde
in een drietal programma's met
de titel .Hollywood, the Gift of
Laughter'. De NCRV zendt van
avond onder de titel .Humor uit
Hollywood' de eerste uit de serie
van drie aflevering uit, waarin de
kijker in elke aflevering door
Burt Reynolds, Richard Pryor,
Carol Burnett, Jack Lemmon en
Walter Mattheu op luchtige wijze
zal worden geïnformeerd over
het komische (film)verleden in
relatie tot het komische (film)he-
den. Vanavond zullen de Ritz
Brothers, de Three Stooges,
Dean Martin en Jerry Lewis, Ab
bott en Costello, de Marx Bro
thers, Stan Laurel en Oliver Har
dy en Cary Grant te zien zijn (Ne
derland. 2, 20.40 uur).
Sheila Walsh te zien op het Flevofestival.
Televizier Magazine
HILVERSUM (ANP) - Avro's Televizier Magazine heeft een eigen
reportage over Beiroet, waar de bevolking na het terugkeren van de
rust weer langzamerhand het normale leven probeert te hervatten.
Verder aandacht voor het verhoor van minister van Aardenne van
Economische Zaken in de RSV-enquête. (Nederland 1, 22.30 uur)
Flevofestival
Vetleden jaar maakte de NCRV
opnamen van het vier dagen du
rende .Flevofestival 1983', waar
in tijdens een van de avondcon
certen de Schotse zangeres Shei
la Walsh optrad. Dit door Cbff
Richard ontdekte nieuwe talent
werd begeleid door de Norman
Barratt Band. Een aantal van de
door haar gebrachte songs zullen
vanavond in het eerste deel van
de Flevofestivalspecial te zien en
te horen zijn. In het tweede deel
van deze special, die op zaterdag
28 juli zal worden uitgezonden,
zal de Amerikaanse soul-gospel-
formatie Mighty Clouds of Joy
centraal staan. (Nederland 2,
21.30 uur).
HILVERSUM (ANP) - Het be
roemde Polygoon-archief is voor
vier miljoen gulden van eigenaar
gewisseld. De NOS heeft het com
plete archief van Cinecentrum
overgenomen. Daarmee krijgt de
omroep de rechtstreekse beschik
king over bijna zevenhonderd uur
Polygoon- én wereldnieuws (ruim
drieduizend bioscoopjournaals) uit
de periode 1921-1981.
Verder bevat het archief eigen
produkties, films die in opdracht
zijn gemaakt, documentaires over
het vroegere Nederlands Indië en
journaalonderwerpen van het Pro-
filti-archief. De 3.120 bioscoopjour
naals uit het Polygoon-archief (zes-
tig jaar lang elke week een nieuw
journaal van tien minuten Poly
goon-nieuws en drie minuten we
reldnieuws) nemen in totaal 676
uur in beslag. De totale lengte van
de journaals is bijna dertienhon
derd kilometer. Het oudste frag
ment is een bericht van 3 februari
1921 van de -stapelloop van het
WDF
18.30 Het programma met de muis
19.00 Aktuelle Stunde
GEZAMENLIJK PROGRAMMA
20.00 Tagesschau
20.15 (ZW) Geheimring 99 (The
Big Combo), Amerikaanse speel
film uit 1955. Met in de hoofdrol
len: Cornel Wilde, Richard Conté
en Brian Donlevy. Regie: Joseph
H. Lewis. (In het Duits nage
synchroniseerd.) Mr. Brown,
baas van een georganiseerde
bende, ontvoert zijn oude vrien
din Susan. Luitenant Diamond
laat het er niet by zitten en be
gint een achtervolgingsjacht
21.40 Verkabelt und verkauft. Een
produktie over nieuwe media
22.25 Aktenmassige Nachtricht,
tv-film. Met: Roland Teubner,
Ulrike Luderer en Eberhard
Feik. Regie: Rainer Horbelt. In
1783 worden in Lemgo in Lipper-
Land de waard Johann Lorenz
Koch, zijn vrouw en zijn dienst
meisje vermoord. De dader, Jo
hann Christoph Krop wordt in
maart 1784 ter dood veroordeeld
23.45 Laatste nieuws
ADVERTENTIE
Kijk dan vrijdag in deze krant!
vondellaan 80,2332 AH Leiden. Tel.: 071 -769313.
18.05 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 We are the champignons,
kinderprogramma
18.40 Sixty Minutes, gevarieerd ac
tueel magazine met om 18.40
Journaal; 18.55 Regionale maga-
19.40 Pink Panter, tekenfilm
20.00 Junior Kick Start
20.25 Top of the pops
21.00 Hi-de-Hi, Engelse serie. Met
o.a. Simon Cadell
21.30 Boyce goes west
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Crimewatch
23.05 Question Time
00.05 Crimewatch update (deel 2)
00.15 Informatieve serie
00.40 Nieuwsoverzicht
00.42 Vakantieweerbericht
Engeland 2
Voor 18 uur07.05-09.10 Tv-cursus-
VRIJDAG
07.00 Ceefax AM, teletekst-over
zicht
07.30 Breakfast time, gevarieerd
ochtendmagazine
10.00 Summer Harty. Afl.:Strat-
ford upon Avon
11.30 Play School, kleuterpro
gramma
11.55 Cricket: derde testmatch-
West Indies
14.05 Journaal
14.20 Weerbericht
14.22 See-Saw, kleuterprogramma
14.40 Cricket: derde testmatch-
West Indies (tweede dag) en
Showjumping Hickstead
17.20 Play School, it's Friday
17.45 Wacky races, kinderserie
17.55 Newsround Extra
BBC 2
19.10 Nieuwsoverzicht met onder
titeling voor doven en slechtho
renden en weerbericht
19.15 Onbekend
19.55 Monkey
Duitsland 1
WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 Uta: Een belofte
19.00 Zwei sind ein Paar
20.00 Tagesschau. Aansl.: Der 7.
DONDERDAG
Hilversum 1
Na 18 uur.
Ieder heel uur nws. NCRV: 18.06
Hier en Nu-magazine. 19.02 Muziek
in vrije tijd. 20.03 Onder wuivende
palmen. 20.30 Verjaard, maar goed
waard. 21.02 Op de vrije stads-
Met het oog op morgen. KRO: 0.02
Oogluik. 1.02 Niemandsland. 6.02-
8.00 De Ontbijtshow (6.50 Het leven
de woord).
Hilversum 2
1.30 Turken, Marokkanen,
Nederlanders, een cursus voor
dienstverleners, herh. les 1. 22.00
Por Favor, les 9. KRO: 22.30 Nws.
22.40 God van mensen. 23.00 Spek-
van Thomas
Hilversum 3
Na 18 uur.
NOS: 18.04 De Avondspits. TROS:
19.02 Poster. 20.02 Ferry Maat s
Soul Show. 22.02 Sesjun. 23.02 De
Na 18 uur.
NOS: 20.00 Donderdagavond Mu-
ziekmagazine: 20.00 Europees Ka-
lium: Werken van Wil
lem de Fesch. 20.45 Onder de groe
ne Linde. 21.00 Nederlandse muz.
21.45 Muz. uit de Middeleeuwen en
Renaissance. 22.15 Nieuw Macedo-
VRIJDAG 13 JULT
Hilversum 1
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. KRO: 6.02
Ontbijtshow, verv. (6.50 Het levende
woord). 8.06 Echo. 8.16 Scheer je
weg. 8.53 Pater Adri Maat. 9.03
Adres onbekend. 10.03 Muziek op
bestelling. 11.03 Ratel. 11.53 Pater
Adri Maat. 12.03 Spelen maar! 13.06
Echo. 13.16 Muz. om op te schieten,
een kwestie van aksent. NOS: 14.03
Radio Tour de France. 17.53 Markt-
ber. i.s.m. K.N.B.T.B. 17.55 Meded.
Hilversum 2
1984. (7.30, 8.00 en 8.30 Nws.). NOS:
9.05 NOS-Sportief. 9.24 Waterst. 9.30
Nws. VPRO: 9.33 Het Herinterview.
(10.30 Nws.). Overheidsvl. 10.45
VROM-taal. VARA: 11.00 De
vliegende VARA: Prettige vakan
tie? NOS: 11.30 Nws. 11.33 Homo-
nos. 12.00 NOS-Werkbank. 12.26
Meded. voor land- en tuinbouw.
verlangen. 15.30 Nws. 15.33 Bureau
Jeugdzaken of De lotgevallen van
Martine Land, hoorspelserie (4).
16.30 Nws. 16.33 Tussen potten en
pannen over heimwee en verlangen
Hilversum 3
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. NOS: E O:
7.02 Ronduit op 3. 8.03 Tijdsein. 9.03
De muzikale fruitmand. 10.03 Mu
ziek Motief. NCRV: 10.30 Popsta
tion. (ca. 11.30 Weerman Hans de
Jong). VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tip-
parade. 15.03 Top 40. (16.30 Popjour
naal. 17.30 Concertagenda.)
Hilversum 4
Voor 18 uur
NOS: Nws. VOO: 7.04 Ochtend
stemming. (8.00 Nws.) 9.00 Veroni
ca's Meesterwerken (op compact
disc). 10.30 Muz. voor miljoenen.
12.00 Strauss en Co. 13.00 Nws.
13.05 Veronica Klass. A. Het Radio
Kamerorkest, met solist Werken
van Wagner en Beethoven. B. Ber
lins Philarmonisch Orkest. Klass.
Muz. VPRO: 14.30 Muz. op vier:
Egyptische Muziek. 16.00 De twee
de beweging: Jon Rose.
Denemarken is niet alleen een be
schaafd land omdat het, zoals de
meeste beschaafde landen behalve
Nederland, over vier of vijf dikke
zondagsbladen beschikt, maar ook
omdat de katernen van de dagbla
den bijeengehouden worden door
dat de pagina's in de vouw met een
flinterdun laagje gom zitten vast
geplakt. Een ander teken van bef
schip .Lyberty Glo' van de Wilton-
werf in Rotterdam.
De omroepen zijn sinds jaar en
dag de voornaamste afnemers van
beelden uit het Polygoon-archief.
Het archief wordt ondergebracht
in het film- en beeldbandarchief
van het Facilitair Bedrijf van de
NOS.
20.40 Open Space. Butterfly ball
21.10 Rhondda
22.00 Paul Newman Filmcyclus:
Rachel Rachel, Amerikaanse
speelfilm uit 1968. Met: Paul
Newman, Joanne Woodward, Ja
mes Olsen e.a. Regie: Paul New
man. Een film over een school
juffrouw die op zoek is naar haar
eigen identiteit
23.40 Newsnight
00.25 Cricket: 3de test-match -
West Indies (le dag)
00.55 Tv-cursussen
VRIJDAG
07.05-09.10 Tv-cursussen
15.00 Cricket: Derde testmatch-
West Indies (tweede dag) en
Showjumping Hickstead. Daar
na: Golf: English classic
wordt vermeld, bijvoorbeeld:
„Graes: 14. Varsel: Der ventes i
dag et uaendret lavt antal graes-
pollen, under 15"
Lijders aan hooikoorts en derge
lijke kijken daar ongetwijfeld met
evenveel spanning naar uit als de
Nederlandse binnenschippers naar
de waterstanden.
Een ander teken van beschaving
is natuurlijk dat de restaurants
naast de suikerklontjes ook de mi-
nizakjes met twee zoetjes op tafel
hebben staan voor de vermager
raars en diabetici, maar het sum
mum aan beschaving vormen toch
de bermtafeltjes met groenten en
fruit. Als je door het land rijdt, tref
je zo hier en daar langs de weg in
de berm voor een huis of boerderij
een tafeltje aan dat soms overkapt
is, en soms een laadje bevat, waar
op nu eens alleen maar zakjes met
aardappelen staat, en soms ook
bosjes radijs, een bosje uien, bakjes
aardbeien of bakjes morellen, een
witte kool, een plastic zakje met
vijf eieren, een bundeltje prei, een
bosje peterselie of een plukje dille.
Op weg van ons vakantiehuisje bij
Martovte naar het dichtstbijzijnde
stadje Kerteminde kwamen we eltie
keer een stuk of vijf, zes van die
groenten- en fruittafeitjes tegen
(ook eentje met kransjes van droog
bloemen), met een papier of karton
waarop de prijzen vermeld ston
den, en een blikje of potje waar je
het geld in kon doen of het wissel
geld uit kon halen. Het waren pri
mitieve zelfbedieningstafeltjes met
zelfbedieningskassaatjes met als
enige controle op een juiste afwik
keling van de zakelijke transacties
tussen klant en tafeltje de ingebo
ren rechtschapenheid van „de
Deen", en van de ontroerde toerist.
Het gaat natuurlijk maar om klei
ne bedragen, maar het zal toch een
aardige bijverdienste zijn, want er
werd wel degelijk gebruik van ge
maakt, al was het maar omdat de
aardbeien en eieren verser waren
en ook iets goedkoper dan bij Brug
Brug sen.
Ik was ook nogal geïmponeerd
door het aantal zwembaden in
Odense, een stad van iets meer dan
100.000 inwoners: vijf binnenba
den en een openluchtbad. Hoewel,
Dordrecht, zie ik nu in het telefoon
boek, heeft ook vijf zwembaden,
maar Maastricht drie en Leiden
ook drie, en dat zijn toch ongeveer
even grote steden als Odense. Ik
ging met Sara (9) en Janna (6)
naar een binnenbad, ik moest naar
de herenafdeling, zij werden dóór
de aardige kassamevrouw naar de
damesafdeling gebracht. Van een
badmeester kreeg ik een kleedhokje
toegewezen, en het nummer aan
een elastiek van het kastje waarin
ik mijn kostbaarheden had opge
borgen, waarna ik mij in zwem
broek maar zonder handdoek naar
de doucheruimte begaf. Fout dus!
De Deen begeeft zich, met zijn
zwembroek en zijn handdoek in de
hand, dus naakt, naar de algemene
doucheruimte, waar hij, met het ge
kregen Wegwerpsponsje dat zeep
blijkt te bevatten en dat hij tegelijk
met zijn kleedhoknummertje krijgt
aangereikt, zichzelf in het zwijgen
de gezelschap van een tiental naak
te mannen in verschillende staten
van aanbouw en verval eerst gron
dig wast voordat hij zichzelf aan
het zwembad toevertrouwt. Ik zag
intussen uitgedouchte mannen
naakt een toegang binnen gaan en
begon me al af te vragen of het in
Denemarken wellicht gewoonte
was naakt te zwemmen, toen ik ont
dekte dat ik voor het zwembad nog
een trap op moest, en dat die ande-
auna binnengingen.
Want de sauna was ook bij die toe
gangsprijs van 2 gulden 50 inbe
grepen. Voordat ik de trap opging
deed ik, voor alle zekerheid, toch
maar mijn zwembroek aan en dat
bleek heel juist gezien, want het
zwemmen bleek in dezelfde kledij
als bij ons te geschieden (later zag
ik in het openluchtbad onwillekeu
rig toch enkele meisjes met blote
borsten, maar misschien is dat in
onze openluchtzwembaden ook al
het geval). Met in totaal dertien
uurtje, nauwlettend gadegeslagen
door twee badmeesters van wie er
eentje op een soort hoge scheids-
rechtersstoel zat zodat hij elke ver
drinkingspoging onmiddellijk kon
constateren, en daarna gingen we
weer naar onze kleedhokjes om ons
aan te kleden. Ik douchte voor alle
zekerheid nog maar even en begaf
mij daarna druipnat naar mijn
kleedhokje, wat dus niet de bedoe
ling was, ik had me in de douche
ruimte al moeten afdrogen en mijn
zwembroek moeten uitwringen, en
Sara en Janna kwamen later ont
hutst en verontwaardigd naar bui
ten, omdat zij door een badjuf
frouw eerst nog de sauna waren in
gestuurd, waar ze nog nooit van
hun leven in waren geweest en toen
maar een tijdje, het steeds benauw
der krijgend, hand in hand met
hun tweetjes hadden zitten wach
ten tot ze het gevoel hadden dat ze
er zelfs voor Deense begrippen nu
toch wel lang genoeg in hadden ge
zeten. „Ik ga hier nooit meer naar
toe!", zei Sara verontwaardigd.
