LEIDSCH
DAGBLAD
Geen ondertiteling
op satelliettelevisie
naw///
Franse staalgigant
is ondergang nabij
UIPS
Schadereparatiesaan
alle merken
Oproep aan bezitters van het
Shell benzineblik
Eminent gaat
verder onder
andere vlag
VS bereid
tot overleg
ruimtewapens
«t M:
ft
WD en PvdA verontwaardigd
Predikant
dreigt met
bom in het
Binnenhof
Zo'n 30.000 banen op de tocht
Argentinië
treft regeling
met banken
Minister: herindeling
gemeenten doorzetten
071-89 6595
BAAAAAALEN,
ZATERDAG 30 JUNI 1984
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37435
Directeur: G. Koopman
Hoofdredacteur: drs. J. W. E. Metselaar
Adj hoofdredacteur: R. D Paauw HET GROOTST,
Postbus 54
2300 AB Leiden
Voor tel.rus. zie colofon
'E DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Jan van der Meer is
een typisch
Roelofarendsveense
naam, maar toch
heet bijna niemand
er zo. Een dorp met
een natuurlijk
talent voor het
geven van bijnamen
figureert in de
voorlaatste
aflevering van de
serie 'Aan de
stamtafel'.
PAGINA 21
Platenproducer
George Martin is
wel eens de'vijfde
Beatle' genoemd,
omdat hij in
belangrijke mate
het geluid van het
illustere viertal
bepaalde. Hij stelde
zijn
studio-ervaringen
te boek, en dat was
aanleiding tot een
gesprek.
PAGINA 23
Irak is de oorlog
meer dan beu en
hoopt op een
snelle,
beslissende slag
met boze
buurman Iran.
Maar het
optimisme
daarover lijkt
wat voorbarig.
Een reportage
van het front.
Op zijn zomerstekje
in Langeraar blikt
Jan Cottaar terug
op zijn jaren als
Tour-verslaggever.
Hoe hij een Franse
regionaal voor
Wagtmans aanzag
en hoe een
zinderende
reportage nimmer
tot Hilversum
doordrong.
BODEGRAVEN (ANP) - Een ge
deelte van de activiteiten van de in
mei dit jaar ter ziele gegane orgel-
fabriek Eminent Electronics BV in
Bodegraven wordt onder andere
vlag en in sterk afgeslankte vorm
voortgezet. Onder de naam „Ver
koopmaatschappij Eminent Orgels
BV" gaan zo'n twintig mensen zich
bezighouden met de verkoop, ser
vice en onderdelenvoorziening van
Eminent-orgels. Dit heeft een der
directeuren van de nieuwe ven
nootschap, C.Brugman, gisteren
meegedeeld.
Bij het faillissement van de or-
gelfabriek raakten 260 mensen hun
baan kwijt. Forse offers van het
personeel en zo'n twintig miljoen
gulden overheidssteun konden
niet voorkomen dat het toen al da
nig ingekrompen bedrijf de poor
ten moest sluiten. Directeur Brug
man erkent dat de markt voor elek
tronische orgels de afgelopen jaren
sterk is verslechterd. Hij hoopt
niettemin het komende jaar onge
veer 2.500 nieuwe orgels te verko
pen, een kwart van de totale Ne
derlandse markt.
Ondanks de geringe bezetting is
het mogelijk nieuwe orgels te ma
ken, omdat de verkoopmaatschap
pij de voorraden, onderdelen en
halffabrikaten van de voormalige
orgelfabriek heeft overgenomen.
Daarvan kunnen nog 1.500 orgels
worden gemaakt. Afhankelijk van
de resultaten bekijkt de maat
schappij volgend jaar of het zin
heeft verder te gaan met de pro-
duktie van orgels, aldus Brugman.
De verkoopmaatschappij maakt
voorlopig nog gebruik van de ge
bouwen en machines van de voor
malige orgelfabriek.
WASHINGTON (UPI/RTR) - De
Verenigde Staten zijn bereid in
september de Sowjet-Unie te ont
moeten om formele besprekingen
te houden over een verbod op anti-
satellietwapens in de ruimte en
over regelingen om de onderhan
delingen over kernwapens in Ge-
nève te hervatten.
Amerikaanse functionarissen
verklaarden gisteravond in Was
hington dat de Russische ambassa
deur Dobrynin en de bondgenoten
in de NAVO zullen worden inge
licht over het Amerikaanse ant
woord op de Russische oproep in
september in Wenen overleg te be
ginnen over anti-satellietwapens.
De medelingen over de Ameri
kaanse voorwaarden voor het over
leg zijn nogal tegenstrijdig, of Was
hington hervatting van het kern
wapen-gesprek in Genève als voor
waarde stelt is nog niet duidelijk.
Moskou stelde ook een weder
zijds verbod op het ontwikkelen en
plaatsen van de ruimtewapens
voor, dat van kracht zou moeten
worden als de besprekingen begin
nen. Washington wees nog onlangs
nog een Russische verzoek om een
gesprek over anti-satellietwapens
in de ruimte af met het argument
dat Amerika eerst de achterstand
op het gebied van dergelijke wa
pens wilde inhalen. Voorts menen
de Amerikanen dat Moskou niet
akkoord zal gaan met doelmatige
controle op een verbod op proe
ven. Informele besprekingen als
inleiding tot formeel overleg heeft
Moskou nooit gewild.
Aanhoudend koel
Mminimumtemperatuur ongevi
graden. Middagtemperatuur
streeks 17. Matige noordwesten wind,
kracht drie a vier. Na zondag af en toe
zon. Eerst nog enkele buien, later
droog. Aanhoudend koel.
1 juli 1984
Zon op: 05.24 uur, zon onder: 22.03 uur
Maan op: 07.37 uur, maan onder:
01.24 en 13.56 u
2 juli 1984
Zon op 05.25 uur, zon onder: 22.03 uur
Maan op: 09.03 uur, maan onder:
DE STRAAT OP TEGEN VERLIES VAN WERK
WH
f
miüll
DEN HAAG (GPD) - Verbaasd, verontwaardigd en vooral zwaar teleurgesteld. Zo rea
geerden de Kamerleden Kosto (PvdA) en Keja (WD) gistermiddag op het besluit van het
kabinet geen Nederlandstalige ondertiteling bij buitenlandse commerciële satellietpro
gramma's toe te staan.
die door de Kamer te amenderen
PARIJS - Duizenden werknemrs van Creusot-Loire betoogden gisteren tegen het dreigende verlies van hun
banen. Het bedrijf, in grootte het tweede particuliere concern in Frankrijk, dreigt onder financiële moeilijkhe
den te bezwijken. (foto ANP)
AMSTERDAM (ANP) - „Tot 1
november 1985 plaats ik geen
bom in het Binnenhof. Dit op
voorwaarde dat u stopt met een
beleid dat verliezen socialiseert
en winsten privatiseert het is
nu welletjes. Gaat u toch door,
ook al is het maar één maatre
gel ten gunste van de sterken
op kosten van de zwakken, dan
wordt er geplaatst".
Dat schrijft Lodewijk Ring-
nalda (60), gereformeerd predi
kant te Amsterdam en sedert
1963 werkzaam onder de stu
denten van de Vrije Universi
teit, in „De Bazuin", opinie
weekblad voor Kerk en Samen
leving van deze week. Hij doet
dat in een open brief, die hij „in
eerste instantie" heeft gericht
tot CDA-politici.
De predikant houdt de politi
ci voor, dat het nu dus geheel
aan hen ligt of het Binnenhof
gespaard blijft, en voegt hier
aan toe :„U herkent de redene
ring". Hij zegt ethisch falikant
te zijn gekeerd tegen het drei
gen (met bommen), „maar ik
moet ook politiek handelen, die
verantwoordelijkheid heb ik
nu eenmaal".
In het slot van zijn brief zegt
de predikant te verwachten dat
het verstand zal zegevieren, zo
dat "uw misdaad zal worden
weggedaan in de zee der verge
telheid en er in Nederland geen
kruisraketten zullen komen. Er
zal - ook door mij - niet worden
geplaatst, aldus ds. Ringnalda.
"Ons advies
kost u niets"
Westeinde 12
Noordwijk
Tel. 01719-15300
PARIJS (GPD) - Het Franse be
drijf Creusot-Loire is op sterven na
dood. De grootste particuliere
staalgigant van Frankrijk is in zul
ke enorme betalingsmoeilijkheden
gekomen dat de rechter drie be
heerders heeft aangewezen om de
■zaken af te wikkelen. Rond de der
tigduizend arbeidsplaatsen zijn
met de ondergang van Creusot-
Loire gemoeid.
Minister voor de industrie Lau
rent Fabius is razend op de directie
van Creusot-Loire, die hem naar
zijn zeggen 'in de boot genomen
heeft'.
Al twintig jaar lang gaat het niet
goed met Creusot-Loire, dat een
onderdeel vormt van het industrie
imperium van Empain-Schneider.
Slechte leiding en onverstandig
overheidsingrijpen deden de zieke
geen goed. Tot het zover kwam dat
Creusot-Loire over deze maand de
salarissen niet meer kan uitbetalen
- een bedrag van 125 miljoen
francs.
Terwijl de totale schulden tot
rond de drie miljard opliepen, pro-
BUENOS AIRES (UPI) - Argenti
nië heeft met de buitenlandse ban
ken waarbij het in het krijt staat
een regeling getroffen voor de be
taling van 350 miljoen dollar aan
achterstallige rente.
De Argentijnse deviezenreserve zal
worden aangesproken voor 225
miljoen dollar en een consortium
van Amerikaanse banken onder
leiding van Citibank heeft een le
ning van 125 miljoen dollar ver
schaft die in principe binnen 45 da
gen moet worden afgelost maar
kan worden verlengd.
Brazilië, Mexico, Colombia en
Venezuela zijn bereid voor de der
de keer uitstel van terubetaling te
verlenen, nu tot eind juli, van een
overbruggingskrediet van 300 mil
joen dollar dat ze Argentinië in
maart verstrekten om de eind die
maand verschuldigde rente te be
talen.
beerde Creusot-Loire-chef Pineau-
Valencienne de regering voor zijn
karretje te spannen. Minister Fa
bius vond dat, in het geval de be
lastingbetaler bij de redding van
het bedrijf betrokken werd, de
staat ook medezeggenschap dien
de te hebben. Dit werd door de di
rectie tot het laatst toe van de hand
gewezen.
Minister Fabius is buitengewoon
boos over de gang van zaken, om
dat naar zijn mening de moeilijk
heden bij Creusot-Loire zouden
kunnen worden opgelost met gel
den uit andere, wel renderende on
derdelen van het Empain-impe-
rium. Daarvoor voelt de directie
echter niets. Minister Fabius is ook
boos op de banken, waaronder het
bij de onderhandelingen betrok
ken Credit Lyonnais, die 'ten slotte
weigerden nog goed geld naar
kwaad geld te gooien'. De zaak ligt
hier delicaat omdat Credit Lyon
nais tot de genationaliseerde ban
ken behoort.
Minister Fabius sprak gisteren
zijn wanhoop uit over de ondoor
zichtigheid van Creusot-Loire en al
zijn nevenbedrijven. Hiertoe beho
ren de uiterst bloeiende 'fabriek'
van atoomcentrales Framatom en
het eveneens met flinke winst
werkende Alsthom-Atlantique.
Premier Lubbers zei gisteren na
afloop van de ministerraad dat de
meest betrokken ministers
Brinkman (WVC), Van Aardenne
(economische zaken) en de minis
ter-president zelf - tot de conclu
sie waren gekomen dat de donder
dag na het debatje over de Pink
sterbeschikking (kabelregeling)
door het parlement aanvaarde mo-
tie-Keja niet dient te worden uitge
voerd.
Ook de motie-Beinema (CDA),
die evenals de WD-motie met
steun van de PvdA werd aangeno
men en aandringt op aanscherping
van het begrip „buitenlands pro
gramma", zal het kabinet naast
zich neerleggen. „Beide moties
dienen niet het goede doel", aldus
Lubbers op de persconferentie na
de ministerraadsvergadering.
WD-mediaspecialist Keja ver
klaarde desgevraagd: „We kunnen
de Kamer voor een nieuw media
debat wel van vakantie terugroe
pen, maar dat heeft geen zin. Een
nieuwe motie met eenzelfde strek
king zal zeker wéér niet worden
uitgevoerd. Nee, onze parlementai
re mogelijkheden zijn uitgeput. We
staan met gebonden handen, juist
omdat het hier gaat om een be
schikking en niet om wetgeving
GROTE BRAND - In het centrum
van Dordrecht heeft vanochtend
een enorme brand een grote win
kel in tapijten en gordijnstoffen
volledig in as gelegd. De schade
wordt voorlopig geraamd op twee
miljoen gulden. De politie heeft
twee jongens aangehouden van
wie wordt vermoed dat ze de brand
hebben aangestoken.
Gevelonderhoud-
systemen
De liberaal is van oordeel dat zijn
motie geheel binnen het kader van
het regeerakkoord past en daarom
alleen al zou moeten worden uitge
voerd. Heel anders is het volgens
hem gesteld met de motie-Beine
ma, die extra drempels aan buiten
landse tv-programma's wil opwer
pen. „Dat deze motie niet door het
kabinet wordt uitgevoerd is een
goede zaak, omdat deze wél in
strijd met het regeerakkoord zou
zyn".
Omgekeerd heeft CDA-media-
deskundige Marten Beinema er be
grip voor dat de WD-motie over
de ondertiteling door het kabinet
wordt afgewezen en noemt hij het
„frustrerend ten opzichte van het
mediabeleid in de komende iaren"
dat zijn motie over de aanscher
ping van de regels tot toelating van
buitenlandse programma's niet zal
worden uitgevoerd.
Beinema begrijpt de afwijzing
niet, omdat zijn motie volstrekt in
de lijn van het kabinetsstandpunt
ligt dat het Nederlandse omroep
bestel en het Nederlandse abon-
nee-tv-regiem niet langs een om
weg ontdoken mogen worden.
De tijdschriftuitgevers hebben
gisteren in een telegram aan minis
ter Brinkman met klem tegen Ne
derlandse ondertiteling geprotes
teerd. Uitvoering van de motie zou
betekenen dat buitenlandse com
merciële televisie met specifiek op
Nederland gerichte programma's
en reclame onverbloemd in ons
land wordt geïntroduceerd, zo zegt
de tijdschriftenorganisatie NOTU.
Milieu Technische Service/ Leiderdorp
DEN HAAG Minister Rietkerk
(binnenlandse zaken) wil doorgaan
met gemeentelijke herindelingen
om de 'gemeentelijke bestuurs
laag' te versterken. Bij de vorming
van nieuwe gemeenten kan het cri
terium van 10.000 inwoners als een
'nuttig ijkpunt' worden be
schouwd. Het criterium zal zeker
niet als 'valbijl' worden gebruikt.
Dat schrijft minister Rietkerk in
een nota die aan de Tweede Kamer
is aangeboden. De minister bena
drukt in zijn nota dat gemeenten in
de toekomst een aantal taken zelf
standig moeten kunnen vervullen.
In dit verband noemt hij onder
meer de sociale zorg. Er moet dan
een 'redelijke zekerheid' bestaan
dat gemeenten in staat zijn aan die
eisen te voldoen.
De minister vindt dat gemeen
ten tenminste moeten kunnen be
schikken over een full-time burge
meester en gemeentesecretaris,
i ambtelijk apparaat dat
niet te kwetsbaar is, een professio
nele aanpak mogelijk maakt en dat
een zekere specialisatie kent en ten
slotte over voldoende financiële
spankracht.
Minister Rietkerk is van oordeel
dat bij een inwonertal van onge
veer 10.000 de redelijke zekerheid
bestaat dat aan deze voorwaarden
kan worden voldaan. Daar komt
bij, zo schrijft de bewindsman, dat
in een gemeente met een inwoner
tal dat tussen de 10.000 en 20.000
ligt, de algemene bestuurskosten
het laagst zijn.
De minister wil de inwonergrens
van 10.000 niet als valbijl hanteren.
Rietkerk: „Afwijkingen naar bene
den zijn denkbaar, maar moeten
dan steunen op goede, uit de speci
fieke situatie voortkomende argu
menten". Nederland telt op dit mo
ment 749 gemeenten, waarvan 391
met minder dan 10.000 inwoners.
138 gemeenten hebben tussen de
2.000 en 5.000 inwoners en 50 ge
meenten hebben zelfs minder dan
2.000 inwoners.
Rooseveltstraat 61, Leiden 071-764800
Enige tijd geleden zijn via onze tank
stations benzineblikken met het opschrift
„Noodrantsoen" in de handel gebracht.
In extra veiligheidsproeven isechter
gebleken dat bij de hoge temperaturen die
's zomers soms in auto's voorkomen, vervor
ming van het blik kan optreden.
De veiligheidsrisiko's die daarmee
gepaard gaan, zijn lekkage en spontaan over
lopen bij opening, waardoor gevaarlijke situ
aties kunnen ontstaan. Mogelijk zelfs brand.
Om die risiko's volledig uit te schakelen hebben we - zeer tot onze
spijt - al direkt besloten de verkoop van de benzineblikken te staken en de
al verkochte terug te vragen. Het merendeel is inmiddels ingeleverd, maar er
is nog een klein aantal exemplaren in omloop.
De bezitters daarvan verzoeken wij nogmaals om het blik in te
leveren. U krijgt de aankoopprijs volledig terug. Het spijt ons bijzonder dat
we u dit ongerief berokkenen en hopen dat u er begrip voor zult hebben
dat wij elk risiko willen uitsluiten.
Shell Nederland Verkoopmij. BV. Rotterdam
dal die gerenoveerde etage ai weg was.
Had ik die krant nou maar als éérste
gezien
Zorg dal je altijd vooraan staat. Neem zélf
een abonnement.
Ja. ik wil uw krant
een kwartaal (f 63,10). Ik krig de kranl emI
2 weken gratis
4 weken voor 110,
U kunt deze bon opsturen naar het Letdsch
Dagblad. Anlwoordnr 10050, 2300 VB Leiden
BeUen kan ook, tel. 071-144941
LEIDSCH DAGBLAD
o\er werklui stad kn land
een ficht complete krant
