Rabobank Prima tip hoor! Om i* niet alleen francs maar ook reischeques mee te nemen! DINSDAG 26 JUNI 1984 VARA 18.55 Gil en Kast 19.00 Fame, Amerikaanse serie. Afl. Een beetje aandacht. Een oude zwerver die op school wordt aangetroffen blijkt een oom van Leroy te zijn. Holly doet verwoede pogingen om Doris aan de man te helpen NOS 20.00 Journaal VARA 20.28 Charlie Chaplin in 'Een uur in de morgen' (One a.m.-1936). Een solo optreden van Char lie Chaplin in een van de grappigste korte films die hij ooit maakte 20.45 Nero Wolfe, Amerikaanse detectiveserie. Afl. :De gouden spinnen. Nero Wolfe en zijn part ner Archie houden zich bezig met de zaak van Pete Drossos, die getuige is van een ont voering en op weg naar Nero Wolfe een ern stig ongeluk krijgt 21.35 Niks aan de hand, komische serie. Afl.: Alles op z'n tijd. De Powell kinderen vieren feest omdat hun ouders zojuist zijn teruggekeerd naar Jamaica en zij nu zelf voor het huishou den moeten zorgen 22.00 Achter het nieuws, actualiteitenrubriek 22.40 Nicholas Nickleby, tv-serie naar de roman van Charles Dickens. Afl. 3. Nadat Nicholas de brute Wackford Squeers een flinke afram meling heeft gegeven keert hij samen met Smike terug naar Londen. Oom Ralph dwingt hem Londen te verlaten en opnieuw gaan Nicholas en Smike op reis. Regie: Jim Goddard NOS 23.43 Journaal 23.48 Nieuws voor doven en slechthorenden 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden AVRO 15.30 Kinderbios, kinderprogramma met o.a. volgende films: Topcat; Slimme Sjors Kwicky Koala NOS 18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.30 Sesamstraat 18.45 Jeugdjournaal 19.00 Journaal EO 19.12 D'r kan nog meer bij, gevarieerd kleuterpro gramma 19.30 EO-Familiedag 1984, verslag van de dertien de EO-familiedagmet als thema de woorden van Jezus Christus: 'Ik ben gekomen opdat zij leven hebben en overvloed?' Met o.a. Gert en Hermien Timmerman en hun dochter Sandra en een aantal jeugdkoren 21.30 Tijdsein, magazine met actualiteiten en ach tergronden 21.58 In Nepal groeit een boom, reportage over het zendingswerk in Nepal. (Het aangekondigde programma 'God wil wonen bij de mensen' komt te vervallen). NOS 22.30 Journaal 22.45 Den Haag Vandaag 23.10 Nieuws voor doven en slechthorenden Woensdag Woensdag NOS 09.30 Nieuws voor doven c i slechthorenden NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden België 1 TV 5 Duitsland 2 18.00 De Bubblies, poppenserie voor kleuters. Afl. 39: De mis tmachine 18.05 Klein, klein kleutertje. Jaco bus en Corneel. Afl.: Tuinieren (herh.) Met: Jean-Pierre Claes en Jos Kennis 18.20 De Smurfen, tekenfilmserie. Afl. 8: Behekst, bedrogen en be- smurft (herh.) 18.45 Tegen de verwachting in (Against the Odds), documentai re serie waarin beroemde perso nages worden voorgesteld. Van daag: Clara Barton, die het Ame rikaanse Rode Kruis stichtte en George Washington Carver, een landbouwdeskundige 19.10 Mr. Smith, komische serie van Ed Weinberger over een su perintelligente aap die in Was hington de hoogste administra tieve en diplomatieke toppen scheert. Afl. 3: Mr. Smith diagno se blijkt de juiste: Ellie heeft ap pendicitis. Smith brengt haar naar het zuikenhuis, en daar ver neemt hij dat een beroemde ge leerde een hersenoperatie moet ondergaan 19.35 Kijk uit! Verkeerstips. Hei bel rond de kampeerauto: Pro blemen in verband met verbou wing en automobielinspectie 19.40 Lotto, mededelingen en pro gramma-overzicht 19.45 Journaal 20.10 Kunst-Zaken 20.15 Condo, komische serie over de strubbelingen van twee bu- renfamilies. Afl. 4: De baby. Met: McLean Stevenson, Yvonne Wil der, Luis Avalos e.a. Regie: John Rich 20.40 De Blauwe Planeet, dertien delige serie over de aarde. Afl. 4: Reus met rode vlek. Dankzij de ruimtevaart bezochten wij de planeet Jupiter 21.30 Uitzending door derden. Een programma van de Christen-De mocratische Omroep 22.30 Toto-winnaars, Journaal en Coda: Syrinx van Claude Debus sy door Roland Vanden Berghe WOENSDAG 17.55 Journaal 19.00 Un regard s'arrète. Creatie ve vrije tijd voor de jeugd. In bewe ging: de aanzet tot filmkunst. 19.25 La grande chance. Amuse mentsprogramma. Op zoek naar nieuwe talenten: vanavond met Diane Peel, Hervé Christiani, Fran- cille Convay, Eric Willemin en de fanfare van Meyrin. 21.00 Temps présent. Magazine. "Zo'n leuke kleine camping". Duitsland 1 België/Frans 1 18.10 Refrains du monde, serie programmas over verscheidene soorten volksmuziek. Vandaag: Une flute indienne au-dessus des nuages 19.05 Ce soir, regionaal program- 19.24 Lotto 19.30 Journaal 20.00 Les sentiers du monde: Het Indie van de extremisten (2), re portage 21.10 Emile Zola ou la consience humaine, tv-film in vier delen. Met Jean Topart, Dominique Da- vray, Maryvonne Schiltz e.a. Re gie: Stellio Lorenzi. Afl. 2: J'ac- cuse. Zola gaat een onderzoek in stellen naar de waarheid over de daden van zijn officier Dreyfus, d.m.v. brieven aan zijn vrouw ge schreven gedurende zijn verban ning op het Duivelseiland 23.20 Journaal WOENSDAG 12.00 Teletekst 16.30 Vacatures van de ONEM 16.50 Lollipop, gevarieerd kinder programma. (Met o.a. de volgen de tekenfilms: Telechat en Le va gabond. 17.20 Tekenfilms: Capi- taine Bobardov (9); La vallee des dinosaures; Le professeur Bal- thasar (11) en Tofsy (6) WDR 18.00 Hier und Heute 18.25 Die kleinen und die feinen Leute. Afl.: De vuurproef 19.00 Falcon Crest. Afl.: Het ulti matum) 20.00 Tagesschau (Ondertiteld voor doven en slechthorenden) 20.30 Erbarmen - Die Hessen kom men' gevarieerd jeugdprogram- 22.00 Dallas, serie met Larry Hag- man, Linda Gray, Patrick Duffy e.a. Regie: Michael Preece. Afl.: Moordaanklacht tegen Ray. On danks dat Bobby de tweekamp gewonnen heeft besluit hij sa men met JR het bedrijf te run nen. Bovendien ontmoet hij zijn oude vlam Jenna Wade. Het pro ces tegen Ray begint 22.45 Tagesthemen 23.15 Kulturwelt: Lion Feucht- wanger, portret van deze Duitse romanschrijver die 100 jaar gele den overleed 00.00 Tagesschau WOENSDAG 10.00 Tagesschau en Tagesthemen 10.23 An heiligen Wassern (herh.) 12.00 Umschau 12.10 Frauengeschichten 12.55 Persoverzicht 13.00 Tagesschau 13.15 Teletekst-overzicht 14.40 Teletekst-overzicht 15.00 Narbengeschicht und Son nenblick, poppenspel naar een Indisch sprookje 15.30 Matt en Jenny, avonturen in Ahornland. Afl. 3: Donder- en bliksemvogels 16.00 Tagesschau 16.10 "Was man hellen nennt..." programma over homeopathie 16.55 Die rote Zora und ihre Ban de, serie in dertien delen naar de roman van Kurt Held met Lidija Kovacevic, Nedeljko Vukasovic, Andjelko Kos e.a. Regie: Fritz Umgelter 18.20 Die Lehmanns, tv-serie. Afl.: Ab in het Noorden. Met: Gerd Baltus, Witta Pohl, Uwe Dall- meier e.a. Regie: Wilfried Dotzel. Met vakantie van het geld van de verkochte vleugel! De auto wordt volgepropt met als gevolg dat die het begeeft. In een nabu rig hotel zijn er alleen nog suites beschikbaar. Het halve vakantie geld moet opgemaakt worden 18.57 Programma-overzicht 19.00 Heute 19.30 Das Fernseh-spiel des Aus- lands: Ein Mann fuer zwei Frauen, tv-film naar de roman van Benoite en Flora Groult Met Dany Carrel, Evelyne Dress, Jean-Luc Moreau e.a. Regie: Marcel Camus. Als kinderen be sluiten Jean en Juliette elkaar nooit te verlaten. Dat lukt in ze kere zin: Jean trouwt en Juliette wordt de beste vriendin van Ma- - rianne. Dan echter krijgen Jean en Juliette een verhouding 21.04 Sommerfestival im ZDF: Vorstelling der Spielfilme 21.15 WISO, sociaal-economisch magazine 21.45 Heute-Journaal 22.05 Sommerfestival im ZDF - Neuer deutscher Film: Berlin- ger, Ein deutsches Abenteuer, film van Bernhard Sinkel en Alf Brustellin. Met Martin Benrath, Hannelore Eisner, Peter Ehrlich e.a. Het levensverhaal van de conservatieve Duitse weten schapper, industrieel en avontu rier Lucas Berlinger 23.55 Heute WOENSDAG 10.00-13.15 Zie Duitsland 1 13.15 Teletekst-overzicht 14.40 Teletekst-overzicht 14.55 Programma-overzicht 15.00 Heute 15.03 De rattenvanger van Hame ien, poppenspel ca. 15.35 Ferienkalender met 1. In formatie over vakantieactivitei ten in stad en dorp. en 2. "Origa mi", de Japanse kunst van het papiervouwen. Studiogasten: Anke en Benny ca. 15.55 Madita, tv-serie i verhaal van Astrid Lindgren. Met: Joanna Liljendahl, Liv Al- sterlund, Monica Nordquist e.a. Regie: Göran Graffman. Afl. 1: Een zomerse dag op Birkenlund ca. 16.20 Lassies Abenteuer, serie met o.a. Robert Bray. Regie: Wil liam Bedaudine. Afl.: Het grote ca. 16.40 Breakdance, doe mee - blqf fit, les 9 (herh) 17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan- dern, regionaal nieuws 17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd magazine. Aansl.: heute-Schlag- zeilen, kort i Nero Wolfe De VARA brengt vanavond de eerste aflevering van de Ameri kaanse detective serie 'Nero Wol fe' op het scherm. Wolfe is een exentrieke rijkaard, die van ach ter zijn bureau misdaadproble men oplost. Het onvermijdelijke krachtdadige werk laat hij over aan zijn jonge assistent Archie. De serie omvat veertien delen van vnjftig minuten, die allemaal op de vaste dinsdagavond zullen worden uitgezonden. De rol van Nero Wolfe wordt gespeeld door William Conrad, die vooral bekendheid kreeg als de corpulente privé-detective Cannon. Ook in deze serie is het geen bezwaar dat de hoofdrol-^ speler een zwaargewicht is. Inte-' gendeel: één van de weinige din gen waarvoor detective Wolfe uit zijn speciaal ontworpen stoel komt, is lekker eten. In het eerste optreden van Ne ro Wolfe op de Nederlandse tele visie, moet de ster echter niet al leen uit z'n stoel, maar ook op pad: het lichaam van zijn assis tent Archie (Lee Horsley) zou zijn gevonden. Na identificatie blijkt het een andere detective te zijn. In het verdere onderzoek duikt een koffer op, waarin gege vens over de clièntele van de on bekende detectieve. Op het mo ment dat die gegevens een be langrijke rol gaan spelen, heeft een rijke zakenman er 50.000 dol lar voor e ver als Nero Wolfe de zaak laat rusten. (Nederland 1, 20.45 uur). Tijdsein In EO's tv-actualiteitenrubriek 'Tijdsein' aandacht voor de vraag of abortus in het zieken fondspakket moet of niet, een zaak waar de Tweede Kamer zich vandaag over heeft gebo gen. Verder een reportage over de Olympische spelen voor ge handicapten die van 17 juni tot 5 juli in New York worden ge houden. De Nederlandse deel nemers hebben in New York al 88 medailles in de wacht ge sleept waarvan dertig gouden. (Nederland 2,21.30 - 21.58 uur). Lee Horsley als Archie (links) en William Conras in de titelrol van de nieuwe serie Nero Wolfe. (foto GPD) Niks aan de hand Wie vanavond een prettig deun tje reggae-deuntje uit het televi sietoestel hoort klinken kan zich verheugen op de eerste afleve ring van alweer een nieuwe VA- RA-serie. Dit keer gaat het om de Britse comedy-reeks 'No Pro blem', die in zes delen van 25 mi nuten wordt uitgezonden. Elke aflevering wordt met swingende reggae-toontjes ingeluid, want de serie gaat over een bonte fa milie van Jamaicaanse afkomst. Drie zussen wonen met hun twee broers in een Londens huis, waar ze het rijk alleen hebben nadat hun ouders naar Jamaica terug zijn gegaan. De kinderen denken dat ze een heerlijke tijd tegemoet gaan, nu ze geen lastige ouders meer om zich heen heb ben. Al in de eerste aflevering blijkt dat vies tegen te vallen, want pa en ma hebben voor hun vertrek nog een hele reeks brief jes met instructies en waarschu wingen achtergelaten. Boven dien worden de vijf voortdurend met elkaar geconfronteerd, en problemen ontstaan waar hun verschillende belangen, opvat tingen en interesses met elkaar botsen. De meest opvallende figuur in 'No Problem' is de reggae-freak Toshiba, die zijn naam ontleend aan zijn eerste stereo-installatie. Hij houdt zich nogal bezig met zijn afkomst, speelt disjockey voor een ziekenomroep en brab belt uitsluitend in een typisch rasta-taaltje. Zijn zus Sensimilid is een motormaniak, zijn broer Bellamy een rare liefhebber van insekten en reptielen, zijn oudste zus Terri denkt dat ze een foto model van wereldklasse is en de huiselijke Angela bemoedert het hele stel. ADVERTENTIE Laatst was ik bij de Rabobank. Om franse francs te kopen. De reis zelf had ik er ook geboekt. Gaven ze me het advies om een gedeelte van m'n geld in reischeques mee te nemen. 't Is een veilige manier om wat geld achter de hand te hebben, zeiden ze. Had ik zelf niet aan gedacht: prima tip van de Rabobank. Ik heb er gelijk m'n reisverzekering en andere vakantiezaken geregeld. Makkelijk, die Rabobank. Altijd in de buurt en snel aan de beurt. Vakmensen inVakantiewensen 18.00 Telekolleg I: Natuurkundige techniek, les 6 18.30 Sesamstraat 19.00 Aktuelle Stunde 20.00 Tagesschau 20.15 Auslandsreporter. Juergen Roth uit Frankrijk: Der Tote im Rhein 20.45 Rückblende: 100 jaar geleden schonk Frankrijk Amerika het Vrijheidsbeeld 21.00 Formel Eins. De ARD Hitpa rade met Peter Uiman 21.45 Landesspiegel: Standortsi- cherung 22.15 Hör dir zu, vertrau dir, nimm dich ernst, reportage over de Oost-Duitse schrijfster Helga Schubert. Aansl.: Laatste r WOENSDAG BBC 1 18.05 John Cravens Newsround, jeugdjournaal 18.10 Wildtrack 18.40 Sixty Minutes, gevarieerd ac- 19.40 Star Trek, speelfilm 20.30 Little and Large 21.05 Taxi, Amerikaanse serie 21.30 Now get out of that 22.00 Journaal en weerbericht 22.25 Real lives 23.10 Tennis: Wimbledon 00.10 Top Sailing. Afl.: Five years of top-sailing 00.45 Nieuwsoverzicht 00.47 Weerbericht WOENSDAG 07.00 Ceefax AM, teletekst-over zicht 07.30 Breakfast Time, gevarieerd actueel morgenmagazine Hilversum 1 Na 18 uur Ieder heel uur nws. AVRO: 18.06 AVRO's Radiojourn. 18.25 Toppers van toen. 19.02 Pim Jacobs' platens- cala. 19.45 Hollywood Boulevard. 20.03 Metropole Orkest o.l.lv. Ro- tussendoor. 22.02 AVRO's Sportpa- norama. NOS: 23.07 Met het odg op morgen. VARA: 0.02 Elpee tuin. 2.02 Groot licht. 5.02 Truck Allerlei. P.P.: 18.20 Uitzending van de CPN. HUM. VERB.: 18.30 Het voordeel van de twijfel. TROS: 19.00 TROS Klantenservice 20.00 Nws. 20.03 Finale. 21.00 Om het boek. Te- leac: 21.30 Innovatie, kreatief onder nemen. les 7b. 22.00 Tekenen en schilderen, les 7. TROS: 22.30 Nws. 22.40 De weg ligt open (3). 23.00 Proeflokaal: Is er nog toekomstmu ziek. 23.55 Nieuws Hilversum 3 NOS: 18.04 De Avondspits. VARA: 19.02 Hof van Heden. 20.02 Pop- krant. 21.02 Moondogs Na 18 uur NCRV: 20.00 RIAS Jeugdork.: Filmmuz. 21.30 Literama. 22.25 Ker korgelconcert WOENSDAG 27 JUNI Hilversum 1 onica Nws.radioï. 9.03 Muz. terwijl u werkt. (10.30 Veronica Nws.radio.) 10.32 Kletskop. 12.03 Wül wil wel. (12.30 Veronica Nws.radio.) 14.03 De Jukebox. 15.03 Nederland Muziek land. (16.30 Veronica Nws.radio). EO: 17.03 EO-Onderweg. 17.55 Me- ded. (NOS) Hilversum 2 Voor 18 uur VARA: 7.00 Nws. 7 11 De Wekkerra dio (7.30, 8.00 en 8.30 Nws NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Waterstan den. 9.30 Nws. TELEAC: 9.33 Spy in de sky. les 5. VARA: 10.03 De ela- s geweest, hoorsp. 10.23 Hoor Haar! (10.30 Nws.) 11.30 Nws. 11.33 Leef-tijd-genoeg. OVER- H.VOORL.: 12.16 Tekst en uitleg. NOS: 12.26 Meded. v. land- en tuin bouw. 12.30 Nws. VARA: 12.36 Din gen v. d. dag. 13.00 Nws. 13.10 Leef- tijd-genoeg. (13.30 Nws.) 14.00 De Schuurpapier vanuit Diergaarde Blijdorp. NOS-RVU: 14.33 t Gif en ik. NOS: 15.03 Zo kan het ook. 15.30 Nws. 15.33 NOS-Wereldwüzer. 16.00 Wat een taal. 16.30 Nws. NCRV: 16.33 Studio-55. 17.30 Nws. 17.36 Hier en Nu Voor 18 uur Ieder heel uur nieuws. KRO: Het progr. kan tussen 8.00-17.00, na Nieuws en Reklame, onderbroken worden voor aktual. van Echo. 7.04 Het leven begint na zeven, met Pe ter Koelewijn. 9.04 Formule 3. 11.04 Radio De Zwarte Roos. 12.04 Vraag en antwoord. 13.04 Seeburg en Wuerlitzer. 14.04 And the beat goes on.... 15.04 Komt er nog wat van? 17.04 Weeshuis van de hits Hilversum 4 Voor 18 uur NCRV. 7.00 Nws. 7.02 Het levende Woord. 7.10 Preludium. 8.00 Nws. 8.05 Platennws. 8.45 Musica Sacra. Cantate 39 van Bach. 9.15 Onder de Hoogtezon. 10.00 Kamermuz. uit de Barok. 10.30 Orkestpalet. Komposi tieportret van Haendel. 12.00 Sym fonieën en concerten van J.Chr. Bach (19). 12.20 Promenade. 13.00 Nws. 13.05 Holland Festival Jour naal. 13.10 Kerkconcert door Pierre Bardon, orgel. AVRO: 13.30 Met open mond, een progr. voor opera liefhebbers. 14.30 Hedendaagse muz. voor blazers. 15.40 Orlando Kwartet Oude muz. Toshiba Chris Tummings), de hoofdrolspeler in 'Niks aan de hand', dankt zijn naam aan zijn eerste stereo-installatie. De hoofdrolspelers in 'No Pro blem' zijn allemaal lid van het Engelse Black Theatre Coopera tive, een toneelgezelschap dat in 1978 speciaal voor zwarte schrij vers en acteurs werd opgericht. Met een succesvolle reggae-mu sical kreeg deze groep in 1980 grotere bekendheid in Europa, hetgeen ertoe leidde dat een Brit se televisieproducer hen vroeg om een comedy-serie te maken. Zo ontstond 'No Problem'. Een solide komisch programma, met als bijzonder aspect dat de ac teurs eigenlijk zichzelf spelen: het zijn ook zwarte jongeren die hun talenten willen ontplooien (Nederland 1, 21.35 uur). EO-dag Vanavond bij de EO een uitge breid tv-verslag van de op zater dag 16 juni in de Utrechtse Jaar beurs gehouden EO-familiedag. Het thema van de dag was 'Ik ben gekomen opdat zij leven hebben en overvloed' (Johannes 10:10). Hierover spraken EO-me- dewerker Henk Binnendijk en EO-voorzitter ds. J. H. Velema. Deze dertiende EO-familiedag trok 21.000 bezoekers. Muzikale medewerking ver leenden onder meer Gert en Her mien Timmerman en hun doch ter Sandra. Koorzang o.l.v. Pieter Stolk, samenzang o.l.v. Arie Pronk, op de piano Loek van der Leeden en Jan van Weelden op het orgel. (Nederland 2, 19.3H uur). Achter het Nieuws VARA's actualiteitenrubriek Achter het Nieuws brengt dins dag een reportage over een nieu we methode om te vroeg geboren kinderen in leven te houden. De ze methode is in de Colombiaan se hoofdstad Bogota ontwikkeld. Het sterftecijfer van te vroeg ge boren kinderen is dankzij de nieuwe methode gedaald van 50 naar 5 procent, aldus de VARA. Verder in Achter het Nieuws aandacht voor het commerciële televisiestation Sky Channel- .(Nederland 1,22.00 uur). RSV In de aan de parlementaire en quête over RSV gewijde uit zending van de NOS-rubriek 'Den Haag Vandaag' aandacht besteed aan het verhoor van Molkenboer, oud-topambte naar van Economische Zaken, oud-regeringsadviseur en zeer goed op de hoogte met de in terne gang van zaken destijds bü RSV. (Nederland 2,22.45 tot 23.10 uur). Radio-toegelicht In de zomerserie van het TROS- programina 'Finale' staat weke lijks het culturele leven in een Nederlandse stad centraal. Van daag is dat Maastricht. Onder werpen zijn de restauratie van de Sint Servaaskerk, de moge- lijkse afgraving van de Pieters berg, beeldende kunst langs de Maas en theatergroep Het Ver volg (Hilversum 2, 20.03 uur). 'Om het boek' heeft vanavond een reportage van 'Poetry in het park', een festival met Neder landse en buitenlandse dichters in Rotterdam (Hilversum 2, 21.00 uur). 10.00 British Horse society Films, informatieve serie. Afl. 1: Training the young hourse 11.30 Play School, kleuterpro gramma 11.55 Gharbar, programma voor Aziatische vrouwen 14.00 Journaal 14.25 Weerbericht voor de land bouw 14.27 Financieel- en nieuwsover zicht voor doven en slechtho renden 14.30 Gran, kinderserie 14.35 Stop-Go, kinderprogramma 14.45 Tennis: Wimbledon 17.20 Play school, its Wednesday 17.45 Take Two, readies van kij kers op tv-programmas gepre senteerd door Josephine Buchan BBC 2 20.55 Nieuwsoverzicht met onder titeling voor doven en slechtho renden en weerbericht 21.00 The Great Egg Race 21.30 Onbekend 22.00 Film Bluff 84 22.35 One Man and his Dog. BBC Television International Sheep dog Championship (7) 23.20 Onbekend 23.45 Newsnight 00.30 Tv-cursussen WOENSDAG 07.05-09.10 Tv-cursussen 11.00 Schooltelevisie 12.00 Schooltelevisie 13.05 Tele-Montage, informatieve 13^30 Tv-cursussen 15.01 Schooltelevisie 16.00 Tennis: Wimbledon

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1984 | | pagina 16