A
unmeche
Familieberichten
„AÖ sanctos
Voor méér ZEKERHEID
DE LEEUW
HElOl
Na een langdurig, moedig en vol overgave gedragen
lijden is voorzien van het H. Sacrament der Zieken, van
ons heengegaan, mijn lieve zorgzame man, onze broer,
zwager en oom
JOHANNES FRANCISCUS VAN BERKEL
op de leeftijd van bijna 78 jaar
H.M. VAN BERKEL-KOUTERS
M.J.H. VAN BERKEL
H.C.J. VAN BERKEL
R. KOUTERS
J. KOUTERS-RUIGROK
W. KOUTERS-VERLOU
nichten en neven
24 mei 1984
Willem de Zwijgerlaan 313
2316 EE Leiden
De begrafenis heeft heden plaatsgevonden.
Hij heeft de goede strijd gestreden,
en het geloof behouden
PETRUS WILHELMUS MARIA
HEEMSKERK
in de leeftijd van 70 jaar
Wij zijn hem dankbaar voor al het geen hij voor
gedaan en betekend heeft.
Hij zal in onze herinnering altijd voort blijven leven.
Koudekerk
a/d Rijn:
Ter Aar:
Koudekerk
a/d Rijn:
Paramaribo:
Hazerswoude:
A.P. HEEMSKERK-VAN DER GEEST
W.H.J. HEEMSKERK
C.J. HEEMSKERK-VAN HAAREN
JOHAN, PETER. ANDRÉ en
LAURENS
J.A.M. HEEMSKERK
C.C.M. HEEMSKERK
W.B.J. HEEMSKERK
C.W.E. HEEMSKERK-DE BOER
MARIEKE, PIETER, IRENE en DIRK
J.A.P. HEEMSKERK
M.J.A. HEEMSKERK
2396 HK Koudekerk a/d Rijn. 26 mei 1984
Hoeve "Westdorp". Hondsdijk 69
Op dinsdag 29 mei a.s. is er om 19.00 uur een avondwa
ke in 't Anker. Chopinlaan 2, te Hazerswoude-Rijndijk.
De gezongen requiemmis zal worden opgedragen op
woensdag 30 mei om 10.30 uur in voornoemde kerk,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats te Koudekerk a/d Rijn.
Gelegenheid tot condoleren thuis en na de avondwake.
Hij dacht zijn rust en huis gevonden te hebben,
doch God gaf hem de eeuwige rust in Zijn woning
Geheel onverwacht en in diepe droefheid hebben wij
afscheid moeten nemen van onze zorgzame vader,
grootvader, broer, zwager en oom
WOUTER JOHANNES KARPES
weduwnaar van ANNA-MARIA WESSELING
op de leeftijd van 75 jaar
Zij die hem gekend hebben weten wat we moeten mis-
Canada: MARY - RALPH
CHRIS - BEA
GUS - IRENE
LIZ
BILL - KAREN
DICK - VALERIE
JOHN - JOAN
U.S.A.: FRANCES - WALTHER
PAULA - LAMMERT
en kleinkinderen
MEVR. C. BERGHOLTZ-KARPES
DHR. A. BERGHOLTZ
MEVR. J.M. WILSHAUS-KARPES
DHR. C.W. WILSHAUS
neven en nichten
Haarlem, 24 mei 1984
Zaanenlaan 110.
Correspondentieadres
Lodewijk van Deijssellaan 182,
2024 AB Haarlem
De overledene is opgebaard in de rouwkamer aan de
Parklaan 36 te Haarlem, alwaar gelegenheid tot af-
scheidnemen van 14.30 tot 15.00 uur.
De Heilige Eucharistieviering zal plaatsvinden op
woensdag 30 mei 1984 om 11.00 uur in de parochiekerk
van de Heilige Joseph, Jansstraat te Haarlem.
De begrafenis zal plaatsvinden om 13.00 uur in het fami
liegraf van de r.k. begraafplaats aan de Kerkhoflaan te
Scheveningen.
Na afloop van de plechtigheid gelegenheid tot condole
ren in de aula van de begraafplaats.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed na een langdurige ziekte mijn vader,
onze broer, zwager en oom
WILLEM CORNELIS DE LA RIE
weduwnaar van HENDRIKA BEURZE
op de leeftijd van 78 jaar
26 mei 1984
Os en Paardenlaan 50
2316 JK Leiden
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar maandagavond van 7-7.45 uur.
De rouwdienst is bepaald op dinsdag 29 mei a.s. om
11.00 uur in de aula van de begraafplaats "Rhijnhof" te
Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
JOHANNA WILHELMINA HANEKAMP-
GALJAARD
in de ouderdom van 71 jaar
M. HANEKAMP
J.W. DEN HOED-HANEKAMP
N.J. DEN HOED
JAN, SANJA,
NICOLINE, ANNEKE
Voorschoten: W. HANEKAMP
G.M. HANEKAMP-VAN LEEUWEN
COLIN, VIKTOR
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84, bezoek
aan de rouwkamer: dinsdagavond a.s. van 7.00 tot 7.30
(Thuis geen bezoek)
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 30 mei
a.s. in de aula van de algemene begraafplaats "Rhijn
hof", aanvang 11.00 uur. waarna de begrafenis aldaar
zal plaatsvinden, ook na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Bedroefd geven wij kennis dat na een langdurig lijden
van ons is heengegaan onze lieve zuster, schoonzuster
en tante
JOHANNA WILHELMINA HANEKAMP
geboren GALJAARD
op de leeftijd van 71 jaar
Leiden: Z. GAUAARD
CHR. GAUAARD-VOLKERING
A. GALJAARD
M.M. GAUAARD-GOEDHART
G. GAUAARD
D. GAUAARD
A.M. GAUAARD-DE VOS
Woubrugge: FR. SCHOUTENS
M.G. SCHOUTENS-JONGERHELD
en verdere familie
Op 24 mei j.l. is na een langdurig en moedig gedragen
lijden uit ons midden weggenomen, onze jongste zus en
tante
LOUISA ZAALBERG
op de leeftijd van 52 jaar
Leiden: J. ZAALBERG
G. ZAALBERG-DE KRUIS
J. ZAALBERG
T.C. ZAALBERG-MAAS
C.W. VAN DER BERG-ZAALBERG
J.M. ZAALBERG-IJZERMAN
nichten en neven
Leiden, 28 mei 1984
Asserstraat 14
Corresp.adres: J. Zaalberg
Druivenstraat 27
Leiden
De begrafenis heeft heden plaatsgevonden op de alge
mene begraafplaats "Rhijnhof".
Enige en algemene kennisgeving
Na een korte ziekte, is tot onze droefheid van ons heen
gegaan onze lieve, zorgzame moeder, pleegmoeder,
groot- en overgrootmoeder
MARIA HELENA HAKKAART-
CRISPIJN
in de leeftijd van 85 jaar
Leiden: F. HAKKAART
J.C. SLOOS-HAKKAART
H. RIETHOVEN
Leiderdorp: M.H. V.D. HAVEN-SLOOS
M. V.D. HAVEN
LINDA en JOHNNY
Hazers-
woude-Rd.: N. DE GRAUW-SLOOS
M. DE GRAUW
MARINDA
Gelegenheid tot afscheidnemen maandagavond van 7-
7.45 uur in het rouwcentrum Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179, Leiden.
Thuis geen bezoek
De begrafenis is bepaald op dinsdag 29 mei a.s. om 3.30
uur n.m. op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Enige en algemene kennisgeving
Jezus uw verzoenend sterven,
blijft 't rustpunt van mijn hart
CATHARINA JACOBA BOEHMER
op de leeftijd van 71 jaar
Oegstgeest: P.M. BOEHMER
Leiden: A. HARTEVELD-BOEHMER
Hazerswoude: A.A. BOEHMER
Leiden: J. BOEHMER
P. BOEHMER-SEIN
Leiden: M.W.E. LEGET-BOEHMER
Dalfsen: A. BOEHMER, exec. test.
nichten en neven
Leiden, 24 mei 1984
Kloksteeg 17
Correspondentieadres
Burg. Warnaarkade 6
2391 AW Hazerswoude
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Op dinsdag 29 mei a.s. zal om 13.00 uur in de Marekerk
in Leiden een rouwdienst worden gehouden.
Hierna heeft om circa 14.00 uur de bijzetting plaats in het
familiegraf op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
BEGRAFENISSE
CREMATIES
99 LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 - 12 66 18
Algemene kennisgeving
"Niets, o Heer dan Uw genade
niets, Heer Jezus, dan Uw bloed
dat alleen mij wies van 't kwade,
troost en heiligt mijn gemoed.
Heel mijn ziel, vol hemelvrede,
rust in U, mijn Heer en God,
oorzaak en bewerker mede
van mijn eeuwig zalig lot".
Heden is, na een smartelijk lijden, in haar Heer en Hei
land ontslapen, onze geliefde vrouw, moeder-, groot- en
overgrootmoeder
JOHANNA VAN TILBURG
geboren VAN KLAVEREN
in de ouderdom van bijna 81 jaar
N.H. VAN TILBURG
wed. I. VOOIJS-VAN TILBURG
C. VAN TILBURG
P.J. VAN TILBURG-HUS
C.N. VAN TILBURG
N.H. VAN TILBURG
A. VAN TILBURG-DE JONG
klein- en achterkleinkinderen
Katwijk aan den Rijn. 27 mei 1984
Mgr. Bekkersstraat 29
Onze vrouw, moeder en oma is opgebaard in het rouw
centrum, Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee, alwaar gele
genheid zal zijn tot condoleren maandag 28 en dinsdag
29 mei a.s. 's avonds van 7-9 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woensdag 30
mei a.s. des nam. 1.45 uur in het Herv. Kerkelijk Cen
trum, Voorstraat 74 te Katwijk aan Zee, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden ca. 2.30 uur op de nieuwe be
graafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het
Kerkelijk Centrum.
"Er ruist langs de wolken een lieflijke naam
die hemel en aarde verenigt te saêm,
geen naam is er zoeter en beter voor 't hart
hij balsemt de wonden en heelt alle smart,
Kent gij, kent gij, die naam nog niet?
die naam draagt mijn Heiland, mijn lust
en mijn lied"
Na een ernstig doch geduldig lijden is zacht en kalm in
haar Heer en Heiland ontslapen, onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
JOHANNA v. KLAVEREN
echtgenote van N.H. v. TILBURG
op de leeftijd van 80 jaar
M. v. KLAVEREN-GUIJT
N. v. KLAVEREN-OOSTERLEE
H. v. DELFT-v. KLAVEREN
M. v. KLAVEREN-GROENEVELD
E. v. KLAVEREN
Neven en nichten
Kerkstraat 62
2223 AK Katwijk a/d Rijn
In plaats van kaarten
Heden is plotseling van ons heengegaan, mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader, groot- en
overgrootvader, broer, zwager en oom
HENDRIK KIJK IN DE VEGTE
op de leeftijd van 76 jaar
A. KIJK IN DE VEGTE-FIELEMON
ALIE en HENK
HENK en ANNEKE
JAN en ANNIE
IZAK en TINY
CAREL en ANNIE
klein- en achterklein
kinderen
en verdere familie
i 1984
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar dinsdagavond van 7-7.45 uur.
De begrafenis is bepaald op woensdag 30 mei a.s.
2.00 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Vertrek van Grevenstraat 3 om ca 1.30 i
Heden is plotseling van ons weggenomen, onze lieve
opa
HENDRIK KIJK IN DE VEGTE
op de leeftijd van 76 jaar
Zijn bedroefde klein
en achterkleinkinderen
ALIE en HENNIE
ARJAN en FRANK
HENK en JANS
PAULA
RINEKE en PIET
MARIANNE EN RENÉE
DAPHNE
RENZO
RICHARD
CHARLES en MARGA
SANDER
JOHN en SANDRA
DIANA
KARIN
DENNIS
Leiden, 26 mei 1984
De Diaconie van de Hervormde Gemeente te Leiden
heeft met ontroering kennis genomen van het overlijden
van onze diaken
ARY JAN VERSNEL
Gedurende verscheidene jaren is hij in onze gemeente
werkzaam geweest.
Dankbaar gedeken wij wat hij tijdens die periode voor de
Diaconie heeft betekend.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen God's troost en
kracht toe in deze moeilijke dagen.
Namens de Diaconie van de
Hervormde Gemeente te Leiden:
F.H. v.d. VELDE, voorzitter
E.G.J. v.d. ENDEN, secretaris
Enige kennisgeving
Dankbaar dat zij zolang in ons midden mocht zijn geven
wij kennis van het heengaan van onze lieve zorgzame
moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder,
schoonzuster en tante
MARIA THERESIA
VLAARDINGERBROEK-SCHALKS
weduwe van GRABEL VLAARDINGERBROEK
op de leeftijd van 90 jaar
KINDEREN, KLEINKINDEREN,
ACHTERKLEINKIND
en verdere familie
Leiden, 25 mei 1984
"Lorentzhof" kamer 10
Correspondentieadres:
Van Beveringkstraat 9, 2361 AG Warmond
Moeder is opgebaard in de rouwkamer van "Lorentz
hof', alwaar gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag
avond van 7-7.30 uur.
De begrafenis is bepaald op woensdag 30 mei a.s. om
3.30 uur op de begraafplaats "Rhijnhof" te Leiden.
Vertrek van "Lorentzhof' om ca. 3.00 uur.
Hierbij willen wij een ieder bedanken voor de belangstelling t.g. v
de opening van ons verenigingsgebouw.
I In de advertentie in Nieuwsweek van 27 mei stond
vermeld
1 kg runderlappen9,95
Dit moet zijn
1 kg rundergehakt9,95
en
1 kg runderlappenƒ14,95
Slagerij De Roode
Sieboldstraat 12 Leiden
Tel. 071-121603
m^rrn de DEURENspecialist
voor: binnen DEUREN
voor: bulten DEUREN
voor: het afhangen
van DEUREN
voor: het stofferen van
DEUREN met polflock
voor: een nieuw KOZIJN
Flevoweg 11', Lelden.
(Merenwllk), tel. 071-213832.
ASSURANTIËN B.V,
STEENSTRA AT43 - LEIDEN
telefoon071-142045
IOok: Rijnsburgerweg 100
Heden nam de Here tot
Zich onze lieve schoonzus
ter en tante
HENDRIKJE
REEDIJK-
DE VRIES
in de leeftijd van 57 jaar
W.L. REEDIJK
J. REEDIJK-LOS
A.A. REEDIJK
J. REEDIJK-
KORPELSHOEK
Voorschoten, 26 mei 1984
J. VAN GENT,
art
Vrijdag 1 juni
geen praktijk
Waarneming: door de college
Klaassen, Kruis, Lahr, Rus e
Taytelbaum.
J.H. PLEITER
huisarts,
afwezig van
30 mei tot 9 juni
Waarneming door de
huisartsen, Stolk, J. van Leeu
wen, Fogelberg en Jürgens.
AUTOSCHADE!
AUTO
HOME
A. VAN LUYK,
art:
VRIJDAG 1 JUNI
AFWEZIG,
Waarneming door de artsn
Rus, Taytelbaum, Klaassn,
Kruis, Lahr.
AUTO HUREN
Bel dag en naclt
:ÉSC°R1@?
AUTO EN TRUKVERHUUR
MERCEDES*©^
071-125709 1*3627
BEHA VAN CHANTELLE SMALLE BANDJES,
RAGFIJNE KANTEN CUP (A EN B) EN IN WIT. CREME
OF ZWART 36.95 BIJPASSENDE SLIP 22.50
Breestraat 126, Leiden 071-130960
