Van Meekren naar NOS
Radio - tv
DONDERDAG 24 MEI 1984!"
19.05 Toppop. Ad Visser presenteert de nationale
hitparade
NOS
20.00 Journaal
AVRO
i gepresenteerd
21.00 Dallas, Amerikaanse tv-serie. Afl.: Tot hier en
niet verder. Er is een Rodeo waarbij deelne
mers een mechanische stier moeten berijden.
De leden van de Ewing-familie brengen het
er niet slecht af
21.50 Tele vizier Magazine, actualiteitenrubriek
22.30 Kort commentaar
22.35 Wie betaalt de veerman? tv-serie. Afl.: Laat
een dode mijn kruis dragen. De Australiër
Antony Viglis is naar Kreta gekomen om zijn
gestorven grootvader in het bergdorp Dhaf-
nai te laten begraven. De bewoners zijn fel
gekant tegen dit plan
23.25 Ontdek je plekje. Een s
schoonheid van stad e
Heerenberg
NOS
23.40 Journaal
23.45 Nieuws voor doven
trie filmpjes over
i land. Vandaag:
i slechthorenden
Vrijdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
10.30 Engels basisonderwijs, afl. 10
11.00 Schooltv weekjournaal, afl.31
11.30-12.00 Japan, afl. 4
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
AVRO
i te-
16.50 Alleen als ik lach, comedy serie. Afl.: Onbe
tamelijk gedrag. Fiona, dochter van de voor
zitter van het ziekenhuisbestuur is verliefd
op dokter Thorpe. Hij weet niet wat te doen
en roept de hulp van Archie en Figgis in
FEDUCO
17.45 Al Hayaat fi Hollanda (Leven in Nederland),
herh. van 19 mei j.l.
Na 18 uur
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Turken
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
KRO
19.12 Een Hondeleven. Amerikaanse speelfilm uit
1955 voor de jeugd. Een vrolijk verhaal over
Wildfire, een rondzwervende bull terrier, die
in zijn leven de meest vreemde dingen mee
maakt
20.40 Europa. Programma vol ernst en luim met
het oog op de naderende Europese Verkie
zingen. Gesprekspartners: Minister Presi
dent Ruud Lubbers, Voorzitter Europees
Parlement Piet Dankert, voormalig commis
sielid Henk Vredeling en Willem van Eeke-
len, staatssecretaris belast met Europese Za
ken. Gespreskleiding: Aad van den Heuvel
21.15 De Euro-show, amusementsgala t.g.v. de Eu
ropese Verkiezingen. Met artiesten uit de 9
Europese landen. O.a. Nena, Sylvie Vartan,
Spandau Ballet, Milva, Maria Farantouri en
The Star Sisters
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
FEDUCO-RVU
17.45 Zicht op werk. Deel 2: Autotechniek (herh.)
België 1
18.00 De Bubblies, kleuterserie
met poppen. Afl. 6: Konden we
maar vliegen
18.05 Rondomons: Vandaag: Ha
gen vormen een essentiel levens
voorwaarde voor insekten en
volgens; Turfstreken (en turfste
ken) in Duitsland: uit de tijd?
18.30 Vip-Info. Nws. voor, over en
met jongeren. M.m.v. Willie de
Greef, Nora Vaes, Rik Pareit.
Presentatie: Frank Goetmaec-
kers
19.10 Tijdrover: Kwizien: Tips
voor koken en lekker eten. Pre
sentatie: Etienne Cocquyt
19.25 Mechelen. Documentaire van
Dirk van den Elschen over deze
Brabantse stad
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 Hoger - Lager, spelprogram-
ma waarbij twee kandidatenkop-
pels het tegen elkaar opnemen
met speelkaarten. Presentatie:
Walter Capiau
20.55 Panorama, wekelijks actuali
teitenmagazine
21.45 Dallas, Amerikaanse serie.
J.R. en Jessica worden bondge
noten. Pam is bang dat haar hu
welijk met Mark haar Bobby
voor altijd zal doen verliezen
22.35 Journaal en Coda: "La haut
sur la montagne" "La belle
s'assied au pied de la tour" van
E. Wamback door het BRT-koor
o.l.v. Vic Nees
VRIJDAG
cial rond het Filmfestival van
Cannes
22.55 Journaal
23.10 Politieke uitzending: Reflets
du liberalisme
VRIJDAG
12.00 Teletekst
14.00 Schooltelevisie
17.05 ONEM
17.20 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma (17.20 Lollipop. 17.50
Fitness dance)
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.20 ARD-Sport extra: W K. Ten
nis vanuit Düsseldorf. Commen
taar: Heribert Fassbender
16.30 (ZW) Vorhang auf, Film ab:
Spielschulden, Amerikaanse
speelfilm. Met: Linda Darrnell,
Stephen McNally, Gig Perreau
e.a. Regie: Douglas Sirk. De lera
res Evelyn Warren komt flink in
de problemen als zij tijdens een
casinbezoek 7000 dollar verliest.
Matt Braddock, een weduwnaar
biedt aan om haar te helpen als
zij voor zijn dochter wil zorgen
17.50 Tagesschau
19.00 Discopuce - Kinderpro
gramma - Oude Franse chansons
19.05 Sido et Remi Kinderpro
gramma - Sido en Remi ontdek
ken het werk van ee componist.
19.20 The Dansant - Amuse
mentsprogramma - Nostalgische
muziek en chansons gepresen
teerd door Jacques Martin.
19.51 La Sourde Oreille - Science
fiction film. Ludovic Fumet is
cellist in het symfonieorkest van
zijn stad, en leraar aan het stede
lijk conservatorium; toppunt van
pech; hij wordt doof. Maar deze
ramp blijkt gunstig te zijn. Met
Charles Denner.
21.38 Recettes de cuisine - Michel
Oliver, de grote Franse kok, stelt
voor: "Een taart voor moeder-
Duitsland 2
Duitsland 1
België 2
18.50 Teletekst voor iedereen
19.00 Technisch en wetenschappe
lijk Engels. Afl. 7: Automation
19.30 Juke Box
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-zaken
20.15 Dossier: De reklassering van
ex-gedetineerden: Gevaarlijk ge
zelschap (Dangerous Compag-
ny), Amerikaanse tv-film uit
1982. Met Beau Bridges, Carlos
Brown, Jan Sterling e.a. Regie:
Lamont Johnson. Het ware ver
haal van Ray Johnson die een
maand van zijn leven heeft be
steed aan het plegen van misda
den, en ongeveer de helft ervan
zat hij in de gevangenis zijn straf
uit. Aansl. omstreeks 21.45 Debat
over "Wat na de gevangenis"
België/Frans 1
(Vervolg Plein Jeu: 18.00 Nieuws
overzicht. 18.05 Chez Pauline, tv-
serie. Afi. 11. 18.15 Micro-defi,
spelprogramma. 18.30 Les invi
tes d'Arlette Vincent. 18.35 Ver
volg tv-serie. 18.50 Allo Plein
Jeu?, spelprogramma)
19.05 Ce soir, regionaal magazine
19.24 Consumenteninformatie
19.30 Journaal
20.00 Autant Savoir, informatief
programma. Afl.: Markten
20.25 Noces de cendre (Ash Wed
nesday), Amerikaanse speelfilm
uit 1973 van Larry Peerce. Met in
de hoofdrollen: Elizabeth Taylor,
Henry Fonda en Helmut Berger.
De ryke maar niet meer zo jonge
Barbara is bang haar echtgenoot
te verliezen. Ze besluit een ingrij
pende plastische chirurgische
behandeling te ondergaan. Het
resultaat is verbluffend
22.05 Carrousel aux images, film-
nieuws gepresenteerd door Se-
lim Sasson. Vanavond: Een spe-
WDR
08.10-09.05 Schooltelevisie
09.25 Die Sendung mit der Maus)
Na 18 uur
WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 Drei Damen vom Grill, tv-se
rie. Afl.: Alles Theater
19.00 Hart aber herzlich (Hart to
Hart), Amerikaanse serie. Afl.:
Todsicheres Erbe)
20.00 Tagesschau. Aansl.: Parteien
zur Europawahl
20.15 Filmfestspiele in Cannes,
een actuele reportage
21.00 Showstart, amusements-
progr. met Jürgen von der Lippe.
Hij ontvangt o.a. Josy. Bessie
Bruehl e.a.
22.30 Tagesthemen
23.00 Einmal in leben (3). Afl Ge-
chichte meines Eigeneheims.
Met: Fritz Lichtenhahn, Antje
Hagen, Eva Brumby e.a. Regie:
Dieter Wedel.
00.20 Tagesschau
VRIJDAG
10.00 Heute
10.03 Wer einmal stiehlt....
10.50 Barbara Hendricks "Ein
Buendel Talent"
11.45 Umschau
12.10 Kennzeichen D,
oost en west
18.00 Hallo - Hotel Sacher...Por-
tier!, tv-serie. Afl.: De drie va
ders van Romy Schroder. Met
o.a. Christiane Rücker,' Fritz
Eckhardt en Marianne Schö-
nauer. Regie: Hermann Kugel-
stadt
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Der grosse Preis, spelprogr.
met Wim Thölke. Met o.a. Cateri-
na Valente
20.50 Die grosse Hilfe, reportage
van de aktie Sorgenkind
21.00 Wer einmal stiehltafle
vering uit de serie Kinder Kinder
van Reinold Schnatmann
21.45 Heute-journaal
22.05 Kennzeichen, Duits nieuws
22.50 Barbara Hendricks "Ein
Buendel Talent", progr. geweid
aan de zangeres Barbara Hen
dricks. M.m.v. o.a. Heinz Reinc-
ke, Siegfried Jerusalem en Nor
man Shetler
23.45 Sport aktuell. Samenvatting
van de Tennis-World-Team-Cup
00.05 Heute
VRIJDAG
10.00-13.15 Zie Duitsland I
13.15 Teletekst-overzicht
15.25 (S) Breakdance. Doe mee -
blijf fit. Deel 4 (herh)
15.40 Teletekst-overzicht
15.57 Programmaoverzicht
16.00 Heute
16.04 Pinnwand, nieuws van de af
gelopen maand. Met: Ingolf Fal-
kenstein
16.20 Pfiff, sport voor jonge kijkers
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Laen-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-illustriërte, gevarieerd
magazine. Aansl.: heute-Schlag-
zeilen, kort nieuws
18.00 Telekolleg I: Betriebswirt-
schaftslehre und Rechnungswe-
sen, les 7
18.30 Die Sending mit der Maus
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 (ZW) Film am Donnerstag:
Avondje Europa
Met het oog op de Europese ver
kiezingen, die 14 en 17 juni in
de verschillende landen van de
Europese Gemeenschap wor
den gehouden zal de KRO van
avond twee programma's uit
zenden waarin Europa centraal
staat.
In het programma 'Europa' (Ne
derland 2,20.40 uur) zullen o.a.
Europarlementsvoorzitter
Dankert, premier Lubbers,
oud-Eurocommissaris Vrede
ling en de Belgische premier
Martens hun visie geven op za
ken als landbouw, verkeer, vei
ligheid en milieu.
Aansluitend op dit programma
wordt de 'Euro-show' uitge
zonden (Nederland 2, 21.15
uur) Aan dit Europese amuse
mentsgala zijn bijdragen te
verwachten van The Star Sis
ters (Nederland), Adamo (Bel
gië), Sylvie Vartan en Michel
Sardou (Frankrijk), Spandau
Ballet en Shakin' Stevens (En
geland), Nena (West-Duits-
land), Milva (Italië) en uit De
nemarken het Ballet van Ko
penhagen en de zangeres Gitte.
Televizier
Drie onderwerpen vanavond in
Televizier Magazine: een voor
beschouwing over de tentoon
stelling van Annie M.G.
Schmidt die morgen in Am
sterdam wordt geopend, de
oorlog tussen Irak en Iran en
de gevolgen daarvan voor de
olieprijs en het afscheid van se
cretaris-generaal Luns bij de
NAVO.
(Nederland 1, 21.50 uur).
Het TROS-radioprogramma
'Sesjun' staat vanavond in het
teken van de salsa (Hilversum
3, 22.02 uur). In Nick Volle-
bregt's Jazzcafé in Laren zal
de Nederlandse salsa-forma
tie Mantéca optreden. De la-
tin-jazz-salsa groep Mantéca
is een formatie waarin de
know-how van verschillende
jazz- en latin-muzikanten uit
Nederland en vooral Surina
me en de Antillen samen
vloeit. Zij inspireert zich op
de Cuban Bebop of kortweg
Cubop wordt genoemd. Deze
richting in de jazzgeschiede
nis ontstond voor het eerst
door de samenwerking (ach
ter in de jaren veertig) van
I Radio-toegelicht
trompettist Dizzy Gillespie
met congaist Chano Pozo. In
de jaren zeventig kreeg deze
muziek door de mode-naam
salsa sterke nieuwe impulsen
In die periode pikten de gebroe
ders Andy (bas) en Jerry (con
ga's) Gonzales de draad van
de jaren veertig en vijftig
weer op en zorgden hiermee
voor een opbloei van de Cu
bop in de New Yorkse scene.
Contacten met deze scene leid
den in ons land tot de forma
tie van de groep Mantéca. Lei
der van de groep is pianist-et-
nomusicoloog Jan Laurens
Hartong. Hartong is naast
pianist van wereldniveau ook
docent jazzgeschiedenis, ver
bonden aan verschillende Ne
derlandse vakopleidingen.
Ook verzorgde hij talloze
workshops in ons land.
De combinatie van pianist, et-
nomusicoloog, en docent-jazz
kenner bij uitstek, maakt Jan
Lauarens Hartong tot een
uniek fenomeen in de Neder
landse jazzscene. Hoewel zeer
bedreven in het beoefenen
van elke jazzstijl, is Hartong
de laatste jaren vooral promo
tor van de latin-jazz, of meer
in het algemeen de Afrikaanse
traditie.
HILVERSUM (GPD) - Jaap van
Meekren, scheidend eindredac
teur van AVRO's Televizier Ma
gazine, gaat het komende sei
zoen een praatprogramma pre
senteren voor de NOS-televisie.
Van Méekren zal daarin geduren
de 55 minuten met diverse gas
ten en publiek discusiëren over
onderwerpen die wat hem be
treft in de 'semi-actuele sfeer'
zullen liggen. De frequentie van
het programma staat nog niet
vast, maar Van Meekrens voor
keur gaat uit naar eens per drie
weken.
De oud-AVRO-medewerker wordt
daarmee de opvolger van Koos
Postema, die volgend jaar de
NOS verruilt .voor de VARA.
Daar presenteert hij op zaterdag
middag een wekelijks program
ma met actualiteiten, sport en
cultuur. Van Meekren werkt met
dezelfde redactie als Postema,
bestaande uit Johanna Fortuin,
Els van den Bos, Louise Meester-
burrie en Karei Cuyl. Evenals
voor de AVRO heeft hij een free
lance-overeenkomst.
Als opvolger van Van Meekren, die
de AVRO verlaat uit onvrede
met de komst van Wibo van de
Linde als programmadirecteur,
bij Televizier wordt redacteur
Bart in 't Hout aangesteld. Hij
volgt Van Meekren niet op als af
delingshoofd actualiteit televi
sie. Die functie wordt opgevuld
door het huidige hoofd sport en
documentaires Pieter Vare
kamp. Programmadirecteur Van
de Linde heeft de Televizier-
redactie inmiddels meegedeeld,
dat het programma het komende
seizoen voor het journaal van
acht uur zal worden uitgezon
den. De actualiteitenrubriek
de AVRO is dan elke maandag
zien van zeven uur tot tien t
acht.
Jaap van Meekren
lm Banne des blonden Satans
(La mome vert-de-gris), Franse
speelfilm uit 1953 van Bernard
Borderie naar een roman van Pe
ter Cheyney. Met: Eddie Con-
stantine, Dominique Wilms, Ho
ward Vernon, e.a. (In het Duits
nagesysnehroniseerd). FBI-
agent Lemmy Caution wordt
naar Casablanca en Tanger ge
stuurd om te voorkomen dat een
partij Amerikaans goud, ter
waarde van 2 miljoen in de On
derwereld verdwijnt
21.50 Landesspiegel. Es gibt viel
zu verlieren - Packen wir es an?,
reportage
22.20 Nachtstudio: Marcus Gar-
vey, een Afrikaans visioen, docu
mentaire-film over de Jamai-
caanse voorvechter voor gelijke
berechting van de zwarte bevol
king
23.05 Nachtstudio Spatausgabe:
Die Buehne is nicht ein anderes
Land. Schrijver-regisseur Geor
ge Tabori 70 jaar
23.50 Laatste i
VRIJDAG
7.55 Bewegung macht Spass (9)
08.10-12.00 Schooltelevisie
17.00-17.40 Schooltelevisie
BBC 1
18.05 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Blue Peter, kinderprogram-
18.40 Sixty Minutes, gevarieerd ac
tueel magazine. Met om 18.40
Journaal; 18.55 Regionale maga-
19.40 Pot the question, spelpro
gramma
20.10 Tomorrow's World, populair
wetenschappelijk programma
20.35 Top of the pops
21.05 Porridge, comedy-serie metr
Ronnie Barker, Brian Wilde, Ful
ton Mackay, e.a. Afl.: The Hust
ler
21.35 We got it made, tv-serie met:
Teri Copley, Matt McCoy, Tom
Villard, e.a.
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Murder not proven, tv-serie.
Afl.: Death on the Mountain
23.20 Question Time, discussiepro
gramma
00.18 Nieuwsoverzicht
00.20 The electronic office, infor
matieve serie
00.50 Weerbericht
VRIJDAG
07.00 Ceefax AM, teletekst-over
zicht
07.30 Breakfast Time, gevarieerd
ochtendmagazine
10.00 McLeod's Russia
11.30 Play School, kleuterpro
gramma
11.55 Golf - PGA kampioenschap
pen Wentworth
14.00 Journaal
14.25 Weerbericht
BBC 2
DONDERDAG
HILVERSUM 1
Na 18 uur
Ieder heel uur nws. NCRV. 18.06
Hier en Nu-magazine. 19.02 Muziek
in vrije tijd. 20.03 Mengpaneel. 21.02
Op de vrije toer. 22.02 NCRV-Don-
derdag-Sport. 22.55 In 't voorbij
gaan. NOS: 23.02 Met het oog op
morgen. KRO. 0.02 Oogluik. 1.02
P.P.: 18.20 Uitzending van de CDA.
IKON: 18.30 Kleur. KRO: 19.00 Tus
sen de regels. 19.10 Sporen in het
achterland. 19.30 Sensus. 20.00 Nws.
20.03 Radio Vitrine. 20.30 Da Capo.
21.20 Ter overweging. TELEAC:
21.30 Turken, Marokkanen, Neder
landers. les 10. 22.00 Por Favor, les
3. KRO: 22.30 Nws. 22.40 Midden in
de dood. 23.00 Spektakel. 23.55
Nws.
HILVERSUM 3
NOS: 20.00 Donderdagavond mu-
ziekmagazine: Europese Kamer-
muz. Podium. Gitaarrecital door Pa-
co Pena. 20.45 Onder de groene lin
de. 21.00 Nederlandse muz. 21.45
Muziek uit de Middeleeuwen Re
naissance). 22.15 Nieuw Macedonië
VRIJDAG 25 MEI
Hilversum 1
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. KRO: 6.02
Ontbijtshow, verv. 8.06 Echo. 8.16
Scheer je weg. 8.53 Pater Adri Maat.
9.03 Adres onbekend. 10.03 Muziek
op bestelling. 11.03 Ratel. 11.53 Pa
ter Adri Maat. 12.03 Spelen maar!
13.06 Echo. 13.16 Muz. om op te
schieten, een kwestie van aksent.
14.03 The Complet. 15.03 Bijplaten.
15.50 Kiekeboe. 16.03 Aan de veilige
Hilversum Z
Voor 18 uur
VPRO: 7 00 Nws. 7.10 Radionieuws
dienst VPRO. (7.30, 8.00 en 8.30
Nws.) NOS: 9 05 NOS-Sportief. 9.24
Waterst. 9.30 Nws. VPRO: 9.33 Het
Herinterview. (10.30 Nws.) AVRO:
11.00 AVRO's Denksportpanorama.
11 10 Schoolradio. NOS: il.30 Nws.
11.33 Homonos. 12.00 NOS-Werk
bank. 12.26 Meded. voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 Tussen
het nieuws. 13.00 N ws. 13.10 Meer
over minder. (13.30 Nws.) 14.20 Voor
blinden en slechtzienden. 14.30
Nws. TELEAC: 14.33 Werken met
Audio-apparatuur, les 3. VARA:
Hilversum 3
Voor 18 uur
Ieder heel uur nieuws. EO: 7.02
Ronduit op 3. 8.03 Tijdstein. 9.03 De
muzikale fruitana. NCRV: 10.30
Popstation. VOO: 12.03 Erik de
Zwart 13.03 Tipparade. 15.03 Top
40. (16.30 Popjournaal. 17.30 Con
certagenda.)
Hilversum 4
Voor 18 uur
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem
ming. (8.00 Nws.) 9.00 Veronica's
Meesterwerken (op compact-disc).
10.30 Muz. voor miljoenen. 12.00
Strauss en Co. 13.00 Nws. 13.05 Ver
onica Klass. Gelders Ork., met so
list: Werken van Haendel, Liszt en
Stravinsky. VPRO: 14.30 Muziek op
14.27 Financieel overzicht en
overzicht voor doven en slech
thorenden
14.30 Heads Tails, kleuterpro
gramma
14.45 Golf - PGA kampioenschap
pen Wentworth
16.55 Play School - it's Friday
17.20 Classic fairy tales, kinderse-
17.30 Record breakers, kinderserie
17.55 So you want to be top, kin
derserie
18.10 Tv-curus
18.35 Nieuwsoverzicht met onder
titeling voor doven en slechtho
renden en weerbericht
18.40 Onbekend
20.15 Monkey
21.00 Just another day: Traffic
Wardens
21.30 Nature
22.00 Paul Newman Filmcyclus:
The Moving Target
23.55 Newsnight
00.04 Onbekend
01.10 Tv-cursussen
VRIJDAG
07.05 Tv-c
10.08 Schooltelevisie
12.00 Schooltelevisie
15.01 Schooltelevisie
16.55 Golf - PGA kampioenschap
pen te Wentworth
Umberto Eco heeft een tennisarm.
Toch tennist hij nooit.
Dat is van eenzelfde tragiek als I
van de nooit-roker met het rokers- j
hoestje.
Umberto Eco is überhaupt niet I
geinteresseerd in sport, zelfs niet,
als Italiaan, in voetbal. Dat is
vooral lastig, vertelde hij dinsdag
middag tijdens een lunch in De
Smoeshaan in Amsterdam, in de
taxi. Taxichauffeurs in Milaan
waar hij woont) en Bologna (waar
hij colleges geeft in semiotiek) be-
ginnen altijd over voetbal te pra
ten. Als hij dan zegt dat hij niets
van voetbal afweet, houden ze niet
op met over voetbal te praten, j
maar gaan ze hem uitleggen wat
het is.
Er zijn twaalf verschillende manie
ren waarop je een tennisarm kunt
opereren, had een chirurg tegen
Umberto Eco gezegd. Dat betekent, i
zei hij, dat er geen enkele goéde ma
nier is om een tennisarm te opere
ren. Als dat wel het geval was, zou
er nog maar één manier zijn ofii
een tennisarm te opereren: de beste, j
of de enig juiste. Zo is het ook met
de vraag (die Wim Zaal hem stelde
aan deze lunch waarbij Umberto
Eco, op kosten van uitgever Bert'
Bakker, simultaan tournedos at te- l
gen acht meeëtende journalistiekej
literatoren), waaraan het giganti--
sche internationale succes van
Eco's in de middeleeuwen spelende'
roman 'In de naam van de roos' iiu,<
eigenlijk te danken is.
'In de naam van de roos' is welis-
waar óók een speurdersroman,
maar tqch in de eerste plaats een
historische kroniek, die niet vol--
gens de beginselen van de interna-
tionale dikke bestseller geschreven
is (integendeel, zou je juist denken),
maar die in Nederland alleen al op
een verkoopcijfer van 80.000 exem
plaren in een halfjaar kan bogen:',
535 bladzijden voor f 39,50. „Ik
heb", antwoordde Umberto Eco,
„daar natuurlijk over nagedacht,
en ik heb wél twintig oorzaken kun
nen vinden. Dat betekent, net als
bij die tennisarm, dat niet één er-
van de goede kan zijn".
„Is er een moment geweest", heb ik
gevraagd, „waarop u, tijdens het
schrijven van 'In de naam van de
roos' opeens het onheilspellende ge
voel kreeg dat u bezig was een
meesterwerk te schrijven, en hebt u
toen tegen uw vrouw gezegd: moet
'je horen, ik kreeg opeens het onheil-
spellende gevoel dat ik bezig ben
een meesterwerk te schrijven!"
„Nee", antwoordde Umberto Eco,\
„en als ik dat gevoel al gehad had,'
dan zou ik dat zeker niet aan te-,
mand verteld hebben. Ik vind trou
wens dat je er altijd van moet uit
gaan dat je bezig bent een meester
werk te schrijven. Als je dat gevoel
niet hebt, moet je er onmiddellijk,
mee stoppen".
Een nobel en in zeker opzicht ook
het enige goede antwoord van de'
twaalf a twintig mogelijke ant
woorden op mijn vraag. Het herin-
nerde me, onweerstaanbaar mag
ik. wel zeggen, aan de eerste alinea
van 'Het rusteloze graf van Pali-\
nurus (Cyril Connolly) in de jubile
rende reeks 'Privé-domein':
„Hoe 'meer boeken we lezen, hoe
duidelijker het wordt dat de ware:
functie van een schrijver het pro-,
duceren van een meesterwerk is, eru
dat elke andere taak betekenisloos
is". (De rest van deze alinea zal ik'
in de toekomst nog wel eens citeren,
als ik het origineel te pakken heb,
want de vertaling van Joyce Co
vertrouw ik voor geen cent).
Terwijl Umberto Eco dus zijn mees-
tewerk schreef met hetzelfde rots
vaste vertrouwen bezig te zijn een,
meesterwerk te schrijven als waar
mee hij eerder boeken schreef diq
niet als meesterwerk herkend wer-'
den (althans niet door 'het grote
publiek'), dacht hij intussen wei
dat 'In de naam van de roos' hei
soort boek was waarvan zo'n 3000.
exemplaren verkocht konden wor
den. Zijn uitgever, Fabbri-Bom-
piani, had er meer kijk op en was,
er zo zeker van dat hij wel 30.000[
exemplaren van het boek kon slij-i
ten, dat hij voor dit aantal een
voorschot op Eco's royalties gafi
Achteraf gezien bleek ook de uitge
ver er weinig kijk op te hebben ge
had: tot nu toe zijn er alleen in Ita
lië al 700.000 exemplaren verkochts
het 23-voudige van zijn oorspron
kelijke schatting!
Eco is het Italiaans voor Echo,
een trouvaille van de ambtenaar
van burgerlijke stand die een
naam moest bedenken voor Umber*
to's grootvader die een vondeling
was. Meestal zoeken ambtenaren
het dichterbij, Vondeling bijvoor
beeld. Ik kon Umberto Eco vertellen
dat de bekendste Nederlandse
schrijver, ettelijke malen kandi
daat voor de Nobelprijs voor litera
tuur, Simon Vestdijk, ook zijn
naam te danken had aan zijn te
vondeling gelegde grootvader, die
in de Dijkstraat in Haarlem, bij de
Oostvest werd gevonden. Overigens
als een ongeveer tweejarig knaap
je, dat zijn achternaam dus te dan
ken had aan Oostvest en Dijk<-
straat. Om het niet te ingewikkeld
te maken heb ik er maar niet bij
verteld dat Vestdijks weduwe, Mie-
ke van der Hoeven, me een paar
weken geleden vertelde dat Vest
dijks grootvader gevonden was
vóór de fabriek van haar familie.
Toeval, wellicht?
