C
Muller bedankt
voor
Mannschaft
y
'Nooit meer
opslakkenjadit!'
Isolatie:
warm
aanbevolen!
Tweede zege voor Ju
Zaalvoetbalteam dichtbij promotie
Afdeling geeft geen
gehoor aan protest
Derwall in de problemen
Sensatie in
Gelsenkirehen
USA contra
USSR in
Pasadena
Keizer fluit
eerste ronde
Titel voor Bordeaux
=8= bleyle
Kom en geniet
van een bonte
en vrolijke zomer.
DONDERDAG 3 MEI 1984
LEIDEN - De Leidse hoofdklasse-kampioen zaalvoetbal Inter Ju/de Singel heeft gister
avond een nieuwe stap in de richting van de interregionale competitie gedaan. In de
Groenoordhal klopten de Leidenaars, gehandicapt door het ontbreken van John Jan
sen, de Haagse kampioen De Bombers met 4-0.
Ju voert met de maximale winst Na de 7-3 overwinning van vorige
week bij Cosy Corner, dat de
Dordrechtse afdeling vertegen
woordigt, kwam Inter gister
avond voor eigen publiek geen
moment in moeilijkheden tegen
uit twee wedstrijden nu de rang
lijst aan. De nummers één en
twee ontvangen voor volgend
seizoen een startbewijs voor de
interregionale competitie.
LEIDEN - Het protest van een aantal zaterdagclubs tegen de verschui
ving van het competitieprogramma van de eerste klasse Afdeling Lei
den, heeft niets opgeleverd. Vanwege het hoger beroep dat Leiden naar
aanleiding van de straf (twee punten in mindering, de zaak dient 8 mei)
heeft aangespannen, worden de wedstrijden Voorschoten-ZLC,
MVKV-Kagia en Leiden-Sleutels nu definitief op donderdag 10 mei
(19.00 uur) gespeeld. En dus niet aanstaande zaterdag.
De clubs wilden liever dat de commissie van beroep eerder dan 8 mei
bijeen kwam, om de competitie normaal te laten verlopen. Dat bleek
evenwel niet mogelijk, waardoor het speelplan van de zaterdagcompe
titie aangepast zal moeten worden. Hoogstwaarschijnlijk wordt de pe-
riodestrijd door de vertraging teruggedraaid naar een halve competitie.
Voorschoten, Leiden, MVKV, TAVV en ZLC komen in aanmerking
voor die strijd, die zal worden afgewikkeld tussen drie ploegen. De
sterkste van dat drietal vergezeld de kampioen naar de vierde klasse
van de KNVB.
de Hagenaars, die alleen bewon-
derinbg oogstten met hun faire
spelopvatting. Richard Klein en
Jan van der Reyden zorgden
voor een 2-0 voorsprong bij rust.
Een schot van Dick van de Wulp
dat p de paal strandde was het
enige wapenfeit voor rust van De
Bombers. Na de doelwisseling
ontnam Richard Klein de Hage
naars het laatste beetje hoop op
een goed resultaat door al snel
van afstand de 3-0 in te schieten.
Het duurde tot een minuut of vijf
voor het einde, aleer Piet Sloos
een van zijn probeersel achter de
Haagse keeper in de goal zag be
landen, waarmee de eindstand
op 4-0 werd bepaald.
De Goudse kampioen Bouw Mij
kwam gisteravond voor het eerst
in actie. Afgaande op het 4-8 ver
lies tegen Cosy Corner lijkt deze
club geen onoverkomelijk obsta
kel voor Inter Ju, dat met de Rot
terdamse kampioen De Maas
voorlopig de beste promotie-pa-
pieren in handen heeft.
De stand na gisteravond in de promo
tie-poule is:
1. Inter Ju (afd. Leiden) 2-4(11-3)
2. De Maas (afd. R'dam)1-2 9- 5)
3. Cosy Corner (afd. Dordr.) 2-2(11-11)
4. Bouw Mij (afd. Gouda)1-0 4- 8)
5. De Bombers (afd. Den Haag)
2-0 5-13)
Sport
BONN (Reuter) - Hansi Müller, de middenvelder van Inter Milan, keert niet terug in het
nationale voetbalelftal van West-Duitsland. Müller bracht bondscoach Jupp Derwall
gisteren telefonisch op de hoogte van zijn desinteresse.
Derwall was van plan de in Ita
liaanse dienst voetballende
Stuttgarter op te stellen in de
herhaling van de WK-finale van
1982, Italië - West-Duitsland, op
22 mei. Derwall zou dan beslis
sen of hij Müller zou selecteren
voor de eindronde van de strijd
om het Europees kampioen
schap, in juni in Frankrijk.
Door de afzegging van Müller („dat
boek is nu definitief gesloten",
zei Derwall) komt de Westduitse
coach in de problemen voor de
bezetting van het middenveld. In
de laatste oefen-interland tegen
Frankrijk, die voor de Westduit
sers een nederlaag van 0-1 ople
verde, bleek de verbindingslinie
tussen verdediging en aanval be
neden elk niveau. Voor die wed
strijd moest Derwall de spil van
zijn team, Barcelona-speler
Bernd Schuster, missen door een
teenblessure. De gebroken teen
hindert Schuster nog steeds en
er zijn gerede twijfels over zijn
herstel vóór de EK-eindronde.
Eerder zegden de middenvelders
Allgöwer en Augenthaler al af
voor het nationale elftal.
De uitnodiging aan Muller lag
klaar, toen Derwall van zijn as
sistent Koppel te horen kreeg,
dat het „enfant-terrible" weinig
GELSENKIRCHEN (SID/DPA) -
Een dag na de sensationele halve
finale uit de Westduitse beker
strijd tussen Mönchengladbach
en Werder Bremen (5-4 na ver
lenging) hebben Schalke'04 en
Bayern München in het andere
duel uit de halve-eindstrijd voor
nog meer spektakel gezorgd. Na
120 minuten voetbal was de
stand nog gelijk: 6-6. Op 8 of 9
mei zal het duel tussen de drie
voudige Europa-Cupwinnaar en
de ploeg uit de tweede Bundesli-
ga opnieuw worden gespeeld.
De jeugdige Olaf Thon was de gro
te man van de wedstrijd in het
met 70.000 toeschouwers volge
pakte Park-stadion in Gelsenkir
ehen. Thon zorgde in de regle
mentaire speeltijd al twee keer
voor de gelijkmaker van Schalke
(2-2 en 3-3). In de laatste minuut
van de tweede verlenging, waar
in Bayern München door Honess
twee keer een voorsprong had
genomen, was de hoofdrol weer
voor Thon, die met een schot uit
een onmogelijke hoek de 6-6 op
het scorebord kreeg. De voor
Bayern spelende Deen Lerby ac
teerde zwak en kreeg een gele
kaart
trek had. Een telefoongesprek
met de Westduitser in Milanese
dienst bevestigde dat. Volgens
Italiaanse kranten was Müller
kwaad op Derwall, die hij van
oneerlijkheid beschuldigde. De
Westduitse bondstrainer oor
deelde onlangs hard over Müller,
nadat hij hem slechts in één duel
had zien voetballen. Derwall: „In
die wedstrijd van zes weken ge
leden bleek Müller in een slechte
lichamelijke conditie. Hij kan de
kranten wel andere verhalen ver
tellen, maar als hij een week later
weer op de bank zit bij Inter, dan
wordt mijn indruk bevestigd.
Hansi Müller heeft nooit een
greintje zelfkritiek gehad."
„Dat bewijst dit voorval wel weer.
PASADENA (DPA) - Bij de lo
ting voor de eindronde van
het Olympisch voetbaltoer
nooi, dat deze zomer in de
Verenigde Staten wordt ge
houden, zijn gisteren de elf
tallen van de Sovjet-Unie en
de Verenigde Staten in de
zelfde poule ingedeeld. Titel
verdediger Tsjechoslowakije
treft in groep A Chili, Frank
rijk en Qatar als tegenstan
ders.
De vier locaties voor het toer
nooi zijn de „Rose Bowl" in
Pasadena (104.700 plaatsen),
de Universiteitsstadions van
Stanford/Californië (84.500)
en van Harvard/Massachu
setts (37.300) en het Marine
stadion in Annapolis/Mary
land (30.000). De wedstrijden
om de medailles worden af
gewerkt in Pasadena.
De indeling van de vier groe
pen is:
Groep A (Harvard): Tsjecho
slowakije (titelverdediger),
Chili, Frankrijk en Qatar.
Groep B (Annapolis): Joego
slavië, Kameroen, Canada en
Irak^
Groep C (Stanford): Oost-
Duitsland, Marokko, Brazilië
en Saoedi-Arabië.
Groep D (Pasadena): Sowjet-
Unie, Egypte, Verenigde Sta
ten en Costa Rica.
Vaak meldde hij aan mij fit te
zijn. Ik stelde hem dan op, maar
wist vaak vooraf wel beter. Tij
dens het WK-toernooi in Spanje
was dat zo, maar in september
vorig jaar, tegen Hongarije,
kwam dat nogmaals aan het
licht. Müller is blijkbaar bang tij
dens de Europese titelstrijd op
de bank te zitten. Ik wil wel stel
len, dat het gedrag van spelers
als Müller de voetbalsport kapot
maakt", aldus een ongemeen fel
le Derwall, die gisteren ook ge
confronteerd werd met het be
richt, dat Gerd Strack, de libero
van Köln en het nationale elftal,
zes weken uitgeschakeld is door
een liesblessure. Strack, de eer
ste keus van Derwall, zal niet be
schikbaar zijn voor de EK-eind
ronde in Frankrijk.
ZURICH (SI) - Jan Keizer fluit in
de eindronde van het EK-voetbal
de wedstrijd West-Duitsland-
Roemenië, op 17 juni in Lens. De
Volendammer is één van de veer
tien arbiters, door de UEFA aan
gesteld voor het leiden van de
twaalf wedstrijden uit de groe
pen en de twee halve finales. De
openingswedstrijd Frankrijk-
Denemarken op 12 juni wordt
gefloten door de Westduitser
Roth. Voor de halve finales zijn
de Italiaan Bergamo en de En
gelsman Courtney aangewezen.
Voor de finale is nog geen beslis
sing genomen.
PARIJS (AFP) - Bordeaux heeft 34 jaar moeten wachten op zijn tweede
landskampioenschap. Door een overwinning (2-0) bij het al gedegra
deerde Rennes kon de champagne gisteren op de laatste speeldag wor
den uitgeschonken.
Monaco eindigde als tweede door Nantes met 3-0 te verslaan, met even
veel punten als Bordeaux, maar kwam elf treffers tekort om zich kam
pioen te mogen noemen. Met Auxerre en Paris Saint Germain mag
Monaco wel meedoen aan het toernooi om de UEFA-beker.
Nimes en Rennes degradeerden naar de tweede divisie. Saint Etienne, de
voormalige werkgever van onder anderen Johnny Rep. moet in de
hoogste afdeling zien te blijven door het promotie/degradatieduel tegen
Nice of RC Parijs.
ALPHEN A/D RIJN HOZEMAN, De Aarhof 55. KATWIJK KATWIJKS MODEHUIS, Princestraat 23. LEIDEN RIËL COUTURE, Breestraat 135.
NOORDWIJK DE WOLF MODE. Lindenplein 14. SASSENHEIM MELMAN MODE. Hoofdstraat 244.
De kleurige zomer-sets van bleyle
brengen u alvast in de stemming.
De afgebeelde modellen ijri van super-
veredelde katoen. Puur natuur dus.
Glanzend als zijde, krachtig van kleur.
Hier en daar lekker sportief of juist heel
elegant. Voor elk wat wils. Een driewerf
hoera voor dit nieuwe mode-idee van
bleyle.
Uw bleyle-dealer toont u graag de uit
gebreide zomerkollektie. Bijvoorbeeld
luchtige katoenen pullovers met lage
v-hals, extra zonvriendelijk f 85,-.
De afgebeelde jumpers kosten f145,-.
Heeft u liever een rok? Geen probleem.
De prijzen variëren van f185,- tot f245,-.
Een bandplooi-pantalon heeft u al voor
f155,-, terwijl een piratenbroek f145,-
kost
Wilt u de zomerfolder?
Schrijf een briefkaart aan
Het Huis met de
Groene Lantaarn bv
Kon. Wilhelminaplein 13
1062 HH Amsterdam.
Vóór haar woning geïsoleerd werd kampte mevrouw Boog met twee
problemen: hoge stookkosten en vochtoverlasL "Onze achterkamer heeft een
enkelsteens muur. En je leunt me geloven of niet: 's nachts kropen daar de
slakken over de vloer!" Nu de woning dubbelglas en muurisolatie heeft
geleregen, heeft mevrouw Boog geen last meer van vocht 'n Hele verbetering!
Maar hoe staat het met de stookkosten? "Dat lean ik pas over een heel jaar
goed bekijken. Maar nu al weet ik dat ik in twee maanden 200 m3 minder
aardgas heb verstookt Bovendien is het nu veel behaaglijker in huis." Mevrouw
Boog is zeer benieuwd naar de eindafrekening van het energiebedrijf. Hoe dan
ook: ze hoeft nooit meer op slakkenjacht!
Nog niet geïsoleerd? Trek aan de bel!
Neem meteen contact op met uw
verhuurder en vraag hoe het met de
isolatieplannen staat Meer informatie?
Verstuur vandaag nog deze bon!
Minder stookkosten - prettiger wonen
BON VOOR GRATIS INFORMATIE
In gefrankeerde envelop opsturen naar
het Ministerie van Volkshuisvesting,
Ruimtelijke Ordeningen Milieubeheer,
Postbus 20951, 2500 EZ Den Haag.
Nationaal
Isolatie
Programma
Stuur mij uitgebreide informatie over
de isolatie van huurwoningen.
I
I postcode/plaats:
I
Mevrouw G. A. Boog, Weverskade 32, Maassluis.
