NIEUW:
MREKISRAREN
'ÖDJRËKTBANK
Feyenoord heeft mantel
der liefde weer nodig
'Dit is echt schandalig'
I
Prohaska bezorgt
Oostenrijk winst
Pele ambieert
presidentschap
Dapper Fortima kan beperkingen
niet blootleggen in bekerfinale
Damescoach Van Heumen woedend over slechte accommodatie
'Agostinho
niet meer
te redden'
'Kassa' voor
Van Daele
DONDERDAG 3 MEI 1984
NICOSIA (SID) - Het Oostenrijkse voetbalelftal heeft de eerste wedstrijd
uit groep 5 van de voorronden voor de wereldtitelstrijd 1986 gewonnen.
De uitwedstrijd tegen Cyprus zegevierden de Oostenrijkers met 2-1. Bij
de rust leidde Oostenrijk met 1-0. Oostenrijk en Cyprus zijn in dezelfde
kwalificatiegroep ingedeeld als Nederland. Hongarije is het vierde lan
denteam in poule 5.
Het Oostenrijkse voetbalelftal bewees in Nicosia, dat het zich nog steeds
in een dal bevindt. De eerste kwalificatiewedstrijd voor de wereldtitel
strijd van 1986 in Mexico leverde een teleurstellende verrichting op van
de Oostenrijkers, die slechts met het resultaat tevreden konden zijn.
De tienduizend toeschouwers zagen Oostenrijk in de eerste helft een
voorsprong van 1-0 nemen door Gisinger, die voor het Zwitsers Sankt
Gallen speelt. Achttien minuten voor tijd kwamen de Cyprioten op
gelijke hoogte door invaller Christoforou, die enkele seconden na zijn
entree raak schoot (1-1).
In dezelfde minuut nam Oostenrijk echter al weer afstand. Middenvelder
Herbert Prohaska zorgde met een kopbal voor de Oostenrijkse winst.
Voor Prohaska was het zijn tiende doelpunt in 72 interlandwedstrijden.
RIO DE JANEIRO (AFP) - De Braziliaanse voetballer Pele wil
president van Brazilië worden. Ook zou hij wel minister van
sportzaken willen worden in een door het volk gekozen regering.
Pele, die driemaal met het Braziliaanse elftal wereldkampioen
werd, zei dit in een interview met het weekblad "Machete" van
woensdag. "Ik ontken niet dat ik politieke ambities heb en presi
dent wil worden", aldus de inmiddels 44-jarige ix>etbalster. En
om er geen misverstanden over te laten ontstaan voegde hij er
aan toe dat hij het echt meende.
Edson Arantes do Nascimento, beter bekend als Pele, verklaarde
achter de massale volksbeweging te staan voor het houden van
rechtstreekse presidentsverkiezingen in 1984. Hij sprak tegen
dat hij nog niet zo lang geleden gezegd heeft dat het Braziliaanse
volk "niet weet hoe het stemmen moet". "Ik heb dat nooit gezegd".
Pele zei in het interview dat het verwerven van het presidentschap
niet zijn onmiddellijke doel was. Hij zou er op het ogenblik de
voorkeur aan geven als acteur bij te dragen tot het verspreiden
van het beeld van Brazilië in het buitenland. De voetballer heeft
zojuist in een "favéla" (krottenwijk) van Rio de Janeiro enkele
opnames gemaakt voor de film "Pedro Mico", waarin hij de
hoofdrol zal spelen.
ROTTERDAM (GPD) - De verbetering van het ploegrecord slecht voetballen heeft Feye-
noord gisteravond de nationale voetbalbeker opgeleverd. Aan het einde van de lange
zware rit verlegden de Rotterdammers de grenzen van hun kunnen enkel nog in het
negatieve, maar er is geen ploeg in Nederland die daarvan kan profiteren. Ook het
opmerkelijk vrijuit spelende Fortuna Sittard lukte het in de Kuip niet de beperkingen
van de tegenstander in cijfers bloot te leggen. Met de 1-0 winst, die goed was voor de
vierde Cup in de historie van het betaalde voetbal, bedekte Feyenoord het barre spel
andermaal met de mantel der liefde.
Johan Cruyff, Ruud Gullit en Stanley Brard zijn in hun sas met de
beker. Fortuna restte niet meer dan de lof. (foto anp»
Het kampioenschap wordt er zon
dag bij Willem II ongetwijfeld
aan toegevoegd, waarmee de for
matie van trainer Libregts dan
de eerste dubbel sinds vijftien
jaar Rotterdam binnensleept.
Het spel waarmee dat zijn beslag
krijgt is het dubbel succes echter
niet waard. Feyenoord sleept
zich werkelijk naar het einde.
Hinkend, verkrampt, zwoegend
en gisteravond werd zelfs het
laatste beetje creativiteit uit de
ploeg gehaald.
Met het uitschakelen van Johan
Cruijff door Jo Bux, die als een
van de weinige vaderlandse voet
ballers wist hoe hij de maestro
aan moest pakken, leek Fortuna
de manier te hebben gevonden
om de tegenstander van de eer
ste „vaststaande" trofee te bero
ven. Bux dekte Cruijff op af
stand, liet zich nooit verleiden
het persoonlijke duel kort aan te
gaan en voorkwam daarmee dat
J.C. bij hem vandaan kon flitsen
om zich op te werpen als de abso
lute leider. Aangezien Bux'
ploeggenoten tegelijkertijd ui
terst gedurfd en opofferend
speelden, mocht Fortuna zich
lange tijd de beste wanen in de
voetbaltempel van Frits de Kim-
pe.
Na de treffer van invaller Houtman
(72 ste minuut) restte de Limbur
gers echter niet meer dan de lof.
„Ik moet mijn jongens een groot
compliment geven", sprak trai
ner Frans Körver naderhand.
„Niemand had wat te zeggen ge
had als we op 1-1 gefinisht wa
ren. De ploeg heeft gespeeld naar
de mogelijkheden".
Buitenspel
gen over de te verdienen premie.
Hij wilde meer, maar kreeg ten
slotte niets omdat hij disciplinair
geschorst werd. Körver kon het
na het duel nog niet begrijpen:
„Zo'n premie is toch niet belang
rijk? In dit geval was het deelne
men alleen al een bonus. Waar
krijg je nog 40.000 man op de tri
bunes in Nederland? Niemand
heeft bij ons aan geld gedacht".
Behalve Smeets dan, waardoor de
Limburgers (die de man tóch
nog 3000 gulden kregen), twee
derde van hun aanvalslinie
moesten missen. Het brak ze
vooral op in de eerste helft, waar
in ze het spel vaak dicteerden.
Fortuna kreeg via Bux, Hoyer en
Evers de beste kansen, maar mis
te duidelijk de pinch-hitter.
Die waren vooraf al danig beperkt In d6 kaart
door het ontbreken van de ge
blesseerde Tini Ruis en Huub
Smeets, die zichzelf buitenspel
had gepraat in de onderhandelin-
ADVERTENTIE"
Als u wilt sparen tegen hoge rente terwijl u toch
altijd over uw geld kunt beschikken, dan neemt u
een Direktspaarrekening bij de Direktbank, de bank
nieuwe stijl, een dochter van de NCB Bank, de op
vier na grootste bank van Nederland.
3.000r per maand
vrij opneembaar;
over het meerdere
1% opnamekosten;
maandelijkse
renteboeking;
zonder opnamekosten
vrij beschikbaar bij
o.a. aankoop eigen huis.
Wilt u meer informatie? Pak dan de telefoon
020-444222 op werkdagen van 09.00 tot 20.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur. U ontvangt dan
direkt uitgebreide informatie. De bon opsturen mag
ook natuurlijk. Wilt u meteen storten? Dat kan ook!
Op bankrekeningnummer 23.44.42.220 of op post
rekeningnummer 18400 t.n.v. de Direktbank onder
vermelding van Direktsparen.
dochter van de NCB Bank
O Stuur mij meer informatie over Direktsparen
O Stuur mij meer informatie over de Direktbank
Naam:
Die had Feyenoord helemaal niet
in de gelederen. Verdediger
Wijnstekers moest zich zelfs als
de gevaarlijkste aanvaller aan
dienen omdat zijn collega's aan
het front het volledig heten afwe
ten. Verstoken van de aanvoer
via Cruijff kon Gullit zijn draai
niet vinden; gelegenheidsspits
Carbo hep er voor spek en bonen
bij en wat Brard niet kan is in
middels genoegzaam bekend.
„We konden niet doorkomen tot
de achterlijn", had ook Libregts
gezien, „dus speelden we Fortu
na volledig in de kaart".
Pas in de tweede helft lukte dat
doorstomen, met name via Gullit
wat beter, al bleef het tobben in
het Rotterdamse centrum. Li
bregts moest dan ook wel beslui
ten tot de vervanging van Carbo.
En Houtman greep zijn kans om
de frustratie van een heel s
i zich af te schudden. Voort
durend had hij in de clinch gele
gen met Cruijff, zijn trainer en
zijn ploeggenoten die door het
seizoen heen doorlopend op hem
hepen te vitten. Maar gister
avond won hij bij het eerste het
beste kopduel wel even de beker
voor Feyenoord en dwong hij Li
bregts over een 'gouden wissel'
te spreken.
Bewijs
Dat Koevermans daarna nog dè
kans op 1-1 het liggen, werd
daarbij gemakshalve vergeten
door de Rotterdammers die van
„een bekroning" spraken. De
Limburgers wisten het echter
nog precies: „We hebben ons
waargemaakt voor het Neder
landse pubhek", kon Jo Bux te
recht stellen. „We hebben in elk
geval bewezen dat we niet te
zwak zijn voor het Europese
voetbal".
Met die verdiende strehng van het
eigen ego moest het dappere For
tuna het doen; Feyenoord kon de
beker uit handen van pnns Claus
ophalen. Maar het zal wel enige
tijd duren voor die trofee echt
glans krijgt. Voorlopig moet hij
maar bedekt blijven met de man
tel der üefde.
PAUL DE TOMBE
LILLE (ANP) - De coach van het
Nederlandse dameshockeyteam,
Gijs van Heumen, heeft zich gis
teren bijzonder kwaad gemaakt
over de uiterst gebrekkige staat,
waarin het speelveld voor de eer
ste Europese titelstrijd in de his
torie in Villeneuve d'Asq bij Lille
verkeert. „Het is werkelijk een
schandaal, dat we daarop moe
ten spelen", brieste Van Heumen
in het ongezellige hotel aan de
rand van een drukke autoweg,
waar de speelsters elf dagen
moeten bivakkeren. „Op deze
manier wordt het dameshockey
echt weer in een hoek gedrukt.
Junioren krijgen nog betere vel
den toegewezen. En dat direct
nadat we zo'n supertoernooi in
Berlijn hebben meegemaakt".
Adres:
's avonds:
Postcode/Woonplaats:
Tel. overdag:
Geb. datum:
Deze bon in ongefrankeerde open envelop sturen aan:
Direktbank NV, Antwoordnummer 18181,
1000 WB Amsterdam.
LISSABON (AFP) - Er is weinig
kans meer om het leven van de
Portugese wielrenner Joaquim
Agostinho te redden, heeft dok
ter Lobo Antunes woensdag
avond in het academisch zieken
huis van Lissabon verklaard. De
toestand van Agostinho, in coma
geraakt na een schedelbreuk op
gelopen bij een valpartij in de
vijfde etappe van de Algarve,
gaat van minuut tot minuut
achteruit, aldus Antunes, die de
operatie van de Portugese kam
pioen leidde.
Agostinho werd maandagavond in
het ziekenhuis in Lissabon opge
nomen, nadat hij eerst onder
zocht was in Quintera, de plaats
van aankomst van de vijfde etap
pe, 300 kilometer ten zuiden van
de Portugese hoofdstad.
Volgens dokter Antunes worden
de vitale organen van Agostinho,
Agostinho (foto api
met name het hart, steeds zwak
ker. Antunes verklaarde, dat
men zich op het ergste moest
voorbereiden. De arts bevestig
de, dat de overlevingskansen van
de Portugees veel groter waren
geweest, wanneer hij op snelle
wijze van de plaats van het onge
val naar Lissabon was vervoerd.
astroturf veld, dat ruim tien jaar
geleden werd aangelegd, biedt
een armetierige aanblik. De ba
nen kunstgras, die verschillende
tinten groen hebben, zijn zo ver
uit elkaar geweken, dat hier en
daar gaten van drie tot vijf centi
meter zijn ontstaan. „Het is le
vensgevaarlijk", zei Van Heu
men, „het is niet denkbeeldig dat
iemand met zijn schoen blijft ha
ken en een been breekt. Het is
ongelooflijk dat ze de speelsters
daarop durven te sturen".
Her en der is het kunstgrasveld,
dat een jaar geleden voor het
laatst werd gekeurd, flink inge
deukt. Bovendien lopen er niet
te verwijderen witte voetballij-
nen over het veld, die vooral bij
het nemen van de strafcorners
storend kunnen werken. „Wij oe
fenen altijd tot op de centimeter
nauwkeurig", aldus Van Heu
men, „dan kun je gewoon geen
afwijkingen hebben. Eigenlijk
zouden we moeten weigeren er
op te spelen. Maar ik heb ge
hoord wat er dan gebeurt. Dan
wordt er uitgeweken naar een ge
woon grasveld met een pool van
zeker acht centimeter en daar
willen we in de voorbereiding op
Los Angeles nu helemaal niet op
hockeyen. Dus ik ben bang dat
we wel dat waardeloze veld op
moeten. Maar ook daarop kun
nen we winnen. Het is alleen te
hopen dat er geen erge dingen
gebeuren".
Wereldkampioen Nederland be
gint vandaag de poulewedstry-
den met een duel tegen het zwak
ke Italië, dat onder leiding staat
van de Nederlandse coach Joost
Bellaart. Eén van de beste speel
sters in deze ploeg is nog Made-
Ion Belièn. Zij kwam tot eind
1982 voor Were Di uit en speelde
in totaal 21 keer in het Neder
lands elftal. Door haar huwelijk
met een Italiaan is ze echter
speelgerechtigd voor Italië.
Naast Van Heumen en Bellaart is
er nog een derde Nederlandse
coach in Lille. Dat is de HGC'er
en veelvoudig oud-international
Wouter Leefers, die Frankrijk
onder zijn hoede heeft.
ROTTERDAM (GPD) - De ar
bitragecommissie van de
KNVB heeft bepaald dat Ex
celsior een schadeloosstel
ling van bijna 13.000 gulden
moet betalen aan Joop van
Daele. De Rotterdamse club
had zijn voormalige assis
tent-trainer op 24 januari
1983 een lager contract aan
geboden, dat op 1 juli van
dat jaar in zou moeten gaan.
Later beschouwde het be
stuur die brief als een opzeg
ging van de arbeidsovereen
komst met Van Daele.
Laatstgenoemde betwistte
dat en bracht de zaak voor
de arbitragecommissie. De
ze stelde Van Daele in het ge
lijk, waardoor Excelsior als
nog verplicht is drie maan
den salaris en 7,5 procent
vakantiebijslag aan de ex-
prof uit te keren. Joop van
Daele traint op dit moment
de amateurvereniging Pa-
pendrecht.
