'Dit is een duur gelijkspel'
Hoyer schiet
Fortuna S.
in eindstrijd
Met de KruisPolis kunt
u honderden guldens op
uw ziektekostenpremie
besparen.
UEFA waarschuwt
voetballers
uit Joegoslavië
Rinus Michels
kiest voor MW
FC Groningen uitgebekerd
Bekerzege
Liverpool
Feyenoord verdwaalt zonder Cruijff zelfs in eigen Kuip
Zilveren Kruis en VGCN
DONDERDAG 29 MAART 1984
BELGRADO (AFP) - De Europe
se voetbal unie (UEFA) heeft de
Joegoslavische voetballers "aan
geraden" zich sportiever en min
der agressief te gedragen in wed
strijden uit de Europese voetbal
competitie.
In een brief aan de voetbalbond
van Joegoslavië, die gedeeltelijk
is gepubliceerd in een aantal
dagbladen, herinnert de UEFA
de Joegoslavische bond eraan
dat in de laatste zes jaar 204 spe
lers een waarschuwing hebben
ontvangen en veertien spelers uit
het veld werden gestuurd tijdens
wedstrijden in de Europese be
kertoernooien.
De Europese unie heeft sinds 1980,
wegens onsportief gedrag van
verenigingen, of van supporters,
Joegoslavische clubs beboet tot
een totaal van iets meer dan
70.000 gulden. De eerste reaetie
op deze voor zichzelf sprekende
cijfers was van bondscoach To-
dor Veselinovic. De eerste trai
ner van Joegoslavië zal de
scheidsrechters in de nationale
competitie vragen scherper op te
treden opdat de spelers zich in
eigen land kunnen aanpassen bij
wat elders in Europa gebruike-
liik is.
De scheidsrechters trouwens heb
ben, zoals blijkt uit een enquête
in het weekblad "8", verklaard
schuld te hebben aan de ontwik
kelingen in het Joegoslavische
voetbal. Zij geven toe dat er te
vaak onvoldoende gebruik ge
maakt is van het hen toegemeten
gezag en dat te dikwijls niet vol
doende is opgetreden bij agres
sief gedrag van voetballers.
SITTARD (ANP) Voor het eerst sedert twintig jaar heeft
Fortuna weer eens de finale bereikt van de strijd om de
Nederlandse voetbalbeker.
Roger Reijners (links) en Mario Eleveld (rechts) zijn blij met Arthur Hoyer. De donkere middenvelder van
Fortuna Sittard scoorde gisteravond in het bekerduel met FC Groningen beide goals. (foto anpi.
MANCHESTER (Reuter) -
Aanvoerder Graeme Sou
ness heeft gisteren een bril
jant optreden in de replay
van de League-Cupfinale te
gen Everton bekroond met
een opportunistisch doel
punt. Liverpool zegevierde
met 1-0. Drie dagen eerder
waren beide teams in hun
132ste onderlinge treffen na
honderdtwintig minuten op
0-0 blijven steken.
Middenvelder Souness kreeg
in de 22ste minuut de bal
toegespeeld van verdediger
Phil Heal, draaide om zijn as
en schoot met links van
meer dan twintig meter in
eens in.
Daarmee was Liverpool voor
de vierde achtereenvolgen
de maal winnaar van de Lea
gue-Cup. Daarmee is Liver
pool ook het volgend seizoen
verzekerd van Europees
voetbal.
Uitgerekend nog wel in een perio
de dat het in de competitie niet al
te best gaat met de Limburgse
ploeg. De degradatie is nog lang
niet afgewend. Voor FC Gronin
gen, zo stelden na de nederlaag
van 0-2 in Sittard gisteravond
trainer Han Berger en voorzitter
Renze de Vries, is het seizoen de
finitief afgelopen. De kansen op
Europees voetbal zijn verkeken
en de club kan zich gaan voorbe
reiden op het nieuwe seizoen.
Laag niveau
ROTTERDAM (GPD) - Het werd gisteravond weer eens nadrukkelijk bewezen: Feye
noord zonder Johan Cruijff is als een kip zonder kop. Is de 'gouden gids' er eens niet bij
dan verdwalen de Rotterdamse voeballers zelfs in de eigen Kuip; hetgeen in de halve
finale van de strijd om de KNVB-beker andermaal werd aangetoond. Nu de maestro
met een dijbeenblessure aan de kant bleef, hoefde tegenstander Haarlem niet eens echt
goed te voetballen om de replay op 10 april veilig te stellen.
Een herhaling die Feyenoord niet
best uitkomt in de zware jacht op
de dubbel. Het kost weer energie
en er speelt nog iets anders mee.
Twee dagen voor de noodzake
lijk geworden return fungeert
Roda JC als competitie-tegen
stander en PSV gaat zaterdags al
op bezoek bij Haarlem, dat voor
al op de bekerstrijd mikt en dat
terdege beseft dat het nooit meer
een betere kans zal krijgen om de
fmale te halen. "Die jongens zul
len wel met de nodige angst naar
ons toe komen", schetste Joop
Böckling de sfeer gisteravond.
Hij bewoog zich niet eens ver bezij
den de realiteit met zijn voor
spelling. Met de 1-1-uitslag in de
druilerige Maasstad mocht Feye
noord in elk geval het meest te
vreden en prettige herinneringen
zullen de Rotterdammers niet
hebben overgehouden aan de
midweekse confrontatie. Ben
Wijnstekers karakteriseerde dat
treffend: "Het was een dure wed
strijd". Erg duur zelfs. In de slot
fase van het verder tamme duel,
drong de tegenstander zó hevig
aan dat de verdedigers herhaal
delijk aan de noodrem moesten
gaan hangen. Dè rode kaart voor
Michel van de Korput die daar in
de laatste minuut het directe ge
volg van was, maakte dat trainer
Libregts naderhand een trieste
balans moest opmaken.
bidden in de belangrijkste week
van het seizoen, waarin de basis
moet worden gelegd voor de eer
ste 'dubbel' sinds 15 jaar, raakte
hij ook nog eens Ruud Gullit
kwijt met een bloeduitstorting
aan zijn enkel. Cruijff doet zeker
mee, maar het is volgens Li
bregts 'afwachten' of Gullit er za
terdag tegen PSV bij kan zijn.
schoor. Daarbij was geen opzet
in het spel, maar de Leidse libero
ging het duel ook niet uit de weg.
nooit dezelfde plannen beden
ken als Cruijff, dus werd veel
kracht en weinig intelligentie in
de strijd geworpen. „We gingen
te veel over de lengte-as van het
veld en te weinig via de vleu
gels,", 'aldus Libregts.
Het was tekenend voor het Haar
lem van gisteren. De anders zo
lieve ploeg bleek plotseling de
nodige lichamelijke en geestelij
ke hardheid in de bagage te heb- npliik-p munt
ben opgenomen en haalde die uit 11 U1
de tas op de momenten dat het De weinige mogelijkheden die zich
nodig was. Böckling liep tegen voordeden (Houtman, Brard,
gele kaart op, omdat hij Gullit) werden bovendien direct
Hardheid
scheidsrechter Mulder misleidde
en zelfs Kleton bewoog zich op
het randje. „Ik denk dat we nu
wel van de bovenste plaats af zijn
in de strijd om de fair play-cup",
lachte trainer Hans van Doorne-
veld later. „Maar die laten we lie
ver aan een ander over. Ik moet
mijn hele ploeg een groot com
pliment maken. Vooral tactisch
is er goed gespeeld".
En al moest daar ook de stuurloos
heid van de tegenstander bij in
beschouwing worden genomen,
die lof was toch terecht. Haarlem
bleek zich vooral de 7-2-neder-
laag van de competitiewedstrijd
in de Kuip te hebben aangetrok
ken. Sinds die 12de februari
werd niet meer verloren. „We
voelden zelf aan dat er iets-moest
gebeuren", aldus John Ver
schoor, „omdat anders het sei
zoen al verloren was. Daarna zijn
ook de jongens van wie je dat
niet zou verwachten veel agres
siever gaan voetballen".
En voorzichtiger, zoals bleek bij
het tweede seizoen-bezoek aan
Rotterdam Zuid, waar de ploeg
na een behoudende start, steeds
brutaler werd. Met Verkaik als
directe tegenstander van Gullit
(Leysner was vooruit geschoven
om Troost af te stoppen) werden
Feyenoord nauwelijks kansen
gegund. Het Rotterdamse team
had dan wel lang het initiatief,
maar stand-in Jeliazkov kon
MAASTRICHT (GPD) - Rinus Michels zal voor de rest van het
lopende seizoen technisch-directeur worden van MW. Voorzit
ter Leon Melchior van de Maastrichtse club wist de 'generaal'
dinsdagnacht voor deze functie te strikken. Michels gaat MW
doorlichten om de club rijp te maken voor de eredivisie.
De ex-coach van onder meer Ajax, Barcelona en FC Köln wilde
zich vooralsnog niet langer binden aan de Maastrichtse club,
omdat hij de deur wil openhouden voor een functie als coördina
tor bij de KNVB. Ook heeft hij aanbiedingen uit het buitenland,
waar hij eventueel het volgend jaar aan de slag kan.
Rinus Michels over zijn taakomschrijving: „Ik ben gecontracteerd
om MW de komende maanden van bestuur tot en met spelers
groep door te lichten. Ik zal me geenszins bemoeien met de
werkzaamheden van trainer Clemens Westerhof Die blijft ge
woon zijn werk doen. Ik heb geen enkele inspraak in het elftal.
Natuurlijk hoop ik dat zij promoveren. Daar is alles op gericht.
Aan het eind van deze periode van twee maanden zal ik het
bestuur een rapport overhandigen met richtlijnen voor de toe
komst. Ik ga in Maastricht en omstreken niet met een masker op
lopen. Daarom hebben ze mij opgehangen aan de benaming
technisch-directeur. Het technisch apparaat van MW is waar
schijnlijk aan vernieuwing toe. Zeker als MW in de erevidisie
komt".
beantwoord met venijnige tegen
stoten via Verschoor en Keur die
eenmaal op de paal kopte. Haar
lem betaalde Feyenoord ook na
de fortuinlijke openingsgoal van
de 53ste minuut met gelijke
munt. Zoals aan de 1-0 van Gullit
een overtreding van Troost (zet
in de rug van Leysner) vooraf
was gegaan; zo ging ook aan de
1-1 een foute waarneming vooraf.
Met twee handen duwend
dwong Joop Böckling zijn val
lende tegenstander Wijnstekers
hem te omhelzen in het straf
schopgebied. Arbiter Mulder zag
in de 'liefdesbetuiging', die niet
paste in het venijnige partijtje,
een strafschop. Besüst geen
goedmakertje, betoogde de spel
leider later zelf, maar daar leek
het verdacht veel op. Hoe dan
ook, Balm legde tien minuten na
de 1-0 van elf meter de gelijkma
ker in de hoek.
Het was de inleiding tot het aardig
ste gedeelte van het treffen in de
Kuip, waar zoveel water in lag
dat er wel een viswedstrijd had
kunnen worden gehouden. Niet
Feyenoord dicteerde de slotfase,
maar Haarlem dat via Böckling
de beste kans ophaalde. Hij had
de hoek maar voor het uitzoeken,
maar lag er niet wakker van dat
hij die niet had gevonden. „Het
was wel een belangrijke misser,
maar ik heb toch ook een straf
schop afgedwongen en Wijnste
kers afgestopt".
Rood
Die Feyenoord-captain voorkwam
de treffer, zoals Michel van de
Korput in de laatste minuut nog
een doorbraak moest voorko
men. Hij haalde invaller Van der
Waart hard onderuit en aange
zien hij, net als Henk Duut overi
gens, al eerder was bestraft voor
een overtreding op Leysner, rest
te arbiter Mulder niets anders
dan het rood te trekken dat de
Feyenoord-libero dit seizoen ook
in het Europa Cup-duel met St.
Mirren zag. In het voetbal op na
tionaal niveau zijn het de eerste
twee kaarten voor Van der Kor
put. „Maar met die eerste was ik
het niet eens", mokte Libregts.
De trainer, die daarbij terecht wees
op de zware toestand van het
veld, had meer reden tot klagen
nu hij zijn elftal zo stuurloos
rond had zien dobberen. „Deze
1-1 is volkomen juist", consta
teerde hij. „Er zat niet meer in.
We speelden teveel krachtvoet
bal en toonden te weinig intelli
gentie, klasse en raffinement".
Het is voor Feyenoord maar goed
dat Cruijff er zaterdag weer bij
kan zijn.
PAUL DE TOMBE
Ruud Gullit kopt Feyenoord naar een 1-0 voorsprong in de bekerwedstruhd tegen Haarlem. John Verschoor
'et het ontsteld aan, maar kon later weer lachen, omdat zijn ploeg er alsnog een replay uit sleepte. (foto anpi.
ADVERTENTIE"
een laag niveau. Beide ploegen
wilden wel, maar waren niet bij
machte ook maar iets goeds op
de grasmat te toveren. Voor de
toeschouwers was het duel dan
ook nauwelijks het aanzien
waard, al maalde daar na afioop
niemand meer om. Immers het
beoogde doel, het bereiken van
de finale was bereikt en daarvoor
waren de meeste toeschouwers,
uitgezonderd de enkele honder
den Groninger fans, gekomen.
Voorlopig zal Fortuna echter nog
enkele weken moeten wachten
voor men zich zeker mag wanen
van Europees voetbal. Eerst zal
Feyenoord zich immers in de re
play tegen Haarlem moeten
plaatsen voor de eindstrijd en
dan ook nog de landstitel in de
wacht slepen.
Opwinding
Enige opwinding ontstond er voor
het eerst pas halverwege de eer
ste helft, toen FC Groningen-
doelman Schellekens het eerste
schot, van Wim Koevermans,
moest stoppen, terwijl enkele
minuten later zijn collega Van
Gerven Erwin Koeman het sco
ren moest beletten. Interessant,
maar zeker niet beter werd de
partij pas in de tweede helft, al
moest scheidsrechter Geurds er
aan te pas komen om de ban te
breken. In de 65ste minuut werd
de doorgebroken Mario Eleveld
door de Groningers Waalderbos
en Van Dijk gemangeld en ver
volgens door de laatste tegen de
grasmat gelegd.
Geheel terecht, al was niemand
van Groningen het daarmee
eens, legde Geurds de bal op de
stip. Arthur Hoyer stuurde ver
volgens Schellekens naar de ver
keerde hoek, 1-0. Vanaf dat mo
ment moesten de Groningers
hun behoudende spel laten va
ren en met man en macht alles
op de aanval zetten. Aangezien
de Fortunezen zich ook massaal
terugtrokken voor eigen doel,
speelde de wedstrijd zich af op
een klein gebied, waarbij Fortu
na nog maar sporadisch de kans
kreeg uit te breken. Bij één van
die uitvallen trof verdediger Re-
né Maessen de buitenkant van de
paal.
Fraaie boog
In de allerlaatste minuten van het
duel mengde de Groninger doel
man Harry Schellekens zich nog
in het gewoel op Fortuna-helft en
dat werd in blessuretijd afge
straft door Arthur Hoyer. Op de
helft van Fortuna verspeelde
Schellekens de bal die na enkele
caramboles voor de voeten van
Hoyer belandde. Vanaf de mid
denlijn joeg hij vervolgens de bal
met een fraaie boog in het verla
ten doel, 2-0.
Gebruik de coupon of bel met Zilveren
Kruis: 01719-70880 of VGCN: 030-715634.
En vraag vrijblijvend, naar de KruisPolis, de
volledige èn voordelige ziektekostenverzekering.
De maandpremies voor 1984:
Per persoon op basis van 3e klasse verpleging
Eigen risico per polis per jaar"
Leeftijdsklassen
f300,-*
f500,-*
f 1.000.-*
f 1.500,-*
f2 000.-*
Kinderen 0 t/m 26 jr.**
f 58.-
f 55.-
f 46.-
f 38,-
f 33.-
Volwassenen t/m 26 jr.
f 80,60
f 75,90
f 60-
f 47,-
f 3630
Volw.van 27 t/m 29 jr.
f 86,90
f 82,20
f 66.-
f 5330
f 42,50
Volw. van 30 t/m 34 jr.
f 93,30
f 88,60
f 72.-
f 59.70
f 48,90
Volw. van 35 t/m 39 jr.
f 99,60
f 94,90
f 77.-
f 66.-
f 5530
Voor alleenstaanden geldt de helft van de eigen nsicobcdragcn
Voor kinderen t/m 17 jaar bent u maximaal voor 2 kinderen premie verschuldigd.
Voor volwassenen vanaf 40 jr gelden afwijkende premies.
Voor bepaalde gebieden gelden afwijkende premies.
I Coupon.
Stuurt u mij documentatie over de KruisPolis en
een offerte op basis van ziekenhuisverpleging 3e klasse.
I Naam:DMOV
Adres:
Plaats:
Leeftijd vrouw:
Postcode:
I Telefoonnr.:
Leeftijd man
I Leeftijd kinderen:
Waar bent u nu verzekerd?
Deze coupon sturen naar: Zilveren Kruis en
t VGCN, Antwoordnummer 1,2200 VB NOORDWIJK
I (geen postzegel). 220-29/3 1
De ziektekostenverzekeraars zonder winstoogmerk
