Hayoun strijdt met
succes tegen acné
Accent valt op
mond en handen
NU MET
ZONNIGE RITSPRIJZEN
v. d. Water
geeft één broek voor twee billen
voor een
aktieve
vakantie
LENTE AANBIEDINGEN BIJ HENNY
49,75
49,75
15,00
59,50
65,00
39,75
GOUD
BRILLANT
ZILVER
DE UURWERKEN- EN SIERADENSPECIALIST
VOOR PURE TOPKWALITEITEN
OUDERWETSE SERVICE (EIGEN ATELIERS)
HORLOGES VERLOVINGSRINGEN KLOKKEN
Mode 1984
Streng dieet en wekelijkse behandeling
Courrèges
in blue
FRANSE FIETSWEEK
14-22 juli 1984
TIROLER TRIMTOER
18-25 augustus 1984
Vraag folder bij
reisburo
lid Garantiefonds
reisgelden
Hooftstraat 112, 2406 GM Alphen aan den Rijn
Telefoon 01720-91414
HET ADRES
in nieuwe en net niet nieuwe
dames- en kinderkleding
KOM NU KIJKEN NAAR DE NIEUWE
ZOMERKOLLEKTIE KLEDING EN
SIERADEN
Hooftalraal 165 - Alphen aan den Rijn
KAKY EN WITTE BROEKEN
STYLE FAIR BROEK met elastieken
HANES T-SHIRT
(Amerikaans) acht kleuren
MURDOCK JEANS
GARCIA JEANS
CRACK JEANS
69,50
69,50
79,50
79,80
59,50
JANVOSSENSTEEG 60, LEIDEN, TEL. 071-132485
Exklusieve kollektie gouden dames- en herenhorloges. Ook leverbaar met
briljanten.
Enorm assortiment scherp geprijsde sieraden in goud, zilver en briljant.
Honderden guldens voordeel!
Gouden dameshorloge, 14-karaats met band. Bij ons niet 1500,- maar
ƒ1110,-. Goedkoper vindt u het nergens.
14-Karaats gouden colliers en armbanden leveren wij tegen een gramprijs van
55,-tot 60,-(incl. BTW)
Verlovingsringen de ruimste en mooiste collectie. Gratis graveren, desgewenst
handgravure. Uw levenlang garantie,per paar Classic vanaf 325,-. Onze prijs 292,501
Groei briljant vanaf 235,-. Onze prijs 212,50
Losse briljant stenen met certificaten concurerende prijzen.
U koopt bij ons waar voor Uw geld.
Komt U van buiten Leiden? Geen probleem. In het centrum vindt u volop
parkeerruimte aan de Hooigracht (Ir. Driessenplein) en Kaasmarkt. Alles op
loopafstand van uw juwelier.
Haarlemmerstraat 181.
Ruim 45 jaar solide en betrouwbaar
door Henriëtte v.d. Hoeven
Tweehonderd schoonheidsspe
cialistes in Nederland
werken met de methode
Hayoun om acné té bestrij
den. Een daarvan is Jacomijn
Rimmelzwaan van de Al-
phense salon Jacomijntje
Liever noemt zij zich huid
therapeute. "Bij schoon
heidsspecialiste denken
mensen meteen aan make-up
terwijl dat eigenlijk maar bij
zaak is. Een schoonheidsspe
cialiste moet op de eerste
plaats de huid gezond hou
den, vandaar deze nieuwe be
naming."
André Courrèges een mode
maker die bekend staat om
zijn gedurfde, futuristische
ontwerpen. Je hoeft ze niet
mooi te vinden om het nieu
we erin te bewonderen.
Want de ideeën van Courrè
ges zetten anderen weer op
een nieuw spoor. Maar And
ré Courreges is meer dan
een mode-ontwerper. Hij is
een designer. En of het nu
om ballpoints, fotocamera's
of sportkleding gaat hij
heeft altijd wel zijn ideeën
klaar.
Op cosmetica-gebied is het al
tijd rustig geweest rond
Courrèges. Daar gaat nu
verandering komen. De lan
cering van het nieuwe par
fum "Courrèges in blue"
moet de naam Courregèges
in de geurenwereld naa
top brengen.
Twee jaar is door de beste
"neuzen" aan de ontwikke
ling van het nieuwe parfum
gewerkt. Daarna is het ge
test door zeker 400 vrouwen
en het eindresultaat kunt u
dezer dagen in de parfume
riezaken zelf uitproberen.
"Courrèges in blue" is een
wat zoete, bloemige parfum
die lang blijft hangen. De
kleinste verpakking parfum
(1/4 oz) kost 59.90. De
kleinste verpakking eau de
toillette (50 ml) komt op
39,95.
Enthousiast en overtuigend
brengt ze haar verhaal. "In
drie maanden kan ik iemand
van acné afhelpen. Echt ik
kan het bewijzen". En ze laat
dan foto's zien van klanten
met acné voor en na de be
handeling. Het resultaat is in
derdaad verbluffend.
"In tegenstelling tot wat veel
mensen denken", zegt Jaco
mijn, is acné geen ziekte
maar een stofwisselingspro
bleem. Wij werken dan ook
niet met medicijnen maar
met een streng dieet en een
behandeling met preparaten
op basis van zwavel en alco
hol. Je moet het zo zien, ik
maak de buitenkant schoon
en het dieet de binnenkant"
Discipline
De methode Hayoun vraagt
Dr. Hayoun is specialist
op het gebied van acné en
het uitstellen van het
verouderingsproces van
de huid. Hij groeide op in
Egypte waar zijn
grootvader dermateloog
was. Van hem leerde hij -
evenals zijn vader - de
behandelingsmethoden,
die hij biochemisch
uitwerkte. Hayoun
ontwikkelde ondermeer
een acnébehandeling, een
peeling, een facelift
zonder insnijdingen en
een behandeling tegen
haaruitval
(scalp-treatment). In
Nederland zijn ongeveer
90 instituten die volgens
zijn methode werken.
vooral van het lijdend voor
werp veel discipline. Het
dieet is streng, zeker de eer
ste tijd. Wie geluk heeft mag
later weer heel veel van de
gewone dingen eten maar
produkten waarop het li
chaam met acné-vorming
reageert blijven levenslang
taboe. En dat kan weieens
erg moeilijk zijn.
Toch is Hinkje Flinter, die al 25
jaar met ancé tobt, heel en
thousiast over het resultaat:
"Ik heb echt van alles gedaan
om er van af te komen. Tien
tallen specialisten geraad
pleegd maar steeds weer
kreeg ik pillen. Soms hielp
dat eventjes maar nooit echt
goed. Nu zie ik eindelijk re
sultaat" Ze geeft toe dat het
niet gemakkelijke is, dat
dieet houden. "Maar nu weet
ik wat ik wat er aan de hand
is. Ik mag bijvoorbeeld geen
vetten en chocolade eten. Dat
doe ik, zo in de vakantie,
heus weieens maar ik weet
wat dan de gevolgen zijn en
hoe ik die moet bestrijden".
De behandeling bij Jacomijn
duurt gemiddeld zes weken
maar dan moet alles perfect
verlopen. Jacomijn: "Die eer
ste weken zijn het moeilijkst.
In het begin zijn zout, vet,
suiker en zuivel helemaal ta
boe. Het lichaam moet gron
dig schoon worden gemaakt.
Daarnaast begin ik met de
reinigingsbehandeling van
de huid. Naast het dieet moet
ook thuis de huid steeds wor
den behandeld met 4
Hayounpreparaten. Zo lang
zamerhand wordt het dieet
wat minder streng. Zuivel
blijkt toch in 9 van de 10 ge
vallen bij acné de boosdoener
te zijn. Het is vaak dan ook
weer niet alle zuivel, het blijft
dus een kwestie van steeds
iets toevoegen".
Terugslag
Natuurlijk verloopt niet elke
behandeling gladjes. Soms
denken klant en specialiste
dat ze "er al zijn" en dan volgt
een terugslag. Maar nooit
voor lang want tijdens de we
kelijkse behandeling komt
dat natuurlijk snel aan het
licht. "Gemiddeld," zegt Ja
comijn, "moet je drie maan
den rekenen maar dan ben je
ook van de acné af, dat garan
deer ik. Ja, dat durf ik best zo
hard te stellen. Ik geloof voor
100% in de methode van
Hayoun".
Een ernstige acné aandoening
laat wel sporen achter op de
huid maar ook dit kan een
heel stuk verbeterd worden
door een speciale peeling die
alleen Hayoun zelf geeft.
Daarvoor komt hij vijf tot zes
keer per jaar naar Nederland.
Dat is een kostbare zaak
2000,-) maar degenen die
eenmaal aan de behandeling
zijn begonnen ronden dat
toch vaak af met zo'n peeling.
Het accent in de make-up
ligt dit seizoen op de lip
pen en nagels. Bij kleuren
als kaki en zwart, die toch
voor een groot deel het
beeld van de zomermode
bepalen, kun je natuurlijk
veel kanten uit Het ligt
gewoon aan je type of aan
je stemming of je kiest
voor fel rood, schitterend
rose of de echte aarde
kleuren.
Daarentegen worden voor de
ogen veel pastelkleuren
gebruikt. De vloeibare
make-up is heel natuurlijk
van kleur. Gelukkig zijn
alle cosmeticafabrikanten
een beetje genezen van die
donkere make-up tinten
want dat natuurlijk bruine
kleurtje krijg je toch al
leen maar als je echt de
zon in gaat of maar het
blijft namaak de zonne
bank met een paar be
zoekjes vereert.
Dior
Voor de zomermake-up Les
Eclats heeft Dior een
nieuw produkt op de
markt gebracht: het poe
derpotlood. De naam zagt
het eigenlijk al. Wat we tot
nu toe in een doosje had
den zit nu in een staafje.
Het is heel plezierig op
brengen en gemakkelijk
mee te nemen. Wie dit pot
lood koopt moet er wel
meteen een speciale pun
tenslijper bij kopen want
anders is het potlood in
een mum van tijd geruï
neerd. De kleuren waarin
dit heel zachte potlood
wordt geleverd zijn glan
zend licht geel, wit en
bleek rose.
Voor de sprekende lippen
en nagels komt Dior met
vier nieuwe kleuren: ver
miljoen koperachtig rood,
goud-bruin, vaag rose-
blauw en een mauve tint.
Daarnaast zijn natuurlijk
nieuwe kleuren blusher,
oogschaduw en vloeibare
make-up gemaakt, alle
maal met als uitgangspunt
de harmonie die er moet
bestaan tussen kleding en
make-up.
Lancöme
Naast het accent op nagels
en lippen heeft Lancöme
ook een geheel eigen lijn
voor de ogen ontworpen.
In de make-up Prelude au
Printemps is gekozen
voor blauw. De oogmake-
up van Opus 1 wordt als
volgt aangebracht: van de
duo satin bleu majeur
brengt u de donkere kleur
aan vanuit de binnenste
ooghoek via de oogplooi
tot aan de binnenste oog
hoek, dit alles in een ron
de boog. Deze kleur zet u
ook vanuit de buitenste
ooghoek onder het oog
aan overeen lengte van 1/3
gedeelte van het oog. Ver
volgens brengt u de lichte
kleur aan op het bewegen
de ooglid en op de arcade
boog onder de wenkbrau
wen. In het midden van de
oogplooi brengt u de dou
ceur Opus aan. Nieuw is
het gebruik van twee
kohlpotloden: blauw en
wit. Met het blauwe pot
lood wordt net oog langs
de wimpers omlijnd. Hier
boven trekt u met het wit
te potlood een dunne lijn.
Eerst op het bovenste oog
lid een lijn naar de buiten
ste ooghoek en daarna
langs de wimpers van het
onderste ooglid tot iets
voor de binnenste oog
hoek. Om het oog groter te
doen lijken brengt u ook
witte kohl aan op de bin
nenkant van het ooglid.
De wimpers worden met
een blauwe oogschaduw
aangezet en voor de blus
her wordt de kleur armag
nac gebruikt. Voor de lip
pen heeft u de keus uit een
fel rode kleur of een na
tuurlijke parelmoerglans.
Bij deze lipsticks is na
tuurlijk een nagellak
te koop.
Clinique
Met acht nieuwe tinten lip
stick speelt Clinique heel
duidelijk in op het accent
dat de mond moet krijgen.
Deze kleuren variëren van
stralend rose tot echt lila.
Om de mond nog stralen
der te maken is er ook een
goudrose lipgloss: gold
glaze. Bij deze lipkleuren
zijn twee blusher: een
warm rose-paarse tint en
een perzikkleur. Voor de
droge huis heeft Clinique
een creme-blusher in een
rose bijna doorschijnende
kleur en een eveneens bij
na doorschijnende goud
rose blusher.
Chanel
Contrasten in de make-up
van Chanel. Terwijl de
ogen zacht zijn, vallen
mond en nagels op door
felheid. Voor vrouwen die
niet van echt opgemaakte
lippen houden is er nu een
stift die alleen beschermt
en een glans geeft. Deze
stift heet lumière prisme.
De kleurgroepen van Cha
nel zijn als volgt inge
deeld: vlammend rood
met eert zweem van
blauw, vlammend koraal
rood en naieve pastelkleu
ren.
Shiseido
Visagist Serge Lutens van
Shiseido kiest deze zomer
voor het natuurthema.
Zijn kleuren zijn dan ook
ontleend aan de aarde:
zand, lava, roest, zeewier.
Het aanbrengen van oog
schaduw is bij Lutens mo-
zaïkwerk. Het werken met
deze natuurlijke kleuren
vraagt wel wat oefening
maar het zachtglanzende
resultaat is prachtig.
Bouijois
Wie al die uitgesproken
kleuren maar niets vindt
kan bij Bouijois kiezen uit
een hele serie van pastel
tinten want daaruit is de
nieuwe make-up Candide
opgebouwd. Rose en
doorzichtig is de Candide.
