TV-TOEGELICHT
J«
doven en slechthorenden
NCRV
18.55 Rasmus en de landloper, kinderserie naar het
gelijknamige boek van Astrid Lindgren. Ras
mus zwerft door het land en probeert de kost
te verdienen met zijn harmonika
19.20 De Roze Panter presenteert. Belevenissen
van hemzelf en van de Mier en het Aardvar-
ken
19.40 Chinees Variété, staaltjes van fabelachtige
perfectie door Chinese acrobaten en gooche
laars
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.28 Farce Majeure, een veertiendaags verschijn
sel met Fred Benavente, Ted de Braak, Jan
Fillekers, Henk van der Horst en Alexander
Pola
21.00 Agatha Christie: Edward Robinson wordt
een man, thriller naar Agatha Christie met
o.a. Nicholas Farrell en Ann Thornton. Ed
ward vindt dat het hem aan romantiek ont
breekt in het leven. Er moet iets bijzonders
gebeuren, al was het maar voor een keer
21.50 Hier en Nu, actualiteitenrubriek
22.30 Kerk vandaag, actualiteiten op het gebied
van Kerk en Samenleving
22.50 Hill Street Blues, tv-serie. Vandaag o.a Het
bureau van Furillo wordt van corruptie be
schuldigd en de jungle van de grote stad
wordt Captain Freedom fataal
NOS
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden
Dinsdag
NOS
13.00 Nieuws
ROF
14.00 Telebord: Tümeltsje
RVU
15.30 Mensenwerk - Onderwijs
NCRV
16.00 NCRV-Theeteevee: 16.00 James Herriot, tv-
serie. Afl.: Oude liefde. Een vriendin van
Tristan komt onverwachts op bezoek
16.50 Anna, Ciro Co. Afl. 10: Het geheim van
Francesco
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
VARA
19.12 Je ziet maar, maandelijks magazine speciaal
voor jonge mensen. Presentatie: Hanneke
Kappen
20.57 Voetbal 80, een sportshow, live vanuit de
foyer van het Varagebouw
21.42 Uitkijk, filmrubriek gepresenteerd door
Ageeth Scherphuis
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
23.05 Tekenen en schilderen, les 10
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
10.30-12.00 Schooltelevisie
Dinsdag
NOS
13.00 Nieuws i
r doven en slechthorenden
België 1
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie voor
de allerkleinsten
18.05 Merlina, jeugdserie. Afl.: De
juwelen van de koningin (1)
18.30 Geschiedenis van de kleine
man. Afl. 14: Heden 1950-1980
19.00 Juke Box
19.10 Toerisme 84, toeristisch ma
gazine. Vandaag: Egypte (2)
19.40 Paardekoersen, mededelin
gen en programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Mini Micro Macro, spelpro-
gramma volgens de Micro Ma
cro-formule. Presentatie: Ar-
mand Pien
20.20 De parel aan de kroon (The
Jewel in the Crown), Engelse
tv-serie naar het werk „The R^j
Quartet van Paul Scott. Afl. 2: De
Bibighar Gardens. Met Tim Pi-
gott-Smith, Susan Wooldridgé;
Art Mulik, e.a.
21.10 Benny Hill, Britse humor,
kolder en gags met Benny Hill
21.40 Weer een kind verdwenen
(Just another missing Kid), Ca
nadese documentaire uit 1981
van John Zaritsky. Een 19-jari-
ge student verdwijnt: Een van de
25.000 gevallen per jaar. De poli
tie is machteloos. Een privéde-
tective brengt meer klaarheid
22.10 Paardekoersen, Journaal en
Coda: Ik treur niet, geen teder
heid trekt mij aan, van Hugues C.
Pernath (1931-1975) uit „Mijn te
genstem
14.00-16.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
12.00 Teletekst, nationaal magazi
ne
14.00 Onem-vacatures
16.35 Onem-vacatures
16.50 Schooltelevisie
17.30 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma. (17.20 Lollipop.
17.50 Fitness - Dance)
België/Frans 2
18.30 Image Jn, rock en video-ma
gazine
19.00 Lundi Sports
19.25 Toto
19.30 Journaal met simultaanver-
taling in gebarentaal
20.00 Seniorama, programma voor
ouderen. Vandaag: Mariage de
guerre, blijspel in revuevorm van
Henri Tournelle. MetClaire Sa-
vary, Marius Loihr, Rosee Fran
cois e.a. TV-regie: Andre Ge-
vrey
DINSDAG
Teletekst, nationaal magazine
17.40 Chapeau Melon et Bottes de
Cuir (The Avengers), Engelse tv-
serie met Patrick MacNee en
Diana Rigg. Afl.: Les chevaliers
de la mort
België 2
18.50 Teletekst voor iedereen
19.00 Oude adel, nieuwe rijken (To
the manor born), Engelse come
dyserie over de perikelen van
een adellijke weduwe met geld
problemen. Met Penelope Keith,
Peter Bowles en Angela Thome.
Af. 18
19.30 Tijdrover: Lieve plantjes.
Presentatie André Onghena
19.40 Mededelingen en pro
gramma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerbericht
20.15 Extra-Time, wekelijks
sportprogramma
22.00 Toto-prognose
22.05 Elektron-Live, wekelijks—
collage van de volgende live-
concerten: 1. Lawi Ebbel; 2. The
Kids. Presentatie Bart Peeters
(herh.)
18.00 Hier und heute
18.25 Musik-Convoy
19.00 Auf die sanfte Tour. (The
Gentle Touch), Engelse politiese
rie. Afl.: Moord en doodslag. Met
in de hoofdrol: Jill Gascoigne
20.00 Tagesschau
20.15 Der Glücksritter, de avontu
ren van Robert Curwich, tv-se
rie van Heinz Oskar Wuttig. Met
in de hoofdrollen: Christian Koh-
lund, Claudia Rieschel en Hart-
mut Becker. Regie: Hans-Jür-
gen Tögel. Aansl.: Ein Platz an
der Sonne, bekendmaking van
de uitslag van de ARD-Fernseh-
lotterie 1984
21.15 Die leeren Netze von Vigo,
reportage over de Spaanse visse
rij-crisis
22.00 Freitagss Abend: Medien-
kund für Anfanger, tv-show van
cabaretier, tekstschrijver en en
tertainer Thomas Freitag
22.30 Tagesthemen
23.00 (Z-W) Das Nacht-Studio:
Die liebenden (Les amants),
Franse speelfilm uit 1958 van
Louis Malle. Met in de hoofdrol
len: Jeanne Moreau, Alain Cuny
en Jose-Luis de Villalonga. De
jonge vrouw van een krantenuit
gever uit de provincie beleeft in
Parijs een romance met de play
boy Raoul
0.30 Tagesschau
DINSDAG
8.10-9.05 Schooltelevisie
9.25 Sesamstraat
10.00 Heute
10.03 Der Glücksritter (3)
11.10 Ordnung muss sein (herh.)
12.10 Das Ende der Guillotine
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
16.00 Tagesschau
16.10 Woll-Lust, programma over
breien
16.55 Spass am Dienstag: Met Mic
ky Mouse en zijn vrienden
17.50 Tagesschd
Duitsland 2
Edward Robinson
Onder de titel 'Edward Robinson
wordt een man' brengt de
NCRV vanavond een afleve
ring uit de serie films, geba
seerd op boeken van Agatha
Christie, op het scherm. De
hoofdpersoon in deze film is de
romantische jongeman Ed
ward, die voortdurend op zoek
is naar avontuur. Wanneer Ed
ward met een prijsvraag een
bedrag van 500 pond wint,
koopt hij de auto van zyn dro
men. Hij vertelt dit niet aan
zijn verloofde en verzint zelfs
een smoes om de kerstdagen
niet bij haar te hoeven door
brengen. Hij trekt er alleen met
de auto op uit en belandt in
twijfelachtig gezelschap. Hij
wordt voor iemand anders aan
gezien en beschuldigd van
diefstal van een aantal kostba
re diamanten (Nederland 1,
21.00 uur).
Uitkijk
In de Vara filmrubriek 'Uitkijk'
vanavond o.a. een interview
met de actrice Josee Ruiter,
die de hoofdrol speelt in de
film 'De Stille Oceaan' van
Digna Sinke. Verder een
vraaggesprek met Tom Courte-
nay, die een hoofdrol speelt in
'The Dresser'. Verder aandacht
aan o.a. de films 'Le Dal' van
Ettore Scola, 'E la Nave va' van
Federico Fellini, 'L'eté meur-
trier' van Jean Becker, 'Mr.
Klein' van Joseph Losey en
'Life and times of Judge Roy
Dean'. De presentatie is in han
den van Ageeth Scherphuis
(Nederland 2, 21.42 uur).
Voetbal 80
De stunt die het Leids voetbalelftal
vorige week woensdag uithaalde
tegen Oranje, klinkt vanavond
nog na op de televisie. In VA-
RA's sportprogramma Voetbal
80 zingt Leidenaar Cees van
Ooyen, bekend als 'de tweede Pi-
po' de laatste twee minuten vol
met een 'mild, satirisch liedje'
over die unieke sportgebeurte
nis. Van Oyen wordt bijgestaan
door een aantal spelers van het
Leidse elftal, die het refrein zul
len zingen.
Jimmy Cliff, vanavond in 'Je ziet maar''
'Je ziet maar'
In 'Je ziet maar', het VARA-ma-
gazin voor jongeren, vanavond
o.m. aandacht voor het alco
holgebruik onder de jeugd en
de balletopleiding voor 'oude
re' jongens in Tilburg. Voor
muzikale afwisseling zorgt de
soulzanger Jimmy Cliff.
(Nederland 2,19.12 uur).
Radio-toegelicht
Wim Jansen, programmaleider
bij de TROS, wenst ons mor
genochtend 'Een goede mor
gen met' werken van Bach, Te-
lemann, Dvorak en Poulenc.
Vanaf 7.02 uur op Hilversum
Josee Ruiter vanavond in de VARA-filmrubriek 'Uitkijk'
MAANDAG 12 MAART 1984
Publieksprijs
pindakaasspot
HILVERSUM (GPD) - Het tv-
spofje van Calvé-pindakaas,
waarin een jongetje laat weten.
dat de vitaminen hem gestolen
kunnen worden en dat hij het
„gewoon lekker" vindt, is onder
scheiden met de jaarlijkse
STER-publieksprijs.
Via het Instituut voor Sociale
Communicatie en Marktonder
zoek heeft de STER een repre
sentatieve steekproef laten uit
voeren onder duizend personen.
Bij een meerderheid van de on
dervraagden ging de voorkeur
uit naar het STER-spotje over
pindakaas, gemaakt door Recla
mebureau J. Walter-Thompson
in Amsterdam en geproduceerd
door de firma Connection-Films.
Het spotje van BROS-chocoladere-
pen is met een tweede en een tv-
reclame van Bonzo-hondevoer
met een derde prijs onderschei
den.
Het BROS-spotje, waarin Adèle
Bloemendaal optreedt, werd ge
maakt door het bureau FHV-
BBDO en geproduceerd door
Brian Byfield. Het Bonzo-spotje,
waarin de oren van de huisdieren
recht overeind gaan staan bij het
zien van de hondebrokken, is af
komstig van PPGH-Moussault.
De producent was Images Film
Company.
t\
Kerstnachtmis
uit Bastogne
.HILVERSUM (GPD) - De Kerst
nachtmis zal dit jaar via satelliet
verbindingen rechtstreeks van
uit het Belgische Bastogne over
de hele wereld op televisie wor
den uitgezonden.
Bastogne is gekozen omdat het 40
jaar geleden is dat de 'Slag in de
Ardennen' woedde. Kerstmis
1944 was de dag dat de geallieer
de troepen greep kregen op het
zogenoemde 'Von Rundstedt-of- li
fensiefwaardoor de krijgskan
sen keerden.
De veertigste verjaardag van de
slag wordt dit jaar o.m. gevierd
met een Memorial Day op 10 juni
en een Liberation Day op 23 sep
tember. Vele honderden oorlogs
veteranen zullen in die periode
naar België reizen om herden
kingsdiensten en andere festivi
teiten by te wonen.
BEDRIJFSDIRECTEUR EO -
Het bestuur van de Evangelische
Omroep heeft de 44-jarige J. de
Koster uit Reeuwyk per 1 maart
benoemd tot tijdelijk bedryfsdi-
recteur. Deze benoeming hangt
samen met de versterking van
het management en met de aan
vraag van de b-status voor de
EO. Drs. L.P. Dorenbos fungeert
bij de EO als stichtingsdirecteur.
18.25 Ein Colt für alle Falie, ver
volg
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Reportage am montag: Das
Ende der Guillotine, een reporta
ge over de Franse minister van
justitie Robert Badinter door
Jeanne Moreau speelt een hoofd- Georg Stefan Trolier
rol in de uit 1958 daterende Franse 20.15 Herkules, der Held von Kar-
speelfïlm 'Les amants' die van- thago (La Vendetta' di Ursus),
avond op Duitsland lis te zien. Italiaanse speelfilm uit 1961. Met
(foto anp) Samson Burke, Wandisa Guida,
Livio Lorenzon, e.a. Regie: Liugi
Capuano. Op weg naar haar aan
staande man Koning Zagro,
wordt prinses Sira door rovers
overvallen. Dan komt Herkules
haar te hulp
21.34 Jagdszenen in Hollywood,
met Tom Jerry, tekenfilm
21.45 Heute-journal
22.05 Betrifft: Fernsehen: Wirkön-
nen nicht Nr. 1 bleiben, een re
portage over de televisie in Cana
da door Helmut Greulich
22.50 Die Herde (Sürü), Turkse
speelfilm uit 1978-79. Met Tun-
cel Kurtiz, Tarik Akan, Yaman
Okay e.a. Regie: Zeki Okten
0.45 Heute
DINSDAG
10.00-13.15 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
15.57 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Mosaik, programma voor de
oudere generatie. Aansl.: heute-
Schlagzeilen
16.35 Ravioli, tv-serie. Afl. 3:
Hochwasser. Met: Karin Eickel-
baum, Peter Fricke, Gerrit
Schmidt-Foss, e.a. Draaiboek en
regie: Franz-Josef Gottlieb
17.00 Heute. Aansl.: Regionaal
nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd
magazine
17.50" Waldheimat: Als wir zur
Schulprüfung geführt wurden.
Met in de hoofdrollen: Harald
Gauster, Horst Klaus, Ute Rad-
kohl e.a. Regie: Hermann Leit-
ner. Aansl.: heute-Schlagzeilen
18.00 Telekolleg I: Scheikunde, les
12
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 Gesucht - Gefunden
21.50 Landesspiegel: Immer auf
Achse, reportage over een in
Westfalen rondreizend theater
gezelschap
22.15 Liefdadigheidsoproep. Aan
sl.: Laatste journaal
DINSDAG
BBC 1
(18.011 Tele-Uymnastik (43)
08.10-12.00 Schooltelevisie (09.25
Sesamstraat)
17.00 Schooltelevisie
17.30 Arbeit - Beispiele für Ihre
Humaniserung. Les 3: Werk- DINSDAG
groepen die voor een deel zelf
standig zijn. Informatieve serie
(herh.)
18.05 John Cravens Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Blue Peter, kinderserie
18.40 Sixty Minutes, gevarieerd ac
tueel magazine met 'om 18.40
Journaal; 18.53 Regionale maga
zines
19.40 Rolf Harriss cartoon time
20.10 Blue Thunder, tv-serie met
James Farentino, Dana Darvey,
Sancy Mcpeak, e.a.
21.00 Points of view
21.10 Panorama, actualiteitenru
briek
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Stars of today: The Little
Girl Who Lives Down the Lane,
Amerikaanse speelfilm uit 1976
met Jodie Foster, Martin Sheen,
Alexis Smith, e.a. Regie: Nicolas
Gessner. Een tienermeisje doet
alsof haar vader weg is, om te
verbloemen dat hij dood is
23.55 Film 84, filmrubriek
0.23 Nieuwsoverzicht
0.25 Wheels of Fire, informatieve
serie
0.55 Weerbericht
BBC 2
België/Frans 1
Vervolg Plein Jeu (18.00 Nieuws-
overzicht; 18.03 Happy Days,
Amerikaanse serie; 18.15 Mi-
cro-defi, spelprogramma; 18.30
Les invites dArlette Vincent;
18.35 Happy Days, vervolg. 18.50
Allo Plein Jeu?, spelprogramma)
19.05 Ce soir, regionaal magazine
19.24 Consumententips
19.30 Journaal en toto-uitslagen
20.00 Ecran-temoin: Une robe
noire pour un tueur, Franse poli
tiefilm uit 1980. Met Annie Girar-
dot, Claude Brasseur en Bruno
Cremer. Regie: Jose Giovanni.
Een advocate slaagt er niet in
haar cliënt van de doodstraf te
redden, hij ontsnapt uit de ge
vangenis en zy helpt hem zich te
verbergen. Aansl.: Studio—dis
cussie n.a.v. de film met Jacques
Bredael en zijn gasten
23.05 Journaal
MAANDAG
HILVERSUM 1
Na 18 uur
TROS: Vervolg Maandagmiddag
magazine. 18.06 Aktua. 18.15 Het
Journalistenforum.) 19.02 TROS
Country. 20.03 En nu de moraal.
20.30 Cafe chantant 21.02 Coulis
sen. 22.02 Aktua Sportcafe. NOS:
23.02 Met het oog op morgen.
AVRO: 0.02 Easy listening. 2.02
AVRO's Service Station. 6.02 Auto
in? Avro aan. (6.30 AVRO's Radio-
joum.)
HILVERSUM 2
Vervolg Veronica Nws.radio (18.00
Nws.). 18.30 Uitzending van de Vrije
Gedachte. 18.45 Uitz. van de Bond
Zonder Naam. VOO: 18.50 Veronica
Sport. (19.00 Nws). 19.30 Veronica
Nws.radio. 19.33 Confrontatie.
(20.00 Nws.) 20.30 Veronica Nws.ra
dio. 20.33 Trend. TELEAC: 21.30
Epilepsie, les 4. 22.00 Onderwijs
kunde, les 3. VOO: 22.30 Nws. 22.40
Veronica Nws.radio. 23.00 Het zwar
te gat. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
Na 18 uur
NOS: 18.04 De Avondspits. AVRO:
19.02 Stennes. 20.03 Folklive. 21.02
Elpee-uur. 22.02 Candlelight. 23.02
AVRO's Swingtime
HILVERSUM 4
Na 18 uur
VARA: 20.00 Radio Kamerorkest.
Barokensemble en het Koor The
Sixteen uit London: Werken van
Bach. 21.20 Werken van Crumb en
Ives. 22.00 Jazz-op-vier. Presenta
tie: Aad Bos
HILVERSUM 1
Voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nws. AVRO:
7.04 Auto in? AVRO aan, verv. (7.02,
7.30,8.06 en 8.30 AVRO's Radiojour
naal. 7.33 en 8.33 Per Saldo). 9.03
Steunpunt. 9.08 Arbeidsvitaminen.
(10.03 Duimeland). 11.15 Uit is In.
11.30 Rita Daphne. 12.03 Muzi
kaal onthaal. 13.06 AVRO's Radio
journaal. 13.20 De AVRO Diligence.
13.57 Per Saldo. 14.03 Mazzel. 15.03
De tweede Ronde. 16.02 Hersen
gymnastiek. 16.30 Kom 'ns langs in
Des Indes. 17.52 Per Saldo. 17.55
Mededelingen (NOS)
HILVERSUM 2
Voor 18 uur
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Echo-kort. 7.12
Het levende woord. 7.20 Echo. (7.30,
8.00 en 8.30 Nws.) 8.55 Postbus 900.
NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Water-
11.33 Met Anne. 12.00 Kruispunt.
OVERH.VOORL.12.16 Uitz. v.d.
landbouw. NOS: 12.26 Meded. voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. KRO:
12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.10 Echo-
politiek. 13.30 Nws. 13.33 Schoolra
dio. NOS: 14.30 Nws. FEDUCO:
14.32 Open Schooltijd Thema 18:
Dement. NOS: 15.03 NOS-Ombuds-
man. 15.30 Nws. 15.32 Een leven
lang. TROS: 16.00 TROS Nws.show.
(16.30, 17.30 en 18.00 Nws. 16.00,
16.35,17.00 en 17.36 Aktua).
HILVERSUM 3
Voor 18 uur
NOS: Ieder heel uur nieuws. VARA:
Van 7.00-18.00 Aktualiteiten via
Dingen van de dag. 7.02 Gesode-
meurders. 9.03 In afwachting
van11.03 Doorloper. 12.03 Pavil
joen 3.14.03 Peter Holland. 16.03 De
verrukkelijke 15
HILVERSUM 4
Voor 18 uur
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Een goede
morgen met Wim Jansen. (8.00
Nws). 9.00 Continu Klassiek. 11.00
TROS Concertzaal. 13.00 Nws. 13.05
De klass top tien. NCRV: 14.00 Vo
caal recital: Frauenliebe und -Le-
ben, op. 42, Schumann. 14.25 In
kleine bezetting. 15.15 Beroemde
soloconcerten: Werken van Grieg.
16.00 Literama, of: Het Kunstbe
drijf. 16.45 Woord in de middag
«7.30 Breakfast Time, gevarieerd
actueel morgenmagazine
10.00 Craft of the weaver, informa-
tieve serie
11.30 Play School, kinderprogram-
13.30 Journaal
13.55 Weerbericht
13.57 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechtho
renden
14.00 Pebble Mill at one
14.45 Chock-a-Block, kinderserie
15.00. National Hunt Festival
Cheltenham
16.00 The Budget
18.10 Tv-cursus
18.35 Nieuwsoverzicht met onder
titeling voor doven en slechtho
renden en weerbericht
18.40 Wayne in Action: Sands of
Iwo Jima, Amerikaanse speel
film uit 1949. Met John Wayne,
John Agar, Adele Mara, e.a. Re
gie: Allan Dwan. Oorlogsverhaal
over een jonge man die door de
dienst in het gareel wordt ge
bracht
20.25100 Great sporting moments.
Motorcross 1965
20.40 Stateless Nations
21.10 Amusementsprogramma
22.00 Call my bluff, een duel van
woord en verstand
22.30 Horizon, wetenschappelijk
programma. All.: A Normal Face
23.20 A Fight to Remember, serie
over de bokssport
23.50 Newsnight, actualiteitenma
gazine
0.35 Tv-cursussen
DINSDAG
07.05-09.10 Tv-cursussen
10.09 Schooltelevisie
13.35 Informatieve series
14.19 Schooltelevisie
16.00 National Hunt Festival
16.50 The Magic Roundabout, kin
derprogramma
16.55 Play School - it's Tuesday,
kinderprogramma
11.20 Laurel Hardy, slapstick
17.25 Jackanory, kinderprogram-
17.40 Charlie Brown, tekenfilmse
rie. Afl.: You're not Elected
