c
Radio - tv
ZATERDAG 18 FEBRUARI 1984
NOS
D9.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
09.55 Studio Sport: Olympische Spelen - Livebeel-
den. Met om 9.55 IJshockey kruisfinale (le
deel). 10.25 Skién - slalom heren le manche.
12.00 IJshockey kruisfinale (2e deel). 12.20
Skiën - slalom heren 2e manche. 14.00 IJs
hockey kruisfinale (le deel)
15.00 Studio Sport. Wielrennen: WK cyclocross in
Oss
17.15 Mensenwerk, activiteiten van mensen in klei
ne bedrijven, hulpverleningsacties, gezond
heidszorg en scholingsprojekten
17.45 Sesamstraat
18.00 Studio Sport: Herhaling hoogtepunten
Olympische Spelen en interviews
19.35 Lottogetallen
19.40 Journaal
HUMANISTISCH VERBOND
19.50 Vijf minuten bedenktijd
19.55 Studio Sport: Olympische Spelen. Livebeel-
den sluiting van de Olympische Spelen
NCRV
20.45 Ja natuurlijk. Spelprogramma over natuur
en natuurbehoud, gepresenteerd door Jan
Just Bos, Piet Steltman en An toon van Hooff
22.15 Ander Nieuws: Wat lezen wij? Gesprekken
met schrijvers, uitgevers en lezers over 'het
christelijke boek'
NOS
22.55 Journaal
23.00 Nieuws voor doven c
i slechthorenden
Maandag
NOS
9.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
10.00 In Holland staat hun huis, afi. 5
10.30 Verenigde Staten 1917-1949, afi 4
11.00 Mensen bekijken, afi. 3
11.30 Europa vanuit de lucht, afi. 3
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
NOS-NOT
14.00 Wat doe je daar? afl. 7
VOO
NOS
12.00 Het Capitool, direkte uitzending waarin be
langrijke binnen- en buitenlands nieuws
wordt geanalyseerd en toegelicht
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
15.15 Tekenen en schilderen, herh. les 6
15.45 Follow Me I, herh. les 18
IKON
16.00 Wie weet, gespreksprogramma over kerklijke
en godsdienstige onderwerpen. Presentatie:
Ds. Alje Klamer
16.28 Een bericht van de Wilde Ganzen
NOS
16.30 Journaal
TROS
16.35 Sons and Daughters, Australische sene. Gor
don en Patricia leggen de kaarten op tafel
omtrent hun mislukte huwelijk
17.00 Wondere Wereld, populair wetenschappelijk
programma. Presentatie: Chriet Titulaer
FEDUCO-TELEAC
17.50 Open Schooltijd-thema 15: Burger en ambte
narij
NOS
18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden
TELEAC
18.30 Por favor, herh. les 10
NOS
19.00 Journaal
VOO
19.05 Magnum, Amerikaanse tv-serie. Afl.: Mister
White Death. Oud-worstelaar Gianelli huurt
Magnum in om zijn lang verloren zoon op te
sporen
19.55 Countdown, popmuziek in beeld en geluid,
gepresenteerd door Erik de Zwart
20.35 Dynasty, tv-serie. Krystle verrast Blake met
haar gemotiveerde houding ten opzichte van
zijn bedrijf
21.25 Op jacht naar de schat, Leo van der Goot
zoekt in Zuid-Limburg naar drie verborgen
schatten
22.20 Gangster Chronicles, tv-seri. Mad Dog Coll
blijft rebelleren tegen Luciano. Dutch
Schultz zorgt voor een oplossing
23.10 RUR, Jan Lenferink ontmoet drie gasten uit
de wereld van kunst, cultuur, sex en weten
schap
NOS
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven en slechthorenden
Maandag
NOS
13.00 Nieuws voor doven c
i slechthorenden
België 1
België/Frans 1
10.00 Eucharistieviering vanuit de
Corneliusparochiekerk te Aalter
11.00 Confrontatie
12.00 Nieuwsoverzicht voor doven
en slechthorenden
14.00 Concert: Flandria Illustrata
(I). De groep Muscia Antiqua
Koeln vertolkt muziek van Bach
in het kader van de tentoonstel
ling van werken van Paul van
Hoeydonck in het Congrescen
trum te Gent
14.35 Voor boer en tuider. Afl.: Me
chanisering. Presentatie: Wittie
Beks
15.05 Veldrijden. Rechtstreekse re
portage van de Wereldkampioen
schappen Veldrijden voor be
roepsrenners vanuit Oss. Com
mentaar: Mark Vanlombeek
16.30 Veldlopen. Reportage in uit
gesteld relais van het veldlopen
uit Bierbeek
17.10 I.Q. Kwis met-denk- en weet-
vragen waarin Herman van Mol-
le kennis, intellect en reactiever
mogen in goede banen leidt
(herh.)
17.40 Tijdrover. Kwizien. Tips
voor koken en lekker eten. Afl.:
Voorgerecht met hoppescheuten
(herh.). Presentatie: Etienne Coc-
quyt
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie voor
de allerkleinsten (herh.)
18.05 Liegebeest, avonturenserie
voor kleuters (herh. afi. 7)
18.20 Leven en laten leven. Ma
gazine dat de verbetering van on
ze levenskwaliteit nastreeft. Met:
1. Vragenspel over plant, dier,
leefmilieu. 2. Actueel. 3. Strand
vondsten. 4. Dierenasielen. 5. Na-
tuurpraatje: klein hoefblad. 6.
Baggeren. 7. Boomchirurgie.
Presentatie: Gil Claes
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 Willem van Oranje, histori
sche tv-serie over het leven en
werk van Willem van Oranje.
Deel. 7: 1568 - 1573. Met o.a. Je
roen Krabbé, WilJem Nijholt,
Andre van den Heuvel e.a. Regie:
Walter van der Kamp
21.25 Rigoletto. Humor en kolder
uit binnen- en buitenland. Pre
sentatie: Luk de Konink
21.55 Anthony Burgess. Johan
Thielemans interviewt Anthony
Burgess over zijn origine, zijn
obsessie over het thema van het
kwaad in de wereld, over de taak
van de kunstenaar en zijn rol in
de hedendaagse maatschappij
22.45 Journaal en Coda: 'Omdat ik
als boom verlaten werd' van Da
niel Billiet (1950) uit 'Als boom
stammen in de
9.30 Ulysse, programma voor do
ven en slechthorenden met een
cursus liplezen
10.30 Politieke uitzending: La
pensee socialiste (herh.)
12.00 Faire le point, discussiepro
gramma
13.00 Journaal
13.05 Concertissiino: Het Orkest
van Philadelphia o.l.v. Eugene
Ormandy speelt Sheherazade
van Rimsky Korsakov
14.00 Documentaire met Dierik
Bouts
14.30 Visa pour le monde, spelpro
gramma. Vandaag: Zwitserland
16.20 Flamingo Road, Amerikaan
se serie naar de roman van Ro
bert Wilder. Afl. 23 (slot): C'est
un meurtre. Met in de hoofrollen:
John Beck, Woody Brown, Peter
Donat e.a. Regie: Larry Elikann
17.15 Palmares, gevarieerd amuse
mentsprogramma met een lied
jeswedstrijd
17.45 Fraggle Rock, poppenshow
van Jim Henson. Afl. 24: La nou
velle Grande Crado
18.10 Mobiles, auto- en motorma
gazine
18.40 Weekend Sportif, sportmaga-
19.20 Toto-uitslagen en de uitslag
van Palmares
19.30 Journal televise magazine,
actualiteitenmagazine
20.15 A qui Ie gant, spelprogram
ma. Met vanavond Derbuy en
Villers-La-Ville
21.40 Deux amies d'enfance, Fran
se tv-film in drie delen van Nina
Companeez. Afl. 2. Nelly. Met
o.a. Ludmila Mikael, Aurore Cle
ment en Christoph Moosbrugger
23.10 Journaal, sport en toto-uit
slagen
MAANDAG
12.00 Teletekst, nationaal magazi-
14.00-15.30 Schooltlevisie
16.35 Onem-vacatures
16.50 Schooltelevisie
17.20 Lollipop.
17.50 Fitness - Dance
14.00-16.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
17.55 Journaal
9.00 Teletekst, nationaal magazi-
10.30 Zie Net 1
MAANDAG
17.30 L Peche Miraculeuse, serie
naar de roman van Guy de Pour-
tales. Afl.l: Le pays des chimè
res. Met o.a. Charles Apotheloz,
Roland Armontel en Neijé Dols-
ky
7.50 De Olympische Winterspe
len. Met om 07.55 Noordse com
binatie - 50 km voor heren.; 10.00
IJshockey.; 10.20 Alpine skiën".
Slalom voor heren - 2e door
gang.; 12.20 Alpine skiën: Slalom
voor heren - 2e doorgang, en om
13.30 IJshockey
16.00 Die Besucher, tv-serie van
Ota Hofman en Jindrich Polak.
Afl. 8: Genie hinter Mauern. Met:
Josef Blaha, Josef Dvorak, Vik
tor Kral e.a. Regie: Jindrich Po
lak
16.30 Unter deutschen Dachern:
Nur in der Fremde ist der Frem-
de fremd. Reportage over het
verenigingsleven in een turnhal
in Beieren
17.15 De Olympische Winterspe
len: ARD-Olympia-Studio, een
terugblik op de hoogtepunten
van de afgelopen twaalf dagen in
Sarajevo
18.00 Sarajevo heute: Kunstrijden
op de schaats
19.40 Tagesschau
19.55 De Olympische Winterspe
len. Afsluiting van de spelen
door Eberhard Stanjek
21.00 Hundert Meisterwerke, in
formatieve serie waarin een aan
tal beroemde schilderijen be
sproken worden. Vandaag: Lic
toren brengen Brutus zijn dode
zoon van Jacques-Louis David
21.10 Ein Mann in Wut (L'homme
en colere), Frans-Canadese
speelfilm uit 1978. Met in de
hoofdrollen: Lino Ventura. An-
gie Dickinson, Laurent Malet e.a.
Regie: Claude Pinoteau. Een
Franse weduwnaar komt naar
Montreal om het lijk van zijn
zoon te halen. Het blijkt iemand
anders te zijn en de jongen die bij
drugssmokkel betrokken was is
met een valse identiteit onderge
doken
22.45 Tagesschau
22.50 Deutsche. Richard von Weiz-
sacker in gesprek met Günter
Gaus
23.35 Tagesschau
MAANDAG
8.10-9.05 Schooltelevisie
9.25 Sesamstraat
10.00 Tagesschau
10.03 Der Komödienstadl, amuse
mentsprogramma (herh)
11.50 Umschau
12.10 Deutsche. Richard von Weiz-
sacker in gesprek met Günt
Gaus
12.55 Persoverzicht
13.00 Tagesschau
13.15 Teletekstverzicht
15.40 Teletekstoverzicht
16.00 Jeder bat sein Nest im Kopf.
Weerzien met Niederlausitzé
DDR, reportage
17.20 Die Besucher, kinderserie
van Ota Hofman en Jindrich Po
lak. Afl. 8: Genie hinter Maurern
17.50 Tagesschau
Duitsland 2
Moniek v.d. Vall, presentatrice van het NOS-programma 'Mensen
werk'- (foto ANP»
Mensenwerk
In het NOS-programma .Mensenwerk' zal zondagavond o.m. de stich
ting Focus aan bod komen: Deze stichting heeft als doel gehandi
capten zelfstandig te laten wonen. Daartoe worden in een aantal
nieuwbouwprojecten aangepaste woningen gepland. Voorts zijn
hulpverleners beschikbaar om op afroep of afspraak de noodzake
lijke hulp te bieden bij algemene dagelijkse bezigheden. Dit project
lijkt succesvoller te zijn dan de speciale dorpen en instituten voor
gehandicapten, omdat integratie in de maatschappij gehandhaafd
blijft.
Vervolgens in 'Mensenwerk' aandacht voor en ingenieur uit Eindho
ven, die het initiatief heeft genomen om een bedrijfje te beginnen
waarin zeer gespecialiseerde laserstraal-technieken uitgevoerd
kunnen worden. Met een bijzonder hoge energie-laser, die hij zelf
ontwierp, kan hij bewerkingen aan staal en glas uitvoeren, die vroe
ger onmogelijk waren geweest.
In Maastricht is door electronici in samenwerking met de universitei
ten van Rotterdam en Maastricht apparatuur ontwikkeld voor ultra
geluidsonderzoek, de echoscopie. Deze apparatuur wordt nu al ge
leverd voor de diagnostiek van hartziekten en zwangerschappen.
In ontwikkeling zijn toepassingen in de tuinbouw en veeteelt.
Tot slot kan dankzij reacties van kijkers worden onthuld waartoe het
raadselachtige apparaat dient dat in de vorige uitzending van Men
senwerk werd getoond. (Nederland 1, 17.15 uur)
Ton Steinz, presentator van het Veronica-programma 'Op jacht
naar de schat', die zondagavond naar Zuid-Limburg voert. (Ned. 2,
21.45 uur). (fotoGPD)
Ja Natuurlijk
De NCRV brengt zondag weer een aflevering van ,Ja Natuurlijk' op
het scherm. De keuze-onderwerpen van de twee kandidaten, die
door Jan Just Bos op hun .kennis der natuur' worden getest zijn:
.Flora van laagveengebieden en grassen' en .Europese eenden en
ganzen'.
Antoon van Hooff neemt de kijker mee naar een van de zeldzaamste
dieren op aarde, de reuzenpanda, die leeft in de koude, vochtige
bamboewouden op de berghellingen van Oost Tibet en Zuidwest
China.
Joe Penny (links) en Brian Benben (rechts) in 'The Gangster Chroni
cles', waarvan Veronica zondagavond weer een aflevering uitzendt.
(Ned. 2,22.20 uur). (fotoGPD)
9.15 Unsere hoffnung richtet uns
auf, kerkdienst
10.00 Programma-weekoverzicht
10.30 ZDF-Matinee: Mechanik met
Musik, impressies uit het "Mu-
sikkabinett" in Rüdesheim. Aan-
sl.: (ZW) Die Nëchte einer schó
nen Frau (A Woman of Paris),
Amerikaanse speelfilm uit 1923.
Met o.a. Edna Purviance, Adol-
phe Menjou en Carl Miller. Re
gie: Charles Chaplin. Een jong
meisje verlaat haar ouders om in
de grote stad te gaan wonen en
wordt de minnares van een Parij-
se miljonair
12.00 Das Sonntagskonzert: Cali
fornia Melody. Muziek rechts en
links van de route no.101. Afl. 2:
Van San Francisco tot Los Ange
los. Met o.a. Placido Domingo,
Peter Hofmann en Marine World
Ballet. Presentatie: Sybill Dan-
ning
12.45 Freizeit...und was man da-
raus machen kann. Vrijetijdsma-
gazine
13.15 Chronik der Woche, actueel
weekoverzicht. (Ondertiteling
via teletekst). Aansl.: Fragen zur
Zeit
13.40 Daten-Schatten. Afl. 2: Gute
Verbindungen im Betrieb
14.10 Rappelkiste, kinderprogram-
14.40 Heute
14.45 Danke schön, reportage van
de Aktion Sorgenkind
14.55 Tatsachen, aus der Umwelt.
Gefahr für die Alpen?
15.25 Traumland Operette. Anne-
liese Rothenberger presenteert
melodien uit operettes. Met o.a.
Axel von Ambesser, Barry
McDaniel en Ingrid Karch
16.25 Heute
16.30 Rivalen der Manege, Duitse
speelfilmn uit 1958. Met o.a.
Claus Holm, Elma Karlowa en
Germaine Damar. Regie: Harald
Philipp. Circusartiest Bimbo
voelt zich schuldig aan de dood
van zijn vrouw die tijdens een
optreden van de trapeze is ge
stort, hij wordt aangehouden en
van moord beschuldigd maar
moet toch worden vrijgelaten,
dit betekent het einde van zijn
carrière
18.00 Tagebuch, religieuze uitzen
ding
18.15 Die Einwanderer, Canadese
serie. Afl. 6: De Italiaanse reis.
Met: Bruno Gerussi, Martha
Henry en David Calderisi. Regie:
Rene Bonniere
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.10 Aus der Bündeshauptstadt:
bonner Perspektiven, parleman-
tair nieuws
19.30 (S) Erkennen Sie die Melo
die?, een muzikaal spelprogram
ma met Günther Schramm
20.15 Heidelinde Weis: Funkeln im
Auge; Zuviel Phantasie?; Wenn
plötzlich die Zeit stehen bleibt,
sketches van Herbert Reinecker.
Met o.a. Hans Zander, Helma
Seitz, Margot Mahler en Rolf
Schimpf. Regie: Wolfgang Bec
ker. (Ondertiteling via teletekst
op pagina 150)
21.15 Heute, met sportnieuws
21.25 Levenslinien: Augustine -
Das Herz in der Hand, eerste ver
haal van een filmtriologie van
Kathe Kratz. Met o.a. Gerlinde
Csekits, Fritz Holzer en Maria
Martina. Regie: Kathe Kratz
23.05 (S) Spielweise: Experimente
- Improvisationen - Spielereien.
Met o.a. Lokomotion, film van
Ivan Steiger mit Gilvert Jakub-
zyk; Zeit, abstracte tekenfilm
van Kurt Kranz en Robert Dar-
roll; In Bade wannen, danssolo
van en met Susanne Linke
23.50 Heute
MAANDAG
10.00-13.15 Zie Duitsland 1
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
15.57 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Einführung in das Erbrecht.
informatieve serie over het erf
recht. Afl. 8: Familienbande
Das Pflichttelrecht Aansluitend:
heute-Schlagzeilen, kort nieuws
16.35 Der Vagabund, kinderserie
over de avonturen van een her
dershond. Afl.: Das Schinken-
brot
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd
magazine
17.50 Die Strassen von San Fran
cisco (The streets of San Francis
co), Amerikaanse politieserie.
Afl.: Ein teurer Hund. Met: Karl
Malden, Michael Douglas, Ri
chard Hatch. Aansl.: heute-
Schlagzeilen
9.00 Telekolleg aktuell, voorlich
tingsprogramma
9.25-10.25 Telekolleg I (09.25 En-
gels, les 37 (herh.); 09.55 Natuur
kunde: Electriciteit en magnetis
me, les 46 (herh.); 10.25 Biologie,
les 1 (herh.)
12.00 Internationale Frühschop-
pen
15.30 Schaken voor iedereen (4)
15.45 Het internationale tv-kook-
boek: Drie verschillende salades
16.00 Sehen statt Hóren, weekma-
gazine voor doven en slechtho
renden
16.30 Ihre Heimat - unsere Hei
mat, informatief programma
voor werknemers uit Portugal.
Italië en Turkije
17.30 Thirty Minutes, CBS Nieuws
op III
18.00 Marco, tekenfilmserie. Afl
Het is geen droom
18.30 Kultur Geschichten: Dage
gen sein ist immer leicht, infor
matieve serie over vooroordelen
Afl.7: Leven en laten leven. Met
Dirk Dautzenberg, Ilsemarie
Schnering, Jochen Kolenda, e.a.
Regie: Wilhelm Semmelroth
19.00 Aktuelle Stunde am Sonn- MAANDAG
tag
20.00 Tagesschau
20.15 Geheimnisse des Gehirns,
informatieve serie. Afl.7: Gek
21.00 Wirtschafsstudio, weten
schappelijk programma
21.45 Weltreise (17). Zes concur
renten onderweg
22.30 Musikszene '84, muzikaal
programma
23.15 Nachgespielt: Wilde Rocky
Mountains. Afl. 2: Die Walder
0.00 Laatste journaal
8.00 Tele-Gymnastik (24)
8.10-12.00 Schooltelevisie (9.25
Sesamstraat)
17.00 Schooltelevisie
BBC 1
7.20-09.50 Tv-cursussen
10.00 Postman Pat, kinderserie
10.15 Sunday Worship: Jesus: His
Life Teaching, religieus pro-
gramma. Afl.: Sex en huwelijk
11.00 Asian magazine, gevarieerd
programma voor Aziaten
11.30 Informatieve series
14.00 Farming, rubriek voor de
landbouw
14.23 Weerbericht voor de land
bouw
14.25 Taking stock, informatieve
serie
14.50 Nieuwsoverzicht
14.55 British International Darts
Championships
18.10 Goodbye Mr. Chips
18.40 Journaal en weerbericht
18.50 The Holiday Programm, toe
ristisch programma met Cliff Mi-
chelmore, John Carter en Anne
Gregg
19.40 Songs of Praise: Geestelijke
liederen vanuit Stirling
20.15 One by one, tv-serie met Pe
ter Jeffrey, James Ellis, Liz
Smith, e.a.
21.05 Mastermind, spelprogramma
21.35 Ever decreasing circles
22.05 Journaal en weerbericht
22.20 That's Life, actuele reporta
ges
23.00 Olympische winterspelen in
Sarajevo (slot)
23.50 Everyman, religieuze serie
Afl.: Hours by the window
0.15 British International Darts
Championships
1.05 Weerbericht
7.00 Ceefax AM, teletest-overzicht
7.30 Breakfast Time, gevarieerd
actueel morgenmagazine
10.00 Gardener's World, serie voor
de tuinier
10.25 Songs of praise, geesteljke
liederen vanuit Stirling (herh)
11.30 Play School, kinderprogram-
13.30 Journaal
13.55 Weerbericht
13.57 Financieel en nieuwsover
zicht voor doven en slechtho
renden
14.00 Pebble Mill at one
14.45 The Flumps, kinderserie
15.00 See Hear!, informatief pro-
gramma
15.25 Dynasty, Amerikaanse to-se-
16.10 Olympische Winterspelen:
De slotceremonie
16.50 Magic Roundabout, teken
film
16.55 Play School, It's Monday,
kleuterprogramma
17.20 Kuifje, kinderserie
17.25 Jackonary
17.40 Finders keepers, spelpro
gramma
BBC 2
7.25-14.55 Tv-cursussen
16.20 Horizon, wetenschappelijk
programma. Afl.: River
17.00 Quintet, muziekprogramma.
Afl.: Bruckner
17.55 Rugby Special
19.00 Nieuwsoverzicht
19.30 Money programma
20.15 Pro-celebrity golf
21.05 Onbekend
21.35 All the world's a stage. Afl
Mysteries
22.30 Did you see...?, weekover
zicht van televisieprogramma's
23.15 Journaal en weerbericht
23.20 Australian Film Season:
Breaker Morant, Australische
speelfilm uit 1979. Met o.a. Ed
ward Woodward, Jack Thomp
son en John Waters. Regie: Bru
ce Beresford. Film over drie sol
daten die terecht moeten staan
voor hun acties in Z-Afrika tij
dens de oorlog
7.05-9.10 Tv-cursus
10.10 Schooltelevisie
13.10 Informatieve series
14.20-16.00 Schooltelevisie
