c
J-
Televisie-toegelicht
Radio - tv
TELEAC
18.25 Gezondheidsvoorlichting Epilepsie, les 1
AVRO
18.55 Oma Fladder. Afl. 7: Naar de dolfijnen
19.05 Toppop. Ad Visser presenteert de nationale
hitparade
NOS
20.00 Journaal
21.00 Willem van Oranje, Nederlandse serie. Deel
7: 1568-1573. Anna van Saksen verlaat Oran
je, pleegt overspel en wordt opgesloten. Het
wederzijds geweld tussen Calvinisten en Ka
tholieken neem hand over hand toe. Tenslot
te wordt Alva op eigen verzoek teruggeroe
pen
21.50 Televizier Magazine, actualiteiten
22.30 Kort commentaar
22.35 Levenslang, tv-serie naar het boek van Mar
cus Clarke. Afl. 6: Rufus Dawes ontkomt aan
de doodstraf door een list van dominee
North. Hij vlucht naar Sydney en hoopt daar
in vrijheid te kunnen leven, maar Kapitein
Frere geeft de achtervolging niet op
23.55 Journaal
Vrijdag
NOS
9.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
ROF
10.00 Teleboerd: Damjen, les 5 (herh.)
NOS-NOT
11.00-11.30 Schooltv-weekjournaal, afl. 20
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
AVRO
16.00 Een paard in de hand, programma over
de ruitersport
16.50 Alleen als ik lach, comedy-serie. Afl.: Wat
gebeurde er met Gloria Robbins? Er is een
filmster in het ziekenhuis opgenomen en zij
wordt al gauw de ster in de ogen van Archie,
Roy en Norman
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.20 Paspoort voor Turken
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
19.12 Studio sport - Olympische Spelen: Kunstrij
den dames (korte kur), herhaling hoogtepun
ten skién en schaatsen interviews etc. studio
Sarajevo
TROS
20.00 Derrick, politie-serie met in de hoofdrol
Horst Tappert. Vijftien jaar geleden kreeg
Alexander Lohmann (Martin Benrath) le
venslang wegens moord op een juwelier.
Morgen is de dag van zijn vrijlating
21.00 TROS Aktua Special: Met de Plancius in het
Poolgebied, TROS Aktua verslaggeefster
Yvonne Habets en cameraman Martin van
der Zwaard maakten afgelopen jaar septem
ber de terugreis van het expeditieschip Plan
cius vauit Spitsberg naar Nederland mee
NOS
21.45 Studio Sport - Olympische Spelen: Livebeel-
den kunstrijden, kur heren
23.08 Journaal
23.23 Den Haag Vandaag
23.38 Nieuws voor doven en slechthorenden
Vrijdag
NOS
11.20 Studio Sport - Olympische Speleo: Livebeel-
den skiën slalom dames le manche
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.20 Studio Sport: Olympische Spelen: Livebeel-
den skiën slalom dames 2e manche; 14.40-
16.00 Livebeelden bobslee le en 2e manche 4
mans
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie voor
de allerkleinsten
18.05 Rondomons: Vrienden uit
Nederland. Vandaag een bezoek
aan het oude stadje Enkhuyzen,
in West Friesland. We volgen
Arian en Mieke die in een moder
ne wijk wonen, maar wel naar
school gaan in de oude stad
18.30 VIP-Info: Nws. voor, over en
met jongeren. Presentatie: Frank
Goëtmaeckers. M.m.v. o.a. Willie
de Greef en Rik Pareit
19.05 Tijdrover: Kwizien, Tips
voor koken en lekker eten. Afl.:
Voorgerecht met hoppescheu-
ten. Presentatie: Etienne Coc
quyt
19.20 Uitzending door derden: Een
programma van het ACV-Infor-
matief
19.40 Mededelingen en program-
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 Hoger - Lager, spelprogram-
ma waarbij twee kandidatenkop-
pels het tegen elkaar opnemen
met speelkaarten. Presentatie:
Walter Capiau en Marisa Pau
wels
20.55 Panorama, wekelijks actuali
teitenmagazine
21.45 Dallas, Amerikaanse serie
22.35 Journaal en Coda: Het Am
sterdams Barokork. o.l.v. Ton
Koopman: Deel 3 uit het Bran-
denburgs concert no. 5, Bach
VRIJDAG
VRIJDAG
12.00 Teletekst, nationaal magazi-
14.30 Schooltelevisie
17.05 Onem vakatures
17.20 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma
17.20 Lollipop.
17.50 Fitness - Dance
België/Frans 2
12.10 Aus Forschung und Technik
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Teletekst-overzicht
15.40 Teletekst-overzicht
16.00 Tagesschau
16.10 Vorhang auf, Film ab: Ge-
schichten aus der Steinzeit, tv-
serie uit Tsjechoslowakije. Afl. 2:
Der Ruf des Stammes. Regie:
Jan Schmidt
17.50 Tagesschau
18.30 Image.in, rock en video-ma
gazine
19.00 Politieke uitzending: La
Pensee Socialiste
19.30 Journaal met simultaanver-
taling in gebarentaal
20.00 Congo: Boula Matari, docu
mentaire-serie over de Belgische
kolonisatie in de Congo. Afl. 5:
Het doorvoeren van de bescha
ving
21.05 Concert: Orchestre de Jeu-
nes de la Communaute Culturel-
le de Belgique o.l.v. Willy Decart:
werk van Paul Uy, Tsjaikofsky
en Borodin
22.25 Videographie: Korte films:
Eric et l'oiseau bleu en: Sous fois
deux
Duitsland 2
Duitsland 1
Beigië 2
18.50 Teletekst voor iedereen
19.00 Het ABC van de computer.
Deel 5: De centrale verwerkings
eenheid
19.30 Klompen maken. Korte film
uit de Nederlandse serie "Am
bachten".
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 Ontwikkeling (Udvikling),
Deense miniserie met een kriti
sche benadering van de "ontwik
kelingshulp" waarin enkele sati
rische passages niet ontbreken.
Met Ole Ernst, Kristen Olesen,
Peter Steen, e.a. Regie: Tork
Haxthausen. Deel 2: De Droogte
21.30-22.30 Schooltelevisie
België/Frans 1
18.30 WWF-Programm
19.50 WWF)
18.00 De Olympische Spelen in Sa
rajevo (vervolg)
19.00 ARD-Olympia-Studio, sa
menvatting van de vandaag ge
houden wedstrijden met reporta
ges en interviews
20.00 Tagesschau. Aansl.: Der 7.
Sinn, verkeersinformatie
20.18 Die spanische Krankheit.
Reportage over de achtergron
den van de sla-olievergiftiging
21.00 De Olympische Winterspe
len. Met: Kunstrijden op de
schaats - Kur voor heren
23.00 Tagesthemen
23.30 Fleur Lafontaine, tv-film van
Dinah Nelken. Met: Angelica
Doimrose, Hilmar Thate, Gisela
May e.a. Regie: Horst Seemann
(herh.). Fleur, opgegroeid in een
welgestelde Berlijnse familie,
trouwt een rijke dokter om zo
verzekerd te blijven van een
goed bestaan, maar als hij zijn
geld kwijtraakt laat zij zich van
hem scheiden. Daarna begint zij
een relatie met de arbeider Phi-
lipp, met wie zij een heel ander
leven leidt
VRIJDAG
8.10-8.30 Schooltelevisie
9.05-9.20 Politik Aktuell
10.00 Heute
10.03 Günter Pfitzmann: Lach mal
wieder, amusementsprogramma
11.05 Reisebilder aus der DDR
(herh.)
11.35 Die unglaubliche Show
18.20 Mann, halt die Luft an! (A
Sharp Intake of Breath), Ameri
kaanse tv-serie met: David Ja
son, Jacqueline Clarke, Norman
Chappell e.a. Afl.: Zwischen
Gips und weissem Kittel
18.57 Proeramma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Günter Pfitzmann: Lach mal
wieder: Szenen - Sketche - Witze,
amusementsprogr. Met o.a. Eve
lyn Gressmann, Edith Hancke,
Lonny Kellner-Frankenfeld en
Gisela Schlüter. Regie: Wolfgang
Spier en Pit Wevrich
20.30 Die unglaubliche Show, Bob
Lockwood in de rollen van Liza
Minelli, Marilyn Monroe, Shirley
Bassey e.v.a.
21.00 Aus Forschung und Technik.
Met o.a. De jacht op goud en
boomsterfte in de tropen
21.45 Heutc-journal
Teleac
Yvonne Habets tussen de driehonderd jaar oude overblijfselen van
door Nederlanders gevangen walvissen op het eiland Jan Mayen
(foto GPD)
Willem van Oranje krijgt steeds meer te stellen met zijn vrouw Anna
van Saksen (Linda van Dijck). Ze drinkt als een ketter, pleegt over
spel en heeft aanvallen van krankzinnigheid. Ze krijgt huisarrest op
kasteel Dillenburg. Deel zeven van 'Willem van Oranje' om 21.00 uur
op Nederland 1 (foto GPD).
De meeste mensen hebben wel
eens van epilepsie gehoord. Of
tenminste van de Nederlandse
benaming van deze kwaal: val
lende ziekte. Een misleidende
omschrijving, want als iemand
epilepsie heeft, wil dat in de
meeste gevallen niet zeggen,
dat hij of zij valt. Zo zijn er nog
een aantal misverstanden over
epilepsie en vooral over men-
sen-met-epilepsie. Misverstan
den en vooroordelen die onno
dig angst veroorzaken, zowel
bij mensen die zelf epilepsie
hebben, als anderen die ermee
te maken krijgen. Voor Teleac
was dit onder andere aanlei
ding om een cursus te wijden
aan epilepsie, in samenwer
king met de Federatie voor
Epilepsiebestrijding.
Deze vijf-delige cursus, die van
avond van start gaat, leert de
mensen met epilepsie wat er zo
af en toe in hun lichaam mis
gaat, waarom ze regelmatig
medicijnen moeten innemen
en hoe ze het best met hun aan
doening kunnen leven. De
mensen uit de omgeving leren
wat te doen en vooral te laten
bij een aanval. Om 18.25 uur op
Nederland 1.
De Plancius
In september vorig jaar keerde
het Nederlandse expeditie
schip Plancius van Spitsber
gen naar Nederland terug. Aan
boord bevonden zich o.a. Ak-
tua-verslaggeefster Yvonne
Habets en cameraman Martin
van der Zwaard. Zij registreer
den voor de TROS-televisie
hun Reiservaringen, met als
een van de hoogtepunten een
bezoek aan het eiland Jan
Mayen, waar nog veel herin
nert aan het rijke walvisvaar
ders-verleden van Nederland.
De Plancius maakt zowel toch
ten met avontuurlijke vakan
tiegangers als met weten
schappelijk onderzoekers. De
eerste categorie reizen moet de
instandhouding van weten
schappelijk onderzoek aan
boord van het schip financieel
mogelijk maken. Om 21.00 uur
op Nederland 2.
Televizier
In de laatste aflevering van 'Levenslang' slaagt dominee North
Anthony Perkins) er in Rufus Dawes op vrije voeten te krijgen.
Om 22.35 uur op Nederland 1 (foto gpd>.
De televisie-actualiteitenrubriek
Televizier Magazine van de
AVRO heeft vanavond een in
terview met staatssecretaris
Brokx over de huurharmonisa-
tie. De rubriek besteedt ook
aandacht aan het 50-jarig be
staan van AVRO's radiojour
naal en aan de gevolgen van de
bezuinigingen binnen het ge
vangeniswezen voor bewaar
ders en gedetineerden. Om
21.50 uur op Nederland 1.
Batida is een Nederlandse
groep niet muzikale wortels
in Brazilië. De laatste tijd
komt het accent steeds meer
te liggen op eigen composities
en arrangementen. De Leide-
naar Karei Boehlee is van
avond in Sesjun bij Batida te
horen op toetsen. Om 22.02
uur op Hilversum 3.
In 'Nieuw Macedonië' komen
drie onderwerpen aan de or-
Radio-toegelicht
de. Allereerst een gesprek met
de Surinaamse kunstenaar
Jules Shin-A-Fong over de
stichting Grefidentie, die ex
posities van Surinaamse
kunst organiseert. Vervolgens
licht de Surinaamse pedagoog
Henri G. Dros zijn geruchtma
kende visie op intercultureel
onderwijs toe. Tot slot een re
portage van Leonie van Bla-
del over het kunstbeleid in
Suriname. Om 22.15 uur op
Hilversum 4.
'Meer over minder' besteedt
morgenmiddag uitgebreid
aandacht aan de huidbank
van het brandwondencen
trum in Beverwijk. Van 13.11
tot 14.29 uur op Hilversum 2.
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1984
Duitse tv
koopt alle
Bond-films
De Westduitse televisie ARD (het
eerste Duitse net) heeft deze
week het grootste verdrag met
een filmmaatschappij in de ge
schiedenis getekend. Dit werd
dezer dagen in het programma
Tagesthemen bekendgemaakt.
Het gaat om een contract met de
Amerikaanse maatschappij Me
tro Goldwyn Mayer voor 350
uren film. Het pakket omvat on
der meer alle James Bond-films,
van „Dr. No" tot en met „Octo-
pussy". Dit jaar wordt begonnen
met uitzending ervan. Verder
gaat het om gangsterfilms uit de
jaren '30, teken- en avonturen
films en een aantal series en re
cente films.
Musical-ster
Ethel Merman
overleden
NEW YORK (Reuter) - De Ameri
kaanse zangeres Ethel Merman,
die o.a. bekend werd door haar
optreden in musicals als 'Gipsy',
'Call me madam' en 'Annie get
your gun', is gisteren op 75-jarige
leeftijd in New York overleden.
Ze was vorig jaar april aan een
hersentumor geopereerd.
Het enorme stemgeluid van Ethel
Merman was overbekend. "Het
is geen menselijke stem', zei diri
gent Arturo Toscanini eens. Mer
man zelf simplificeerde alle lof
tuitingen met de opmerking: "Ik
heb goede longen".
Ethel Merman werd geboren in
New York als Ethel Zimmerman
Haar artistieke doorbraak kwam
in 1930 in 'Girl crazy on Broad
way' van George Gershwin, die
tegen haar zei: "Laat niemand
jou ooit zangles geven, het zou je
ruineren".
De zangeres' maakte furore met
songs als 'You're the top', 'The
re's no business like show busi
ness' en 'I got rhythm*.
Ingrid Bergman is hoofdrolspeel
ster in de film 'Indiscreet', die van
avond op BBC 2 is te zien. (arcicffoto)
22.05 5 nach 10. Vandaag: Geheime
diensten - Wie controleert wie?
Aansl.: Heute
VRIJDAG
8.50 Olympische Winterspelen in
Sarajevo. Met o.a. Biathlon; Sla
lom voor dames - le manche;
Slalom voor dames - 2e manche;
Bobsleën - le en 2e manche
16.00 Heute
16.04 Programma-overzicht
16.06 De Smurfen, tekenfilmserie
16.20 Pfiff, sportstudio voor jonge
kijkers met Wolfram Esser
17.00 Heute. Aansl.: Aus dem Lan-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-Illustrierte, gevarieerd
magazine
17.50 (ZW) Pat und Patachon: Ich,
der Polizeiprasident. Afl. 1: Im
mer im Stress.Met o.a Carl
Schenstrom en Harald Madsen.
Aansl.: Heute-Schlagzeilen
18.00 Telekolleg I: Natuurkunde -
Electriciteit en magnetisme (46)
18.30 Die Sendung mit der Maus
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 (ZW) Film am Donnerstag:
Der glaserne Schlüssel (The
glass key), Amerikaanse speel
film uit 1942 met Veronica Lake,
Alan Ladd, Brian Donlevey, e.a.
Regie: Stuart Heisler. (In het
Duits nagesynchroniseerd). De
politicus Paul Madvig wordt ver
dacht van moord. Maar zijn me
dewerker Ed Beaumont weet
hem op borgtochtvrij te krijgen
21.35 Demnachst. Interview met
Yilmaz Güney over Lebensangst
(Endise)
21.45 Landesspiegl, filmreportage
22.15 Nachtstudio: Robert Ashe-
ley: "Perfect Lives", reportage
over de Amerikaanse tv-opera
23.00 Nachtstudio Sp&tausgabe:
Kino '84, filmmagazine
23.55 Laatste Journaal
VRIJDAG
8.00 Tele-Gymnastik (22)
8.10-12.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie
BBC 1
18.05 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Blue Peter, kinderprogram
ma
18.40 Sixty Minutes, gevarieerd ac
tueel magazine. Met om 18.40
Journaal; 18.53 Regionaal maga-
19.40 Olympische Winterspelen
20.35 Top of the Pops, populair
muziekprogramma
21.05 The Living Planet: Een por
tret van de aarde. Afl.: Seas of
grass. Presentatie: David Attbo-
rough
22.00 Journaal en weerbericht
22.25 Diana (6), tv-serie. Met o.a.
Stephen J. Dean, Fred Bryant en
June Marlow
23.20 Olympische winterspelen
BBC 2
18.10 tv-cursus
18.35 Nieuwsoverzicht met onder
titeling voor doven en slechtho
renden en weerbericht
18.40 The adventure game
19.20 Hooked, serie viswedstrij
den, ingeleid door Jack Charlton
18.15 Micro-defi, spelprogramma
18.30 Les invites d'Arlette Vincent
18.35 Les Cheveliers du Ciel, tv-se
rie, vervolg
18.50 Allo Plein Jeu?, spelpro
gramma.
19.05 Ce soir, regionaal magazine
19.24 Consumententips
19.30 Journaal
20.00 Autant Savoir, inform.
progr. Vandaag: Le Bruit
20.30 La Guerre du Feu, Franse
speelfilm uit 1981. Het verhaal
speelt zich af in de prehistorie:
een stam van de Homo Sapiens,
de Ulams wordt aangevallen
door Neanderthalers
22.20 Carrousel aux images et Le
monde du cinema, filmrubrie
ken van Selim Sasson
23.10 Politieke partijen
23.10 Journaal
DONDERDAG
HILVERSUM 1
NCfRV: 18.06 Hier en Nu-magazine.
19.02 Muziek in vrije tijd. 20.03
Mengpaneel. 21.02 Op de vrijé toer.
22.02 NCRV-Donderdag-Sport.
22.55 In 't voorbijgaan. NOS: 23.02
Met het oog op morgen. KRO: 0.02
Oogluik. 1.02 Niemandsland. 6.02-
8 00 De Ontbijtshow (6.50 Het leven
de woord.)
HILVERSUM 2
KRO: 18.00 Nws. 18.10 Grenzeloos.
P.P.: 18.20 Uitzending van de CDA.
IKON: 18.30 Kleur. KRO: 19.00 Tus
sen de regels. 19.10 Sporen in het
achterland. 19.30 Sensus. 20.00 Nws.
20.03 Radio Vitrine. 20.30 Da Capo.
21.20 Ter Overweging. TELEAC:
21.30 Latijn, les 15. 22.00 Program
meren met Pascal, les 10. KRO:
22.30 Nws. 22.40 Elkander dragen in
geloof. 23.00 Spektakel. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
NOS: 18.04 De Avondspits. TROS:
19.02 Poster. 20.02 Ferry Maat's
Soul Show. 22.02 Sesjun. 23.02 De
HILVERSUM 4
NOS: 20.00 Donderdagavond Mu-
ziekmagazine. (20.00 Europees Ka-
Podium: Klass. liederen
voor sopr. en piano. 20.45 Onder de
groene linde. 21.00 Ned. muz. 21.45
Muz. uit de Middeleeuwen Re
naissance). 22.15 Nieuw Macedonië
VRIJDAG 17 FEBRUARI
HILVERSUM 1
Ieder heel uur nieuws. KRO: 6.02
Ontbijtshow, verv. 8.06 Echo. 8.16
Scheer je weg. 8.53 Pastoor A.C.
Raadschelders. 9.03 Adres onbe
kend. 10.03 Muziek op bestelling.
11.03 Ratel. 11.53 Pastoor A.C.
Raadschelders. 12.03 Spelen maar!
13.06 Echo. 13.16 Muz. om op te
schieten, een kwestie van aksent.
14.03 The Complet. 15.03 Bijplaten.
15.50 Kiekeboe. 16.03 Aan de veilige
kant. 17.03 Het betere werk. NOS:
17.53 Marktber. i.s.m. K.N.B.T.B. en
avondbladen 17.55 Meded.
HILVERSUM 2
VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Radionieuws
dienst VPRO. (7.30, 8.00 en 8.30
Nws.) NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24
Waterstanden. 9.30 Nws. VPRO:
9.33 Voor jou een ander. (10.30
Nws). AVRO: 11.00 AVRO's Denk
sportpanorama. 11.10 De Neder
landse Schoolradio. NOS: 11.30
Nws. 11.33 Homonos. 12.00 NOS-
Werkbank. 12.26 Meded. voor land
en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 Tus
sen het nieuws. 13.00 Nws. 13.10
Meer over minder (13.30 Nws.) 14.20
Voor blinden en slechtzienden.
14.30 Nws. TELEAC: 14.33 Por Fa
vor, cursus Spaans, les 10. VARA:
15.03 Radioweekblad. (15.30, 16.30,
en 17.30 Nws, 17.36 Dingen van de
dag).
HILVERSUM 3
Ieder heel uur nieuws. EO: 7.02
Ronduit op 3. 8.03 Tydsein. 9.03 De
muzikale fruitmand. 10.03 Muziek
Motief. NCRV: 10.30 Popstation,
(ca. 11.45 Weerman Hans de Jong).
VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tipparade.
15.03 Top 40. (16.30 Popjournaal.
17.30 Concertagenda).
HILVERSUM 4
VOO: 7.00 Nws. 7.02 Ochtendstem
ming. (8.00 Nws.) 9.00 Veronica's
Meesterwerken (op compact-disc).
10.30 Muz. voor miljoenen. 12.00
Strauss en Co. 13.00 Nws. 13.05 Ver
onica Klass.: Het Brabants Orkest,
met solist: Klass. muz. VPRO: 14.30
Muziek op vier: Indiase muz., deel-3.
16.00 De Tweede Beweging.
Ethel Merman
24.00 Question Time, actueel dis
cussieprogramma
01.00 Nieuwsoverzicht
01.02 Weerbericht
VRIJDAG
7.00 Ceefax AM, teletekst-over
zicht
7.30 Breakfast Time, gevarieerd
actueel morgenmagazine
10.00 10.00 Tarzan - lord of the
jungle, kinderserie
10.20 My Music, muzikaal spelpro
gramma
11.30 Play School
11.55 Play Ideas, kinderprogram
ma
13.15 Bagpuss, tekenfilm
13.30 Journaal
13.55 Weerbericht
13.57 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechtho
renden
14.00 Olympische Winterspelen
16.15 On location
16.50 Magic Roundabout
16.55 Play School: It's Friday,
kleuterprogram ma
17.20 Kuifje, kinderserie
17.25 The Wombles, kinderserie
17.40 Wildtrack, natuurserie
19.50 Film
21.30 Out of Court, serie
David Jessel en Sue Cook zich
verdiepen in criminaliteit, straf
fen en Justitie
22.00 Dear Ladies
22.30 Forty Minutes, documentai-
re-serie. Afl.: Skiffle
23.10 Rowan Martin Laug-in
23.40 Newsnight, actualiteiten-ma
gazine
00.30-01.25 Tv-cursussen
VRIJDAG
7.05 TV-Cursussen
10.08 Schooltelevisie
13.05 Informatieve series
13.05 Informatieve series
14.45 Schooltelevisie
Barbara Bel Geddes als Miss Ellie
vanavond te zien in een aflevering
van 'Dallas' (foto ap>
