r
MJIIJ.il.!
ElLiW
Dingen
r 23_30
'RIJDAG 10 FEBRUARI 1984
PAGINA 23
AANDELEN
ilnnenland
doorlopend
9 töhbg
'antno*l°yd
(G.^en,
VERKLARING DER TEKENS
NG ofoéle not gesdwst
a acttargesiekto lening
2 perloden
187.00 186.00
&20 8.10
192.00
115.20
d hold 37.00
345.00 350.00
palembang
telegraaf c 237 00
ubbink 160 00
wyk hering 82.0<
buitenland
beleggingsinst.
leveraged 141.00 H
OBLIGATIES
staatsleningen
bng
bgiiVdS
bg 10^<8
lans 9 63-91
lans 8 83-91
lans s 8 83
mb 9 83-93
mbo 8-Vi 84-99
mbo 8 V2 83-98
nmb9V4 83-93
nmb a 9 83-03
nmb 7*4 83-92
nmb 7'/4 83-91
nmb s 8% 78
nmb s 7VSs 78
wuh 9^79-87
wuh 9 76-85
*mh 8*« 78-87
102 20
102 00
10020 100 00
97.00 97.00
93.00 93 00
158.30 158.30
100.70 100.70
parallelmarkt
officieel toegelaten
90 00 95.00+
440 00 -
28000 -
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
AJg. lokaal 154.4
Algemeen 159.7
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Index 999
Staatsleningen
3 langl.
•3-5 ja
BNG leningen
Bankleningen
Pandbneven
8 57
GOUD EN ZILVER
Goud: 38070-38570
Beursoverzicht
hoger In stroom gerucmanr*
Amsterdamse Effectenbeurs
bewoog zich vanmorgen vrij moei
lijk enigszins opwaarts, in een
stroom van geruchten over de
dood van Andropov en een ondui
delijk internationaal marktbeeld.
met fors gestegen dollar- en goud
prijzen.
De Nederlandse hoofdfondsen
brachten het tot om en nabij f 1
winst. Kon. Olie schommelde tus
sen 146 en 145, KLM bewoog zich
tussen 183 en 181, Akzo hield het
op 108 tot 107 en Philips noteerde
met een marge van enkele dubbel
tjes 43.5.
FGH ging ook over ieders tong. De
beurs verwacht dat de RPS haar
belang in deze hypotheekbank zal
uitbreiden. De omzetten in dit
fonds zijn de laatste dagen bijzon
der groot. De koers bewoog zich
vanmorgen tussen 60 en 58.
De banken en verzekeraars waren
fors in herstel. Volgens de hande
laren zat en een goede kans in dat
vandaag de helft van het verlies
gisteren teruggewonnen
DIERENVRIEND - Arnold. Nilson staat geheel alleen op de wereld.
Familie heeft hij niet, geld evenmin. Toch voelt hij zich niet eenzaam.
Hij heeft zich opgeworpen als toegewijd vriend van alle dieren. Welk
soort maakt niet uit. Op de foto voedert hij een wilde Canadese gans.
Het dier hapt hem gretig het voedsel van de lippen. (foto api
PANDA OVERLEDEN - Tian-
Tian, de uit China afkomstige
vrouwtjespanda, die de lieveling
was van bezoekers en personeel
van de Westberlijnse dierentuin,
is niet meer. De vierjarige panda
(de naam betekent 'hemeltje')
kon ondanks de beste zorgen van
een team dierenartsen niet meer
worden gered.
Tian-Tian had een week terug
een virusziekte opgelopen en
leed sindsdien aan futloosheid
en zwakte. In het weekeinde
werd de panda naar de veterinai
re kliniek van de Freie Universi-
tat overgebracht. Zes dieren
artsen bogen zich over het steeds
zieker wordende dier. Het mocht
niet baten.
FATALE VEILIGHEID - De
veiligheidsmanie van een Rus is
zijn zoon noodlottig geworden.
De man werd na de diefstal van
zijn wekker (waarde: twee tien
tjes) zo gegrepen door een drift
tot beveiliging, dat hij het hek
rondom zijn zomerhuisje onder
stroom zette. En ook de vensters
en deuren.
Hij verbood zijn vrouw en zoon
het huis binnen te gaan. Het
tweetal wist echter niets van de
maatregelen die de man had ge
nomen. Toen de 17-jarige zoon
een keer stiekem het huisje wil
de bezoeken werd hij geëlektro-
kuteerd bij het openen van het
venster probeerde.
Zijn vader is wegens dood door
schuld voor lange tijd in een
strafkamp met verzwaard regime
geplaatst.
DRUGS-KOEIEN - De koe is
niet alleen nuttig als leverancier
van melk, ook als transporteur
van verdovende middelen blijkt
het dier waarde te hebben. In
Brindisi in zuid-Italië heeft een
dierenarts bij een controle van
geïmporteerde koeien in de
maag van een van de beesten een
plasticzak ontdekt met verschei-
denen grammen heroïne erin.
Daarop liet de politie nog eens
zeven koeien slachten, waarbij in
de magen ook drugs werden ge
vonden. De Italiaanse autoritei
ten proberen nu te ontdekken
waar die koeien vandaan kom-
nen. Het ziet er naar uit dat zij uit
Frankrijk naar Italië zijn geëx
porteerd.
Inmiddels zijn ook in andere de
len van Italië drugs-koeien ont
dekt. 'Het is niet te geloven. Nu
moeten we in de strijd tegen
drugs ook nog alle abottoirs gaan
controleren', verzuchtte staatsse
cretaris Costa in Rome.
CARILLON TERUG - De
Zeeuwsvlaamse gemeente Aar
denburg moet het 49 klokken tel
lende carillon van de stichting
'pns Nationaal Monument' bi-
nen dertig dagen teruggeven aan
de stichting. Dit heeft de Middel
burgse rechter beDaald.
Het carillon was in 1978 gratis
aan de gemeente ter beschikking
gesteld door de nu 89-jarige ar
chitect Pieter de Boer uit Drach
ten, voorzitter van genoemde
stichting. Het werd in Aarden
burg niet met klokgelui ontvan
gen. Integendeel, de heren vlo
gen elkaar daar stevig in de ha
ren. Men kon het niet eens wor
den over de plaats. Een deel
werd derhalve opgeborgen in
een oude schuur.
De heer De Boer voelde zich zo
beledigd door het gesjoemel met
het carillon (dat een geschenk
was van soldaten uit de tweede
wereldoorlog) dat hij via de rech
ter het carillon terug éiste. De
rechter vond dat hij dat met
recht deed.
Marktberichten
LEIDEN - Groenteveiling: Datum van
10 februari 1984.
Aardappelen 41-63. Andijvie 31-3,80.
Kroten 29. Kroten gek. 1,40. Boerenkool
2.01-2,27, Spitskool 1,17, Pret 1.00-1.55.
Spinazie 2,55-3.50. Stoofsla 1.18-1.37.
Spruiten A 1,68-1,74, Spruiten B 1.79-
1.81. Spruiten D 1,90-3,40, Uien 37-1.20.
Witlof 1.80-2,60, Sla 31-1.06, Raapstelen
36-40, Radüs 1.11-1.16, Selderij 63-98
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn
van 9 februari.
Andijvie per kg 2,19; boerekool per kg
2,23-2,97; waspeen AI per kist 15,00-
20,20; BI 18,40-24,90; Cl 10,30-13,70.
Aanvoer: 241 ton.
Prei All per kg 0,51-0.63.
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar 3,02 3.14
Engelse -pond 4.24 4.54
Belg. franc (100) 5.21 5^51
Duitse mark (100) 111.00115.00
Ital. lire (10.000) 17.50 19.50
Portugese esc. (100) 2.05 2.55
Can. dollar 2.42 2.54
Franse franc (100) 35,50 38.50
Zwits. franc (100)137.25141.75
Zweedse kroon (100) 36.75 39.75
Noorse kroon (100) 38,25 41.25
Deense kroon (100) 29.25 32.28
Oost. shilling (100) 15.84 1 6,34
Spaanse peseta (100) 1.83 2.08
Griekse drachme (100) 2.60 3.40
Finse mark (100) 51,25 54,25
Joeg. dinar 1,80 2,80
Ierse pond 3.33 3.63
Het weer
Rustig weer
Een krachtig gebied van hoge-
luchtdruk net ten westen van
Frankrijk gelegen zorgt in grote
delen van West-Europa voor rustig
In ons land is vandaag bewolking
binnengestroomd. Dit hangt sa
men met een gebied met bewol
king afkomstig van Lngeland.
In de loop van morgen kunnen er
echter ook zonnige perioden voor
komen waarbij de temperatuur in
de middag tot ongeveer 5 graden
kan stijgen.
Het ziet er naar uit dat ook de ko
mende dagen het eerder genoemde
hogedrukgebied het weer in onze
streken zal bepalen, waarbij op
overwegend droog weer kan wor
den gerekend.
In de nacht en ochtend zal het licht
vriezen, overdag kunnen perioden
met zon worden verwacht. Het
kwik zal tot ongeveer drie graden
oplopen. De wind zal matig zijn.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid Limburg
licht bew. 5 -2
onbewolkt 7 1
mist 7 1
mist 5 -3
onbewolkt 8 3
mist 6 -1
waar bew. 7 3
waar bew. 16 10
onbewolkt 15 1
licht bew. 3 -2
onbewolkt 10 0
half bew. 7 2
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Loncen
Luxemburg
Mallorca
München
Oslo
Split
Stockholm
Wenen
Casa Blanca
onbewolkt
onbewolkt
licht bew.
licht bew.
licht bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
Leiden
LUXOR (121239): "Sudden impact",
da. 14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo.
14.15,16.30,19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
LIDO 1 (124130): "Schatjes", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, 16 jr.
LIDO 2: The day after", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur.
12 jr.
LIDO 3: "Staying alive", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur,
12 jr.
LIDO 4: "Never say never again", da.
19.00 en 21.15 uur. do. vr. ma. en di.
00k 14.30 uur- 12 jr.
Kindermatinee: "Billy Turf', za. zo.
en woe. 14.30 uur, zo. ook 16.45 uur.
al.
STUDIO (133210): "Wargames", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, al.
TRIANON (123875): "Caligula 2", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30. 19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
REX (125414): "China love", da. 14.30.
19.00 en 21.15 uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Justine, een
Bioscopen
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Schatjes", dag. (beh. ma.)
18.30 en 21.00 uur. 16 jr.
Kindermatinee: "Pinokkio", za., zo.
en woe. 14.00 uur, al.
Nachtvoorstelling: "Sexbommen in
actie", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 2: "Schatjes", dag. 18.30 en
21.00 uur, za., zo. en woe. ook 13.45
uur, 16 jr.
Nachtvoorstelling: "Schatjes", za.
24.00 uur, 16 jr.
EURO 3: "The day after", dag. 18.30
Nachtvoorstelling: "The day after",
za. 24.00 uur, 16 jr.
EURO 4: "Never say never again",
dag. 18.30 en 21.15 uur, za., zo. en
woe. ook 13.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Hete nachten op
Ibiza", za. 24.00 uur, 18 jr.
Greenway: "Gandhi", do. t/m za. 20.00
uur, ma. t/m woe. 19.30 uur, di. ook
14.00 uur, al.
"Blues brothers", za. en zo. 15.45 uur,
al.
"The missionary", zo. 20.30 uur, 16
jaar.
Kindermatinee: "Sjors en Sjimmie in
het land der reuzen", za. en zo. 14.00
uur, woe. 14.30 uur. al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Eyes of a stranger" do.,
woe. 14.45 en 20.00 uur, vrza. en
zo. 14.45,19.00 en 21.15 uur, ma., di.
20.00 uur, 16 jr.
CITY 2: "Jaws 3", zie tijden als in City
1. 12 jr.
CITY 3: "Op z'n Frans", zie tijden als
in City 1, 16 jr.
CITY 4: "De boezemvriend", do. 14.45
en 20.00 uur, vr., za. 14.45, 19.00 en
21.15 uur, woe. 14.45 uur, al.
CITY 4: Monty Python's "The mea
ning of üfe', zo. 14.45, 20.15 uur,
ma., di. en woe. 20.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Popeye festival",
za., woe. 14.45 uur. al.
Leiden
Stadhuis - tentoonstelling van lucht
foto's over Leiden, tot eind febr;
openingsuren van het stadhuis.
Rijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, 'Koorts en kokosno-
ten', t/m 4/3; 'Vier eeuwen Neder
land' t/m 19/2; 'De Samurai', t/m 28/
2, di t/m za 10-17 uur, zo 13-17 uur.
Museum Boerhaave - Steenstraat la,
'Potten Kijken Pillen Draaien in
de oude apotheek', t/m 27/2; di t/m
za 10-17 uur, zo 13-16 uur.
Een Leidse Galerie - Kloksteeg 11,
schilderijen van Jan Makkes, cera
miek van Susanne Eckhart, tot 15/
2; dag. 12.30-17 uur.
Holiday Inn - schilderijen-expositie
Evelien Scheltens-Venema, t/m 29/
2.
Galerie Denise Stephan - Bakker-
steeg 18, schilderijen van Olav Vor-
sel. t/m 19/2, vr t/m zo 13.30-17.30
Stedelijk Museum De Lakenhal - 'Le
ven in miniatuur', kijkkastjes'van
de familie Bavelaar: driedimensio
nale kijkkastjes in papier, hout en
been, t/m 12/2;
'Doorbraak van de moderne kunst in
Nederland', t/m 11/3; di t/m za 10-17
uur, zo 13-17 uur.
Exposities
17, 'Edelstenen uit de levende r
tuur', t/m 6/5; ma t/m vr 10-17 ui
zo 14-17 uur.
Rijksmuseum van Oudheden - Ra
penburg 28, tentoonstelling 'Oud
Iran', t/m 6/5; di t/m za 10-17 uur, zo
13-17 uur.
Galerie v.d. Vlist - Botermarkt, sym
bolische pentekeningen J.D. Bak-
huizen-v.d Brink, dag. 10-17 uur.
Fenix - Botermarkt, fototentoonstel
ling Fred Balhuizen, tot eind febr.,
di. t/m zo.
Oegstgeest
Kunstcentrum Lange Voort - exposi
tie van 14 leden van de BRAK/WK
groep uit Voorburg, t/m 3/3, di. t/m
vr. 13.30-17.30 uur, vr 19-21 uur, za.
12-17 uur.
Zoeterwoude
Art Gallery J.V.C. - Energieweg, ex
positie Daniel de Boer en Lennie
Dirksen, etsen en litho's tot 5/3,
werkdagen van 9-16 uur.
Warmond
Het Oude Raadhuis - Dorpsstraat,
Henriëtte van Traa, olieverfschilde
rijen en aquarellen, t/m 4/3; woe,
do. zo 14-16 uur, za 11-16 uur.
Galerie De Pomp - Dorpsstraat., Bert
Leefkens, pentekeningen, Marceli-
ne Gevaerts, keramiek, Leny v.d.
Veld, collages, t/m 26/2; di 19-21,
woe 10-12 en 14-16 uur, do. za. zo
14-16 uur.
Leiderdorp
Leythenrode - Hoogmadeseweg 55,
Jan van Zonneveld, zeefdrukken
en aquarellen, t/m 15/2; dag. 10-20
Gemeentehuis - Statendaalder 1,
'landschappen' van Anneke van
Kesteren, t/m 15/2; geopend op
werkdagen van 8-17 uur.
Muzenhof - Danielle Alt-Serdijn,
aquarellen, t/m 29/2, werkdagen
van 14-18 uur, za. 9.30-12.30 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag
13 00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa-
beth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
1 "biaconessenhuis - Elke dag van
16.00 tot 17.00 uur en van 18.30 tot
19.30 uur.
- de kinder- en jongerenafdeling: da-
gelyks van 14.00 uur tot 19.00 uur
de afdeling intesieve zorg: uitslui
tend na overleg met het hoofd van de
afdeling.
Sportmedtsch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur
Bezoekuren St. Elisabeth-zieken-
huis:
dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00 19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19 00 uur
Praematurenafdeling dagelijks van
Bezoek aan ernstige patiënten
Wannee: voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks 1500-15.45 uur en 18 30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen
Elke dag: 14 15-15.00 uur en 18 30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15 15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking 's och
tends 11 00-11.30 Uur. Extra bezoek
voor vaders ftp de kraamafdeling 's
avonds 1930-20.30 uur Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur. 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18 30 uur.
VALT HET NIET TB VREZEN
DAT REAGEERBUISBEVRUCHTING
EEN GEHEEL NIEUWE
KIJK OP DE MENS TE
WEEG ZAL BRENGEN,
HET WORDT AL JAREN
TOEGEPAST BIJ KOEIEN
SCHAPENJ
INDONESISCHE
KIPFILETS
Halveer 2 kipfilets in de
lengte Maak een km.-
denmengsel als volgt
snippcrd teentje kno
flook met 1 theelepel
meizaadjes. 1 theelepel
gemberpoeder, 1 theele
pel bruine suiker. 1 eet
lepel ketjap. 2 eetlepels
citroensap en 2 eetle
pels olie. Klop al deze
ingrediënten goed do..r
erbu gekookte
WINA BORN
10 februari 1984
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
In Pennsylvanië, Amerika,
heeft een trein, bestaande uit de
locomotief met een bagage- en
personenwaggon, op de Brad
ford-, Bordell- en Kingua-lijn
vlam gevat toen de wagens
door eene aanzienlijke hoeveel
heid petroleum reden, welke uit
een groote vergaarbak was ge
vloeid en over de rails geloopen.
Het bleek onmogelijk den trein
te doen stoppen. De wagens
brandden ook aanstonds van
binnen en de verschrikte passa
giers trachtten zich door deuren
en vensters te redden. De trein
ijlde aanvankelijk voort tot hij
in een bocht ontspoorde, omviel
en door de vlammen vernield
werd. Het personeel was uit den
goederenwagen gesprongen en
de meesten der veertig passa
giers hadden zich eveneens
door springen pogen te redden,
zoodat velen er met zwaardere
of lichtere brandwonden zijn
afgekomen. Hel best zijn er aan
toe, die zich door de vensters
redden, daar zij in een hoogen
hoop sneeuw terecht kwamen
en minder van de vlammen te
ijden hadden gehad dan zij, die
eerst de portieren hadden open
gemaakt. Van den trein bleef
niets anders over dan rookend
puin. De toestand in den bran
denden trein was verschrikke
lijk: vrouwen en kinderen jam
merden, zij werden door de
mannen gegrepen en uit het
venster geworpen en daarna
sprongen dezen zelf er uit. Ve
len hadden reeds zulke zware
brandwonden bekomen dat zij
er wel aan sterven zullen. Som
migen hebben, behalve dat zij
gebrand zijn, nog verscheidene
ledematen gekneusd of gebro
ken.
Vijftig jaar geleden:
In Rusland is gedurende de
laatste maanden de diefstal
van steenkool, welke per trein
wordt vervoerd, zeer sterk toe
genomen. Volgens de Moskou-
sche "Prawda" is in de laatste
twee maanden bijna de helft
van de steenkool, welke naar
het industriëele district Magni
togorsk gezonden was, onder
weg gestolen. De Russische au
toriteiten hebben hiertegen
thans krachtigs maatregelen
genomen. Bij de spoorwegen ts
de noodtoestand afgekondigd
met militaire discipline.
