eurs Amsterdam
Dingen
Menu
(Sufti&iEutog
M INSDAG 31 JANUARI 1984 PAGINA 15
VERKLARING OER TEKENS
B -twfcn
teringen van Ünsdag 31 januari 1984 (tol 12:30 uur)
kempen beg. 118 OOB
NG offdéte ra gesdwst
binnenland doorlopend
138.00 135.00
fl
210.00 213.00
8 50 8.40
330.00 -
220.00 L -
109.80 -
217.00 217.00
1415.00
140 00 135 00
158.00 165.00
119.00 116.00 L
43 70 -
39200 385.00
288 00 280.00
200 00
260 00 B
220 00 -
175.00 170.00+
860.001 850 00 L
800.00 79000
740.00 74500
415.00
4.90
173.00
196.00
buitenland
westing. S2.10X 5
beleggingsinst.
OBLIGATIES
staatsleningen
nl V/i 631-90
bng
bgllV» 82-07
bg 10^4 82-07
bg 10 80-68
bg 9V? 82-07
ro 10*4 82a 109.80
ar Si 0'£ 82-87 127 80
bmh 83-93 102 20
bvg 10 83-93 101.30
10090
96 20
10Z20
15160
100 50
fgh 9 78-86 99.90
Igh 9 83-92 99.20
Igh 7% 77-85 99 00
rabh 11 80-88 105 10 IC
rabh 8% 83 100.20 IC
rabh 8% 77 99.80 S
wuh 12 80-88 106.10 IC
«wh 11 80-68 104.00 1(
«wh 9'/i 79-87 101.00 11
««uh 9 76-85 100.60 IC
«wh 8*4 76-87 99 80 1
paralleimarkt
officieel toegelaten
C -X be
S -X*g«
331.00
3500 00
160 00
10200
33000
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
•rtomconc. TKJ
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
BNG lenmgen
Bankleningen
Pandbrieven
GOUD EN ZILVER
Morgen nieuwe staatslening?
De beurs verwacht dat de staat
misschien morgen al een nieuwe
staatslening zal aankondigen. Een
rente van 8,5% en een looptijd van
7 jaar wordt daarbij waarschijnlijk
geacht. De vorige lening (rente
8,5% en looptijd 10 jaar) is zoals
bekend geen succes geworden.
Nu er duidelijke tekenen zijn dat de
rente gaat dalen verwacht de beurs
dat de staat probeert alsnog een
flink bedrag binnen te krijgen. Door
deze geruchten waren de noterin
gen op de obligatiemarkt vanmor
gen prijshoudend, geheel in tegen
stelling tot het chaotische, bijna pa
niekerige beeld dat de aandelen
markt teweeg bracht.
De noteringen zakten daar vanaf
begin beurs met guldens en rijks
daalders. Het vergelijkingsover
zicht van omtrent halt twaalf gaf
aan dat ruim 94% van de fondsen
lager lag en dat is in lange tijd niet
voorgekomen. Als voornaamste
oorzaak werd aangevoerd dat Wall
Street maar niet mee wil gaan in de
hausse, ondanks goede berichten.
Gisteravond stond Wall Street
zwaar onder druk van winstnemin
gen. Overigens is wel de verwach
ting dat het tij een dezer dagen ten
goede zal keren. Het Damrak heeft
zich nu al weken niets aangetrok
ken van de stemming op de Ameri
kaanse beurs, maar vanmorgen
was dat duidelijk niet meer vol te
houden.
JUBILEUMSPRONG De 54-jarige parachutespringer Roch Char-
met uit Frankrijk kon met enige tevredenheid de fles champagne aan
de mond zetten op het vliegveld van Sheridan in de Amerikaanse
staat Oregon. Even tevoren had hij voor de 10.000ste maal een para
chutesprong gemaakt. Ditmaal vanuit een DC-3.
Volgens de Federation Aeronautique Internationale, de organisatie
die alles records die met vliegen te maken hebben bijhoudt, is Char-
met met deze jubileumsprong de parachutist die het grootste aantal
sprongen heeft gemaakt in de historie. (foto api
GROOTSTE SNOEPERS - Ne
derlanders zijn de grootste snoe
pers in West-Europa. Per hoofd
van de bevolking aten we het af
gelopen jaar 25,7 kilogram zoet
waren. We worden op enige af
stand gevolgd door de Britten
die per jaar gemiddeld 24,7 kilo
snoep naar binnen werken.
Belgen, Luxemburgers en West
duitsers doen het kalmer aan
met 21,3 kilo en de Zwitsers en-
Fransen zijn matige snoepers
met 19,2 kilo per jaar.
Overigens gaat bijna de helft van
de Nederlandse chocoladeartike
len, die worden geëxporteei d,
naar de Duitse Bondsrepubliek.
Het gaat om een hoeveelheid van
meer dan 40 miljoen kilo. Van de
bijna 48 miljoen kilo suikerwer-
STOORZENDER - De gloed
nieuwe brug over de IJssel bij
Kampen blijkt als stoorzender
voor de radar van passerende
schepen te werken. Van zo'n 400
meter voor de brug tot enkele
honderden meters na de brug
moet bijna blind worden geva
ren, zo klaagt de schippersver
eniging Schuttevaer.
Bij mist kan dat erg gevaarlijk
zijn, vooral als het gaat om sche
pen met een gevaarlijke lading.
Inmiddels heeft een Overijssels
statenlid gevraagd om plaatsing
van radarreflectoren op de kop
pen van de kribben van de IJs
sel.
OMGEKOCHT - De directeur
van de ontwenningskliniek voor
alcoholverslaafden in de Oekraï
ne blijkt te zijn omgekocht met
drank. Hij hielp zijn patiënten
vlugger als er een of meer flessen
geestrijk vocht werden aangebo
den. De 'omkoping' van de arts
V. Zintsjenko werd gemeld door
een krant in de Oekraïne.
Drie mannen, die wilden dat hun
zoons snel van de drank werden
geholpen, zouden behalve geld
ook alcohol hebben aangeboden.
De krant weet verder te melden
dat Zintsjenko een niet nader
omschreven gerechtelijke straf
heeft gekregen.
SMAKEN VERSCHILLEN -
Dat over kunst niet valt te twis
ten bewijst het nieuwe portret
dat sinds kort in de zaal van het
Britse kruideniersgilde in Lon
den hangt van prinses Diana van
Wales.
"Slechter kan het niet, vrese
lijk". schreef Brian Sewell van
het tijdschrift 'Art'. "Een zeer
vakbekwaam geschilderd por
tret" meende Michael Noakes
van de Koninklijke Vereniging
van Portretschilders.
'Sprookje' en 'chocolade' oor
deelden kunstrecensenten in
dagbladen. Het twee meter hoge
schilderij werd gemaakt door Ju
ne Mendoza, Een Engelse por
tretschilder in aanzien. Tot slot
nog even het oordeel van de ge
portretteerde prinses zelf: "Ik
vind het heel mooi".
SLOKJE MEER De langduri
ge warme zomer van 1983 heeft
de leveranciers van drinkwater
in de kaart gespeeld. Volgens de
zer dagen gepubliceerde cijfers
werd er in ons land 20 miljoen
kubieke water meer afgeleverd
dan in 1982 wat ook al een goed
'waterjaar' was.
In totaal werd in 1983 bijna 1100
miljoen kubieke meter drinkwa
ter afgenomen.
VE^rtARKT LEIDEN - Slachtdieren:
stieren le kwal. f 8,75 tot f 9,60 per kg.
geslacht gewicht; stieren 2e kwal. 8.05
tot 8,65; vaarzen le kwal. 7.90 tot 8,95;
vaarzen 2e kwal. 6,55 tot 7,85; koeien le
kwal. 7,70 tot 8,85; koeien 2e kwal. 6,70
tot 7,65; koeien 3e kwaL 6,15 tot 6.60;
worstkoeien 5,50 tot 6,60; vette kalveren
le kwal. 7.00 tot 7,20; vette kalveren 2e
kwal. 6,50 tot 6,90; schapen 220 tot 290
per stuk/6,50 tot 8,00; lammeren 225 tot
340 per stuk/10,75 tot 12,00; zeugen le
kwal. 2,65 tot 2,75; zeugen 2e kwal. 2,50
tot 2,60.
Gebruiksdieren: melk- en kalfkoeien le
soort van f 2200 tot f 3000 per stuk;
melk- en kalfkoeien 2e soort 1700 tot
2150; kalfvaarzen le soort 2250 tot 3000;
kalfvaarzen 2e soort 1800 tot 2200: gus-
tekoeien 1600 tot 2600; enterstieren 1600
tot 2200; pinken 1200 tot 1800; graskal
veren 550 tot 1150; nuka's voor de mest
r/b 315 tot 540; nuka's voor de mest z'b
160 tot 325; nuka's Amerikanen/H.F. 75
tot 175; weidelammeren 180 tot 230; big
gen 85 tot 95; bokken en geiten 30 tot
150.
Toelichtingen: slachtvee, aanvoer deze
week 115, vorige week 110, handel rede
lijk. prijzen iets hoger; stieren, 35/20,
goed. gelijk; gebruiksvee, 184/112, rede
lijk. gelijk;
Groenteveiling Katwijk aan den Rijn
Boerekool per kg 0,90 - 1,40, Rode Kool
AI 0,92 - 0,97, Groene Kool 10,29, Was-
peen Al-per kist 14.10 - 19,30, BI 19,-
25,-, Cl 14,30 - 15,40,. Aanvoer: 134
ton. Cl 10.20, Prei A per kg 0,91,
Schorseneren AI 1,45.
Het weer
Opklaringen
Een depressie dichtbij Schot
land trekt over de Noordzee en
vult daarbij op. Om deze depres
sie heen wordt onstabiele lucht
aangevoerd waarin buien tot ont
wikkeling komen. Behalve buien
komen ook opklaringen voor,
waarbij de temperatuur in de
middag nog tot ongeveer 5 gra
den kan stijgen.
Inmiddels is op de oceaan een
nieuwe depressie aangekomen
waarvan de bewolking tegen de
avond ons land kan bereiken.
Het weer blijft hierdoor een on
bestendig karakter houden.
De vooruitzichten van woensdag
tot en met zondag zijn: veel be
wolking en nu en dan regen.
Middagtemperatuur ongeveer
vijf graden.
Het weer elders in Europa:
Duitsland: woensdag opklarin
gen, donderdag regen en in de
hogere delen sneeuw. Frankrijk:
woensdag van het westen uit re
gen. Middagtemperaturen van
ongeveer 5 graden in het noor
den tot 13 graden langs de Rivië-
ra. In Spanje kan de temperatuur
oplopen tot 19 graden en in Italië
tot 15.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zd-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Bordeaux
Brussel
Frankfort
geheel bew
onbewolkt 11
half bew 4
regenbui 10
regen 6
regen 6
Buitenlands geld
Amerikaanse dollar 3,11
Engelse -pond 4,30
Belg. franc (100) 5.29
Duitse mark (100) 110,75
Ital Ure (10.000) 17.50
Portugese esc. (100) 2.00
Can. dollar 2.48
Franse franc (100) 35,50
Zwits franc (100) 139.00
Zweedse kroon (100) 37,25
Noorse kroon (100) 38,50
Deense kroon (100) 29,25
Oost. shilling (100) 15,81
Spaanse peseta (100) 1.83
Griekse drachme (100) 2,40
Finse mark (100) 51,75
Joeg. dinar 1,60
Ierse pond 3,33
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
3,23
4,60
5.59
114,75
19,50
2,50
2.60
38,50
143.50
40,25
41,50
32,25
16,31
2,08
Mallorca
Malta
München
Oslo
motregen
geheel bew
onbewolkt
geheel bew
half bew
licht bew
onbewolkt
geheel bew
licht bew
3 00 6
5 4 01
17 10 0
14 1 0
00 9 00
5-4 2
12 5 02
Stockholm
Casa Blanca
Istanbul
bew 11 4 06
eiden
UXOR (121239): "Jaws 3", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. zo. 14.15, 16.30,
19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
IDO 1 (124130): "The day after", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. ook
16.45 uur, 12 jr.
IDO 2: Staying alive", da. 14.30,
19.00 en 21.15 uur. zo. ook 16.45 uur,
12 jr.
3DO 3: "Breathless", da. 14.30,19.00
en 21.15 uur, zo. ook 16.45 uur, 16 jr.
JDO 4: 'Trading places", da. 19.00
en 21.15 uur, do., vr., ma. en di. ook
14 30 uur. al.
andermatinee: "Lekker lui genie
ten", za., zo. en woe. 14.30 uur, zo.
ook 16.45 uür, al.
TUDIO (133210): "Never say never
again", da. 14.30,19.00 en 21.15 uur,
zo. ook 16.45 uur, 12 jr.
RIANON (123875): "Mister Boo", da.
14.30, 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.15,
16.30,19.00 en 21.15 uur, 12 jr.
EX (125414): "Hoe vertel ik het mijn
zuster", da. 14.30, 19.00 en 21.15
uur, 16 jr.
'achtvoorstelling: "Love for sale",
vr. en za. 23.30 uur, 16 jr.
Alphen
(voor reserveringen 01720-20800)
EURO 1: "Never say never again", da.
18.30 en 21.15 uur, za., zo. en woe.
ook 13.30 uur, 12 jr.
Nachtvoorstelling: "Love hotel", za.
24.00 uur, 18 jr.
EURO 2: "Caligula 2", dag. 18.30 en
21.00 uur, za., zo. en woe. ook 13.45
uur, 18 jr.
Nachtvoorstelling: "Zondige hoog
standjes", za. 24.00 uur, 18 jr.
EURO 3: "An officer and a gentle
man", dag. 18.30 uur en 21.15 uur,
12 jr.
Nachtvoorstelling: "An officer and a
gentleman", za. 24.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Pinokkio", za., zo.
en woe. 14.00 uur, al.
EURO 4: "The entity", dag. (beh.
ma.), 18.30 en 21.00 uur, za., zo. en
woe. ook 13.45 uur, 12 jr.
Voorschoten
(voor reserveringen 01717-4354)
Greenway: "Gandhi", do. t/m za. 20.00
uur, zo. 20.30 uur, ma. t/m woe.
19.30 uur, di. 14.00 uur, al.
"Smokey and the bandit - deel 2", za.
en zo. 15.45 uur, al.
Kindermatinee: "Nieuwe avonturen
van Dik Trom", za. en zo. 14.00 uur,
woe. 14.30 uur, al.
Katwijk
(voor reserveringen 01718-74075)
CITY 1: "Black Cat", do., woe. 14.45
en 20.00 uur, vr., za. en zo. 19.00 en
21.15 uur, ma., di. 20.00 uur, 16 jr.
CITY 2: "Frances", zie tijden als in Ci
ty 1.12 jr.
CITY 3: "Osterman Weekend", zie tij
den als in City 1, 16 jr.
CITY 4: "Le Rouffiant", do. 14.45 en
20.00 uur, vr. 14.45, 19.00 en 21.15
uur, za. 19.00 en 21.15 uur, zo. 14.45
uur, ma., di.. woe. 20.00 uur, 16 jr.
Kindermatinee: "Dik Trom weet
raad", za., woe. 14.45 uur, al.
Leiden
Stadhuis - tentoonstelling van lucht
foto's over Leiden, tot eind febr;
openingsuren van het stadhuis.
itijksmuseum voor Volkenkunde -
Steenstraat 1, 'Koorts en kokosno
ten', t/m 4/3; 'Vier eeuwen Neder
land' t/m 19/2; 'De Samurai', t/m 28/
2, di t/m za 10-17 uur, zo 13-17 uur.
duseum Boerhaave - Steenstraat la,
'Potten Kijken Sc Pillen Draaien in
de oude apotheek', t/m 27/2; di t/m
za 10-17 uur, zo 13-16 uur.
Sen Leidse Galerie - Kloksteeg 11,
schilderijen van Jan Makkes, cera
miek van Susanne Eckhart, tot 15/
2; dag. 12.30-17 uur.
Salerie Denise Stephan - Bakker-
steeg 18, schilderijen van Olav Vor-
sel, t/m 19/2, vr t/m zo 13.30-17.30
Stedelijk Museum De Lakenhal - 'Le
ven in miniatuur', kijkkastjes van
de familie Bavelaar: driedimensio
nale kijkkastjes in papier, hout en
been, t/m 12/2;
Doorbraak van de moderne kunst in
Nederland', t/m 11/3; di t/m za 10-17
uur, zo 13-17 uur.
tijksmuseum van Geologie en Mine
ralogie - Hooglandse Kerkgracht
17, 'Edelstenen uit de levende na
tuur', t/m 6/5; ma t/m vr 10-17 uur,
zo 14-17 uur.
Ars Studio - Pieterskerkgracht 9, se
lectie uit het Ars-kunstbezit, t/m 26/
2.
Rijksmuseum van Oudheden - Ra
penburg 28, tentoonstelling 'Oud
Iran', t/m 6/5; di t/m za 10-17 uur, zo
13-17 uur.
Het Leidse Beleg Hooigracht 4a, fo
to-expositie van Frans Rombout,
tot half febr.
Foyer Lak-Theater - abstract struc
tuurschrift en alfabetserie op eigen
handig geprepareerd papier van
Ton Prins, t/m 14/2; ma t/m vr van
9-17 uur.
Galerie v.d. Vlist - Botermarkt, sym
bolische pentekeningen J.D. Bak-
huizen-v.d Brink, dag. 10-17 uur.
Warmond
Het Oude Raadhuis - Dorpsstraat 36,
etsen en kleuretsen van Bazz van
Keppel; John E. Palmer 'De andere
visie op aarde en steen', t/m 2/2;
woe, do, zo 14-16 uur, za 11-16 uur.
Oegstgeest
Kunstcentrum Lange Voort - Lange
Voortplein 1, expositie van Jan van
Spronsen, olieverven en aquarel
len; Ans van der Drift, wandkleden
en andere tektiele werkvormen;
Wim Boer, olieverven; Marijke van
Polanen, gemengde technieken;
Benno Bink, keramiek, t/m 4/2; di
t/m vr 13.30-17.30 uur, vr 19-21 uur,
za 12-17 uur.
Kapsalon Jacques van Bellen - Lan-
gevoort, expositie schilderwerk en
tekenkunst van Hans Jonas, t/m 17/
2; di t/m do 9-18 uur, vr 9-21 uur, za
9-17 uur.
Leiderdorp
Leythenrode - Hoogmadeseweg 55,
Jan van Zonneveld, zeefdrukken
en aquarellen, t/m 15/2; dag. 10-20
Kesteren, t/m 15/2; geopend op
werkdagen van 8-17 uur.
De Muzenhof - Cor Gordijnsingel 4,
zeefdrukken van Frits Vanèn, t/m
8/2; ma t/m vr van 14-18 uur, za 9-12
Galerie Van der Nat - Bruggestraat 1
Leen Emmerzael, keramies werk:
Monk, grafiek, tot 4/2; za 10-16 uur.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) èn van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisa-
beth-ziekenhuis).
Bezoekuren
ziekenhuizen
- de kinder- en jongerenafdeling: da
gelijks van 14.00 uur tot 19.00 uur
- de afdeling intesieve zorg: uitslui-
Sportmedisch Advies Centrum:
Blessurespreekuur: Elisabethzieken-
huis Leiderdorp, 's maandags van
19.30-20.30 uur.
Bezoekuren St. Elisabeth-zleken-
buis:
dagelijks van 14.00-
Ziekenhuizen
Kraamafdeling: dagelijks van 11.15-
12.00 uur (alleen voor echtgenoot) en
van 15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30
Kinderafdeling: dagelijks van 15.00-
18.30 uur.
Afdeling C.C.U. (hartbewaking) dage
lijks van 14.00-14.30 uur en van 19.00-
19.30 uur.
Intensieve verpleging: dagelijks van
14.00-14.30 uur en van 19.00-19.30 uur.
Academisch ziekenhuis
Tel. 269111
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt.
Elke dag: 14 15-15.00 uur en 18.30-
19.30 uur.
Avondbezoekuur afdeling Verlos
kunde 18.00-19.00 uur.
Praematurenafdeling dagelijks van
doorlopend bezoek wordt toegestaan
kan de hoofdverpleegkundige hier
voor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks 15.00-15.45 uur en 18.30-
19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdelingen:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-
19.00 uur. (Alleen voor ouders van
kinderen kan er een afwijkende tijd
afgesproken worden met de hoofd
verpleegkundige).
Alphen aan den Rijn
Rijnoord:
Bezoektijden 's middags 14.30-15.15
uur, 's avonds 18.30-19.30 uur. Extra
bezoek voor de hartbewaking: 's och
tends 11.00-11.30 uur. Extra bezoek
voor vaders 6p de kraamafdeling: 's
avonds 19.30-20.30 uur. Kinderafde
ling 's middags 14.30-15.30 uur. 's
middags alleen voor ouders 14.30-
18.30 uur.
CWER DEZE UIE6 6AAN DE
RAKETTEN NAAR DE
LAWEEERRAAT
PARFAIT AUX
MANDARINES
Voor dit recept begint u
blaadjes gelatine 5 r
bindt. Vooral i
uur. Rasp
en af en
pers z
schil en het sap t>
het eimengsel cn
na nog 1 theelepel vanil
lesuiker. 1 dl halfsl
geklopte slagroom,
theelepels citroens
danjnlikcur, en als la
ste de stijfgeklopte e
Schep 1
31 januari 1984
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Zekere J.B., een manufactu
rer, zat Dinsdag-avond laat
gerust bij zijne zusters aan de
Leeghwater. Als naar gewoonte
had hij zijn hit met rijtuig vast
gehouden aan een boom. Het
beest scheen er echter met het
ruwe weer naar te verlangen
naar Bennebroek terug te kee-
ren, en met eenige moeite was
de hit spoedig los en nog vlug
ger verdwenen. Na zijn bezoek
zocht de eigenaar overal, zelfs
met lantaarns, maar het geluk
te niet den vluchteling te vin
den. Zelfs werd een groot ge
deelte van de Haarlemmermeer
rondgeloopen ruim een half uur
ver, echter zonder succes. Ten
einde raad ging J.B. naar
huis....en vond zijn spannetje
rustig voor zijne woning staan.
- Op de goudvelden in Zuid-
Afrika heeft men eene groote
hoveelheid alluviviaal goud ge
vonden en nieuwe rijke riffen
ontdekt. Eén graver vond in
eene week zestien pond gewicht
aan goud. Op de heuvels ten
oosten van de Kaapvallei is een
buitengewoon rijk rif ontdekt,
dat zich over een lengte van
twee mijlen duidelijk boven
den grond uitstrekt, de diepte is
onbekend. Er is één klomp, we
gende dertien pond, gevonden
op eene delfplek, Jamestown ge
naamd. Er zijn daar ongeveer
vijftig gravers en allen doen
goede zaken.
Vijftig jaar geleden:
- Te Malewski in Polen trad on
langs een zekere Rykskewyat
met een jonge vrouw in het hu
welijk. Al spoedig wekte het ge
drag van den man argwaan bij
de vrouw, die een onderzoek in
stelde en tot de ontstellenden
ontdekking kwam, dat zij zijn
vijfde vrouw was zonder dat
hij zich van de andere vrouwen
had laten scheiden. Zij zocht en
kreeg contact met de vier ande
re vrouwen en arrangeerde een
bijeenkomst, waarop zij hun al
ler man uitgenoodxgde. Er ont
stond een woordenwisseling,
waarbij de vrouwen zoodanig
in woede ontstaken, dat zij den
man aanvielen en dermate toe
takelden, dat hij dood bleef lig
gen.
