f Kunstambacht
-ie ruimt op!
>lmderLuit
GEEF OM POLEN,5398
Familieberichten
Leo Horn
t
x
K
Y
Leo Horn
Xet
korti
^genpoottafe] met
1 stoelen I
dokters
assistente
*-„1 5?
yifctl
MATRASSEN
GORDIJNSTOFFEN
tlc3 oonen
1
WAT WIJ HIER EEN GRIEPJE NOEMEN,
KAN VOOR DE POLEN FATAAL ZIJN
Heden overleed nog geheel onverwacht, na een zorgvul
dige verpleging in het verpleeghuis "Leythenrode" te
Leiderdorp, onze lieve vader, groot- en overgrootvader
HERMANUS HOGENES
in de ouderdom van 80 jaar
Koudekerk
a/d Rijn: J.G. HOGENES
A. HOGENES-HILGEMAN
Alphen
a/d Rijn: C.C. HOGENES
Koudekerk
a/d Rijn: A.M. DE VOGEL-HOGENES
A.J. DE VOGEL
klein- en achterkleinkinderen
Koudekerk a/d Rijn, 10 januari 1984
Corr. adres.: J.G. Hogenes, Hoogewaard 37, (2396 AC)
Geen bezoek aan huis
De teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag 13 janua
ri op de Algemene begraafplaats. Aankomst aan de aula
13.30 uur.
Na een werkzaam leven vol liefde en toewijding voor
allen die aan haar waren toevertrouwd is heden plotse
ling van ons heengegaan, mijn lieve vrouw, onze lieve
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
JOHANNA HELENA
VAN DER WAL-WIJSMAN
in de gevorderde leeftijd van 79 jaar
C.J. VAN DER WAL
H.A. RIETBROEK-VAN DER WAL
M.J. RIETBROEK
A.C. STAUTHAMER-VAN DER WAL
J.J.A. STAUTHAMER
H.J. VAN DER WAL
C.M. VAN DER WAL-VAN DER HELM
C.M.J. KNEIJBER-VAN DER WAL
W.C.A. KNEIJBER
C.J. VAN DER WAL JR.
L. VAN DER WAL-BRUGMAN
en kleinkinderen
10 januari 1984
Papelaan 122
2252 EM Voorschoten
De overledene is thuis opgebaard.
Een Avondwake zal worden gehouden donderdag 12
januari a.s. om 19.00 uur in de Moeder Godskerk, Baron
Schimmelpenninck van der Oyelaan te Voorschoten.
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar zielerust vrijdag
13 januari om 10.00 uur in bovengenoemde kerk, waar
na om ca. 11.15 uur de begrafenis zal plaatsvinden op
de begraafplaats "Rosenburgh" te Voorschoten.
Gelegenheid tot condoleren na de Avondwake en de
begrafenis.
Heden overleed na een langdurig ziekbed mijn innig ge
liefde man, onze zorgzame vader, behuwd- en grootva
der, broer, zwager en oom
MELLE DE VRIES
in de ouderdom van 80 jaar
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 13 januari
a.s. in de aula van de algemene begraafplaats "Rhijn-
hof', aanvang 12.00 uur, waarna de begrafenis aldaar
zal plaatsvinden, na de begrafenis gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Heden overleed onze lieve opa
MELLE DE VRIES
in de ouderdom van 80 jaar
YVONNE en KEES
JAN
MELLINDA en BRAM
ANDOR en LIZA
Leiden, 10 januari 1984
KLASINA BEEKMAN-ZWEISTRA
in de leeftijd van 62 jaar
J. BEEKMAN
SONJA
PIET en RIET
MARGREET
HANS en BEP
TRUUS
TOOS en JAN
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Bezoek aldaar donderdagavond van 7-7.45 uur.
De crematie is bepaald op vrijdag 13 januari a.s. om 2
uur in het crematorium "Ockenburgh", Ockenburgh-
straat 21Den Haag-Loosduinen.
Begrafenissen Crematies
TRANSPORTEN jn binnen- en buitenland
OPBARINGEN - Eigen AULA en KOFFIEKAMER
Begrafenisonderneming
"Eenvoud"
Van Ingen Schenau
Kantoor: HOGEWOERD 84 - LEIDEN - Tel. 120975.
Oegetgeett: De Kempenaerstraa! 64, tel. 155832
Voorschoten: J. Oosterom.
Nieuw Voordorpstraat 48, tel. 01717-5602.
Jan Peursum jr.
een woord van dank aan de medische staf van het Diaconessen-
huis te Arnhem. D.s H.C. Endedijk voor de geestelijke verzor
ging-
De begr.ver. "De Laatste Eer" alsmede de heer N. van Rij voor
de keurige uitvoering der begrafenis.
Het heeft ons bijzonder goedgedaan en vertroost.
bij
Kwantumhallen Valkenburg (Z-H)
Terlenka
Katoen
Zijde
Jersey
Chintz
Wol
Acryl
Kortom een grote partij
japonstoffen 140-150 cm breed
Polo jersey
in strepen ook voor
140/150cm breed...
Katoen
Velours
in 12 kleuren
150cm breed..
5,00 p.mtr.
.5,00 p.mtr.
10,00 p.mtr.
en veel meer koopjes
Verkoop vanaf heden 1e etage
bij
Kwantumhallen Valkenburg (Z.H)
UJJ
Herbergtafel
Zware, massief gedisseld eiken herbergtafel
van 215x80 cm. Van 2795,-nü -
Eethoek
Massief eiken eethoek, bestaande uit een
gedisselde eetkamertafel met 4 Oudhollandse
"knopstoelen". Van 2295,- 1795.-
Buffetkast
Massief eiken buffetkast. Geheel hand-
gedisseld. Van 3695,- nü 2795.-
Salontafel
Massief eiken salontafel. 120 cm. O, gedisseld.
Van 995, nü 695."
Salontafel
Massief gedisseld eiken salontafel van 100 cm.
doorsnee. Van 595,- nü 299.-
Salontafel
Met schitterende oude plavuizen.
Van 995,- nü slechts OÏ/D."
I r,P'C'ALE ^NBIEDING
M/an °E OPRU,MING
Mass,ef eiken "WANGENPOOTTAFE, - I
geheel handgedisseld met 4 'I
EFTKam^ hand3ed<sselde
EETKAMERSTOELEN met
Diezen zittinq.
van 3395,- nü.
Verder nog vele originele
artikelen, zoals:
AARDEWERK tegen sterk
verlaagde prijzen!
Handgedompelde KAARSEN,
SPOELEN en KLOSSEN,
HOESLAKENS en
DEKBEDOVERTREKKEN.
Nieuwe-
AUTO - (DEER
n Occasions Au
to's
Technisch Onderhoud
HOGE RIJNDIJK 4a
2313 KJ LEIDEN
Een showroom vol occ
slons.
C. van Berge
Henegouwen
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Binnen enkele uren gereed
(071)892777
zaterdags tot 14.00 uur
Vronkenlaar.23, Leiderdorp
Bereikbaar met bus 15 en
42 GEEN FILIAAL
J. Rus,
huisarts,
praktijk hervat
Gevr. gedipt
Begrafenissen-Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Verzekeringen - Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432, 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231
Wassenaar, Deijlerwcg 127,telefoon 01751 -12436
Voorschoten, Hyacinthstraat 7, telefoonOI7!7-5985
HOE U DE BUREN OVERTUIGT
DAT UW HI FI INSTALLATIE EEN
VERMOGEN HEEFT GEKOST.
Cö PIONEER
Voordat u de X-2000 aanzet
doet u er verstandig aan eerst de
meubels aan de kant te schuiven.
Met een continue uitgangs
vermogen van 50 Watt komt het
geluid de kamer binnen. Luid en
duidelijk.
Machtig en onvervormd. Met
bromloze lage tonen en ongestoorde
hoge. Het geheel is voorzien van alle
bekende Pioneer-snufjes. zoals een
digitale Tuner (Readout) en 'n signaal
sterkte meter.
En dat allemaal v
waar iemand die een fortuin voor z'n
Hi-Fi apparatuur betaalde 't
schaamrood van op de wangen zal
knjgen.
zet 'm aan en laat de buren zich maar
afvragen of er een suikeroom in het
spel is. Dat klinkt misschien een klein
beetje arrogant Maar dat mag ook
best Want't klinkt gewoon beter.
Pioneer X-2000
compleet met drieweg
systeem boxen.
Adviesprijs 1900.-
Verkoopprijs 1599.-
S Bruingoed 3
Haarlemmerstr. 279 3
Leiden. Tel. 071 -121541 .|j{
Haarlemmerstraat 111, Leiden, tel. 123867
In de lange Poolse winter staan vooral de zwakkeren aan risico's
bloot Kinderen, oude mensen, zieken - voor hen zijn medicijnen vaak van
levensbelang. Zij hebben dringend onze hulp nodig. Nu, in de eerste plaats
met medische artikelen. Ook u kunt helpen
geldt zowel voor bank als giro. Stort uw gift Ln.v. de 'Nederlandse Stichting Hulp Polen', Den Haag.
