AZ'67 bij
laatste acht
Volendam knoeit
tegen Den Bosch
5 0 T
Bournemouth
wipt 'United'
Grootse
rentree
Maradona
Vertrek Van der Hart lost weinig op
Bond: "We zoeken interim-trainer'
Dubbele
beenbreuk
Eykelkamp
Engelse bekerhouder gaat af
BOURNEMOUTH (Reuter) Bekerhouder Manchester
United werd zaterdagmiddag in de derde ronde van het
toernooi om de Engelse voetbalbeker uitgeschakeld door
de derde-divisieclub Bournemouth. Het werd 2-0 voor
de outsider. De wedstrijd werd in de tweede helft binnen
twee minuten beslist toen Graham en Thompson achter
elkaar scoorden. United leverde een beschamende pres
tatie. De doelpunten vielen na fouten in de verdediging.
Manchester United heeft dit sei
zoen al meer moeite gehad met
clubs uit de derde divisie. De
club werd in twee wedstrijden
ook al voor de League-Cup uitge
schakeld door Oxford.
In de derde ronde van het belang
rijkste voetbaltoernooi op de
Britse eilanden was de nederlaag
(2—3) van Arsenal bij Middles
brough uit de tweede divisie
eveneens opvallend. Het pas in
de nationale top teruggekeerde
Queens Park Rangers werd met
2-1 uitgeschakeld door tweede-
divisieclub Huddersfield.
De wedstrijd Notts County-
Bristol City eindigde gisteren in
een gelijkspel: 2-2. De wedstrijd
wordt morgen overgespeeld.
België
De rol van vierdeklasser Zwarte
Leeuw is uitgespeeld in de Belgi
sche bekercompetitie. De club.
die in de zestiende finales met
4—0 won met Beerschot, ging
gisteren de achtste finales eervol
tenonder: 1-2 tegen Lierse SK.
De amateurs toonden zich nage
noeg gelijkwaardig aan de profs.
Op een treffer van Cornelissen
na ruim een half uur werd gerea
geerd met een tegen-aanval, die
Lierse-verdediger De Vos van
Steenwijk alleen ten koste van
een strafschop kon stoppen. Van
Dooren maakte vanaf de stip
1-1.
Na rust had Zwarte Leeuw de bete
re kansen. Een uitval van Lierse,
bekroond door Eddy Snelders,
nekte twee minuten voor tijd
echter Zwarte Leeuw.
Een verrassing was de 1—2 neder
laag op eigen terrein van Club
Brugge tegen AA Gent. De Gen
tenaren pakten de zege twee mi
nuten voor het einde, toen Snel-
bos de bal verspeelde aan Kou-
dijzer en deze in één rush doel
man Jensen omspeelde.
In de kwartfinales treden zes eer
steklassers aan: Lokeren, Beve-
ren, Lierse, Standard, Antwerp
en AA Gent plus de tweedeklas
ser St. Niklaas. De laatste kwart
finalist wordt woensdag 18 ja
nuari bekend na het overspelen
van de ontmoeting Waterschei-
Waregem
Italië
De Europese voetballer van het
jaar Michel Platini scoorde afge
lopen weekeinde het openings
doelpunt voor Juventus tegen
Genua en had daarmee een aan
deel in de overwinning van 4-2,
die de club uit Turijn in de Ita
liaanse competitie aan de leiding
hield. Platini's Braziliaanse ri
vaal Zico plaatste zich naast de
Fransman bovenaan de lijst van
topscorers door twee doelpunten
te produceren in het treffen tus
sen AC Milan en zijn club Udine-
se: 3—3. Beide sterren scoorden
elf doelpunten.
Genua maakte tegen Juventus tot
tweemaal toe een achterstand
ongedaan. Het waren Massimo
Vriaschi en Paolo Benedetti, die
doeltreffend reageerden op tref
fers van Platini en Antonio Car-
brini. Een treffer van Dominoco
Penzo bleef vervolgens zonder
reactie waarna Paolo Rossi vanaf
de strafschopstip er met zijn
tiende seizoentreffer 4-2 van
maakte.
AC Torino nam dank zij een doel
puntloos gelijk spel in Napels de
tweede plaats over op een af
stand van twee punten van Ju
ventus. Pisa, dat Wirh Kieft in de
gelederen heeft, behaalde de eer
ste overwinning van het seizoen.
1-0 tegen Lazio.
MAANDAG 9 JANUARI 1984
EREDIVISIE
Volendam-Den Bosch 1-1 (0-0). 56.
Groenendijk 0-1; 74. Holshuysen
1-1. Scheidsrechter Geurds. Toe
schouwers: 3500. Gele kaart:
Adriaanse (Den Bosch).
EERSTE DIVISIE
Heracles-Wageningen 2-1 (1-0). 37.
Schepers 1-0; 71. Lalopua 2-0; 78.
Van Zanten 2-1. Scheidsrechter:
Van Laar. Toeschouwers: 2800.
Geel: Tollenaar (Wageningen).
Vitesse-Eindhoven 5-3 (2-2). 13.
Henk Janssen 0-1; 26. Strijbosch
0-2; 27. Boere 2-1; 43. Van de Ak
ker 2-2; 68. Boere 3-2; 76. Maas 3-
3; 77. Van de Akker 4-3; 89. Boere
5-3 (strafschop). Scheidsrechter:
Verhoef. Toeschouwers: 1100.
Geel: Laurs en Monitz (Eindho
ven); rood: Henk Janssen (Eind
hoven).
KNVB-BEKER
FC Den Haag-FC Twente 1-5 (0-3).
5. Vreijsen 0-1; 8. Pouls 0-2; 22.
Vreijsen 0-3; 59. Pen 1-3; 71. San-
ches Torres 1-4; 77. Bleuming 1-5.
Scheidsrechter: De Schepper.
Toeschouwers: 2000.
NEC-DS'79 1-1 (1-1). 7. Braham 0-1;
37. De Groot 1-1. Scheidsrechter:
Blankensteijn. Toeschouwers:
1500. Gele kaarten: Vievennans
en Sije Visser (beiden NEC),
Lems en Van de Steene (DS'79).
Blerick-AZ'67 1-6 (1-3). 7. Mewiss 1-
0; 34. Arntz 1-1; 38. Tol 1-2; 40.
Tol 1-3; 75. Loggie (strafschop) 1-
4; 89. Talan 1-5; 90. Talan 1-6.
Toeschouwers 3.000. Scheids
rechter: De Munnik. Rode kaart:
Tol (AZ'67) wegens natrappen.
Ray Wilkins van Manchester United (midden) heeft balbezit. Zijn clubgenoot Graham (tweede van links) en de
Bournemouth-spelers Milton Graham (links) en Chris Savage (rechts) wachten het verloop van Wilkins actie af.
(Foto ANPl
BARCELONA (GPD) - Diego Ar
mando Maradona had zich geen
betere rentree kunnen wensen.
Voor 120.000 dol-enthousiaste
toeschouwers in het Nou Camp-
stadion draaide Maradona giste
ren tegen Sevilla weer als van
ouds en vormde tevens de be
langrijkste inspiratiebron voor
een herboren Barca.
De Argentijnse crack, die zich geen
moment spaarde, legde de basis
voor de 3-1-zege via twee puntga
ve treffers. Na ruim een kwartier
in de eerste helft rondde hij een
aantal één-twee-combinaties
vakkundig af (1-0). Na 23 minu
ten in de tweede helft, op het mo
ment dat Sevilla gevaarlijk aan
drong om de gelijkmaker te for
ceren, stelde Maradona met een
weergaloze lob over internatio
nal-doelman Buyo de Catalaanse
zege veilig. Daarna verliet Mara
dona om zich verder te sparen,
onder een ovatie het veld. Door
deze overwinning is Barcelona
weer wat dichter bij de top van
de ranglijst gekomen.
Oostinga spelersbegeleider
ARNHEM (ANP) - Drs. Rolf Oostinga is benoemd tot projectmedewer
ker maatschappelijke begeleiding van de Stichting Arbeidszaken Be
taald Voetbal. Deze part-time arbeidsplaats (20 uur per week) wordt tot
het einde van 1985 door het ministerie van WVC gesubsidieerd. Het is
de bedoeling dat de nieuwe functionaris de maatschappelijke begelei
ding van voetballers landelijk gaat coördineren.
Oostinga zal voorlopig ook optreden als waarnemend directeur van de
Stichting Arbeidszaken. Door het vertrek van Joop van der Klink is
deze positie vakant geworden. Als gevolg van het veranderde taken
pakket van Oostinga is tevens een vakature ontstaan in de sector ar
beidsbemiddeling. Die wordt op deeltijdbasis vervuld door Ger Lagen
dijk. Deze heeft daarvoor zijn bestuurslidmaatschap van de spelersvak
bond WCS neergelegd.
Winterkampioen Real Madrid faal
de tegen Betis (4-1), dezelfde sco
re waarmee de Madrilenen eer
der door stadgenoot Sevilla wa
ren afgedroogd. Al bij rust keek
Real tegen een 3-0-achterstand
aan, tot stand gekomen via per
soonlijke inbreng van de Argen
tijnse uitblinker Calderon. Hal
verwege de tweede helft wissel
de Di Stefano Metgod die geen
enkele greep had kunnen krijgen
op de bewegelijke Argentijn.
Lijstaanvoerder is momenteel re
gerend landskampioen Athletic
Bilbao dat dankbaar profiteerde
van de misstap van Real Madrid.
Uit tegen Cadiz bewerkstellig
den de Basken een krappe maar
voldoende zege: 0-1 via interna
tional Sarabia.
Pier Tol ziet rode kaart
DEN HAAG (ANP) - NEC heeft de kans open gehouden
dat twee clubs uit de eerste divisie de kwart-finales van
het toernooi om de KNVB-beker bereiken. Gisteren sloot
NEC in een vrijwel leeg Goffert-stadion de wedstrijd te
gen DS '79 af op 1-1. Zeker van een plaats bij de laatste
acht zijn AZ '67, dat de amateur eerste klassers van Ble-
rick met het niveau-verschil confronteerde (1-6). FC
Twente deed hetzelfde met Den Haag (1-5), hoewel daar
feitelijk geen klasse onderscheid had mogen zijn.
In Blerick verviel AZ '67 niet in de
fouten van Eindhoven en PEC/
Zwolle. Ook niet na de verras
sende en snelle openingstreffer
van Mewiss. Arntz, Tol (twee),
Loggie en Talan (twee) brachten
het Alkmaarse tiental bij de laat
ste acht. Pier Tol ging voortijdig
en onvrijwillig naar de kleedka
mer. Scheidsrechter De Munnik
bestrafte het trappen van een te
genstander met de rode kaart.
Twente speelde voetbal van een
VOLENDAM (ANP) Het vertrek van Cor van der Hart heeft binnen de Volendamse
spelersgroep niet de schok teweeg gebracht, die tegen Den Bosch tot golven van en
thousiast voetbal moest leiden. Volendam sukkelde een uur, als duidelijk mindere
ploeg dan FC Den Bosch, over het veld en schrok pas wakker toen invaller-coach Joep
Steur Koopman en Mooyer inruilde voor Runderkamp en Holshuysen. Dankzij John
Holshuysen kon Volendam, de waarde van de openingstreffer van Hans Groenendijk
tot vijftig procent terugbrengen en nog een punt binnen halen.
Hans Verèl, de trainer van Den
Bosch, meende in Volendam een
punt te hebben verspeeld. In die
uitspraak zei hij veel over de
kracht van Volendam in het eer-
'AJl Stars'
winnaars
zaaltoernooi
ROTTERDAM - De 'All Stars'
hebben zaterdag in het Rot
terdamse sportpaleis Ahoy'
beslag gelegd op de hoofd
prijs van het KNVB-zaal-
voetbaltoernooi. In de finale
won de spelersverzameling
van coach Hans Kraay met
7-1 van Roda JC, dat Ajax de
doortocht naar de eindstrijd
had versperd. De Limbur
gers namen de strafschop
pen beter (3-2) dan de Am
sterdammers, nadat de hal
ve finale met een 5-5 score
was afgesloten.
De 'sterren van Kraay', die
zich na een 5-5 deling met
Haarlem eveneens straf-
schopspccialisten hadden
moeten tonen om de finale te
bereiken, hadden in het ge
vecht om de eerste plaats
geen kind aan tegenstander
Roda. De mannen van Hans
Eykcnbroek blonken vooral
uit in achteruitvoetbal. Vrij
wel nooit wist 'All Star'-
doclman Jan Jongbloed zich
onder die omstandigheden
bedreigd door de Kerkrade
naren, bij wie topscorer
Martin van Geel niet tot sco
ren wist te scoren.
In de voorgaande wedstrijden
had Van Geel evenwel vol
doende goals (dertien) verza
meld om de schutterstrofee
(een auto) in ontvangst te ne
men.
ste uur van de wedstrijd, want
een elftal met enige macht zou
Den Bosch alle hoeken van het
veld, behalve het eigen straf
schopgebied, hebben laten zien.
Den Bosch namelijk werd, door
eigen tekortkomingen, gedwon
gen tot toevalsvoetbal, dat door
een opmerkelijke inbreng van
Wim van der Horst en Jos van
Herpen soms nog redelijk oogde.
Van Herpen vooral speelde een ij-
zersterke wedstrijd en dat was
dringend noodzakelijk, omdat
veteraan Theo de Jong na een
knie-operatie de kans had gekre
gen zijn revalidatieproces in een
competitiewedstrijd voort te zet
ten. De Jong mocht dat boven
dien doen op een sleutelpositie,
als centrale middenvelder.
Gaten
De consequentie van de aanwezig
heid van de passieve De Jong
was dat de Bossche aanval ge
woonlijk te weinig steun kreeg
en de verdediging niet zelden
van hot naar haar moest rennen
om de gaten te stoppen die de
middenvelder zonder overwicht,
maar met veel overgewicht, liet
vallen. Van Herpen compenseer
de veel, maar was een kwartier
voor tijd te laat. Daardoor kon
Holshuysen een actie van Jonk
voltooien.
Volendam speelde toen al een klei
ne twintig minuten, met volledi
ge inzet, opportunistisch voet
bal. Dat werd ook al bedreven,
maar dan zonder wilskracht en
overgave, tot het moment dat
Groenendijk een gladde aanval
van Aichorn, Nielen en Van der
Horst had afgerond. Doordat
Den Bosch zich, na zijn doel
punt, vrijwel alle wapens uit han
den had laten slaan, had er voor
Volendam zelfs nog meer ingeze
ten dan de gelijkmaker.
Momentopname uit de slechte competitiewedstrijd Volendam—FC Den Bosch. Volendammer Jack Kemper zet.
Bosschenaar Bijnen (links) kan dat niet verhinderen. (FotoANP)
VOLENDAM (ANP) - Volen
dam wil, voor de rest van het
seizoen, nog een opvolger vin
den voor Cor van der Hart, die
met behoud van salaris over de
nog lopende contractperiode
van anderhalf jaar, afgelopen
vrijdag aan de dijk werd gezet.
Voorzitter Jaap Bond bena
drukte dat gistermiddag na het
eerste optreden van Joep Steur
als tijdelijk roerganger.
"Wij hebben nog geen contacten
met andere trainers", legde
voorzitter Bond uit. "Nadat wij
tot de overtuiging gekomen
waren dat er geen basis was
om nog anderhalfjaar met Van
der Hart door te gaan, is eerst
die zaak op een zeer korte ter
mijn door ons geregeld. Wij
zullen nu gaan uitzoeken wel
ke mogelijkheden er zijn voor
een vervanger. Wij gaan zoe
ken naar een interim-trainer
voor een halfjaar, aan het eind
van het seizoen komen er meer
trainers vrij".
Bond bevestigde dat niet in de
eerste plaats aan hulptrainer
Joep Steur wordt gedacht.
"Hoewel Steur grote waarde
voor de vereniging heeft, hij
heeft bijvoorbeeld het hele
jeugdplan op poten gezet".
Steur zelf zit met het hele geval
omhoog. "Als ik het niet tijde
lijk zou hebben gedaan, kan
men denken dat ik er de pest in
heb omdat ik aan het eind van
het seizoen moet vertrekken.
Zou ik het wel doen, dan kan
men denken dat ik aan de po
ten van de stoel van Van der
Hart heb gezaagd. Maar wij
hadden juist een goede ver
houding de laatste tijd en ik
heb nog contact met hem ge
had voor ik op de bank ben
gaan zitten".
andere klasse dan klassegenoot
Den Haag. Daardoor was de wed
strijd, na treffers van Vreysen,
Pouls en weer Vreysen al na
goed twintig minuten afgelopen.
Na het tegendoelpunt van Pen
brachten Sanchez Torres en
Bleuming de score weer hele
maal in overeenstemming met
de krachtsverhoudingen.
NEC en DS '79 durfden pas na rust
risico's te nemen. In de tweede
helft werd echter niet gescoord
nadat Braham (0-1) en De Groot
MASPALOMAS (DPA) - PSV
heeft het internationale voet
baltoernooi in Maspalomas (Ca-
narische eilanden) met over
macht gewonnen. In de eind
strijd versloegen de Eindhove-
naren met 5-2 de Bundesliga-
club Fortuna Düsseldorf.
Bij de rust waren de ploegen nog
in evenwicht: 2-2. Halvar Tho-
resen, de Noorse spitsspeler van
PSV, was de grote uitblinker.
Hij scoorde drie keer. De Duitse
doelpunten kwamen op naam
van Thiele en Weikl.
(1-1) voor rust 'doelpunten had
den gemaakt. NEC kreeg de bes
te kansen om een herhaling op 18
januari in Dordrecht te voorko
men, maar Mulderij- en Frans
Janssen lieten de mogelijkheden
ongebruikt.
Surjat Singh
verongelukt
NEW DELHI (Rtr/AFP) - De voor
malige Indiase hockeyvedette
Suijat Singh (33 jaar) is zaterdag
bij een auto-öhgeluk in de
Noordindiase staat Punjab om
het leven gekomen. Suijat Singh
was aanvoerder van het Indiase
hockeyelftal tijdens de Olympi
sche Spelen in Montreal in 1976.
Een jaar eerder werd hij met zijn
ploeg wereldkampioen.
Het ongeluk gebeurde vlakbij Am-
ritsar Stad, waar Suijat Singh
naar toe was gegaan om zaken te
regelen voor een benefietwed
strijd tussen India en Pakistan.
Het duel zou 1 februari plaats
hebben.
DEVENTER (ANP) - Rcné Ey
kelkamp, de jeugd-interna-
tional van Go Ahead Eagles,
heeft zaterdag tijdens een
oefenwedstrijd tegen het
tweede elftal een dubbele
beenbreuk opgelopen. In het
ziekenhuis werd een breuk
van zowel het rechter-
scheen- als het kuitbeen ge
zet.
Eykelkamp werd zaterdag de
derde Go Ahead-speler met
langdurig verblijf in de zie
kenboeg. Michel Boerebach,
enkelbreuk in december, en
Wim Woudsma, knieblessu
re, bevonden zich daar
reeds.
