Anatevka
De Citadel
MAANDAG 2 JANUARI 1984
MAANDAG 2 JANUARI
NOS
Journaal
NCRV
20.28 De Citadel. Engelse tv-serie naar de bekende
roman van A.J. Cronin. De jonge arts And-
drew manson bindt de strijd aan tegen sociale
misstanden en onverschilligheid van kolle
ga's. Deel 1.
21.20 Hier en Nu, actualiteitenrubriek
22.00 Kleinere kerken (Slot). Vandag aandacht
voor de Remonstantse Broederschap
22.25 Hill Street Blues, Amerikaanse politie-se-
rie. De nieuwe agent nash zorgt meteen al
voor probleem
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor doven c
i slechthorenden
Dinsdag
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechthorenden
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
RVU
NCRV
16.00 NCRV-Theeteevee met om 16.00 James Her-
riot, belevenissen van een veearts. Afl.: Oe
fening baart kunst. 16.50 Globetrotten, jeugd-
magazine met onderwerpen uit Denemarken,
Korea en Engeland. Presentatie: Leontien
Ceulemans. 17.10 Yakari, tekenfilm
NOS
18.15 Nieuws voor doven en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
19.00 Journaal
TROS
19.12 TROS Country Cross, topsporters van ver
schillende takken van sport leggen leggen
een zwaar cross-parcours af. Vandaag de eer
ste heren-race
19.35 Anatevka (Fiddler on the Roof), Amerikaan
se muzikale comedie uit 1971. Tevye (Chaim
Topoi) en zijn vrouw (Norma Crane) hebben
heel wat problemen, want naast het sappelen
voor het dagelijks brood moeten ook hun 5
dochters worden uitgehuwelijkt. Regie: Nor-
man Jewison
NOS
22.30 Journaal
22.40 Nieuws voor doven en slechthorenden
Dinsdag
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden
België 1
18.00 Tik Tak, tekenfilmserie voor
de allerkleinsten
18.05 Merlina, Vlaamse detective-
reeks voor kinderen, met o.a.
Lea Couzin, Jan Reusens en Mie-
ke Bouve. Regie: Gie Lavigne.
Afl.: Kerstkinderen
18.30 Geschiedenis van de kleine
man (Open School), afl. 9
19.00 Uitzending door derden: een
programma van Het Vrije
Woord
19.40 Belgische Paardenkoersen,
Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Mini Micro Macro, spelpro-
gramma volgens de Micro Ma
cro Formule, presentatie Ar-
mand Pien
20.20 Geschiedenis mijner jeugd,
tv-serie naar het werk van Hen
drik Conscience. Afl. 6. Met: Lu-
do Busschots, Jo de Meyere,
Machteld Ramoudt, e.a. Regie:
Senne Rouffaer
21.10 De Benny Hill Show, Britse
humor, kolder en gags met Ben
ny Hill
21.40 Zo ontstaat het leven, (The
Miracle of Life), documentaire
van de Zweedse cineast Lennart
Nilsson over het ontstaan van
het menselijk wezen
22.35 Paardekoerscn, Journaal en
Coda: Insomnia, van Jan Gres-
hof, uit De Laatste Dingen
België 2
België/Frans 1
Vervolg Plein Jeu met om 18.20
Fitness - Dance. 18.25 Actualites.
18.30 Nieuwsoverzicht. 18.32 Les
Invites d'Arlette Vincent. 18.40
Micro-defi, spelprogramma.
18.55 Allo Plein Jeu?, spelpro
gramma)
19.05 Ce soir, regionaal magazine
19.24 Consumententips
19.30 Journaal
20.00 La Tour Infernale (The To
wering Inferno), Amerikaanse
speelfilm uit 1974. Met in de
hoofdrollen: Steve McQueen,
Paul Newman, William Holden
e.a. Regie: John Guillermin
22.40 Journaal
12.00 Teletekst, nationaal magazi
ne
15.00 Ecran des vacances (15.00
Tekenfilm: Mademoiselle Rose
et Charlemagne. 15.05 3, 2, 1
Contact: Clair-sombre, deel 2.
15.35 Les croque-monstres. 15.55
Tekenfilm: Heckle and Jackie.
16.00 Ami ou ennemi, film. 17.10
Le joueur de Shamissen, docu
mentaire.)
17.30 Plein Jeu, gevarieerd kin
derprogramma
België/Frans 2
18.50 Teletekst voor iedereen
19.00 Oude adel, nieuwe rijken (To
the manor born), Engelse come
dyserie met Penelope keith, Pe
ter Bowles en Angela Thorne.
Af. 8
19.30 Tijdrover: Lieve plantjes.
Vandaag: Rhodondendrons Sim-
su (Azalea)
19.40 Mededelingen en Vanavond
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Extra-Time, wekelijks
sportprogramma
21.50 De PVBA-Elektron (10), hu
moristisch jongerenprogramma
met sketches, liedjes en de ver
borgen camera (herh)
18.10 Amicalement votre (The
Persuaders), Amerikaanse serie
met Tony Curtis en Roger
Moore
19.00 Lundi-Sports
19.30 Journaal met simultaanver-
taling in gebarentaal
20.00 Fame, Afl. 10: Tous en Scene.
Met Lee Curreri, Erica Gimpel,
Valerie Landsburg, e.a.
20.50 Chansons souvenirs, mu
ziekprogramma: Annie Cordy a
Forest national
21.50 Agrarisch nieuws
18.00 programma-overzicht. Aan-
sl.: Die Sportschau der Nord-
schau
18.35 Zandmannetje
18.40 Ein kurzes Leben lang: Buer-
gernaehe
19.15 Berichte vom Tage
19.25 Landesprogrammc, regiona
le magazines: 1. Hamburger
Journal; 2. Niedersachsen-Echo;
3. Schleswig-Holstein Report
19.59 Programma-overzicht
DINSDAG
10.00 Heute
10.03 Die Welt der Vicki Baum:
Die Goldenen Schuhe (4), tv-se
rie (herh.)
11.00 Schauplatz der Geschichte:
Strassburg
11.45 Umschau
12.10 GSG 9
12.55 Persoverzicht
13.00 Heute
13.15 Videotex! fuer alle, teletek-
stoverzicht
15.40 Videotext fuer alle, teletek-
stoverzicht
16.00 Tagesschau
16.10 Sie - er - Es
16.55 Amusement op dinsdag:
Koenig Rollo, tekenfilmserie.
Afl. 11: De komiek
00.45 Heute
Gezamenlijk programma Duits
land 3 NDR-WDR
DINSDAG
10.00 Ochtendprogramma zie
Duitsland 1
13.15 Videotext fuer alle, tele-
tekst-overzicht
15.40 Videotext fuer alle, tele-
tekst-overzicht
15.57 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.04 Mosaik, programma voor de
oudere generatie. Aansl.: heute-
Schlagzeilen, kort nieuws
16.35 Peppino, tv-serie naar de ro
man van Eveline Hasler. Afl. 1:
De vulkaan. Met: Orazio Pulvi-
renti, Edith Vieli, Christoph
Meyer e.a. Regie: Mario Cortesi
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Laen-
dern, regionaal nieuws
17.15 Tele-IUustrierte, gevarieerd
magazine
17.50 Waldheimat, tv-serie. Afl.:
Als ich das erste Mal auf dem
Dampfwagen sass. Met: Harald
Gauster, Horst Klaus, Ute Rad-
kohl e.a. Regie: Hermann Leit-
ner. Aansl.: heute-Schlagzeilen,
kort nieuws
REGIONAAL WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 Sechs Richtige: Hausver-
kauf
19.00 Auf Achse: Eismeerstrasse 6)
20.00 Tagesschau
20.15 Die Wit der Vicki Baum: Die
Goldenen Schuhe (4), tv-srie in
vijf delen naar de gelijknamige
roman van Vicki Baum. Met:
Claudine Auger, Nicole Kunz,
Klaus barner e.a. Regie: Dietrich
Haugk
22.00 Souvenirs, Souvenirs, amu
sementsprogramma van Chris
Howland. Met: Karei Gott, Mi
chel Polnareff, Juliette Greco,
Gilbert Becaud, Hildegard Knef,
22.30 Tagesthemen
23.00 (Z W) Das Nacht-Studio:
Plaesier (Le Plaisir), Franse
speelfilm uit 1951. Met Jean Gal
land, Gaby Morlay, Claude Dau
phin, e.a. Regie: Max Ophuels.
Drie verhalen van De Maupas
sant
00.35 Tagesschau
Ooit de aandacht getrokken door
een affiche met ontbloot achter
werk, jaren niets meer van ge
hoord, nu weer terug in 'Souvenirs,
souvenirs', om 22.00 uur op Duits
land 1. (Archieffoto)
Er bestaat een Russisch gezegde,
dat armoede geen zonde is,
maar iets ergers. Die indruk
krijg je echter niet van het
dorpje Anatevka, zoals het uit
Norman Jewisons verfilming
van 'Fiddler on the roof tot
ons komt. Hoewel alleen vlees
houwer Lazar Wolf goed in de
slappe was lijkt te zitten - maar
die wordt nu weer door een
zaamheid gepijnigd - staan de
materiële ontberingen een
knus, gezellig en gewoonlijk
opgeruimd dorpsleven niet in
de weg.
Zo hoort het natuurlijk ook in
een musical, die van werkelij
ke tragiek niets wijzer wordt
en deze liever vervangt door
sentiment en sentimentaliteit
als tegenwicht voor de humor,
de muziek, de zang en de dans.
Musicals zijn moderne sprook
jes, die je willen boeien en
amuseren en als het kan nog
een moraal meegeven. Mmaar
je hoeft er niet in te geloven,
net zomin als in de consump-
tiewaarde van het heksenhuis-
je voor Hans en Grietje. Het
lijkt zelfs een voorwaarde, dat
het er niet te écht u t gaat zien.
Op dat punt heeft Jewison dui
delijk misgeschoten. Uit een
op zichzelf niet afkeurenswaar
dige zucht naar perfectie heeft
hij niet alleen de strijkstok van
de fiedelaar op het dak door
niemand dan Isaac Stern laten
bewegen, hij leidde ook zijn
hele filmploeg naar Joegosla
vië, waar een Russisch-lij ken
de entourage was ontdekt.
Maar authentieke achtergron
den, tenzij die zelf al een
sprookjesdecor vormen, ver
dragen zich slecht met de thea-
terproduktie, die zo'n musical
ook bij de verfilming blijft.
Het zal hopelijk weinig 'Anatev-
ka'-kijkers hinderen. Joodse
humor van 18 karaat en joodse
wijsheid, menselijkheid en me
lodrama, feestelijkheid en me
lancholie, sentiment en span
ning komen in royale porties
op de buis. Overweldigend is
ook de Tevje, van de Israëli
sche acteur Topoi. De film kan
hem soms nauwelijks aan,
maar wie zou niet houden van
die oude, slimme, schlemiel,
met zijn hart van goud, zoals
Topoi de brave, traditiegetrou
we pater familias neerzet.
De kwaliteit van de overige rol
bezetting loopt sterk uiteen.
Heel goed zijn Molly Picon als
Yente, de koppelaarster, Rosa-
ling Harris als oudste dochter
Tzeitel, die liever zélf haar man
uitkiest en Leonard Frey als
Mottel, de door haar beminde
timide kleermaker. De specta
culaire hoogtepunten, zoals
het bruiloftsfeest, het drink- en
dansfestijn in de herberg en
Tevjes (verzonnen) nachtmer
rie worden dank zij Jewisons
vernuftige enscenering een tin-
idealisme in de
tiendelige serie
'De Citadel'
zwaar op de
proef wordt
gesteld.
(Foto GPD)
telend, meeslepend schouw
spel. Om 19.35 uur op Neder
land 2.
De NCRV heeft iets met dokters.
Geen glamour-figuren als dr.
Kildare, van wie de voornaam
ste medische prestaties liggen
in het opjagen van de hartslag
van het vrouwelijk ziekenhuis
personeel, maar zwaarwichtige
studiehoofden die noeste ar
beid paren aan een overdosis
idealisme en hun werkterrein
dan ook meestal in sociaal
zwakkere gebieden hebben.
Dr. Finlay bijvoorbeeld, de
plattelandsarts met wiens
avonturen de NCRV in 1966
een lange reeks van doktersse
ries opende.
Recenter maakte de protestants-
christelijke omroep zijspron
getjes met hoofdzuster Mary
Benjamin en dierenarts James
Herriot, maar al waren die
reeksen thematisch van het ge
bruikelijke kaliber, vanavond
wordt de oude lijn weer opge
pakt met de eerste aflevering
van De Citadel, een tiendelige
BBC-televisieserie uit 1982
naar het klassieke gelijknami- -
ge boek van A. J. Cronin. Dat
handelt over de jonge arts
Andrew Manson (Ben Cross),
die in 1924 in een van de goor
ste mijnstreken van Wales as
sistent wordt bij de oude* zieke
dokter Page.
Vanaf het opblazen van de on
deugdelijke en ziekteverwek
kende riolering, in de eerste af
levering, en gesteund door zijn
latere vrouw Christine (Clare
Higgins), groeit de dokter eerst
uit tot een idealistische voor
vechter van sociale verbeterin
gen, om naarmate de serie vor
dert steeds nadrukkelijker zijn
eigen belang na te streven. Tot
verdriet van Christine en de
patiënten. Een epos vol liefde
en haat, dood en leven, idealis
me en eerzucht, lachen en tra
nen. Gemaakt in de beste
BBC-traditie, dus uiterlijk on
berispelijk, uitstekend geac
teerd en, hoewel hier en daar
aan de sentimentele kant, ner-
gens^anstootgevend van vorm
of inhoud. Voor de liefhebbers
een aantrekkelijke serie.
En die liefhebbers moeten vol
gens het hoofd filmzaken van
de NCRV, drs. H. J. Hemmink
nu eenmaal vooral bij de
NCRV gezocht worden. Hem
mink: „Het is' voor ons een
ideale serie. De plattelandsge
meenschap ligt in onze lijn, de
combinatie van idealisme en
naastenliefde en de tegenstel
ling met het nastreven van ei
gen gewin evenzeer. Zoiets
koop ik altijd, als het kwaliteit
heeft. Als ik volgend jaar weer
tegen zo'n serie aanloop, koop
ik hem ook". De Citadel werd
geschreven door Don Shaw en
geregisseerd door Peter Jeffe-
ries. Om 20.30 uur op Neder
land 1.
In de jeugdserie 'de familie
Knots' speelt Jan Simon Minke-
ma zowel opa Knots als meester
Vogel. Om 18.55 uur op Neder
land 1. (Foto GPD)
17.00 Walt Disney's groesste Hun-
destars, tekenfilm
17.50 Tagesschau
Duitsland 2
na 18 uur
18.25 Die Strassen von San Fran
cisco, vervolg
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Reportage am Montag: GSG
9
20.15 Die Nibelungen, Duitse
speelfilm uit 1966. Met in de
hoofdrollen: Uwe Beyer, Rolf
Henniger, Siegfried Wischnews-
ki e.a. Regie: harald Rinl. Aansl.:
Tips voor bioscoopbezoekers.
Met: Kehraus van Hanns Chris
tian Mueller. Aktuele filmkritiek
21.45 Heute-journal
22.05 Hilfe, ich traume. Kijkers
spreken met experts over hun
dromen
22.55 Das gefrorene Herz, tv-film
van Xavier Koller naar het ver
haal van Meinrad Inglin. Met:
Sigfrit Steiner, Paul Buehlmann,
Emilia Krakowska e.a. Regie:
Xavier Koller (herh)
18.00 Telekolleg I: Scheikunde, les
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Tagesschau
20.15 Wie heiratet man seine Che-
fin (1), Russische komedie in
twee delen. Met: Alisa Freind-
lich, Andrej Mjagkow, Swetlana
Nemoljajewa, e.a. Regie: Eldar
Rjasanow
21.45 landesspiegel: Ich wollte ge-
ben und wurde reich beschenkt.
Reportage over 25 jaar diakonie
22.15 Wie heiratet man seine Che-
fin (2)
23.25 Laatste journaal
BBC 1
18.05 Journaal en weerbericht
18.15 The cat in the hat
18.40 It's a mad mad mad mad
world, Amerikaanse speelfilm
uit 1963. Met o.a. Spencer Tra-"
cey, Eddie Adams en Sid Caesar.
Regie: Stanley Kramer. Vier au
tomobilisten zijn op zoek naar
een verborgen schat
21.10 Best of British Comedy
22.00 Journaal en weerbericht
22.10 Amy Johnson
23.45 Films of the Year
00.25 Golf: Dames tegen Heren
01.15 Weerbericht
DINSDAG
7.00 Ceefax AM, teletekst-over-
zicht
7.30 Breakfast Time, gevarieerd
actueel morgenmagazine
10.00 Flash Gordon, kinderserie
10.25 Holiday Programmes
11.30 Play School, kinderpro
gramma
11.55 Chock-a-block, kinderpro
gramma
12.10 The Wonderful World of Dis
ney
13.00 Go with Noakes
13.30 Journaal
13.35 Weerbericht
13.40 Financieel- en nieuwsover
zicht voor doven en slechtho
renden
13.50 Paarderaces: Cheltenham
(2e dag)
•16.05 Racoons and The Lost Star,
kinderfilm
16.55 Play School: It's Tuesday,
kleuterprogramma
17.2P Heathcliffe and Marmaduke,
kinderprogramma
17.25 Jackanory, kinderprogram
ma
17.40 Finders Keepers, kinderse-
BBC 2
Ludo Busschots speelt Hendrik Conscience
jeugd', om 20.20 uur op BRT1.
Steve McQueen speelt ee\
*oi in 'Towering Inferno', c
luropRTBl. (A
MAANDAG 2 JANUARI
Hilversum 1
TROS: 18.06 Aktua. 18.15 Het jour-
nalistenforum. 19.02 TROS Coun
try. 20.03 En nu de moraal. 20.30 Ca
fe Chantant. 21 02 Coulissen. 22 02
Aktua Sportcafe. NOS: 23.02 Met
het oog op morgen. AVRO: 00.02
Easy listening. 02.02 AVRO's Servi
ce Station. 6.02 Auto in? Avro aan.
(6.30 AVRO's Radiojourn.)
Hilversum 2
18.30 Uitz. van het Nederlands Is
raëlitisch Kerkgenootschap. 18.45
Uitz. van de Bond Zonder Naam.
VOO: 18 50 Veronica Sport. (19.00
Nws). 19.30 Veronica Nws.radio.
19.33 Confrontatie. (20.00 Nws.)
20.30 Veronica Nws.radio. 20.33
Trend. TELEAC: 21.30 Innovatie-
kreatief ondernemen, les 7A. 22.00
Werken met Audio-apparatuur, les
3B. VOO: 22.30 Nws. 22.40 Veronica
Nws.radio. 23.00 Het zwarte gat.
NOS: 23.55 Nws.
Hilversum 3
NOS: 18.04 De Avondspits. AVRO:
AVRO's Swingtime
HILVERSUM I
Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.02
Auto in? AVRO aan, verv. (7.02,
7.30, 8 06 en 8.30 AVRO's Radiojour
naal. 7.33 en 8.33 Per Saldo). 9.03
Steunpunt. 9.08 Arbeidsvitaminen.
(10.03 Duimeland). 11.15 Uit is In.
11.30 De Brekers. 12.03 Nederlandse
artiestenparade. 13.06 AVRO's Ra
diojournaal. 13.20 De AVRO Dili
gence. 13.57 Per Saldo. 14.03 Mazzel.
15.03 De tweede Ronde. 16.02 Her
sengymnastiek. 16.30 Een granimo-
foonplatenprogramma met Pim Ja
cobs. 17.52 Per Saldo. 17.55 Medede
lingen (NOS).
Hilversum 2
8.00 en 8.30 Nws.) 8.55 Postbus 900.
NOS: 9.05 NOS-Sportief. 9.24 Water
standen. 9.30 Nws. KRO: 9.33 Als je
haar maar goed zit. 10.00 Angels en
klemmen (10.30 Nws.) 11.00 Ouder
worden we allemaal. 11.30 Nws.
11.33 Met Anne. 12.00 Kruispunt
OVERH.VOORL.: 12.16 Uitz. voor
de landbouw. NOS: 12.26 Medc-d.
voor land- en tuinbouw.12.30 Nws.
KRO: 12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.10
Echo-politiek. 13.30 Nws. 13.33
Schoolradio. NOS: 14.30 Nws. 14.33
Rascisme in schoolboeken. 15.03
NOS-Ombudsman. 15.30 Nws. 15.32
Een leven lang. TROS: 16.00 TROS
Hilversum 3
Ieder heel uur
7.00-18.00 Aktualiteiten via Dingen
van de dag. 7.02 Gesodemeurders.
9.03 In afwachting van10.02
Hoogtepunten van het Nederlands
talige Flaterpopfestival 1983. 11.03
Doorloper. 12.03 Paviljoen 3. 14.03
Peter Holland. 16.03 De verrukkelij
ke 15.
Hilversum 4
Nws). 9.00 Continu Klassiek. 11.00
TROS Concertzaal. 13.00 Nws. 13.05
De klass. top tien. NCRV: 14.00 Vo
caal recital: Franse liederen. 14.40
In kleine bezetting. 15.15 Beroemde
soloconcerten. 16.00 Literama, of:
Het Kunstbedrijf. 16.45 Woord in de
middag.
18.05 W.K. Darts
19.00 Arena: George Orwell
19.55 Journaal en weerbericht
20.00 Natural World: Gods Acre
20.50 New Years Day Concert
from Vienna
22.00 Beyond 1984: Towards tota
litarianism
22.55 W.K. Darts
23.40 Journaal en weerbericht
23.45 (ZW) The Dark Mirror, Ame
rikaanse speelfilm uit 1946. Met
o.a. Olivia de Havilland, Lew Ay-
res en Richard Long. Regie: Ro
bert Siodmark
DINSDAG
15.55 Far from the Madding
Crowd, Engelse speelfilm uit
1939. Met o.a. Julie Christie, Pe
ter Finch en Alan Bates. Regie:
-John Schlesinger
17.40 George Orwell
