geloven!
Van der Luit
I
Siaak Scfcftbr
298,
ƒ298,-
398,—
Ligt Leiden na lOuuropéénoor?
Familieberichten
Gevestigd
KWESTRO FAAS
CD PIONEER
1
1
m
jé
Mo!
fffi
25 JAAR
brillen voor hem
en haar
Deze aanbieding geldt voor al onze filialen.
OPTIEK
POEFS
SCHOENENDISCOUNT,
Haarlemmerstraat 11
ad sanctos
Vrijdag 23 december 1983
SNACKBAR TREND
1939 - 1984
Dirk Remmelzwaal
Maartje Remmelzwaal-Verdoes
de dag te herdenken, dat zij 45 jaar geleden in de echt
werden verbonden.
Zij. die onze ouders willen feliciteren zijn van harte wel
kom. Gelegenheid tot feliciteren op 7 januari a.s. van
17.00 tot 18.30 uur in hotel-restaurant Savoy, Boulevard
1 te Katwijk.
Onverwacht is overleden onze schoonzoon, onze zwa
ger en oom
KEES VAN OUDENHOVEN
Sassenheim: C.J.C. SCHMIDT
M SCHMIDT-STRAATHOF
Tilburg: WILL en YVES
Sassenheim: CO en TOON
Nijmegen: GREETH en KEES
Sassenheim: BEP en AAD
Oegstgeest: RIET en PEET
Sassenheim: CAP en CECILE
Hoeven: BERT en GERDA
Neven en nichten
De uitvaart zal zijn vrijdag 23 december om 10.45 uur in
de Pancratiuskerk (markt) te Haaksbergen.
Daarna zal de crematie plaatsvinden om 12.15 uur in het
Crematorium "Twente"te Usselo (gem. Enschede).
Donderdagavond 22 december om 20.00 uur gedenken
wij Hem in een Gebedsdienst in de Pancratiuskerk.
Onverwacht is overleden mijn zoon, onze broer en oom
KEES
Leiden: A H. VAN OUDENHOVEN-
SCHRÜRS
Montreal: FRANS en INEKE
Pijnacker: WICK en PETER
Leiden: NICO en TINEKE
's-Gravenhage: JOSEPH en LIESBETH
Groningen: JAN PIETER
Neven en nichtjes
Met grote verslagenheid geven wij u kennis van het ge
heel onverwachte overlijden van mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder,
JANNETJE VAN DEN ENT-WOLVERS
op de leeftijd van 39 jaar
Haar diep bedroefde man en kinderen
A. VAN DEN ENT
JEANET
ARIE
ARJAN
2396 AT Koudekerk aan den Rijn, 20 december 1983,
Lagewaard 9.
Mijn vrouw en onze moeder is opgebaard in het bejaar
dencomplex "Nieuw Poelgeest", Dr. Vlaanderenlaan 40.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 22 december 's
avonds van half 8 tot half 9 in "Nieuw Poelgeest".
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 23 decem
ber in "Nieuw Poelgeest", om 13.15 uur, waarna de ter
aardebestelling zal plaatshebben op de Algemene Be-
Aankomst aan de aula ongeveer 14.00 uur.
Aan huis liever geen bezoek
Enige kennisgeving
Geheel onverwacht nam de Heere van ons, onze gelief
de broer, zwager en oom
KRIJN OVERDUIN
op de leeftijd van 75 jaar
Waterdown,
Canada: J. VAN DER KEUR-OVERDUIN
H. VAN DER KEUR
Voorschoten: G. OVERDUIN
Woubrugge: M. VERDOES-OVERDUIN
Rijssen: M. OVERDUIN-
VAN NIEUWENHOVEN
Voorschoten: J. OVERDUIN
Nichten en neven
Oegstgeest. 20 december 1983
Psychiatrisch ziekenhuis "Endegeest"
Corresp. adres.
2253 JD Voorschoten
Gelegenheid tot condoleren, donderdag a.s. van 15.00
tot 17.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur, Leidseweg 395
te Voorschoten.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 23 decem
ber a.s. in de Kapel van "Endegeest", aanvang 10.30
uur, waarna de begrafenis te 11.15 uur zal plaatsvinden
op de algemene begraafplaats "Rhijnhof", ook na de
begrafenis gelegenheid tot condoleren in de ontvangka
mer van de begraafplaats.
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor de belangstelling en
het medeleven in de voor ons zo moeilijke dagen tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze onvergetelijke vader,
schoonvader en opa
Hendrik van der Hoogt
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedanken, hopen
wij dat u langs deze weg onze erkentelijkheid wilt aanvaarden.
Leiden, december 1983.
Begrafenissen - Crematies
TRANSPORTEN jn binnen- en buitenland
OPBARINGEN - Eigen AULA en KOFFIEKAMER
Begrafenisonderneming
"Eenvoud"
Van ingen Schenau
Kantoor: HOGEWOERD 84 - LEIDEN - Tel. 120975.
Oegstgeest: De Kempenaerstraa! 64, tel. 155832
Voorschoten: J. Oosterom.
Nieuw Voordorpstraat 48. tel. 01717-5602.
Getroffen door het vele liefs en de diepe gevoelens van medele
ven, ondervonden na het overlijden van mijn geliefde man en
onze zorgzame vader,
Willem Leeuwenburg
willen wij u allen, die zo naast ons gestaan hebben in deze
moeilijke tijd, dank zeggen. U zult misschien nauwelijks kunnen
beseffen wat uw deelneming in welke vorm ook voor ons heeft
betekend. U heeft ons steun en liefde gegeven, waaruit wij de
kracht zullen kunnen halen die wij in de toekomst zo nodig zullen
hebben.
Daar het ons onmogelijk is u allen in een persoonlijk schrijven te
bedanken vergun het ons dit langs deze weg te doen.
Mede namens de kinderen
M.J. Leeuwenburg-Ravensberg.
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbanng in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Verzekeringen Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus432, 2300 AK Leiden, telefoon 071-213231
Wassenaar, Deijlcrweg l27%telefoon 01751 -12436
Voorschoten, Hyacinthstraat 7, telefoon 01717-5985
Registeraccountants.
Langevaart 20, Rijnsburg,
telefoon 01718-28410.
O O O
SA-540
HIFI-STEREO-VERSTERKER
2x40 watt kontinu
2x55 watt muziek
vier speakers aansluiting
twee tapes aansluiting
CD PIONEER
HIFI-STEREO-TUNER
middengolf
lange golf
FM stereo
muting ruisonderdr.
CT-540
HIFI-STEREO-CASSETTE DECK
i L.E.D. indicatie
twee motoren
hard permalloy kop
dolby ruisonderdr.
I [tD0I
'O latmtcoa
1
PELIKAANSTRAAT 25 - LEIDEN
WÊ j
LDE KLEINSTE EN DE BESTE VAN LEIDEN]
Daarom vieren wij feest.
Gedurende de hele maand bij iedere
gekochte bril ontspiegeling
of kleur(vast) op glas gratis.
Uw vakoDticiens
W BRILLEN CONTACTLENZEN I I I I
Breestraat 54,
tel. 124477
Herenstraat 5a, 5 Meiplein 50,
tel. 141933 tel. 765952
e Voor de kerst,
J van leder of bont
f Grote sortering in
9 koehuiden.
0 schapenvachten. w
0 kalfsvellen, autovachten 0
0 en opgezette dieren.
De Leidse
sierhuidencenfrale,
Noordeinde 31 -37,
A Leiden. Telefoon
J 071-120716 of Alphen
a aan den Rijn,
0 01720-36082.
Bij vonnis van de Arrondisse
mentsrechtbank te 's-Graven
hage d.d. 14 december 1983 is
in staat van faillissement ver
klaard Tini Adriana Tierolf,
echtgenote van B.R. de Graaf,
wonende te Voorschoten aan
de Paganinidreef 77, met be
noeming van Mr. Th.W.M.
Lippmann tot Rechter-Com-
missaris en van ondergeteken
de tot curator.
Leiden, Rapenburg 36, Post
bus 2020, 2301 CA Leiden.
Tel. 071-143941, Mr. C.H.J,
van Leeuwen, curator.
Technisch Onderhoud
HOGE RIJNDIJK 4a
2313 KJ LEIDEN
Een showroom vol occ
HANDLICHTING
"Bij beschikking van de Kan
tonrechter te Leiden van 7 de
cember 1983 is aan Jan Paul
Wetselaar, geboren te Leiden
op 10 oktober 1963, wonende
te Leiden, Lijsterstraat 26,
handlichting verleend tot de
gehele ontvangst van zijn in
komsten en de beschikking
daarover, alsmede het deelne
men in een vennootschap on
der firma, welke vennootschap
ten doel heeft de handel in
groente en fruit, een en ander
in de ruimste zin des woords,
de griffier".
Instapper, geheel leder dus
ook gevoerd met leder en
lederen zool met rubberen
dekzool.
maten 34 t/m 41V2 in
zwart en donker naturel
van 119,95 voor
begrafenissen
crematies
LAMMERMARKT 43
LEIDEN
TELEFOON 126618
C. van Berge
Henegouwen
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
Binnen enkele uren gereed
(071)892777
zaterdags tot 14.00 uur
Vronkenlaan 23,Leiderdorp
Bereikbaar met bus 15 en
42 GEEN FILIAAL
Zaterdag, kerstavond 24
december geopend.
29,30 en 31 december zijn wij
gesloten.
Nieuwjaarsdag normaal
geopend
Wij maken van deze
gelegenheid gebruik al onze
cliënten, vrienden en
kennissen prettige
feestdagen en een
voorspoedig 1984 te wensen.
OPENINGSTIJPEN: RESTAURANT EN BAR DAGELIJKS VAN 17.00-01.00 UUR.
VRIJDAGS EN ZATERDAGS VAN 17.00-02.00 UUR. WOENSDAGS GESLOTEN.
Ook na tienen gezelliguiteten!
Herengracht 100, Leiden, Tel.: 071-14 08 76
SPAANS CAFÉ-RESTAURANT
°LA TLANCHA,
Stationsweg 30, Lelden.
Op vrijdagavond 23 december sluiten wij het jaar
af met een echte
SPAANSE AVOND
(Spaanse gitarist, diverse tappas)
Tevens wensen wij onze clientèle, vrienden en
kennissen prettige kerstdagen en een voorspoe
dig 1984.
Onze zaak is t/m 31 december gesloten. Op 1
januari staan wij weer voor u klaar met onze be
kende specialiteiten.
Hermanos Fernandez
van 11.00 uur tot
01.00 uur ('s nachts)
Groenoordhallen te Leiden
12 uur voetballen - Sterkste Man van Zuid-
Holland - Verkiezing Miss en Mister Body
Building.
Toegangsprijs: 7,50.
De toegangskaart is het gehele evenement gel
dig. Men kan dus in- en uitlopen.
Kaarten verkrijgbaar bij de
voorverkoopadressen en vanaf 10.30 uur
de gehele dag aan de kassa van de
Groenoordhallen.
Hansenstraat 51, tel. 071-124148
Bestaat 21 december 1 jaar.
Als dank, voor het in ons gestelde
vertrouwen, starten wij het tweede jaar met
een voor u prettige reclame vanaf 22 dec. tot
en met 1 januari
Garnalenslaatjes
van 3,00 voor 2,50
Slaatjesvan 1,75 voor 1,40
Slaatjesvan 1,35 voor 1,00
Saté van 4,25 voor 3,50
Loempia'svan 3,00 voor 2,50
Krokettenvan 1,10 voor 0,75
Bami en nassiblokken v.1,20 v.f 0,80
Geopend vanaf 16.00 uur.
Wij wensen al onze clientèle
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1984.
