Slotfase
Sprekershoek
Mensenwerk
Panoramiek
ZATERDAG 10 DECEMBER 1983
Radio - tv
PAGINA 35
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
13.00 Nieuws voor slechthorenden
18.00 Sprekershoek
18.15 Sesamstraat
18.30 Mensenwerk. Activiteiten van
leningsacties, gezondheidszorg er
19.00 Studio Sport
19.55 Lottogetallen
20.00 Journaal
HUM.VERBOND
20.40 Vijf minuten bedenktijd
AVRO
20.45 Hier Frankrijk, hier Jan Brusse. Serie proframma's met Franse
wetenswaardigheden. Vandaag: Het Django Reinhardt Festival
21.00 Show van de maand. Gast-presentator Anton Geesink ontvangt
nationale- en internationale artiesten
22.05 Het komt voor. Serie rechtzittingen in de studio
12.00 Het Capitool. Direkte uitzending v
tenlands nieuws wordt geanalyseerd e
NOS
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor slechthorenden
Maandag
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
NOS-NOT
10.00 Allemaal tuig, afl. 1 en 2
11.00 Allemaal tuig, afl. 3 en 4
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
NOS-NOT
14.00 Wat doe je daar? Afl. 4
14.15 Engels basisonderwijs, afl. 4
14.35 Sloot en plas, afl. 5
VOO
16.00 Tineke
Huize St. Joannes de Deo
lelvoirt
NOS
aarin belangrijk binnen- en biii-
toegelicht
13.00 Nieuws voor slechthorenden
TELEAC
14.45 Werken met Audio-Apparatuur, les 2
15.15 Innovatie-Kreatief ondernemen, herh. les 5
15.45 Follow Me I, herh. les 10
IKON
16.00 Is met de dood dan alles uit? Een gesprek tussen de Zwitserse
hooglerares psychiatrie Elisabeth Kuebler-Ross en de theoloog Hans
Kueng
16.28 Een bericht van de Wilde Ganzen
NOS
16.30 Journaal
TROS
16.35 Sons and Daughters. Australische serie. Fiona's behoefte om David
te beschermen helpt Patricia bij haar plannen
17.00 Simonskoop, filmrubriek gepresenteerd door Simon van Collem
17.25 De Nachtegalen van Polen. Het Poolse jongenskoor uit Poznan
FEDUCO
17.50 Open Schooltijd-thema 8: Een stapje terug
NOS
18.25 Nieuws voor slechthorenden
TELEAC
18.30 Por Favor, herh. les 3
NOS
19.00 Journaal
-VOO
19.05 Briefgeheim, jeugdserie. Afl.: De moord
beeld en geluid, gepresenteerd door
20.10 Magnum. Amerikaanse serie. Magnum en collega detective, Luther
Gilles zijn bezig met het opsporen van een jong meisje
21.00 Nederlanders Overzee. Documentaire-serie. Afl. 3: Een Peperduur
Avontuur
e. Lucciano krijgt het dit-
22.35 R.U.R. Talkshow, gepresenteerd door Jan Lenferink
NOS
23.10 Journaal
23.15 Nieuws voor slechthorenden
Maandag
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
België 1
10.00 Eucharistieviering. Vanuit
de kerk der Ongeschoeide Kar
melieten te Gent.
11.00 Confrontatie
12.00 Nieuwsoverzicht voor slech
thorenden
14.00 Concert. Het Filharmonisch
Orkest van de BRT o.l.v. Fer-
nand Terby brengt: Spartacus
van Aram Katchatoerian; Adagio
van Spartacus en Phrygia; Ta
rantella; Saturnalia; Dans van
Phrygia; Zwaarddans; Scene en
dans met Crotallae; Dans van
Gaditanae.
14.45 Voor boer en tuinder. Boe
ren in de marge.
15.15 I.Q. Kwis met denk- en weet-
vragen.
15.45 Liedjes, dansen, melodieën.
Internationaal folklorefestival in
de Rudi Sedlmayerzaal in Mun-
chen. Met groepen uit Ierland,
Joegoslavië, Italië, Tsjechoslo-
wakije, Duitsland, Polen, Frank-
'Is met de dood dan alles uit?' is de titel van de eerste aflevering uit
een tiendelige serie over de laatste levensfase, die de IKON uit
zendt.
Zondagmiddag het eerste deel van een gesprek tussen de Zwitserse
hooglerares psychiatrie Elisabeth Kubler-Ross en de theoloog
Hans Kung. Mevrouw Kubler-Ross werd bekend door haar boek
„Gesprekken met stervenden". Hierin berichtte zij over bevindin
gen van patiënten die na een fase die als 'klinisch dood' wordt
omschreven, weer tot het leven terugkeerden. Hans Kung reageer
de in zijn boek „Ewiges Leben" op de bevindingen van mevrouw
Kubler Ross.
Opmerkelijk is in dit gesprek dat de vertegenwoordiger van de theo
logie, welke eeuwenlang met zoveel stelligheid over een hierna
maals sprak, zeer gereserveerd reageert op de stellingen die me
vrouw Kubler-Ross uit haar stervensonderzoek heeft ontwikkeld.
Voor hem blijft de vraag of deze bevindingen van stervenden al iets
met een leven na de dood te maken hebben of nog een uitloper zijn
van 'dit' leven. (IKON, Nederland 2. 16.00 uur)
In het NOS-programma Sprekershoek slechts één onderwerp: De
Openbare Bibliotheek. Met de kreet „Help, de bibliotheek ver
zuipt" voert het Nederlandse Bibliotheek en Lektuur Centrum ac
tie tegen de bezuinigingsplannen van de regering. In Sprekershoek
worden de argumenten nog eens op een rijtje gezet. (Nederland 1,
18.00 uur).
De waterpoort van het Fort Victoria in Ambon, zondagavond te zien in de derde aflevering uit de
zevendelige documentaire serie van Veronica over Nederlanders Overzee. (Ned. II 21.00 uur). (Foto anpi.
Voetbal
Het NOS-programma 'Mensenwerk' is vanavond gewijd aan buiten
landse vrouwen op de Nederlandse arbeidsmarkt. Aan het woord
komen Surinaamse, Antilliaanse, Turkse en Marokkaanse vrou
wen. Zij vertellen over de problemen waarmee zij te kampen heb
ben om aan het werk te komen en te blijven. (Nederland 1, 18.30
uur).
In Panoramiek, de buitenlandrubriek van de NOS, wordt ingegaan
op de escalatie van geweld in Libanon en de voortgaande oorlog
tussen Iran en Irak. In deze uitzending een analyse van de explosie
ve situatie, alsmede een historische schets van de ontwikkelingen
in het Midden-Oosten, die dit gebied de reputatie van 's werelds
'poütieke kruitvat nummer één' hebben gegeven. (Nederland 1.
20.10 uur).
In Tokio zullen de Europese
voetbalkampioen HSV (West-
Duitsland) en de Zuidameri-
kaanse kampioen Gremio Por
to Allegre (Brazilië) tegen el
kaar in het veld treden in de
strijd om de wereldbeker. De
Duitse televisie zal deze finale
wedstrijd zondagochtend
(Duitsland I, 07.30 uur) op het
scherm brengen.
Elisabeth Kubler-Ross en Hans
Kung in gesprek over de laatste
fase van het leven, zondagmid
dag op de IKON-televisie.
(Foto GPD>.
21.25 Toetankamon. Documentai
re n.a.v. de 60e verjaardag van de
ontdekking van het graf van Toe
tankamon door Carter.
22.15 Concert. Door het Vokaal en
Instrumentaal Ensemble van de
Koninklijke Kapel van het Kas
teel van Versailles (deel II) o.l.v.
Philippe Herrewegh. Op het pro
gramma: Requiem van J. Gilles.
22.55 Journaal
Aansluitend: Coda: „Voorbij" van
Adama van Scheltema uit „Ver
zamelde Gedichten".
Duitsland 1
België/Frans 1
09.30 Ulysse. Uitzending voor
slechthorenden.
10.00 Nieuws voor zelfstandigen
10.30 Politieke uitzending
11.00 Protestantse eredienst. Van
uit de Protestantse Tempel van
Marcinelle.
12.00 Faire le point. Politieke dis-
13.00 Journaal
13.05 Concertissimo. Het Filhar
monisch Orkest van Berlijn o.l.v.
Herbert Von Karajan brengt de
Ouverture van „La force du des
tin" van Verdi; de „Suite nr. 2"
van Bizet; de „Tweede Hongaar
se Rapsodie van Liszt"; „Dam-
mation de Faust" van Berlioz;
„Intermezzo" van Mascagni; Ou
verture van „La cavalerie Legé
re" van Von Suppé.
14.00 Kunstmagazine
14.30 Visa pour le monde. Docu
mentaire en kwis over vreemde
landen. Vandaag: Joegoslavië.
16.25 Flamingo road. Amerikaans
feuilleton met Howard Duff.
John Beck en Morgan Fairchild
Afl. 12: De explosie.
17.15 Palmares. Liedjeswedstrijd.
17.45 Fraggle-rock. Kinderserie
met de Muppet-achtige poppen
van Jim Henson.
18.10 Mobiles. Auto-magazine: Pa
rijs-Dakar.
18.40 Le weekend sportif
19.24 Toto
19.30 Nieuwsmagazine
20.10 A la Beige Epoque. Amuse
mentsprogramma met Claude
Barzotti, Nina Rauw en Ian Ra-
21.15 Deux solitudes. TV-film van
Lionez Chetqynd naar de roman
van Hogh MacLennan. Met Jean-
Pierre Aumont en Stacy Keach.
23.15 Nieuws en toto
MAANDAG
17.15 Mededelingen Onem
17.30 Plein jeu. Jongerenmagazine
met: Lollipop,tekenfilms, liedjes
en feuilleton.
rijk, Senegal, Israël, Java, Cana
da, USA en Bolivië.
17.15 Het land van aardbeitaartje.
Tekenfilm.
17.40 Drakendagen. Nibelungen
en nutteloze renpaarden.
17.55 Voetbaluitslagen
18.00 Tik Tak. Kleuterserie.
18.05 Liegebeest. Kleuterserie.
18.20 Leven... en laten leven. Pro
gramma dat de verbetering van
onze levenskwaliteit nastreeft.
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 De dolle dood (2). Driedelige
Britse serie met Richard Hesser,
Barbara Kellerman, Richard Mo-
rant en Jimmy Logan: Hilliard
maakt zich bepaald niet populair
met zijn maatregelen in de strijd
tegen de hondsdolheid. Dairy's
verhouding met Hilliard ver
slechtert nog als die beveelt het
lievelingspaard van Dairy af te
maken. Minister Stanton krijgt
de opdracht Hilliard wat in te to
men. Er komt echter een nieuwe
crisissituatie: de excentrieke
Miss Stonecroft laat zo'n 50 hon
den uit hun hokken vrij...
Ernst Happel, trainer van de
Hamburger SV, welke voetbalclub
zondagochtend om half acht te zien
is op Duitsland 1 in de wedstrijd
om de wereldbeker tegen Gremio
Porto Alegre in het Olympisch Sta
dion van Tokio. (Archieffoto)
07.30 Voetbal. Finale wereldbeker
in het Olympiastadion in Tokyo:
Hamburg SV - Gremio Porto
Alegre.
09.30 Programma-overzicht
10.00 Die Erben Lilienthals. Serie
over zweefvüegen. In deze afle
vering wordt het gemotoriseerd
zweefvliegtuig voorgesteld.
10.45 Die Sendung mit der Maus.
Kinderprogramma
11.15 Kaffee oder Tee? Amuse
mentsprogramma
12.00 Der Internationale Fruh-
schoppen. Persdebat.
13.15 Johannes Brahms. De kin
dervolksliederen van Johannes
Brahms.
13.45 Magazin der Woche. Regio
naal nieuwsoverzicht.
14.45 Neues von der Katze mit
hut. Poppenserie
15.15 Ja, so ein Mann bin ich. Blij
spel van Hans-Joachim Preil met
Dieter Mann en Margot Busse:
Regina Schonfeld is ervan over
tuigd, dat haar Peter misschien
wel een heel hartstochtelijke
man is, maar toch uiterst trouw
blijft. Peter voelt zich opge
scheept met deze reputatie want
hij moet nu enkele (uiterst aan
trekkelijke) beproevingen door
staan.
17.00 Unsere kleine Farm. Ameri
kaanse serie met Michael Lan-
don.
17.45 Armer Kaspar Hauser. Do
cumentaire over beroemde von
deling Kaspar Hauser en de theo
rieën over de herkomst van de
knaap die in 1828 in Neurenberg
werd gevonden.
18.30 Journaal
18.33 Die Sportschau
19.15 Wir uber uns
19.20 Weltspiegel. Buitenlandse
actualiteiten.
20.00 Journaal
20.15 Zum Advent. Adventslied.
20.20 Zum Blauen Bock. Amuse
mentsprogramma van en met
Heinz Schenk. Gasten, o.a. Mi
reille Mathieu en Richard Clay-
derman.
21.50 Die Feuerwehr hilft. Brand
preventie. Tips.
21.55 Journaal
22.00 Alle Macht den Richtern?
Documentaire over de toene
mende macht van de rechter ten
nadele van de wetgever. Deze
tendens bestaat niet alleen in
Duitsland. Ook in Groot Brittan-
nië en Frankrijk krijgt de rechter
een grotere interpretatievrijheid.
Deze ontwikkeling heeft diverse
oorzaken, waaronder de sociale
en technische evolutie.
22.45 Filmprobe. Portret van een
vrouwelijke heilsoldaat die twee
maal per week, gewapend met
bijbel en gitaar, erop uittrekt om
in het Hamburgse uitgaanscen
trum de heilsboodschap te gaan
verkondigen.
23.30 Journaal
MAANDAG
10.00 Journaal
10.03 Der Mann von Suez. Vierde
lige serie. (herh. afl. 3).
11.35 Umschau
11.45 Regenbogen. Religieuze
reeks voor kinderen.
12.15 Weltspiegel
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
16.10 Journaal
16.15 Haus Vaterland (1)
Duitse revue in drie delen.
17.00 Spass muss sein. Kinderpro
gramma
17.40 Tele-Lexikon. Wetenschap
pelijk magazine voor de jeugd.
17.50 Journaal
Duitsland 2
Deutschland. Herinneringen aan
de geschiedenis van een verdeel
de natie.
12.00 Das Sonntagskonzert. „Hap
py Birthday AFN". Happening
n.a.v. de veertigste veijaardag
van AFN, de radiozender van de
Amerikaanse troepen in Europa.
Met o.m. Johnny Grant, Johnny
Cash, L.A. Jazz Choir, Art Van
Damme, Scatman Carothers.
12.45 Freizeit. Vrijetijdsmagazine.
13.15 Chronik der Woche. Week-
journaal.
13.40 Allahu Akbar - Allah is
groot. Documentaire reeks over
de Islam. Afl. 1: „De vijf pijlers
van de islamitische godsdienst".
De islamitische volkeren spelen
in de wereldpolitiek momenteel
een zeer grote rol. Het is niet zo
als in westerse staten, de econo
mie of de militaire macht die hen
sterk maakt, maar vooral het
sterke islamitische godsdienst
besef.
14.10 Rappelkiste. Kleuterpro
gramma.
14.40 Journaal
14.45 Danke schon. De Actie Zor
genkind.
14.50 Tatsachen. Actualiteiten.
15.15 Die lustige Witwe. Operette
van Victor Léon en Leo Stein
met muziek van Franz Lehar
Met Irene Salemka en Johannes
Heesters.
17.00 Journaal
17.02 Die Sport-Reportage
18.00 Tagebuch. Uit de katholieke
kerk.
18.15 Spielregeln. Aflevering in de
reeks Jeugd en justitie" met een
film, gevolgd door een discussie
met scholieren en een rechter.
Welke rechten heeft men als men
aangehouden wordt zonder te
weten waarom?
18.58 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.10 Bonner perspektiven. 19.30 -
Der Mann von Suez. Vierdelige
TV-film met Guy Marc hand en
Ricardo Palacios. Afl. 3: Na bloe
dige avonturen in de woestijn
komt Ferdinand de Lesseps ein
delijk naar Khartoum. Ferdi
nand wordt er in de boeien gesla
gen, omdat hij de onder-koning
alleen gelaten heeft.
21.00 Journaal en sport
21.15 Immer noch Primadonna'
Milaan, Chicago, Parijs en Lon
den herdenken Maria Callas:
Rechtstreekse uitzending via
satellietverbindingen: In Mi
laan dirigeert Lorin Maazel de
ouverture van „La Traviata";
Vanuit het Lyric Opera House
in Chicago weerklinkt een duet
uit „La Traviata"; De BBC in
Londen brengt een verfilming
van een gedeelte van „Tosca"
met Maria Callas; Parijs volgt
met een uittreksel uit „Fausts
Verdammnis" van Berlioz; De
uitzending wordt besloten met
een opname uit 1959 in Ham
burg van „Una voce Poco fa" uit
de Barbier van Sevilla.
23.15 Spielwiese. Experimenten
en improvisaties: papiermuziek,
watermuziek en videomuziek
24.00 Journaal
09.00 Telekolleg aktuell
09.25 Telekolleg: Staatshuishoud
kunde; Natuurkunde; Maat
schappelijk werk.
15.30 Computer-Club. Computer
magazine.
16.00 Nieuws voor slechthorenden
16.30 Ihre Heimat - unsere Hei
mat. Informatie voor buitenland
se werknemers.
17.30 Thirty Minutes. CBS op het
derde Duitse Net.
18.00 Marco. Tekenfilmserie
18.30 Jeder kann fur sich was tun.
Serie rond de preventie van hart
en vaatziekten. Afl. 5: Risicofac
toren.
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Dorfer in der Dritten Welt.
Documentaire over Ashadalei-
ton op de Kaapverdische eilan
den: Ashadaleiton is gelegen op
het hoofdeiland van de Kaapver
dische eilanden, de groene archi
pel voor de westkust van Afrika.
De taal is Portugees. De stad is
voornamelijk bevolkt met vrou
wen en kinderen; de mannen
werken in Europa, meestal in
Portugal.
21.00 Auslandsstudio
21.45 Hoffnungs Musik Festival.
Concert met o.m. Dagmar Berg-
hoff, Thomas E. Bergmann, Karl
Dall, Dominique Goujon.
22.35 Dave Allen Special. Sket
ches en humor van de Ierse ko
miek Dave Allen.
23.15 Experimente. „Le diamant"
en „Une bombe par hasard".
Twee Franse experimentele te
kenfilms.
23.30 Journaal
MAANDAG
08.00 Tele-Gymnastik
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.05 Schooltelevisie
14.55 The Beethoven piano sona
tas. Serie
15.15 The Great Palace: the story
of Westminster. Achter de deu
ren van het parlement
16.05 Tennis vanuit Australië
17.35 Rugby Special
18.25 Ski sunday
19.00 News review. Nieuwsover
zicht van de voorbije week.
19.30 The money programme. So
ciaal-economisch magazine.
20.15 Bicycle clips
20.45 Natural world. Jet Set Wild
life.
21.35 Nieuws en weerbericht
21.45 Did you see? Discussie over
TV-programma's.
22.30 Soap. Documentaire.
23.10 Mansfield Park. Serie naar
het werk van Jane Austen.
00.05 Speelfilm
ITV
BBC 1
10.00 Heads and Tails. Kleuterpro
gramma.
10.15 Jesus: his life and teaching.
Religieus programma.
11.00 Asian magazine
11.30 Let's go
11.40 Maths help. Hulp bij wiskun
de
11.55 Digame. Spaanse les.
12.20 People first. Serie
12.45 Business club. Het leiden
van een kleine zaak.
13.10 See hear! Programma voor
slechthorenden
13.35 The computer programme
14.00 Farming. Voor landbouwers.
14.25 Discovering birds. Reeks.
14.50 Nieuws
14.55 Speelfilm
16.30 Bonanza. Amerikaanse Wes
ternserie met Lorne Green, Dan
Blocker en Michael Landon.
17.20 Flight of the Condor. Serie
18.50 Nieuws en weerbericht
19.00 Jane Eyre. Serie naar het
werk van Charlotte Bronté
19.30 Mind how you go. Hoe kun
nen verkeersongelukken worden
voorkomen?
19.40 Songs of praise. Religieuze
samenzang vanuit Northampton.
20.15 Hi-de-hi. Britse comedy-se-
20.45 By the sword divided. Serie.
21.40 Sports review of the year
23.10 Nieuws en weerbericht
23.25 Omnibus. Kunstprogramma.
00.15 Sergeant Bilko. Amerikaan
se serie met Phil Silvers.
00.40 The sky at night. De sterren
hemel.
01.00 Weerbericht
MAANDAG
07.30 Breakfast time. Ontbijttele-
visie
10.00 Antiques road show
11.30 Play school. Kleuterpro
gramma
13.30 Nieuws en weerbericht
13.57 Financieel nieuws
14.00 Pebble Mill. Gevarieerd pro
gramma
14.45 Pigeon Street. Kleuterpro
gramma
15.00 See hear!
15.25 Golf
16.15 Songs of praise. Religieuze
samenzang vanuit Northampton
(herhaling)
16.55 Play school. Kleuterpro
gramma
17.20 Jeugdprogramma's
BBC 2
11.10 Open universiteit
08.15 Good morning Britain. Ont-
byttelevisie.
10.25 Tekenfilm
10.30 Herbs for all. Reeks over
kruiden vroeger en nu.
11.00 Morning worship. Kerk
dienst.
12.00 Link. Voor gehandicapten
12.30 Survival. Natuurfilm. Van
daag: Island of the Bears.
13.00 Weekend world. Hoofdfeiten
van de week.
14.00 University challenge. Kwis
programma.
14.30 Farm Focus. Voor landbou
wers.
15.00 Credo. Religieus programma
15.30 The sunday sportsclub
Voetbal
17.00 Big Shamus, little Shamus
Detectivereeks met Brian Den
nehy.
18.00 Bullseye. Spelprogramma.
18.30 Regionaal nieuws
18.35 Battlestar Galactica. Scien-
ce-fictionreeks.
19.30 Nieuws
19.40 Highway. Een muzikale reis
door Groot-Brittannië.
20.15 Play your cards right. Spel
programma met Bruce Forsyth.
20.45 Partners in crime. Detective-
reeks naar de korte verhalen van
Agatha Christie.
21.45 Hardcastle and McCormick.
Reeks over een rechter die zijn
toga aan de kapstok hangt om
zelf achter de misdadigers aan te
zitten.
22.45 Nieuws
23.00 Onbekend
23.30 The South Bank Show.
Kunstprogramma.
00.30 Join us for bridge. Bridge
voor beginners.
01.30 Company. Dagsluiting.
MAANDAG
07.25 Good morning Britain. Ont
bijttelevisie
10.25 Sesame Street. Kinderpro
gramma
11.25 Onbekend
12.35 Film fün. De geschiedenis
van de Hollywoodse tekenfilm
13.00 Alphabet zoo. Dieren vol
gens het alfabet.
13.10 Let's pretend. Kinderpro
gramma
13.30 I'm young but special
14.00 Nieuws
14.20 Regionaal nieuws
14.35 Vintage
15.10 A kind of loving. Reeks naar
de roman van Stan Barstow
16.00 Nieuws
16.20 Take the high road. Reeks
met Edith Macarthur en Clive
Graham
16.50 Blunt encounters. Wie is de
dader?
17.00 Alphabet zoo. Dieren vol
gens het alfabet
17.15 Tekenfilm
17.20 Plastic man
17.45 The witches and the grinny-
log
