"We hebben maar
een kleine kans
-c
Olsen toch
onder mes?
Lange en zeer zware
reis voor Spartanen
Talbot
overleden
DINSDAG 6 DECEMBER 1983
Sport
De problemen in de voetbalsport
zijn de laatste tijd kennelijk
dusdanig toegenomen dat ze de
normale eetlust aan het versto
ren zijn.
Het is onlangs (zie de krant van
30-11) begonnen in het Engelse
Bristol, met een voetballer ge
naamd Mike Brag ley. Toen de
scheidsrechter hem wilde op
schrijven wegens vloeken, trok
hij 's mans notitieboekje uit de
handen en stak dit in de mond
om het te nuttigen. Alsof het een
broodje speciaal was.
Men slaagde er nog wel in enige
resten van het geschriftje uit de
strot van de speler te redden,
maar daar viel, aldus het be
richt, niet meer op te schrijven.
Kras, hoor.
Aan het eind van de oorlog heb ik
nog wel tulpebollen tot mij ge
nomen, maar het opschrijfbloki
je van de scheidsrechterniet
eens aan geddcht, terwijl het
wie weet wat voor lekkernij is.
En nu we toch bezig zijn: hoe
zou een rode kaart eigenlijk
smaken?
Aan de uitdrukkingen van trai
ners in de krant van gisteren
kon je merken hoezeer Bragley
in hun onderbewustzijn iets
heeft losgemaakt.
Want wat zei Sparta-trainer
Bert Jacobs na afloop van
Ajax-Sparta?
"Als we daar in Rusland tegen
Spartak winnen, eet ik mijn
schoen op".
En neem Wim Eilander eens, van
ons eigen Lugdunum, na af
loop van Hilversum-Lugdu-
num"Toch zal Lugdunum niet
degraderen. Al moet ik daar
voor mijn schoen opvreten".
U ziet het, de heren zitten nog op
het laagste niveau, de schoe
nen. De blik zal verder gaan
reiken. God mag weten waar ze
straks nog allemaal de tanden
in willen zetten.
ASC
Wat lees ik nou over dat keurige
ASC?
Ruzie over de opstelling met trai
ner Massee. Die stelde zijn
functie ter beschikking. "Niet
met de bedoeling om te vertrek
ken, maar om de discussie weer
op gang te brengen", zegt hij er
nu over. Maar ASC deed wat
anders. Het accepteerde zijn ont
slag (of wat daar voor door
moest gaan) en benaderde oud-
Ajacied Wim Meutstege. Die
ziet er wel wat in om trainer
van de roodzwarten te worden.
Massee voelt zich "als een vuilnis
zak" langs de kant gezet. Hij
denkt dat er "een vuil spelletje"
met hem is gespeeld.
Of dat zo is, zou ik niet durven
beweren. Duidelijk is dat Mas
see in zijn eigen zwaard is ge
stort. Aan de andere kant heeft
ASC wel verbdzend snel een
ander gevonden.
Ik kan mij een transfer voorstel
len die een wat betere geur
heeft.
De moraal kan de heren trainers
niet ontgaan: onderneem geen
al te drastische stappen om dis
cussies of zo weer op gang te
brengen. De vrolijke jaren ze
ventig, waarin het conflictmo
del zo goed gedijde, zijn defini
tief voorbij.
Vreugde
Al weer een tijd geleden bemoei
de zowaar een hoge Europese
voetbalofficial zich eens met
het gedrag van de spelers op de
velden. Nee, de verruwing had
hij niet op het oog. Stel je voor.
Hem ging het om de houding
van spelers na het scoren van
een doelpunt. Al dat ge-omhels
betitelde hij als "onmanlijk".
Een ferme handdruk, gewisseld
tussen de verzender van de be
slissende pass en de doelpun
tenmaker, zou voldoende moe
ten zijn.
De Engelse scheidsrechter Clive
Thomas gaat nog een stapje
verder. Die vindt dat spelers
die al te uitbundig de geboorte
van een doelpunt vieren maar
uit het veld gezonden moeten
worden. "Als een speler thea
traal in de richting van het pu
bliek rent, is dat vragen om
moeilijkheden".
Nou geef ik grif toe dat het scoren
van een doelpunt de laatste ja
ren gepaard gaat met een soort
demonstratie van gestóórd-
heid. Psychologen zouden dat
eens moeten uitvlooien: wat
voor denkproces klemt een
voetballer eigenlijk tussen bei
de oren op het moment dat hij
het net laat bollen?
Maar het is van de gekke om zo
het accent te leggen op de onbe
heerste juicher. Er zijn
waarachtig wel andere zaken
op en om het voetbalveld om je
druk en ongerust) over te ma
ken.
Had Thomas wat te zwaar geta
feld toen hij die uitspraak
deed, had hij ruzie met zijn
vrouw of was gewoon zijn
fluitje zoek?
Paard.
Hans Eysvogel, een man die als u
het mij vraagt met de paarden
op stal gaat, behoort tot de
meest onstuimige verslagge
vers die er zijn. Hij praat vaak
sneller dan je kunt luisteren.
Zondag, tijdens "Langs de Lijn",
spóót hij met zijn hippische
verslag bijna de huiskamer in.
Op de achtergrond hoorde je
presentator Koos Postema, die
hem had aangekondigd, nog
verbouwereerd zeggen: "Wat is
dat nou. Het lijkt wel of er een
pddrd aan de lijn zit".
Ongelukkig
AZC is wel buitengewoon onge
lukkig geweest in de tweede
wedstrijd tegen het Italiaanse
Pro Recco om de Europa Cup
waterpolo. De tv-beelden leg
den haarfijn vast dat de arbi
trage er op een vreselijk ma
nier naast zat bij de toeken
ning van de hoekbal die de Ita
lianen weinige seconden voor
tijd aan de beslissende treffer
hielp. Bij het nemen van die
vrije worp ging het dan ook
nog eens incorrect toe.
Het is zo'n incident dat nog jaren
in de herinnering zal blijven,
zoals de handsbal van Kees
van Dijke uit de jaren twintig
en de derde goal van Engeland
in de WK-finale 1966 tegen
West-Duitsland.
Maar sommige persreacties in
Nederland waren bij het over-
spannige af. In een ochtend
blad las ik dat het hier ging om
"genante arbitrale corruptie".
(Er is dus blijkbaar ook niet-
genante corruptie). Dat veron
derstelt opzet en daarvoor
dient het bewijs te worden gele
verd en wel metéén.
Wat moeten we onder corruptie
verstaan? Omkoping? Dat lijkt
me uitgesloten. Dan wacht je
niet tot de laatste twintig se
conden om het zo idioot te doen.
Zeker bij waterpolo zijn er veel
geruislozer manieren om een
ploeg naar een nederlaag te
voeren.
Ik houd het op een zware arbitra
le fout, zo lang het andere niet
is bewezen. Het is zeer triest
voor AZC en de emotie daar is
begrijpelijk. Er zal nog lang
over worden geknarsetand.
Maar ja, scheidsrechters zijn
ook maar mensen en die schie
ten, net als spelers, wel eens for
se bokken. De sportwereld lijkt
echter steeds minder bereid dat
te accepteren.
Fabuleus
Bij uitgeverij O.D.I.L. in Parijs
is het lang verbeide boek over
de geschiedenis van de Ronde
van Frankrijk verschenen: "La
fabouleuse histoire du Tour de
France" door Pierre Chany,
chef wielrennen bij het Franse
sportdagblad l'Equipe, de
krant die de Tour uitvond en
nu nog mede) organiseert.
Het is een pil geworden van dik
800 bladzijden, prachtig geïllu
streerd.
Ik zal er nog menigmaal uit cite
ren, want als er iemand alle
bronnen heeft kunnen raadple
gen dan Chany wel.
In elk Tourboek, dat de historie
behandelt, kijk ik eerst even
hoe de klucht rond de Noord
afrikaan Abdel Kader Zaaf
wordt behandeld.
Iedereen heeft recht op zijn eigen
afwijking, zeg ik altijd maar.
Het is een zeer bekend verhaal,
maar ik wil alle varianten er
van weten.
Voor de jongeren onder ons zal ik
de mooiste versie in een paar
woorden schetsen.
Het speelde in de Tour van 1950.
Tijdens de etappe Nimes-Per-
pignan, in grote hitte, kreeg
Zaaf geweldige dorst. Hij
ABDEL KADER ZAAF
dronk alles wat er maar nat uit
zag, waaronder veel wijn. Er
verdween wat in het keelgat
van die man. In het zicht van
Nimes kreeg de drank hem in
zijn greep. Hij ging eindeloos
aan de slinger. Op zeker mo
ment viel hij om en deed vervol
gens liggend tegen een boom
een tukkie. Wakker geschud
door toeschouwers (schaars in
dat gebied) stapte hij zo goed
en kwaad als dat ging weer op
de fiets. Maar in plaats van
naar Nimes reed hij de weg te
rug. Een ambulance bracht
hem naar de finish.
Een magnifiek verhaal. Chany
rekent er helaas grotendeels
mee af. Het gesnurk onder de
boom klopt. Dat was echter niet
het gevolg van de wijn, maar
van de warmte waardoor Zaaf
bevangen was geraakt. De
Afrikaan stonk inderdaad een
uur in de wind naar de pinard
"maar dat kwam omdat de
mensen in die wijnrijke streek
hem ermee hadden overgoten
teneinde hem op te frissen".
Ofschoon Zaaf zelf geen druppel
alcohol dronk, ging hij na het
incident (en vooral door de
mooie verhalen er omheen) wél
reclame maken voor een wijn-
merk. Ach, wie is in zo'n geval
ook met de waarheid ge
diend....
Cijfers
"La fabouleuse histoire" bevat
ook tal van statistische gege
vens.
Eddy Merckx heeft de meeste
etappe-overwinningen op zijn
naam staan: 34. André Leducq
volgt met 25, Darrigade met 22
en Hinault met 21.
Lucien van Impe, Darrigade,
Poulidor en Deloffre hebben de
meeste Tours gereden: 14, maar
alleen Van Impe reed ze alle
maal uit. Zoetemelk (12) en
Karstens (11) staan ook hoog
op de lijst.
De jongste Tourwinnaar is Henri
Cornet: 20 jaar. Hij zegevierde
in 1904. Lapize, Faber en Ro-
main Maes volgen met 22 jaar.
De oudste Tourwinnaar is Fir-
min Lambot. Hij was 36 jaar
en vier maanden, toen hij in
1922 won. Zoetemelk met zijn
33 jaar in 1980 scoort ook vrij
hoog. De gemiddelde leeftijd
van de winnaar is 27, 28 jaar.
De etappewinnaar met de groot
ste voorsprong is de Spanjaard
Viejo die in 1976 in de rit Mont
Genèvre-Manosque de concur
rentie 22 minuten en 50 secon
den voorbleef. De inmiddels al
overleden Daan de Groot staat
op deze lijst derde. Hij beëin
digde in 1955 een etappe naar
Albi met een voorsprong van 20
min. en 31 sec.
Ron van den Berggeslaagde leerling
voetbalschool:
ROTTERDAM/TBILISI - Van oudsher maakt Sparta van de nood een deugd. Niet ten
onrechte dweept het bestuur van de Rotterdamse eredivisieclub met het huidige eerste
elftal, min of meer het paradepaardje van de jeugdopleiding, die eens op poten werd
gezet als tegenwicht van het chronische financiële onvermogen spelers van buitenaf
aan te trekken.
Op 'Nieuw Vreelust', het complex
dat schijnbaar loom ligt te soe
zen in de schaduw van het 'Kas
teel', werden door de jaren heen
heel wat profs in spé klaarge
stoomd voor het grote werk. Nog
dagelijks bewijst de voetbal-
school zijn bestaansrecht. Als
donor van de doorgaans krappe
clubkas, nu in ruil voor forse ver
goedingssommen zovele 'leerlin
gen' naar elders vertrokken.
Maar ook in sportieve zin trekt
Sparta profijt van het opleidings
instituut, waarin jaarlijks een ton
wordt geïnvesteerd. Het nog aan
het Europese front strijdende
voetballegertje van Bert Jacobs
is gegrondvest op zes spelers, die
zich van kindsbeen af aan lieten
kneden tot hun tegenwoordige
status van basiskracht.
Een van hen heet Ron van den
Berg, maker van hét doelpunt in
Jena, dat hem en zijn ploeggeno
ten de toegang verschafte tot de
derde UEFA Cup-ronde tegen
Spartak Moskou. Amper 23 jaar
is hij nog maar, in weerwil van
zijn leeftijd gaat 'Witlof evenwel
door voor één van Sparta's
schaarse routiniers.
Elf jaar 'Spangen' hebben hem, zo
zal blijken, niet bedrijfsblind ge
maakt. Als zovele elftalmaten
laaft ook hij zich gulzig aan de
per UEFA Cup-ronde steeds
'groter gegroeide' belangstelling
van aanhangers, successuppor
ters en persvertegenwoordigers.
"Maar als ik het allemaal reëel
bekijk, moet ik dat hele Europa
Cup-gedoe toch zien als een een
malige gebeurtenis. Althans
voorlopig", meent Van den Berg
aan de vooravond van het twee
de UEFA bekerduel met Spartak
Moskou. "Want ik zie ons dit sei
zoen geen plaats behalen, die
Sparta opnieuw het recht zal ge-
AMSTERDAM (GPD) - Jespcr
Olsen zal zich mogelijk toch
laten opereren aan de enkel
banden waarvan hij al zes
maanden last ondervindt. De
Ajacied, die de blessure heeft
opgelopen tijdens de inter
land Denemarken-Hongarije
op 1 juni zal zijn linker enkel
dinsdag in het Academisch
Medisch Centrum in Amster
dam laten onderzoeken. Van
dat onderzoek hangt het af of
inderdaad tot operatie zal
worden overgegaan.
door
Gerard van Putten
ven op deelname aan het UEFA
Cup-toernooi. We hebben in de
competitie al te veel punten ver
speeld. We zouden de KNVB-be-
ker moeten pakken om volgend
jaar weer door Europa te kunnen
trekken. En zo groot is die kans
natuurlijk niet".
De rijzige, hoogblonde Rotterdam
mer wijt de grillige prestatiecur
ve van Sparta in competitiever
band voor een deel aan de ver
moeienissen die de Europa Cup
besognes met zich mee brengen.
"Maar ook geestelijk is het
steeds moeilijk omschakelen.
Tegen ploegen als Carl Zeiss Je
na en Spartak Moskou kom je nu
eenmaal gemotiveerder in het
veld dan tegen bijvoorbeeld
PEC/Zwolle, Volendam of Hel
mond Sport. En juist tegen die
tegenstanders hebben wij onno
dig punten vergokt".
Door zijn lange lidmaatschap van
Sparta tóch al bekend met het
wel en wee van de club, heeft
Van den Berg als lid van de spe-
lersraad een nóg betere kijk op
de zo moeilijk te runnen club
huishouding gekregen. Zijn
voetbalwerkgever draait al vele
seizoenen rond in de vicieuze cir
kel van schamele recettes, ex
ploitatietekorten en noodge
dwongen spelersverkopen. Hij
schaart zich achter het bestuurs
beleid, dat is geënt op zuinigheid
en het stelselmatig opvullen van
opengevallen gaten met eigen
kweek. "Was ik nu bestuurder,
dan zou ik het ook zo doen. Bij
gebrek aan inkomsten zit er in
derdaad niks anders op dan een
beroep te doen op jongeren en ze
vervolgens te verkopen".
Minder soepel
In de nabije toekomst zal die tradi
tionele spelersopruiming vol
gens Van den Berg minder soe
pel met de Sparta-aanwas kun
nen worden opgevangen. Hij
waagt een blik naar de reserve
bank, dan. Een ongeschreven
voetbalwet zegt ook hem dat aan
de hand van het materiaal in de
dug-out meteen de kwaliteit van
de selectie kan worden vastge
steld. "Dit beleid is niet vol te
houden. Vroeger kon je als jonge
speler nog langzaam worden ge
bracht. Nu zitten er jongens van
18 jaar op de bank, die met uit
zondering van Diliberto nog
geen wedstrijd in de eredivisie
hebben gespeeld".
Van den Berg is er dan ook van
overtuigd dat 'zijn' Sparta onher
roepelijk in de problemen zal ko
men, mocht er straks weer "een
man of drie, vier" het Kasteel de
rug toekeren. "Dan", zegt Van
den Berg, "dan moeten die jonge
gasten voor de leeuwen worden
gegooid".
üm zijn betoog te onderbouwen,
noemt hij de namen van twee
collega's, die naar zijn mening
moeilijk te vervangen zullen zijn.
"Van Gaal heeft aan het eind van
dit seizoen een vrije transfer. Als
alleen hij wegvalt, doemen de
moeilijkheden al op. Maar stel
nou eens dat ook Holverda hier
vertrekt, onze enige echte spits.
Ik zou niet weten wie ze dan op
die plek zouden moeten neerzet
ten".
Als "echte Spartaan" is hij te zeer
begaan met het lot van zijn club
om te hopen op een massale spe
lersuittocht, die mogelijk in gang
kón worden gezet door het Euro-
"Een dag nodig om hiervan
bij te komen"
Ron van den Berg probeert Gerald Vanenburg de bal te ontfutselen:
"Het zou jammer zijn als dit elftal uiteen zou vallen"
pa Cup-avontuur van nu. Gevan
gen door de tv-camera's (Van
den Berg: "Ik heb mezelf nog
nooit zo veel op het scherm ge
zien") hebben de tot voor kort
naamlozen 'naam' gekregen. De
Spartanen worden zo langzamer
hand ook vaste klanten bij verte
genwoordigende elftallen met
gevolg dat zekere spelers op het
lijstje van menig voetbalscout
voorkomen. "Het zou jammer
zijn als dit elftal uiteen zou val
len", verzucht Van den Berg uit
de grond van zijn hart. Zelf zou
'Berg', hij zegt het eerlijk, ook
toehappen ingeval hij zich spor
tief ("Ajax of Feyenoord") zou
kunnen verbeteren. "Maar toch
zou het zonde zijn, als deze vrien
denclub uiteen zou vallen".
Hoe koel, soms op het ijskouwe af,
de "stijf linkse" Van den Berg in
het veld ook kan overkomen, hij
kan opmerkelijk lyrisch praten
over de onderlinge band die "de
ploeg tot één geheel maakt". Op
zo'n moment is de Rotterdamse
gemeenteambtenaar niet meer
de Van den Berg, die zich profes
sioneel ("Ik ben alleen nooit kee
per en rechtsback geweest") laat
opstellen als afwisselend verde
diger, middenvelder en spits.
"We hebben veel voor elkaar
over, dat vooral is onze kracht".
Pillen
Met Ronald Lengkeek, Robert Ver
beek en Adrie Andriessen speelt-
ie het langst, zegt hij. "Met die
gasten liep ik in de C-tjes al te
pillen". Later ("Bij de B-tjes")
voegde libero Leen van Oosten
zich nog bij het gezelschap. "We
spelen al zo lang samen, we ken
nen elkaar door en door. Als dit
span bij elkaar zou kunnen blij
ven, was Sparta over een paar
jaar een topclub".
Op zijn minst twijfelt Van den
Berg eraan dat het zover ooit
komt. "Wil je", erkent hij, "elk
jaar in de Europa Cup spelen,
dan moet je toch ergens anders
voetballen". Vandaag de dag ge
niet Van den Berg bij Sparta al
van "die aparte sfeer", die het
UEFA Cup-voetbal omgeeft. Hij
heeft ervan geproefd, het smaakt
naar meer. "In Tbilisi hebben we
maar een kleine kans", gebiedt
de realiteit Van den Berg te zeg
gen. Niettemin zal hij zich, daar
in die zuidelijk gelegen Sowjet-
republiek Georgië, bezield vast
klampen aan Sparta's reputatie
van verzamelaar van onverwach
te uitslagen. Van den Berg: "Het
blijft voetbal. Er was toch ook
niemand die had gedacht dat we
Jena zouden uitschakelen"....
TBILISI (GPD) - Exact volgens het
vluchtschema heeft Sparta de
overtocht van Schiphol naar Tbi
lisi in 9 uur en 20 minuten vol
bracht. Om tien voor "half tien
Georgische tijd (tien voor half ze
ven Nederlandse tijd) zette het
Rotterdamse voetbalgezelschap
voet op de bodem van de hoofd
stad van Georgië, waar morgen
avond de return van de derde
UEFA-Cupronde tegen Spartak
Moskou zal worden afgewerkt.
Afgezien werd overigens van de
geplande tankstop in Riga, dat
gisterochtend onder een mistde-
ken lag verpakt. De voorsprong
op het vluchtplan werd in Mos
kou evenwel teniet gedaan door
een uitgebreide douanecontrole,
die drie uur in plaats van de ver
wachte twee uur in beslag nam.
Sparta met zijn gevolg van rond
honderd man moest gistermor
gen vroeg uit de veren. Al om
half zeven vertrokken de spelers
en supporters vanaf Spangen
richting Schiphol. Eenmaal geze
ten in de Toepoeljev van de Rus
sische maatschappij Aeroflot
poogde Sparta's onbezoldigde
manager Floor Bouwer de wat
landerige stemming te doorbre
ken met een toespraak, waarin
hij zijn gehoor voorhield dat zijn
club daags tevoren tegen Ajax
bewust zo slecht had gespeeld.
„We wisten dat Spartak zou op
bellen om de uitslag van die wed
strijd te vernemen. Om Spartak
nu de indruk te geven dat wij een
zwak elftal hebben, lieten Ste
vens en Van Oosten Schoenaker
dat eerste doelpunt scoren en
miste daarna Stevens die unieke
kans op een goal!".
Derhalve produceerde de anders
zo consciëntieuze Bouwer in één
zin twee vergissingen. Want niet
Stevens en Van Oosten gingen
bij die goal van Schoenaker in de
fout, maar Lengkeek en Van
Gaal. En niet Stevens sprong on
beholpen om met die om treffer
schreeuwende mogelijkheid,
maar Ron van den Berg.
Bouwer hief daarna doodgemoede
reerd het Sparta-clublied aan.
zong met een lichtelijk geaffec
teerde stem „rood, wit zijn onze
kleuren", terwijl de begintekst
van dat schone lied toch al jaren
„rood, wit is onze glorie" luidt.
„Ach, als je niet de juiste r
en woorden weet, moetje impro
viseren", reageerde Bouwer alert
op leutige terechtwijzingen van
enige betweters. „Als bestuurder
ben ik nu eenmaal gewend te im
proviseren".
Sparta-aanvaller Wout Holverda
deed dat ook op de luchthaven
van Moskou. De Leidenaar, die
zich voor de zoveelste maal een
andere coiffure heeft aangeme
ten, werd minutenlang wantrou
wend bekeken door de dienst
doende douanier. Zijn stijle haar
van nu strookte niet met de krul
letjes op zijn pasfoto. „Ik heb ze
eruit laten halen, mooie cocos-
makroon" voegde Holverda de
employé uiteindelijk glimla
chend in zijn beste Leids toe. De
Rus was meteen overtuigd, haal
de ferm zijn stempels uit zijn la
en Holverda was waardig bevon
den voor een vierdaags verblijf
in de Sowj et-Unie.
„Een vreselijk vermoeiende reis,
anders", sprak hij later uit naam
van zijn collega's. „Je kan nog
beter twee wedstrijden achter el
kaar spelen dan zo lang in een
vliegtuig zitten. Ik heb wel een
dag nodig om hiervan bij te ko
men".
Koud aangekomen in Tbilisi werd
Sparta met het hele gevolg ont
haald op een spoedcursus Geor-
gisch. De vrouwelijke gids liet
weten dat „kanasjotsat" of iets
van die strekking staat voor goe
de dag, terwijl Tbilisi „warme
stad" schijnt te betekenen. En zo
werd een marathonzitting van 9
uur en 20 minuten leerzaam be
sloten. Dinsdagochtend vroeg
moesten de tegenstanders van
Spartak Moskou eerst in Tiblisi
met nuchtere magen een loop
training afwerken, zodat vermoe
delijk de pas vergaarde kennis
van het Georgisch alweer verge
ten zal ziin...
GERARD VAN PUTTEN
ALKMAAR (ANP) Op 73-jarige
leeftijd is maandagmorgen
Frank Lesley Talbot in een zie
kenhuis in Alkmaar overleden.
De Brit was meer dan dertig jaar
in Nederland werkzaam als trai
ner by o.a. RCH, Be Quick,
AZ'67, Heracles en Eindhoven.
Zijn grootste bekendheid echter
verwierf hij als trainer van DWS.
Met die Amsterdamse club vier
de hij in de zestiger jaren succes
sen in de Europese bekertoer-
