Olsen: "Dit
kans
is mn
We hebben nog een kleine kans
Bayern München
kan Spurs niet
verontrusten
op FTCP-
Ajacied naar United
Profronde
niet meer
kalender
Spartak laat Sparta met Verliesgevende' 1-1 achter
eeup»)
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1983
DEN HAAG (AFP/RTR/DPA) -
De derde ronde van het toernooi
om de UEFA-beker heeft de no
dige verrassingen opgeleverd.
Van de drie Engelse vertegen
woordigers verloor Watford, ver
uit als favoriet gestart, op eigen
terrein met 2-3 van Sparta Praag.
Nottingham Forest kwam op ei
gen veld niet verder dan 0-0 te
gen Celtic en Tottenham Hot
spur verloor in een saai duel met
0-1 van Bayern München. Het
Oostenrijkse Sturm Graz was de
enige club die in een thuiswed
strijd redelijk afstand van de te
genstander nam: tegen Lokomo-
tiv Leipzig werd het 2-0.
Het toptreffen tussen Bayern Mün
chen en Tottenham Hotspur was
met veel zorg omgeven. Om ge
welddadigheden van Engelse
supporters te voorkomen had de
politie extra mankracht ingezet.
Het kwam niet tot ongeregeldhe
den. Dat was opvallend in het
Olympisch stadion te München,
ook al waren slechts 20.000 toe
schouwers op het duel afgeko
men. Michael Rummenigge, de
jongere broer van Karl-Heinz,
besliste de wedstrijd pas vier mi
nuten voor tijd met een schitte
rend afstandschot. Hij deed dat
op aangeven van Sören Lerby,
die zijn beste wedstrijd voor
Bayern speelde. Op de leiding
van scheidsrechter Jan Keizer
was weinig aan te merken.
De wedstrijd Nottingham Forest
Celtic moest negen minuten wor
den onderbroken, omdat het pu
bliek het veld opkwam. De
Spaarse scheidsrechter Soriano
Aladren wilde het duel afgelas
ten, maar de Engelse politie wist
snel genoeg orde op zaken te
stellen. Tenminste vijf toeschou
wers moesten met verwondin
gen worden opgenomen in het
ziekenhuis. Van Breukelen ver
dedigde het doel van Notting
ham overigens niet. Inter Milan,
dat FC Groningen uitschakelde,
leed een kleine nederlaag bij Au
stria Wien (1-2). De tweede Oos
tenrijkse club, Sturm Graz, deed
het beter. Het won met 2-0 van
Lokomotiv Leipzig. Jurtin was
de grote man. Hij maakte beide
doelpunten.
Lens en Anderlecht besloten het
eerste duel in Frankrijk met 1-1.
De treffers werden in de laatste
minuten van het weinig aantrek
kelijke duel gemaakt. Eerst zette
VandenBergh de Belgen op 1-0,
waarmee doelman Munaron van
Anderlecht in de laatste minuut
de bal in eigen doel werkte. Dat
was ruimschoots het opmerke
lijkste doelpunt in de acht beker
duels. Watford, de club van pop-
PAGINA 13
AMSTERDAM (GPD) - Jesper Olsen zal om sportieve en Finan
ciële redenen eerder dan hij zelf en Ajax hadden verwacht het
komend seizoen uitkomen voor Manchester United. De 22-
jarige Deen tekent de komende dagen bij de Engelse club een
contract voor drie jaar. Als de besturen van Ajax en Manches
ter United het ook nog eens kunnen worden over de transfer-
prijs die ongeveer 3,5 miljoen gulden bedraagt, dan zal voor
de kleine linkerspits een eind komen aan de onzekerheid die
vier maanden heeft geduurd.
Sören Lerby speelde zijn beste wedstrijd
stoppen.
zanger Elton John, stond tegen
Sparta Praag al bij rust met 0-2
achter. De Tsjechoslowaken ver
zekerden zich met doelpunten
van Berger, Griga en Scasny zo
goed als zeker van een plaats bij
de laatste acht. In het Joegoslavi
sche onderonsje tussen Radnicki
Nis en Hajduk Split was de be
zoekende club veruit de beste.
Hajduk won met 2-0 via goals
van Vujovic en Vulic.
„Dat was", aldus Olsen. „voor mij
eigenlijk het belangrijkste. Een
beslissing nemen zodat ik na zo-
Nottingham Forest (Eng) - Cel
tic (Sch) 0-0. Toeschouwers:
32.000.
Watford (Eng) - Sparta Praag
(Tsj) 2-3 (2-0). 25. Berger 0-1, 30.
Griga 0-2, Rostron 1-2, 84. Gilli-
gan 2-2, 90. Scasny 2-3. Scheids
rechter: Schmidhuber (Wdl). Toe
schouwers: 14.000.
FC Lens (Fra) - Anderlecht (Bel)
1-1 (0-0). 88. Vandenbergh 0-1, 90.
Munaron (eigen doel) 1-1. Toe
schouwers: 18.000.
Bayern München (Wdl) - Totten-
ham Hotspur (Eng) 1-0 (0-0). 86.
M. Rummenigge 1-0. Scheids-
Karakteristieken
rechter: Keizer (Ned). Toeschou
wers: 20.000. Gele kaarten Cle-
mence en Thomas (beiden Tot
tenham).
•Austria Wien (Oos) - Inter Milan.
(Ita) 2-1 (0-0). 53. Muraro 0-1, 76.
Nyalasi 1-1, 81. Nyalasi 2-1.
Scheidsrechter: Carpenter (Ier).
Toeschouwers: 20.000. Gele kaar
ten voor Baumeister en Koncilia
(beiden Austria Wien) en Bergo-
Sturm Graz (Oos) - Lokomotiv
Leipzig (Odl) 2-0 (2-0). 14. Jurtin
1-0, 24. Jurtin 2-0. Scheidsrechter:
Hackett (Eng). Toeschouwers:
16.000.
•Sparta (Ned) - Spartak Moskou
(Sov) 1-1 (0-1). 34. Rodjokov 0-1,
80. De Wolf (strafschop) 1-1.
Scheidsrechter: Nazare (Por).
Toeschouwers: 14.500.
Gele kaarten: Van Asten (Sparta),
Gosjnov, Gess (2x) en Rodjokov
(Spartak).
Radnicki Nis (Jsl) - Hajduk Split
(Tsl) 0-2 (0-1). 43. Vpjovic 0-1, 54.
Vulic 0-2. Toeschouwers: 20.000.
DEN HAAG/PARIJS (AFP
ANP) - De internationale
wielerproffederatie (FICP)
heeft de profronde van
derland, die van 21 tot 25
gustus 1984 zou worden ge
houden, afgevoerd van de
ternationale wielerkalender
De FICP heeft gisteren ii
rijs de internationale kalen
der, in oktober samengesteld
door de internationale orga
nisatie van koersdirecteuren,
goedgekeurd, nadat enkele
wijzigingen waren aange
bracht. Eén van die verande
ringen is, volgens het Franse
persbureau AFP, dat overi
gens meldde dat slechts klei
ne wijzigingen waren aange
bracht, het afvoeren van de
Ronde van Nederland.
Evert de Vries, de secretaris
van de stichting profronde
van Nederland, was bij het
horen van het nieuws met
stomheid geslagen. "Ik weet
niet beter dan de ronde ge
woon doorgang vindt. Hein
Verbruggen was in Parijs na
mens de KNWU aanwezig. Ik
kan mij niet voorstellen, dat
de Nederlandse wielrenunie
de etappewedstrijd heeft la
ten schrappen. Wij hebben
onze plaats op de internatio
nale wielerkalender al een
aantal jaren, dus ik zie geen
reden, waarom wij in 1984
niet op de lijst jZouden staan",
aldus de uiterst verontwaaar-
dige De Vries.
Overigens heeft tourbaas Felex
Levitan de FICP gevraagd of
hij voor enkele wedstrijden
"glijdende" data kan krijgen
in verband met eventuele te
levisie-reportages. Het gaat
om de klassiekers Parijs -
Roubaix (7 of 8 april), Bor
deaux Parijs (26 of 27 mei),
de grote landenprijs (22 of 23
september) en Blois - Chavil-
le (6 of 7 oktober). Voorts be
sloot de FICP de Italiaanse
wegwedstrijd Tirreno
Adriatico een extra dag te ge
ven. De Tirreno begint nu op
8 maart met de proloog en
loopt tot 14 maart.
ROTTERDAM - Veel liefs hadden ze voor Sparta niet meegebracht uit Moskou, de voet
ballers van Spartak. De enig overgebleven Nederlandse vertegenwoordiger aan het
Europese voetbalfront had daar ook niet op gerekend, maar met enig optimisme had
het elftal van trainer Bert Jacobs toch wel uitgezien naar het eerste deel van de
derde UEFA Cup-ronde.
"We hebben gelijke kansen", had
Jacobs zijn manschappen tijdens
de voorbereiding voortdurend
toegeroepen. Naarmate het aan-
vangsuur van de wedstrijd in
Rotterdam naderde, nam het ge
loof van de Sparta-spelers in een
succesvolle ontsnapping aan het
gevaar van de Russische roulette
met de minuut toe. Maar uiterst
koel en gedisciplineerd ontnam
Spartak Moskou gisteravond op
Spangen de jeugdige thuisploeg
een deel van het zelfvertrouwen
door een 'winstgevende' 1-1 op
het scorebord te brengen. Over
twee weken heeft de nummer
twee van de Sowjet-Unie in Tbli-
si aan een 0-0 gelijkspel voldoen
de om de stap naar de kwartfina
le te maken.
Vermoedelijk tegen beter weten in
beweerde Sparta-trainer Bert Ja
cobs na de 1-1, "dat ons uitgangs
punt om de volgende ronde te
halen nog steeds reëel is". Ook
middenvelder Edwin Olde Rie-
kerink zag het nog allemaal best
zitten, "we moeten daar maar
proberen zo snel mogelijk een
goal te maken".
Moeilijk karwei
Dat zal niet meevallen, want gister
avond toonde Spartak Moskou
zich uiterst bedreven in het ver
dedigen en counteren. Met de 1-1
op zak kunnen de volgelingen
van coach Konstantin Beskov
straks in Tblisi rustig inspelen
op de strategie van Jacobs, die
voor alles gericht zal moeten zijn
op de fabricage van een snelle
treffer. "Normaal gesproken
hebben we nog maar een kleine
kans", dacht Ron van den Berg
gisteravond al aan het ongetwij
feld moeilijke karwei, dat Sparta
in de Sowjet-republiek Georgië
wacht. "Die Russen kunnen im
mers die 0-0 verdedigen". "Ik
schat onze mogelijkheden daar
hooguit op dertig procent",
schroefde ook aanvoerder Louis
van Gaal zijn aanvankelijk be
hoorlijk hooggestemde ("fifty-
fifty") verwachtingen omlaag.
Sparta beleefde gisteravond toch
al een teleurstellende Europa
Cup-avond. Waar het bestuur
had gerekend op het bezoek van
minimaal 15.000 toeschouwers,
passeerden in werkelijkheid
13.000 bezoekers de poorten. De
staking van de RET, de Rotter
damse tram- en busonderne
ming, was daaraan niet vreemd.
En al stelde een scheepvaarton
derneming gratis bussen be
schikbaar om de gang naar Span
gen er in te houden, Sparta
moest toch een dikke vijftigdui
zend gulden aan recette derven.
"We hadden gehoopt op een net
to-opbrengst van een ton. De tv-
baten en de reclame waren daar
bij nog niet ingecalculeerd. Naar
schatting houden we nu 90.000
gulden over en daar zitten dan
wel die tv-baten en reclame in",
zag bestuurder Floor Bouwer
"een financiële klapper" aan zijn
neus voorbijgaan. "Hadden we
deze wedstrijd gewonnen, dan
was dat nog een pleister op de
wonde geweest".
Het moet gezegd dat Sparta met
volle inzet heeft gestreden voor
de sportieve winst. Terecht stel
de trainer Jacobs naderhand dan
ook dat zijn elftal binnen de mo
gelijkheden geprobeerd had er
wat van te maken. Maar na een
agressief begin, waarin achter
eenvolgens Holverda (kopbal) en
Eijer (kopbal rakelings voor
langs) zich in de buurt meldden
van de schitterend keepende in
ternational Dassajev, kregen de
scherpdekkende Russen steeds
meer grip op het spel van Sparta.
De Rotterdammers kregen nau
welijks de gelegenheid een bal
aan te nemen (Wout Holverda:
"Maar ze speelden wel correct"),
terwijl Spartak de bal bliksem
snel in de ploeg liet circuleren.
"Het ging allemaal veel sneller
dan we normaal in de eredivisie
gewend zijn", erkende midden
velder Ron van den Berg, die na
de pauze als tweede spits naast
Holverda optrad.
Spartak bepaalde zich in beginsel
tot het ontregelen van de Rotter
damse aanvallen, die allengs een
chaotischer karakter kregen. En
al had met name de zwakke
linksback Gess veel overtredin
gen nodig om zich staande te
houden, de flankspelers Leng-
keek en Eijer wisten na een voor
spoedig begin maar zelden meer
tot de achterlijn door te dringen.
Spartak haalde in de 32ste minuut
een streep door de strategie van
Bert Jacobs, die voor de wed
strijd zijn spelers op het hart had
gedrukt "de nul te houden".
Maar nadat Stevens de Russi
sche international Gavrilov on
deruit had gehaald, haalde Ro-
dionov na de vrije schop van die
zelfde Gavrilov vernietigend uit
langs het opgestelde Sparta-
muurtje: 0-1. "Toen kon je weer
zien dat mijn jongens niet uit
blinken in organisatorisch ver
mogen", zuchtte Jacobs later.
Omzetting
De achterstand noopte hem na rust
tot een omzetting binnen zijn elf
tal. De uiterst offensief ingestel
de Olde Riekerink ("Ik voelde
me voorin niet gelukkig, opko
mend ben ik véél gevaarlijker")
werd naar zijn vertrouwde posi
tie op het middenveld gehaald,
de lange Van den Berg werd in
gehuurd voor frontdiensten.
John de Wolf stuurt Spartak-keeper Dassajev de verkeerde hoek in. De elfmeter was goed voor 1-1. (Foto ANP)
Maar bereikt werd hij nagenoeg
nooit. De opbouw van Sparta
verliep volgens een te voorspel
baar stramien, met name Blind
zocht zijn heil in gemakkelijk te
verdedigen hoge centers. Doel
man Rinat Dassajev kon zodoen
de zijn fenomenale keeperskwa
liteiten exploiteren, al had hij
eenmaal geluk, toen Wout Hol
verda met een kopbal de lat raak
te.
ADVERTENTIE
Een héél kilo in één pak
Vlak voor tijd zou de Leidenaar
nogmaals het houtwerk raken,
nadat John de Wolf in de 35ste
minuut vanaf de kalkstip de 1-1
had aangetekend. De Portugese
scheidsrechter Ferandes Na vare
had daarvoor als de grote verge-
ler opgetreden door achtereen
volgens de Spartaan Van Oosten
en de Russen Sochnov, Rodio-
nov en Gess op geel te tracteren.
Gess liet de Portugees vervol
gens 'rood' aanlopen, toen hij na
een overtreding de bal wegtrap
te, waarna de Rus de kleedkamer
kon opzoeken. Ook bij het straf-
schopgeval speelde Fernandes
Navare een merkwaardige rol.
Een vrije val van Lengkeek werd
door hem waardig bevonden
voor een strafschop, omdat hij in
de mening verkeerde dat Rodio-
veel tijd tot rust kan komen. In
augustus is Ajax al naar mij toe
gekomen en heeft me gevraagd
of ik niet op dat moment al mijn
contract wilde verlengen. Daar
na hebben buitenlandse clubs bij
me aangeklopt en die zijn aan me
gaan trekken. Tottenham Hot
spur en Manchester United. Nee,
niet Arsenal, daar heb ik niets
over gehoord. Ten slotte heb ik,
om ook voor mezelf een eind aan
de spanning te maken gekozen
voor Manchester omdat die me
het meeste bood. Eigenlijk had
ik helemaal geen reden om weg
te gaan bij Ajax. Ik heb het hier
in Amsterdam echt naar mijn
zin, maar ik wilde gewoon een
beslissing. Waarom ik dan toch
voor Manchester heb gekozen?
Omdat ik denk dat ik misschien
in de toekomst niet meer zo'n
kans krijg. Ik kan daar niet al
leen meer verdienen, maar ik
kan daar steeds voor 45.000 toe
schouwers spelen, zoiets maak je
hier in Nederland nauwelijks
Ajax wilde Olsen, die twee en een
half jaar geleden werd overgeno
men van het Deense Naestved,
het liefst nog twee drie jaar aan
zich binden. Om die reden open
de het al in het begin van het sei
zoen de onderhandelingen. Het
concrete voorstel dat door vice-
voorzitter Van Eijden maandag
in Kopenhagen aan Olsens zaak
waarnemer Gammelgaard werd
aangeboden, kwam erop neer dat
de Deen nog twee of drie jaar bij
Ajax kon voetballen, tegen een
jaarsalaris van 400.000 gulden.
Bovendien zou hij aan het eind
van die overeenkomst een vrije
transfer hebben. Tijdens de on
derhandelingen woensdagmid
dag waarbij Ajax werd vertegen
woordigd door Van Eijden en
voorzitter Harmsen en Manches
ter door manager Ron Atkinson,
koos Olsen echter voor het grote
geld en het publiek in Engeland.
„Hopelijk is dit een goed besluit.
Ik heb er lang over nagedacht. Ik
heb er steeds weer met mijn fa
milieleden over gesproken en
met mijn zaakwaarnemer. Maar
ik moest op een gegeven mo
ment zelf besluiten wat ik zou
gaan doen".
Tot de nieuwe collega's van Olsen
zal onder andere Arnold Muhren
gaan behoren. „Die heeft me een
week geleden nog gebeld en te
gen me gezegd dat hij het uitste
kend naar zijn zin heeft in Man
chester. Het is echter niet zo dat
zijn telefoontje de doorslag heeft
gegeven", aldus Olsen.
Tegenvaller
nov Lengkeek onderuit had ge
haald. "Ronald liet zich mooi val
len", getuigde Ron van den Berg
lachend. "Ik werd getackeld",
knipoogde Lengkeek veelbete
kenend. "Ach", sprak Wout Hol
verda, "enig geluk mochten we
toch wel hebben bij al die pech
die we hebben gehad, vlak voor
tijd kopte ik nog eens op de
paal".
Het was Beskov en zijn gevolg een
zorg. Over twee weken kan hij
zijn vazallen in alle rust laten leu
nen op een 0-0 stand, die vol
doende is voor de volgende ron
de. "Daar zullen ze toch eerst nog
voor moeten voetballen", sprak
Bert Jacobs monter, "we gaan
niet voor de Jan met de korte
achternaam naar de Sowjet-
Unie".
GERARD VAN PUTTEN
Voor Ajax dat aan het eind van het
voorseizoen al vier gerenom
meerde krachten (Cruijff, Lerby,
Schrijvers en Kieft) zag vertrek
ken, betekent het afscheid van
Olsen, die afgelopen zondag na
de ontmoeting tegen Roda JC
nog liet weten dat hij vermoede
lijk in Amsterdam zou blijven,
een nieuwe tegenvaller. Trainer
Aad de Mos is dan ook van me
ning dat het bestuur van Ajax nu
niet langer alleen maar kan ver
trouwen op de jeugd. Hij dringt
aan op versterking waarbij hij er
zich van bewust is dat het heel
moeilijk zal zijn om Olsen goed
te vervangen.
„Olsen is een bijzondere speler die
het publiek en dan vooral de
jeugd erg aanspreekt. Om hem
goed te vervangen moet je aan
een speler als Zico denken maar
die is niet te krijgen. Ik denk ook
dat een alternatief voor Olsen
niet te vinden is. Daarom ben ik
ook extra teleurgesteld omdat hij
nu weg gaat. Ik had gehoopt dat
hij zou blijven. Maar ik realiseer
me ook dat de tijd veranderd is
en dat Ajax niet langer topspe-
lers kan vasthouden. Ik neem
zonder meer aan dat Ajax er alles
aan heeft gedaan om Olsen te
houden maar dat het gewoon
niet op kan tegen buitenlandse
clubs die veel meer kunnen bie
den. Olsen zal dan ook niet de
laatste speler zyn die we op deze
manier kwijtraken. Desondanks
heb ik er geen spijt van dat ik in
augustus mijn contract tussen
tijds heb verlengd. Ajax zal im
mers altijd voor vervangers zor
gen".
In tegenstelling tot De Mos gaat
Harmsem er vooralsnog niet van
uit dat Olsen het komend seizoen
elders zal spelen: „Ik moet nog
zien dat de aanbieding van Man
chester beter zal zijn dan die van
ons. Als alle kosten straks zyn af
getrokken. We zullen daarom af
wachten en zien of deze transfer
echt doorgaat".
