LEIDSCH
DAGBLAD
Geen stap
dichter
bij elkaar
Veerstaking isoleert
Zeeuws-Vla anderen
4P
'N STUNT VAN'N
AANBIEDING!
Sowj et-Unie
bereid tot
concessies
'Veehandelaar voert
pure lastercampagne'
BESTOL
ORRIS
ism
Vues Koeken-
iü Het Motorhuis
VRIJDAG 18 NOVEMBER 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37246
Directeur: G. Koopman
Hoofdredacteur: drs. J. W. E. Metselaar
Adj. hoofdredacteur: R. D. Paauw
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Postbus 54
2300 AB Leiden
Voor tel.ras. zie colofon
(Van een onzer verslaggevers)
LEIDEN - De meeste vor
men van kanker nemen
eerder af dan toe. Ook de
mogelijkheden om kanker
te genezen worden groter.
Bij jeugdigen met kanker
is de kans op overleving
zelfs opzienbarend te noe
men.
Dit betoogde, dr. F.J. Cleton, van
middag bij de aanvaarding van
zijn ambt als hoogleraar in de
Geneeskundige Oncologie (leer
der gezwellen) aan de Rijksuni-
veriteit Leiden. Volgens de hoog
leraar berust veel van wat er door
het publiek over kanker wordt
gedacht op een verkeerde voor
lichting. "De meeste mensen
denken dat het een fatale ziekte
is die gepaard gaat met pijn en
ernstig lijden".
In zijn rede, getiteld 'Kanker. Het
verdwijnen van een mythe', con
stateerde hij dat het algemene
beeld wordt vertroebeld door de
vergrijzing van onze bevolking
en de enorme effecten van tabak
en alcohol op het ontstaan van
kanker. De hoogleraar is ervan
overtuigd dat een verbetering
van onze leefgewoonten kanker
in vele gevallen zou kunnen
voorkomen.
Volgens Cleton hebben verschei
dene onderzoeken over de hele
wereld aangetoond dat tabak en
alcohol samen verantwoordelijk
zijn voor meer dan 30 procent
van alle kanker. Kanker door in
dustriële vervuiling en beroeps
oorzaken zijn samen slechts voor
vijf tot zes procent van de geval
len verantwoordelijk.
"Voor het voorkomen van long-
5 het v
i be-
kanker", zo zei hij,
lang te weten dat, hoe jonger met
roken wordt begonnen, hoe gro
ter tientallen jaren later de kans
op kanker wordt. In Engeland is
na 1960 het teergehalte van de si
garetten sterk verlaagd. Nu -
twintig jaar later - blijkt dat ter
wijl het aantal sigaretten dat ge
rookt wordt gelijk is gebleven,
de kankergevallen bij mannen
tussen de 30 en 50 jaar gehal
veerd zijn. Het is niet onredelijk
om over tien jaar ook een ver
mindering van longkanker op
oudere leeftijd te verwachten".
Cleton vermoedt dat de scherpe
daling van" de sterfte aan kanker
bij mensen onder de dertig kan
worden toegeschreven aan de
betere behandelingsresultaten.
Voor jonge mannen was kanker
aan de teelballen bij voorbeeld
één van de voornaamste dood
soorzaken. Daarin is de laatste ja
ren verandering gekomen. Grote
.vorderingen in de behandeling
van de verschillende tumorvor-
men zijn mogelijke geworden
door het zorgvuldig combineren
van chirurgie, radiotherapie(be-
straling) en chemotherapie(toe-
dienen van medicijnen).
"De tijd is nu aangebroken", aldus
de hoogleraar aan het slot van
zijn rede, "om aandacht te beste
den aan de aspecten van de kwa
liteit van het leven van de kan
kerpatiënt. Het gaat beslist niet
alleen om genezing of verlenging
van het leven". Cleton is van me
ning dat het wetenschappelijk
onderzoek in de nabije toekomst
vooral in de richting moet gaan
van het vermijden van amputa
ties van ledematen en toepassing
van medicamenten die minder
bezwaarlijk zijn voor de patiënt.
Kohl bevestigt
geruchtenstroom
GENEVE/BONN (AFP/DPA) - Zo
wel in Genève als in Bonn is gis
teravond laat door Westerse di
plomaten melding gemaakt van
een verhoogde kans op conces
sies van de Sowjet-Unie in het
overleg over de vermindering
van raketten voor de korte en
middellange afstand. Moskou
zou bereid zijn de eis t.e laten val
len dat ook de Franse en Britse
kernwapens bij de onderhande
lingen worden betrokken.
Ook zou de Sowjet-Unie het aantal
kernkoppen van op Europa ge-"'
richte SS-20-raketten willen ver
minderen. De Westduitse bonds
kanselier Helmut Kohl is tot nu
toe de enige politieke leider die
de geruchtenstroom heeft beves
tigd.
Vast staat wel dat de Russen alleen
willen toegeven als van plaatsing
van nieuwe Amerikaanse kern
wapens in Europa wordt afge
zien. De Amerikaanse ondermi
nister Eagleburger zei gisteren
op een persconferentie dat daar
van nooit sprake zal kunnen zijn.
Amerikaanse onderhandelaars in
Genève zeiden gisteren de in
druk te hebben dat hun Russi
sche collega's zich al voorberei
den op een voortijdig vertrek.
Als datum voor de terugreis
wordt volgende week woensdag
genoemd. Dinsdag stemt het
Westduitse parlement over de
voorgenomen plaatsing. Woens
dag komen de onderhandelaars
in Genève weer bijeen en zou het
gesprek voortijdig kunnen wor
den beëindigd, aldus de ver
wachting in Amerikaanse kring.
Moskou heeft zich gisteren ook be
reid getoond de met atoomwa
pens uitgeruste Russische on
derzeeërs uit de Oostzee terug te
trekken als dit gebied tot kern-
wapenvrije zone zou worden ver
klaard. (Zie ook pagina 19)
Stakers blokkeren de oprit naar de pont
een stakingsactie.
Vlissingen. Nooit eerder werden de Zeeuwse i
Maandag verder praten
DEN HAAG (GPD/ANP) - Minister Rietkerk (binnenland
se zaken) en de vier centrales van overheidspersoneel
zullen maandag verder praten over een driejarig con
tract voor de arbeidsvoorwaarden en werkgelegenheid
van de ambtenaren. De twee partijen kwamen gister
avond geen stap dichter bij elkaar.
LEIDEN (ANP) - Het personeel
van de veren over de Wester-
schelde is vanochtend in staking
gegaan. Tot de staking werd gis
teren besloten. De veerdiensten
onderhouden de verbinding tus
sen Zeeuws-Vlaanderen en de
rest van Zeeland. Door de sta
king kan men vanuit Zeeuws-
Vlaanderen nu alleen nog via
België de rest van Nederland be
reiken. Hoe lang de staking zal
gaan duren is onbekend.
Gedeputeerde Staten van Zeeland
hebben vrijwel onmiddellijk be
sloten een kort geding aan te
spannen tegen de AbvaKabo. Zij
Bedrijf over kwestie ziekenhuisafval:
HAZERSWOUDE - Het Hazers-
woudse overslagbedrijf Kemp
bv heeft een advocaat in de arm
genomen om stappen te nemen
tegen de wat men noemt 'laster
campagne' van buurman J.
Noordam. Deze veehouder heeft,
aldus een woordvoerder van
Kemp, het bedrijf willens en we
tens in een kwaad daglicht wil
len stellen omdat zijn bezwaren
tegen de hinderwetvergunning
uiteindelijk werden verworpen.
LET OP
ONZE
SPECIALE
AANBIEDING
OP DE
AUTOPAGINA
[Ml Het Motorhuis
"Ik wil beslist niet ontkennen, dat
wij aan de Hoogeveenseweg be
paalde activiteiten hebben ge
pleegd die niet door een hinder
wetvergunning worden gedekt.
Maar wat meneer Noordam alle
maal voor laster over ons heeft
uitgestrooid, dat gaat te ver. Het
is ook niet waar. Juist het acade
misch ziekenhuis in Leiden sor
teert heel zorgvuldig zijn afval",
aldus A.J.M. van Overbeek, be
drijfsleider van Kemp.
Volgens Van Overbeek behoren de
problemen tot het verleden. Het
bedrijf is van plan zich strikt aan
de voorwaarden te houden, die
in de hinderwetvergunning zijn
gesteld. Dat betekent onder an
dere dat uitgesorteerde materia
len niet meer op open terrein
worden bewaard, maar in dichte
containers.
hopen daarmee te bereiken dat
de rechter de staking bij de Pro
vinciale Westerschelde-veren
verbiedt. Een woordvoerder van
de provincie heeft dit vanoch
tend meegedeeld. De besturen
van acht Zeeuwsvlaamse ge
meenten hadden het provinciaal
bestuur al eerder op de ochtend
gevraagd de veerstaking te verij
delen. GS hebben de AbvaKabo
ook verantwoordelijk gesteld
voor de financiële gevolgen die
uit de staking zullen voort
vloeien. Het kort geding zal
waarschijnlijk maandag dienen
voor de rechtbank in Middel
burg.
Volgens een woordvoerder van de
provinciale stoombootdiensten
in Zeeland bleef vanochtend de
eerste veerboot voor de richting
Breskens aan de wal. Er wordt
alleen nog op beperkte schaal ge
varen ten behoeve van voetgan
gers; volgens de woordvoerder
gaat het daarbij voornamelijk om
personeel van de werf De Schel
de in Vlissingen.
Behalve de voortdurende acties bij
de PTT hebben de acties zich al
leen in het onderwijs uitgebreid.
De onderwijsstaking in Amster
dam, waarbij ruim duizend leer
krachten van openbare lagere-
en kleuterscholen zijn betrok
ken, gaat vandaag zijn tweede en
laatste dag in. Honderd van de
289 'scholen blijven hierdoor
dicht.
Onno Bosma, voorzitter van de af
deling Amsterdam van de Alge
mene Bond van Onderwijzend
Personeel (ABOP), hekelde van
ochtend op een bijeenkomst van
stakende leerkrachten in hotel
Krasnapolsky de voorstellen van
minister Rietkerk in het ambte-
narenoverleg. Hij zei dat deze
een koopkrachtverlies van zeker
15 procent in de komende drie
jaar zullen betekenen.
Beurshandel
in aandelen
Ainfas gestopt
AMSTERDAM (ANP) - De handel
in aandelen van de verzekerings
maatschappij Amfas (RVS, Ze
ven Provinciën) op de Amster
damse effectenbeurs is vandaag
gestaakt in afwachting van 'na
dere mededelingen'. Op de beurs
wordt algemeen verondersteld
dat Amfas zal worden overgeno-
Als mogelijke belangstellenden
voor Amfas zijn Nationale Ne
derlanden, de grootste verzeke
ringsmaatschappij in Nederland,
en Amev genoemd. Ook werd
het mogelijk geacht dat zich een
buitenlandse gegadigde heeft ge
meld.
Een woordvoerder van Amfas zei
desgevraagd dat om opschorting
van de notering is gevraagd om
speculaties te voorkomen. Pas
maandagmorgen zal een bericht
worden gepubliceerd, zei hij.
De voorzitter van de onderne
mingsraad van Amfas zei alleen
op de hoogte te zijn gesteld van
het verzoek om opschorting van
de notering maar verder niet te
zijn ingelicht. Ook bij de vakbon
den zegt men volledig in het
duister te tasten.
De acties van de ambtenaren gaan
intussen gewoon door. Vandaag
zou het kabinet overleggen met
de werkgevers- en werknemers
organisaties in de Stichting van
de Arbeid. Mogelijk wordt daar
bij een nieuw initiatief ontplooid
om uit de impasse te komen.
Rietkerk bleef gisteren vasthou
den aan de 3 procents salariskor
ting voor de ambtenaren en
trendvolgers volgend jaar. Voor
de grootste ambtenarencentrale,
de bij de FNV aangesloten
ACOP, was dit onverteerbaar. Na
een schorsing, op verzoek van
ACOP-voorzitter Van de Scheur,
kwamen de vier centrales op ini
tiatief van de ACOP met het
voorstel om volgend jaar geen 3
maar 2 procent op de overheids-
salarissen te korten. Minister
Rietkerk wees dit voorstel niet
meteen af, maar zei het te zullen
bespreken in het kabinet.
Niet duidelijk is of de ambtenaren-
centrales een dekking hebben
aangegeven voor het gat dat door
de voorgestelde lagere korting
ontstaat (het kabinet wil met de
korting op de ambtenarensalaris
sen tot en met 1986 een bespa
ring van 7 miljard gulden berei
ken). Wel is gebleken dat de cen
trales de herbezetting van vrijko
mende arbeidsplaatsen door in
levering van de prijscompensatie
per 1 januari 1984 eventueel lager
willen laten uitvallen.
Een werkgroep van ambtenaren en
deskundigen van de centrales
heeft een aantal alternatieven op
tafel gelegd waarmee eveneens
een besparing van 7 miljard gul
den wordt bereikt. Het gaat daar
bij om bezuinigingen op de ar
beidsvoorwaarden ter grootte
van 5 miljard (prijscompensatie,
aow-premie, ziektekosten, lagere
wachtgelden) en nog eens 2 mil
jard besparingen door het afsto
ten van overheidstaken en her
bezetting van arbeidsplaatsen bij
een verdergaande werktijdver
korting tot 36 uur per week in
1986.
De centrales zetten vooral nogal
wat vraagtekens bij de noodzaak
om 7 miljard gulden te bezuini
gingen. De CCOOP, het Ambte-
narencentrum en de CMHA (ho
ger personeel) hebben er grote
moeite mee dat minister Riet
kerk bij een driejarig contract ge
dwongen ontslagen niet wil uit
sluiten.
Zowel Rietkerk als de vier centra
les achten het van groot belang
dat vandaag in de Stichting van
de Arbeid afspraken worden ge
maakt over verdergaande ar
beidstijdverkorting in het be
drijfsleven. Als die afspraken
dicht in de buurt komen te lig
gen van de voorstellen die gister
avond zijn besproken, dan is een
ambtenarenakkoord dichterbij
gekomen, zo werd gezegd.
Massamoorden
El Salvador
SAN NICOLAS/COPAPAYO
(AFP/UPI/RTR) - Salvadoraanse
regeringstroepen hebben de af
gelopen weken bij twee inciden
ten tenminste honderdtwintig
burgers omgebracht onder wie
een onbekend aantal kinderen.
Over de massamoord zijn verkla
ringen afgelegd door familiele
den van de slachtoffers en jour
nalisten, die in totaal zeven mas
sagraven hebben ontdekt.
In één geval werden dertig burgers
door soldaten onder dreiging van
automatische wapens in een
meer gedwongen, waar de mees
ten verdronken.
26 PAGINA'S
Wiersma weer
wereldkampioen
PAGINA 13
Kamer berust in
raketplaatsingen
PAGINA 5
Franse bommen
op oost-Libanon
Japan matigt
video-export
PAGINA 9
ABONNEE SE
071-144!
voordeliger bij
BRISTOL
suéde heren enkellaars met geplooide
schacht en moderne platte hak
In zwart en beige. Maten 40 t/m 45
alléén morgen
.Lang^racht 5 - Leiden
Lange Gracht 5 - Leiden
(naast de Oigros)
tel 071 - 142864
Veel bewolking
Veel bewolking en tot de avond droog,
minimumtemperatuur ongeveer 2
graden. Middagtemperatuur onge
veer 8 graden.
Matige toenemende zuidwestelijke
wind.
19 november 1983
Zon op: 08.06 uur, zon onder: 16.44 uur.
Maan op: 16.31 uur, maan onder: 06.28
Waterstanden Katwijk: hoogwater
02.09 en 14.24 uur, laagwater 10.13 en
22.33 uur.
Msee
before you buy
LAMSVACHT
SUEDE EN
Haariem: Barteljorisstraat 20 (bij de Grote Martrt) tel. (023) 3126 55 - a i a rt n a
Amsterdam: Leidsestraat 9 (bij Koningsplein) tel. (020) 22 35 96 ÏM AMHA
OCCASION-SPECIALIST
^UT^heemsker!^^"]]]!
een vol jaar garantie mogelijk.
Alkemadelaan 1Roeiotarencsveen
lei. 01713-2866 - 2073
YVES ROCHER LEVERT DOOR!
Natuurlijk zetten wij onze service voort Wij stellen alles in
het werk om de in ons bezit zijnde bestellingen voor Sinterklaas te
leveren!
Voor nieuwe bestellingen kunt u bellen: ICTTanuitl
(maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uur), of gaat u naar een van de
Almelo. Amersfoort. Amsterdam 2x. Arnhem. Assen. Oen Bosch. Breda. Deltt. Eindhoven.
Enschede. Groningen. Oen Haag.
Haarlem. Oen Helder. Hilversum.
Leiden. Leidschendam. Lelystad.
Maastricht, Nunspeet, Ni|megen, Oss.
Rotterdam 2x. Soest. Zaandam. Zwolle.
Rimeio. nmersioon. «msieruam ix. nrnnem. assen.
LA BEAUTÉ PAR LES PLANTES
Alleen bij het Motorhuis: De Opel Ascona
1300 cc, type 1984, van f 21.561,-* voor 119.995,-*.
Bovendien is zowel de Corsa 3-deurs als de Corsa
TR uil voorraad leverbaar. Prijzen resp. f 14 410,-*
en f 14.974,-*. Ook de Kadett Ekonoom is uit voor
raad leverbaar en kost u zegge en schrijve f 15495,-*.
Natuurlijk ruilen wij ook alle merken in.
En in hel bijzonder geven wij een
extra hoge inruilprijs voor auto's van
de bouwjaren 1974 t/m 1979.
•Pnjzen at tabhek. incl. BTW
Leiden, Katwijk, Voorschoten.
