Vooruitzichten
EG-top somber
itj
Sowjet-steun
voor Arafat
Bondsrepubliek weert buitenlanders
Populariteit Reagan in VS
gestegen na invasie Grenada
Onenigheid over lastenverdeling
Duits parlement stemt
in met "oprotpremie
Minister Zimmerman symbool van onverdraagzaamheid
/..x
IWMRGRORH
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1983
Buitenland
WASHINGTON (AP) - Hoewel de
rest van de wereld eensgezind,
maar in verschillende bewoor
dingen, de door Amerika geleide
invasie van Grenada heeft ver
oordeeld, wordt het steeds dui
delijker dat president Ronald
Reagan met de actie op het thuis
front een leuke overwinning
heeft geboekt.
Opiniepeilingen wijzen uit dat de
meeste Amerikanen achter de
actie staan, die door Reagan con
sequent een "reddingsoperatie"
wordt genoemd. Sinds 1981 is
Reagan niet zo populair geweest.
Zelfs leden van de oppositie, die
fel hebben geprotesteerd tegen
de invasie, hebben hun mening
de afgelopen dagen veranderd.
Dat neemt niet weg dat veel leden
van het Congres nog steeds ern
stig verontrust zijn over het mili
taire beleid van de regering. De
aanwezigheid van Amerikaanse
mariniers in Libanon blijft een
omstreden onderwerp. Direct
aan het begin van de invasie van
Grenada heeft het Witte Huis ge
zegd dat de Amerikanen niet
lang op het eiland zouden blij-
Thomas O'Neill, de leider van de
democratische meerderheid in
het Huis van Afgevaardigden is
één van de mensen die hun me
ning ongeveer 180 graden heb
ben gedraaid. In eerste instantie
veroordeelde hij de invasie als
"kanonneerboot-diplomatie",
maar deze week zei hij dat de in
vasie "gerechtvaardigd" was.
Als oorzaak voor zijn ommezwaai
noemde de New York Times "de
grote steun van het publiek voor
de door de VS geleide invasie".
De Washington Post schreef
woensdag zelf zijn oorspronke
lijk "skeptische" reactie op de in
vasie te hebben bijgesteld. "Alles
in overweging nemende denken
wij dat president Reagan de juis
te beslissing inzake Grenada
heeft genomen", schreef de Post.
Veël kranten hebben echter kri
tiek geleverd op de regering, om
dat journalisten niet bij de inva
sie werden toegelaten.
Een belangrijke steun voor Reagan
tijdens de invasie, vormden zijn
retorische talenten die er al eer
der voor zorgden dat het Ameri
kaanse publiek zijn economische,
beleid slikte. Hij wist een aantal'
gegevens uit te buiten om het pu
bliek voor de invasie te winnen:
- de onthullingen dat er veel com
munistische arbeiders en func
tionarissen op het eiland waren,
dat er veel wapens in beslag wa
ren genomen en dat er geheime
documenten waren gevonden;
de positieve reacties op de inva
sie van veel Grenadanen en van
de geevacueerde Amerikaanse
studenten die op het eiland wa
ren. De studenten werden door
Reagan in de tuin van het Witte
huis officieel ontvangen en zij
beloonden hem met een dank
baar applaus.
De Washington Post en ABC-tele-
visie publiceerden woensdag een
opiniepeiling, waaruit bleek dat
71 procent van de Amerikanen
het eens is met de invasie. Twee
ëntwintig procent was het er niet
mee eens. Vorige week bleek uit
een andere peiling dat 68 procent
van de Amerikanen het met de
invasie eens was.
Vooral belangrijks is het gegeven
dat Reagan voor het eerst sinds
april populairder is bij het volk
dat de twee belangrijkste demo
cratische kandidaten voor de
presidentsverkiezingen.
MOSKOU (Reuter) - De Sowjet-
minister van buitenlandse zaken.
Andrej Gromyko, heeft er bij zijn
Syrische ambtgenoot, Abdul Ha-
lim Chaddam, op aangedrongen
dat de Syrische druk op PLO-lei-
der Arafat wordt verminderd.
Dit is uit welingelichte Arabi
sche diplomatieke bronnen ver-
De Syrische bewindsman kwam
donderdag in Moskou aan voor
wat werd beschreven als een
werkbezoek. Westeuropese di-
ATHENE - De vooruitzichten voor de topconferentie van Europese regeringsleiders be
gin december in Athene worden steeds somberder. De regeringsleiders worden geacht
dan besluiten te nemen" om een financiële crisis in de Europese Gemeenschap te voor
komen, maar de EG-lidstaten blijven zeer verdeeld over de aanpak van het probleem.
De Europese ministers van buiten
landse zaken, financiën en land
bouw hebben gisteren hun derde
speciale voorbereidingsvergade
ring voor de topconferentie
beëindigd zonder werkelijke
doorbraken. Op 28 november zal
er in Brussel weer een nieuwe
extra poging worden gedaan.
Vooral over het zgn. Britse pro
bleem blijven de meningen ver
deeld. Groot-Brittannië (en West-
Duitsland in mindere mate) pro
fiteert onvoldoende van het Eu
ropese landbouwbeleid en wil
daarom minder aan Europa gaan
betalen. De andere landen vin
den dat redelijk, maar over de
omvang van die vermindering en
over de manier waarop voortaan
de financiële lasten beter ver
deeld kunnen worden kan men
het maar niet eens worden. Mi
nister Van den Broek van buiten
landse zaken ontkende gisteren
in Athene dat de Britten zich on
redelijk zouden opstellen. „Alle
landen knokken voor hun eigen
belangen en, zeker ook wat Ne
derland betreft ook voor het
voortbestaan van de Gemeen
schap. Ik blijf optimistisch, want
als we geen oplossing vinden
valt de Gemeenschap uit elkaar,
dan hebben we geen geld meer
voor onze landbouwers, we moe
ten dus gewoon een oplossing
vinden", aldus de minister.
Behalve over het Britse probleem
zal de top in Athene met name
gaan over de vraag hoe de Euro
pese landbouwuitgaven beteu
geld kunnen worden. Nederland
en Engeland wensen in principe
een juridisch bindende afspraak
dat de groei van de landbouwuit
gaven achter zal blijven bij de
groei van de totale eigen finan
ciële middelen van de Europese
Gemeenschap. De andere landen
wijzen zo'n drastische begren
zing van de landbouwuitgaven
echter af en een compromis tus
sen die twee standpunten is nog
niet gevonden. Zonder garantie
dat de landbouw niet weer alle
financiën van Europa opeist,
wensen Nederland en Engeland
echter niet akkoord te gaan met
een verhoging van de financiële
middelen voor de Gemeenschap.
Momenteel staat ieder land 1
procent van zijn nationale btw-
inkomsten jaarlijks aan Brussel
af. Volgens de Europese Com
missie zou dat naar 1,4 procent
verhoogd moeten worden om
Europa draaiend te houden.
Het enige waar de afgelopen dagen
wel overeenstemming over
groeit is een drastische beper
king van de zuivelproduktie
door de boer voor iedere liter
melk boven een bepaald niveau
slechts een kwart van de prijs te
betalen. Over de vraag waar dat
niveau moet liggen kon men het
in Athene echter ook weer niet
eens worden en door Ierse en Lu
xemburgse tegenstand tegen het
hele principe is het nog maar de
vraag of de top in Athene
werkelijke besluiten kan nemen.
PARIJS - President Mitterrand van Frankrijk loopt, met de Are de Triomphe op de achtergrond, langs e
oorlogsveteranen tijdens de jaarlijkse herdenking van de slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog.
BONN (AP) - De Westduitse Bondsdag heeft ingestemd met de omstre
den "oprotpremie" van ruim 10.000 mark voor buitenlandse werkne
mers die naar hun vaderland terugkeren.
Minister van werkgelegenheid Blum schat dat 20.000 buitenlanders van
het aanbod gebruik zullen maken. Wanneer de Bondsraad op 25 no
vember ook met het voorstel instemt zal de maatregel wettelijk in wer
king treden.
In de Bondsrepubliek zijn 2,7 miljoen mensen zonder werk, dat is 8.7
procent van de beroepsbevolking. Meer dan 10 procent van de werklo
zen is buitenlander.
De terugkeerpremie van 10.500 mark geldt tot 30 september van het vol
gend jaar. Elke buitenlandse werknemer kan er op basis van vrijwillig
heid gebruik van maken. Voor elk kind dat mee terugkeert wordt nog
eens 1500 mark uitbetaald.
De maatregel geldt alleen voor buitenlanders buiten de EG, zoals Turken,
Marokkanen, Joegoslaven.
TOKIO ReuterAFP) - Op de laat
ste dag van zijn bezoek aan Ja
pan heeft president Reagan van
de VS de Sowjet-Unie gewaar
schuwd dat ze er beter aan doet.
in te stemmen met afspraken
over wapenbeperking. "Anders
zullen de Verenigde Staten de
Russen voor het blok zetten en
hun enorme industriële macht
aanwenden om de kracht te krij
gen die de Russen ervan zal weer
houden ooit een oorlog te begin-
In het interview voor de Japanse
televisie ging de Amerikaanse
president vooral in op de ver
meende Russische dreiging, één
Dreigende
taal Reagan
in Japan
van de onderwerpen van zijn be
sprekingen met zijn Japanse
gastheer, premier Nakasone. Als
bij de wapenonderhandelingen
in Genève geen akkoord uit de
bus komt, zullen de VS mogelijk
niet anders kunnen dan een
"duidelijk" militair overwicht
op Moskou op te bouwen, aldus
Reagan.
Reagan en Nakasone hebben de af
gelopen dagen sterk de nadruk
gelegd op het belang van het
Amerikaans-Japanse bondge
nootschap terwille van de inter
nationale veiligheid en welvaart.
Maar als het op daden aan
kwam, bleek dat een oplossing
voor de ernstige handelsproble
men geen stap dichterbij is ge
bracht. In kringen van Reagans
gevolg werd erkend dat het be
langrijkste punt van wrijving
tussen Washington en Tokio - de
grote onevenwichtigheid van de
onderlinge handel nog steeds
zorgen baart.
plomaten. die deskundig zijn op
het terrein van het Midden-Oos
ten, zeiden dat uit een korte ver
klaring van het officiële Sowjet-
persagentschap Tass na het eer
ste onderhoud was gebleken dat
er niet op alle gespreksonder
werpen overeenstemming was.
Arafat, voorzitter van de Palestijn
se bevrijdingsorganisatie (PLO),
en zijn medestanders, zijn be
trokken bij zware gevechten die
worden geleverd met Palestijnse
opstandelingen en met Syrische
troepen in en rond de Noordliba-
nese havenstad Tripoli. Uit Ara
bische .diplomatieke bronnen
werd vernomen dat Gromyko,
onder verwijzing naar de gespan
nen situatie in Libanon, druk
heeft uitgeoefend op Chaddam
om Arafat met rust tc laten. Ara
fat heeft nog steeds steun van de
Sowjet-Unie vanwege zijn, wat
wordt genoemd, stabiele invloed
in de complexe politiek van het
Midden-Oosten.
"De Syriërs zijn afhankelijk van de
parapluie, die wordt geleverd
door de Sowjet-technologie en
zijn daarom, vooral nu de span
ningen stijgen, gevoelig voor
Sowjet-commentaar. Maar ik
denk niet dat zij hun mening
over Arafat zullen wijzigenzo
zei een hoge Arabische diplo
maat.
Ondertussen wordt de druk op
Arafat om Tripoli te verlaten
steeds groter. Een woordvoerder
van de pro-Syrische Palestijnse
rebellen waarschuwde dat zijn
troepen Tripoli zouden binnen
trekken als daarom gevraagd
werd door "onze Libanese bond
genoten".
De burgemeester van de haven
stad, Ashir al-Daye, zei dat hij en
andere plaatselijke leiders willen
dat Arafat vertrekt. Een gelijklui
dende oproep werd donderdag
gedaan door de voormalige Liba
nese premier Rashid Karami.
Rebellenwoordvoerder Jihad Sa-
leh zei in het Palestijnse vluchte
lingenkamp Nahr al-Bared, 17
km ten noorden van Tripoli, dat
het besluit was genomen Tripoli
niet binnen te gaan. Maar hy
voegde er aan toe: "Wij kunnen
niet zeggen dat we Tripoli nooit
zullen binnengaan omdat er van
alles kan gebeuren".
ADVERTENTIE
Daar doet U ideeën op en vindt u de laatste nieuwtjes
Grote keukenshow met inbouwapparatuur Energie Expresse, een totaalpresentatie over energiebesparing
Houtskeletbouw-huis op ware grootte Sanitair en -accessoires Woningverbetering en verfraaiing
Onderhoud van huis, tuin en auto Doe-Het-Zelf materialen en -gereedschappen Tuinaanleg
Nationale postzegelmanifestatie met eigen postkantoor en Ahoy:stempel Zelt-Maak-Nlode-Shows
Demonstraties aerobic dancing en jazzballet Hobby's en kreatieve vrijetijdsbesteding
Kom gezellig kijken, keuren, kiezen, kopen en besparenmaar vooral nieuwe ideeën opdoen
Doodvonnis
voor 1)1 a like
die zwarten
vermoordde
PIETERSBURG (AFP) - Een 21-
jarige blanke, Pieter Willem de
Beer, is gisteren in Pietersburg,
Transvaal, ter dood veroordeeld
wegens moord op drie zwarten.
Zijn enige motief was zijn haat
voor alle zwarten. Zijn 19-jarige
broer, Zacharias, kreeg 12 jaar
wegens medeplichtigheid. Hij
Beiden verklaarden zich schuldig,
en toonden geen enkel berouw.
Er was geen enkele verzachtende
omstandigheid.
De oudste vertelde dat hij een stil
staande trein voor niet-blanken
op het station van Pietersburg
was binnengegaan met in zijn
zak een geladen revolver. Ge
volgd door zijn broer schoot hij
op de reizigers in het eerste com
partiment van wie drie meteen
dood waren en twee ernstig ge
wond werden. Hij zei dat zijn
haat dateerde van de dag dat hij,
een kind nog, had ontdekt dat
zijn aan alcohol verslaafde moe
der een zwarte minnaar had.
Afwijkingen
geboorten na
kernongeluk
LONDEN (AP) - Het ernstige on
geluk in Groot-Brittannië in 1957
met een kerncentrale bij Winds-
cale heeft mogelijk geleid tot de
geboorte van een groot aantal
mongooltjes. Dat hebben twee
artsen gisteren gezegd.
Tussen 1963 en 1972 werd een on
gewoon aantal mongooltjes ge
boren en de artsen zeggen dat de
moeders van de kinderen in de
vijftiger jaren samen .op school
zaten in Dundalk, een plaats aan
de oostkust van de Ierse repu
bliek.
De moeders zouden in oktober
1957 allemaal een onbekende
ziekte hebben gehad, die leek op
influenza. In diezelfde maand ge
beurde er een ongeluk in de
kerncentrale van Windscale, aan
de noord-westkust van Groot-
Brittannië. Er kwam daar een
wolk radio-actief stof vrij, die
over de Ierse zee dreef en terecht
kwam op Dundalk.
"Het aantal mongooltjes was veel
te hoog om van toeval te kunnen
spreken", aldus de artsen Patri
cia Sheehan en Irene Hillary uit
Dublin. Zij publiceerden hun be
vindingen in het medische tijd
schrift British Medical Journal.
"Het voorkomen van zes baby's
met het syndroom van Down
(mongolisme) op een totaal van
26 zwangerschappen is aanzien
lijk hoger dan het gebruikelijke
gemiddelde van één op 600", al
dus de artsen.
De Ierse regering heeft eerder al
een toename gemeld van het aan
tal gevallen van leukemie en an
dere kankers in het gebied rond
Dundalk.
Renovatie
op zn
Amerikaans
NEW YORK (DPA) - Om het ver
val van het Newyorkse stadsdeel
Bronx althans gedeeltelijk aan
he.t oog te onttrekken, wil de ge
meente de lege venstergaten van
verlaten huizen dichtplakken
met plastic gordijnen waarop lui
ken en bloempotten zijn geschil
derd.
De verfraaiing, waarvoor ongeveer
100.000 dollar is uitgetrqkken,
betreft gemeentewoningen langs
een druk bereden snelweg. Men
wil zo de duizenden voorbijrij
dende automobilisten, onder wie
beleggers zouden kunnen zijn,
een betere indruk geven. Als de
versiering dan ook nog het mo
reel opvijzelt van de Newyorkers
die nog in de achterbuurten le
ven, dan is ook dat meegenomen.
Hij is de meest omstreden minis
ter van de regering-Kohl: dr.
Friednch Zimmermann, gebo
ren in 1925, lid van de Beierse
CSU en sinds ruim een jaar
chef van het belangrijke minis
terie van binnenlandse zaken.
De een noemt hem de banier
drager van de veel bezworen
politieke „Wendo" (omme
keer), de andere ziet in hem het
symbool van een nieuwe into
lerantie. „Ik ben er trots op",
aldus de minister, die behalve
voor de politie, de veiligheids
diensten en de vreemdelingen
ook nog verantwoordelijk is
voor het milieu en de cultuur,
„dat de mensen weten waar zij
met mij aan toe zijn".
door
Hans Amesz
Dat dat waar is, konden woens
dag een aantal buitenlandse
correspondenten constateren
die met Fritz Zimmermann
lunchten in de persclub van
Bonn. De man is inderdaad
niet te beroerd om te zeggen
waar het volgens hem op aan
komt. Bijvoorbeeld dat het
probleem van de vele buiten
landse gastarbeiders in de
Bondsrepubliek (ruim 4 mil
joen) in feite een Turkenpro
bleem is. „Dat is toch de waar
heid en dat komt ten eerste
omdat er zoveel, namelijk 1,7
miljoen, Turken zijn en ten
tweede omdat ze zich anders
gedragen dan Joegoslaven of
Spanjaarden of Portugezen".
Volgens Zimmermann is is er in
de Bondsrepubliek geen spra
ke van een toenemende vijan
digheid tegenover buitenlan
ders. Sterker nog: die zoge
naamde vijandigheid is onzin.
Heeft de minister dan mis
schien geen kennis genomen
van het feit dat de politie in
West-Berlijn onlangs in staat
van alarm is gebracht om te
verhinderen dat neo-nazi's en
rechtsradicalen naar aanlei
ding van de voetbalwedstrijd
Duitsland-Turkijc ernstige rel
len zouden trappen? Ziet al
leen hij dan niet dat overal in
West-Duitsland parolen als
„Turken eruit", „Duitsland
voor de Duitsers" op muren
zijn gekalkt? En wat vindt
Frits Zimmermann van de op
merkingen van onderwijzers
en maatschappelijk werkers
die zich juist wel zeer bezorgd
tonen over de groeiende
vreemdelingehaat?
Zeker, de bewindsman weet
daarvan. Maar, zo voegt hij
daar aan toe, „het gaat hier
toch om een onbeduidende
minderheid". En alsof dat niet
verstaan zou zijn, herhaalt hij
nog een keer met nadruk: on
beduidend. Voor Zimmer
mann is er slechts rede zich be
zorgd te maken als duidelijk
zou blijken dat 20 tot 25 pro
cent van het Duitse volk de
gastarbeiders het land uit wil
gooien. Zo eenvoudig is dat.
Die laatste woorden gebruikt de
minister graag. De Bondsrepu
bliek kan niet doorgaan met
het over laten komen van fami
lieleden van gastarbeiders,
want anders zijn er in het jaar
2000 circa 7 miljoen buitenlan
ders en dat schept problemen
die eenvoudig niet meer zijn
op te lossen. „Dat is onver
draaglijk, zo eenvoudig is dat",
aldus Zimmermann. Daarom,
heeft hij een voorstel inge
diend om alleen nog maar kin
deren onder de zes jaar toe
stemming te geven naar hun
ouders in de Bondsrepubliek
te komen. En dat is niet, zoals
zijn tegenstanders beweren,
discriminerend of familie-vij
andig of onmenselijk. Nee, in
tegendeel, dat is volgens Zim
mermann juist buitengewoon
vriendelijk, in het belang van
de familie, want oudere kinde
ren zijn niet meer in staat zich
in Duitsland aan te passen. Dat
bewijst de statistiek, zegt hij.
Een Tunesische journalist wil
weten of hier niet met twee
maten wordt gemeten. Ten op
zichte van de Oostbloklanden
past de Bondsrepubliek im
mers een heel andere politiek
toe. „Beste vriend", antwoordt
Zimmermann, „daarop kan ik
slechts zeggen dat er in het ene
geval zus en in het andere ge
val zo gehandeld wordt. Som
mige mensen uit bepaalde lan
den kopen wij vrij als die hun
land willen verlaten. Zo is dat,
ik heb de wereld toch niet uit
gevonden".
Het probleem van de mensen die
politiek asiel aanvragen in de
Bondsrepubliek, is voor Zim-
zonneklaar. „Ruim
95 procent daarvan wil naar
ons land om economische re
denen. omdat ze denken het
hier beter te hebben dan thuis.
Dat zal wel, maar dat kan dus
niet. Die aanvragen worden af
gekeurd en die mensen moe
ten eruit. Zo eenvoudig is dat".
Tot ontzetting van de Bondsre
gering had Friedrich Zimmer
mann onlangs de vluchtelin
gencommissaris van de Ver
enigde Naties, Poul Hartling.
laten weten dat die voor een al
afgesproken bezoek niet wel
kom was. Het bureau van Hart
ling had namelijk een - nog
niet geautoriseerd - rapport ge
maakt waarin de asielpraktijk
van de Bondsrepubliek aan de
kaak wordt gesteld. Zimmer
mann reageerde woedend en
sprak van laster. Hartling hoef
de zijn koffers niet te pakken.
Voor zichzelf, zegt de minister,
heeft hij niet het gevoel iets
verzuimd te hebben sinds hij
in oktober van het vorig jaar
werd belast met de uitvoering
van datgene op binnenlands
politiek gebied wat tijdens de
coalitie-onderhandelingen tus
sen CDU, CSU en FDP was be
sloten.
Dat gevoelhebben vele anderen
ook, zij het dat de liberale FDP
vindt dat de CSU-minister op
het vlak van de voor haar zo
belangrijke rechtspolitiek van
dik hout planken zaagt. Zim
mermann wil het demonstra-
tierecht dusdanig hervormen
dat elke demonstrant die zich
niet onmiddellijk verwijdert
als de politie dat eist, in princi
pe een misdadiger wordt. On
der het motto: „Als de plaatse
lijke politiechef zegt; Bitte,
verwijdert u zich en hij doet
dat niet, dan is hij al geen nor
male burger meer". Dat ging
de FDP-minister van justitie
Engelhard te ver maar die kon
fin'ïiTi-iïiïVjj.VÏ...fa»
tegen de krachtige collega van
binnenlandse zaken niet op.
Zimmermann: „Het kabinet
diende te beslissen. En uiter
aard werd het voorstel van de
minister van binnenlandse za
ken aangenomen. Nou nog
Of het, wil ik weten, de minister
niet persoonlijk stoort dat hij
zo vaak als „boeman" van de
natie wordt omschreven. Ant
woord: „Weet u, ik krijg veel
post en negen van de tien brief
schrijvers zijn het met mijn po
litiek eens. Ja, dat de publici
teitsmedia soms een ander
beeld schilderen, daar moet ik
mee leven. Ik voer alleen dat
gene uit wat de coalitie heefl
besloten". En dan lachend: „Ik
leef ermee". Zimmermann is er
stellig van overtuigd dat hij de
minister van een „heel grote
meerderheid" is.
Desgevraagd zegt hij van mening
te zijn dat zijn partijchef, Franz
Josef Strauss naar Bonn moet
komen. „Dat is niet nieuw, dar
joep ik al een jaar" Of dat ook
de mening van de „heel grote
meerderheid" van de West
duitse bevolking is?
