c
Reders willen
vlagwisseling
EROP
OF ERONDER
Winkels tot 7 uur open
Kort zakelijk
Om loonkosten te drukken
In voorjaar dagelijkse
vluchten op New York
Akkoord cao
bij Heineken
Per jaar
100 gulden
cosmetica
Pleidooi staatssecretaris Van Zeil:
Brazilië
aanvaardt
omstreden
loonwet
Forse groei
bij Rodamco
B.V. LLA.M.
Beurs Amsterdam
iiSlcc
sis
Src lil
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1983
Economie
Heuga
De aandeelhouders van de tapijtte
gelfabriek Van Heugten (Heuga)
zijn het in principe eens gewor
den met het Amerikaanse con
cern Compo Industries in Wal-
tham (Massachusetts) over over
neming van Van Heugten door
het Amerikaanse bedrijf.
President-directeur D. Snippe be
vestigt dat de Amerikanen een
kleine f 100 miljoen voor Heuga
willen betalen. De feitelijke over
eenstemming kan volgens hem
nog enkele maanden op zich la
ten wachten omdat de onderne
mingen nog met elkaar moeten
overleggen.
De ruim 800 personeelsleden die
Van Heugten telt kunnen vol
gens Snippe allen in dienst blij
ven. Het is de bedoeling dat
Snippe zelf de leiding van het be
drijf houdt. De nettowinst die
Heuga vorig jaar heeft gemaakt
was f 11,2 miljoen bij een omzet
van f 270 miljoen. Het geplaatste
aandelenkapitaal bedraagt f 13,6
miljoen.
Nedlloyd
De kantonrechter zal moeten uit
maken of de Rotterdamse rederij
Nedlloyd zich aan discriminatie
heeft schuldig gemaakt bij het
ontslag van 203 buitenlandse,
meest Spaanse en Kaapverdiaan-
se zeelieden. Dit heeft de vice-
president van de Rotterdamse
rechtbank, mr. L. ter Kuile, giste
ren bepaald in een kort geding
dat 111 van de zeelieden tegen
Nedlloyd hadden aangespannen,
in een poging hun ontslag onge
daan te maken.
Naar het oordeel van mr. Ter Kuile
is de verdenking dat er sprake is
van discriminatie in het kort ge
ding niet helemaal weggenomen.
Maar om in dit gecompliceerde
vraagstuk tot een verantwoorde
beslissing te komen is een uitge
breid onderzoek bij de gewone
rechter noodzakelijk, aldus de vi
ce-president.
Miljoenenorder
Machinefabriek Breda v/h Backer
en Rueb heeft van Shell Indus
trial Ergy Management in Rotter
dam opdracht gekregen voor de
levering van drie afgassenketels
voor de nieuwe warmtekracht
centrale van de Heineken-brou-
werij in Zoeterwoude. Met de op
dracht, die twee niet bijgestook-
te en een bijgestookte afgassen-
ketel omvat, is een bedrag van
enkele miljoenen guldens ge
moeid. De drie gasturbines,
waarvoor de ketels bestemd zijn,
gaan de energiebehoefte van de
brouwerij verzorgen.
Michelin
Het Hof van Justitie van de Euro
pese Gemeenschappen heeft de
boete die de Nederlandse Miche
lin enige tijd geleden heeft ge
kregen verminderd van 600.000
tot 300.000 ecu (ongeveer 760.000
gulden). Gisteren liet het hof we
ten dat enkele aanklachten tegen
Michelin ongegrond waren.
Destijds bepaalde de Europese
Commissie, het dagelijks be
stuur van de EG, dat Michelin in
Den Bosch de concurrentiere
gels van de EG had overtreden
door enkele groothandelaren al
te grote kortingen te bieden in
een poging deze handelaren aan
zich te binden. Tegen die uit
spraak is Michelin bij het Hof
van Justitie in Luxemburg in be
roep gegaan.
Hanomag
De regering van de Westduitse
deelstaat Nedersaksen heeft op
nieuw de verzekering gegeven
dat zij alles in het werk zal stellen
om Hanomag, dochtermaat
schappij van IBH Holding,
de ondergang te redden. Net als
voor de moedermaatschappij
van het bouwmachineconcern is
voor Hanomag uitstel van beta
ling aangevraagd. Er werken
2700
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 9 november 1983.
Boerekool per kg 0,51-0,79, groene kool
0,57, spitskool 0,76, bospeen I 0,97,
waspeen Al-per kist 6,70-10,50, All
3,20-7,30 BI 5,00-12,00.
Aanvoer: 156 ton.
Breekpeen Bi-per kist 2,50-4,30, Cl 7,30-
8,20, prei A per kg 0,65, prei B per kg
0,43, uien per kg 0,51-0,61, peterselie
(krul) 0,63-0,89, selderij 0,59, bloem
kool 6 per bak 1 1,58-1,98, 8 I 1,17-1,28,
10 I 1,11-1,15, 12 I 0,53-0,55.
AMSTERDAM (ANP) - De Nederlandse rederijen hebben er bij de overheid op aange
drongen een mogelijkheid te creëren dat in Nederland geregistreerde schepen tijdelijk
onder buitenlandse vlag gebracht kunnen worden.
Het schip gaat in zo'n geval niet over in andere handen. Een dergelijk systeem bestaat al
enige tijd in Duitsland.
Dit heeft de voorzitter van de Ne
derlandse redersvereniging
KNRV, de Amsterdamse massa
goed stuwadoor G. Warnderink
Vinke, gisteren in Amsterdam
gezegd op de algemene ledenver
gadering van de KNRV. In een
toelichting zei Warnderink Vin
ke desgevraagd dat tijdelijke
vlagwisseling de concurrentie
positie van de Nederlandse vloot
kan versterken vanwege de mo
gelijkheid van lagere loonkosten,
betere penetratie in bepaalde
vaargebieden en fiscale voorde
len.
De exploitatiekosten van een schip
kunnen daarmee in sommige ge
vallen met 30 procent worden
verlaagd.
In de huidige situatie is het ook
mogelijk Nederlandse schepen
onder andere vlag te laten varen,
mar dan vervalt de Nederlandse
registratie. Dit gaat volgens de
reders bovendien met veel admi
nistratieve rompslomp gepaard.
Het is minder eenvoudig onge
daan te maken.
Het verzoek is volgens de reders
bij het rijk vooralsnog op juridi-
DEN HAAG (GPD) - Naast de vijf
dagelijkse vluchten van de KLM
naar verschillende bestemmin
gen in de Verenigde Staten gaat
de grote Amerikaanse lucht
vaartmaatschappij Trans World
Airlines (TWA) vanaf 30 april
1984 dagelijks vanaf Schiphol
naar New York en terug vliegen.
Ook Brussel en München wor
den vanaf die datum door TWA
aangedaan.
TWA beschikt naast aantrekkelijke
vertrek- en aankomsttijden van
de nieuwe dagelijkse vluchten
bovendien over een uitgebreid
net van verbindingen binnen de
Verenigde Staten, die zonder
douane- en andere formaliteiten
in New York op die manier mak
kelijker bereikbaar worden. Het
nieuwe programma werd giste
ren gepresenteerd door de mana
ger van TWA voor Frankrijk en
de Benelux, H. N. Schnaible, in
de Amerikaanse ambassade in
Den Haag.
Hoewel er de laatste tijd een terug
gang te zien is geweest van Euro
pese reizigers naar de Verenigde
Staten, vanwege de hoge koers
van de dollar, wordt er bij TWA
een opleving verwacht. Gere
kend wordt op een jaarlijks aan
tal passagiers op de nieuwe lij
nen van 2,6 miljoen personen. De
aanwas zal, volgens Schaible,
aanvankelijk echter voorname
lijk van Amerikaanse kant ko
men. In het lopende jaar is het
aantal Amerikaanse bezoekers
van Nederland met 30 procent
gestegen. Maar er wordt ook ge
rekend op een toename van het
aantal Nederlanders dat de VS
wil bezoeken.
ADVERTENTIE
Hoewel de prijzen die per 30 april
1984 gerekend gaan worden op
dit moment niet bekend zijn, zul
len ze „concurrerend" zijn, aldus
Schnaible. Vooral het uitgebrei
de service-systeem in de Ver
enigde Staten zelf zou hiervoor
zorg kunnen dragen. TWA heeft
op 45 vliegvelden in de VS eigen
terminals waar uitsluitend TWA-
passagiers zonder problemen
van de ene op de andere vlucht
kunnen overstappen. In de VS
onderhoudt TWA verbindingen
tussen 56 steden.
Overigens leveren deze interne
verbindingen in de VS de maat
schappij een behoorlijk verlies.
Schnaible sloot daarom niet uit
dat wellicht de frequentie van
deze domestic flights terugge
bracht gaat worden in de nabije
toekomst, maar dat daarentegen
het aantal steden mogelijk uitge
breid zal worden. De vlucht New
York-Amsterdam-Brussel v.v.
zal gevlogen worden met de
Lockheed 1011, die naar Mün
chen v.v. met een Boeing 747.
(Van één onzer verslaggevers)
ZOETERWOUDE - Het Heine-
ken-concern heeft vandaag mee
gedeeld met de vakbonden een
principe-akkoord te hebben be
reikt over een meerjarige cao. De
nieuwe cao moet uitmonden in
een 36-urige werkweek bij deze
biergigant. De komende weken
zal Heineken nog gespreken voe
ren met de Industriebond FNV,
de Industrie en Voedingsbond
CNV, de Unie BLHP en de Dien
stenbond FNV over de details.
Het personeel is vandaag op de
hoogte gebracht. Enkele maan
den geleden dreigde een conflict
te ontstaan met de vakbond over
de cao-voorstellen. In het vak
bondsblad van de Industriebond
FNV 'Zin' werd fel uitgehaald
naar Heineken omdat men zich
bij de onderhandelingen zeer
hard zou opstellen. De voorwaar
den werden toen 'verbazingwek
kend en op somige onderdelen
zelfs absurd' genoemd.
Het voorstel van Heineken was om
de kosten van arbeidstijdverkor
ting te financieren door het kor
ten van loon met eenzelfde per
centage als de verkorting van de
werktijd.
sche problemen gestuit, omdat
de Nederlandse wetgeving de
mogelijkheid van dubbele regi
stratie van schepen niet kent. In
Duitsland bestaat die mogelijk
heid wel, weliswaar op tijdelijke
Het zogenaamde "uitvlaggen" ge
schiedt met name vanwege de
mogelijkheid om goedkope ar
beidskrachten uit de lagere lo
nen landen aan te kunnen nemen
en vanwege een mild fiscaal kli
maat. Met name landen als Libe
ria en Panama zijn daardoor gro
te scheepvaartnaties geworden.
De reders zien wel in dat bij het
mogelijk tijdelijk uitvlaggen van
een schip eventueel genoten sub
sidies in het kader van de inves
teringspremie zeescheepvaart en
de wir terugbetaald zullen moe
ten worden. Die premies zijn be
doeld om het aandeel van Neder
landers op de Nederlandse vloot
te vergroten. Uitvlaggen staat
daar inderdaad haaks op, aldus
Warnderink Vinke.
In West-Duitsland is tussen de
overheid en de reders echter een
regeling getroffen waarbij de ge
noten investeringspremies ook
bij het tijdelijk onder een andere
vlag brengen van een schip blij
ven gelden. De Duitse overheid
is ook betrekkelijk soepel in de
toepassing van het begrip "tijde
lijk", zo is de indruk van de Ne
derlandse reders.
DEN HAAG (GPD) - In 1982 werd
per hoofd van de bevolking bijna
100 gulden aan cosmetica uitge
geven. Dat blijkt uit cijfers van
het Economisch Instituut voor
het Midden- en Kleinbedrijf
(EIM). In guldens uitgedrukt is
de verkoop in de laatste jaren
fors gestegen. In 1977 ging voor
ruim 1 miljard gulden aan cos
metica over de toonbank, het af
gelopen jaar was dit bedrag met
40 procent gestegen tot f 1,4 mil
jard.
Overigens besteedt de consument
een kleiner deel van zijn inko
men aan cosmetica dan vroeger:
0,64 procent in 1982 tegenover
0,66 procent in 1977. In 1970
werd bijna 1 procent van het in
komen aan toiletwaren besteed.
Er vindt een verschuiving plaats in
de verkoop. Parfum en reukwa
ter doen het goed, net als de pro-
dukten om de huid en het ge
zicht te verzorgen. Haarverzor-
gingsmiddelen en toilet- en bad-
zeep worden minder verkocht.
De overige producten, zoals ba
byverzorgingsmiddelen, scheer-
artikelen, mondverzorgingsmid-
delen en reuk- en toiletartikelen
voor mannen, hebben een gelijk
aandeel in de verkoop gehouden.
Ruim een derde van de cosmetica
wordt door drogisterijen ver
kocht. Levensmiddelenzaken
zijn goede tweede met 32 pro
cent. De overige verkoop vindt
plaats in warenhuizen, parfume
rieën, kappersbedrijven en
schoonheidssalons. Het EIM ver
wacht voor de toekomst een ver
schuiving van de verkoop van
drogisterijen naar levensmidde-
lenbedrijven.
TOKIO - De Japanse autofabrikant Nissan heeft een 'superauto', de NX-21 geproduceerd. Behalve allerlei
technische hoogstandjes is de NX voorzien van deuren die als vleugels moeten worden opgevouwen, alvorens
men kan instappen. De controle-apparatuur op het dashboard is geheel gecomputeriseerd. De NX-21 is niet te
koop. Hoeveel de ontwikkeling van deze auto heeft gekost, wilde Nissan niet kwijt.
DEN HAAG (ANP) - Gemeenten
moeten kunnen bepalen dat win
kels pas 's avonds om zeven uur
hoeven te sluiten. De wettelijke
sluitingstijd moet op weekdagen
echter zes uur blijven en op za
terdag vijf uur. Dat zegt staatsse
cretaris Van Zeil van economi
sche zaken in een notitie over
een nieuwe opzet van de winkel
sluitingswet.
Hij heeft die notitie aan een groot
aantal organisaties gestuurd
voor commentaar. Heeft hij dat
begin volgend jaar ontvangen,
dan zal hij een wetsontwerp op
stellen.
Het maximum aantal uren dat een
winkel open mag zijn wil Van
Zeil op 52 uur handhaven. Om
dat van de mogelijkheid om een
winkel 's morgens om vijf uur
open te stellen nauwelijks ge
bruik wordt gemaakt wil de be
windsman het wettelijke ope
ningstijdstip naar zes uur ver
schuiven. Koopavonden kun
nen, zoals nu, één keer per week
worden gehouden van 18.00 (is
19.00) uur tot 21.00 uur.
Van Zeil wil de huidige wettelijke
mogelijkheid voor de gemeente
raad om, „wegens plaatselijke
omstandigheden", vrijstellingen
te geven van de verplichte slui
tingstijden vervangen door de
mogelijkheid dat te doen voor
toeristische doeleinden. Net als
de openstelling tot zeven uur 's
avonds kunnen gemeenten dit
eventueel voor een deel van de
gemeente bepalen. Tussen 1
april en 1 oktober mogen win
kels voor toeristische doeleinden
20 uur, voor de rest van het jaar
15 uur per week langer open zijn.
De staatssecretaris vindt daarnaast
dat gemeenten een ruimere be
voegdheid moeten krijgen ont
heffingen te verlenen. Hij stelt
voor, dat elke ondernemer voor
ten hoogste zes dagen per jaar
een ontheffing krijgt, ongeacht
het doel. Gemeenten moeten ver
der ontheffingen kunnen geven
voor veilingen, antiekbeurzen,
kunstgalerijen, tentoonstellin
gen, auto-, motor- en botenshows
en dergelijke.
Een nieuwe winkelsluitingsrege
ling heeft gevolgen voor de ar
beidstijden van het winkelperso
neel. Van Zeil wil die twee zaken
voorlopig echter scheiden en zal
daaraan later aandacht schen
ken.
BRASILIA (Rtr) - Het parlement
van Brazilië heeft gisteren een
omstreden wetsontwerp aan
vaard dat voorziet in gedeeltelij
ke afschaffing van de prijscom
pensatie in de lonen. Deze feite
lijke loonsverlaging was een van
de hoofdpunten in het economi
sche programma dat de regering
is overeengekomen met het In
ternationale Monetaire Fonds
(IMF) en daarom lijkt nu de weg
vrijgemaakt voor het vrijgeven
van financiële middelen die Bra
zilië dringend nodig heeft.
Vijf eerdere pogingen die presi
dent Joao Figueiredo sinds
maart heeft ondernomen om de
prijscompensatie af te schaffen
zijn mislukt. Twee keer werd een
desbetreffend decreet onder
druk van grote sociale onrust in
getrokken en drie andere voor
stellen werden door het parle
ment afgewezen.
Bij de behandeling van het zesde
voorstel op dinsdag probeerde
de oppositie een stemming te
voorkomen door een vertra-
gingstaktiek. Nadat er tien uur
was gedebatteerd verlieten de
meeste tegenstanders tegen het
ochtendgloren de vergaderzaal
van de 479 leden tellende Kamer
van Afgevaardigden, waardoor
het voorstel kon worden aan
vaard met 245 tegen drie stem
men. Kort daarop ging ook de
Senaat (69 zetels) met 43 tegen
één stem akkoord.
!n een vorige maand afgewezen
voorstel werd de inflatie slechts
voor tachtig procent in de lonen
gecompenseerd. In de nu aan
vaarde versie hangt het percenta
ge af van het inkomen.
ROTTERDAM (ANP) - Bij het
vastgoedfonds Rodamco is in de
eerste helft van het op 1 maart
begonnen boekjaar 1983-1984
sprake geweest van een forse
groei. Vooral bij institutionele
beleggers bestond veel belang
stelling voor het fonds. Het aan
tal geplaatste aandelen nam in de
verslagperiode toe met 25 pet tot
7,65 miljoen stuks. Inmiddels is
dit aantal gestegen tot meer dan
8 miljoen. Het eigen vermogen
nam in zes maanden toe met bij
na 25 pet tot ruim f 922 miljoen
en is intussen de f 1 miljard ge
passeerd.
Door de uitgifte van nieuwe aande
len en verkopen in Nederland,
Duitsland en de VS ontstond een
ruime liquiditeit.
De waarde van het aandeel Ro
damco is in de eerste zes maan
den toegenomen met 5,9 pet, re
kening houdend met het uitge
keerde dividend over 1982-1983.
ADVERTENTIE
Niet afwachten maar doen is ons parool. En
dat betekent o.a. investeren. Bijvoorbeeld in
bedrijfswagens. Een Mercedes-Benz bedrijfs
wagen is een belegging zonder risiko. Dankzij
ondermeerde lage km-pri|s, de lage afschn|\ ing
en de hoge inruilwaarde. Telt u daarbij de kwali
teiten van de Mercedes-Benz dealer, dan ligt de
volgende konklusie voor de hand: kiezen voor
Mercedes-Benz betekent kiezen voor uw bedrijf.
BLIJFT U DUUR RUDEN...
0f KIEST II EEN MERCEDES-BENZ BEDRIJFSWAGEN
Vondcllaan 45,2332 AA LEIDEN. Tel. 071 - 76 93 03
>ou west raat 60a, 2407 BC ALPHEN A/D RIJN. Tel. 01720 - 7 51 55
Binnenweg 2-4,2411 NA BODEGRAVEN. Tel. 01726 -1 93 41
Ri|nsburgerweg 132,2231 AG RIJNSBURG. Tel. 01718 - 2 25 00
Hoofdstraat 81,2171 AS SASSENHEIM. Tel. 02522 - 1 91 24
AANDELEN binnenland doorlopend
Noteringen van
donderdag 10 november 1983
(tol 12'30 uur)
vk
sk
ahotd 168 20
167 70
akzo 7630
abn 339.00
34150
23?° 15?00
57 80+
12350
fghc 40 30
'SS
hengen 12080
12080
hbg 8700
89 00
hoogovens c 34 00+
kim 16640
166 50
Itfredc 170 30
172 20
y I*»
mS
Sneren c '»00
3210
Sc SS
9580
2 perioden
7230 00
51000
telegraaf c
270.00 270.00
wyh henng 81 Oi
buitenland
beleggingsinst.
leveraged 15200 1!
OBLIGATIES
staatsleningen
bng
bg11'/4 8
0910*4 8
php 8*4 83-93 100!
pandbrieven
fgh 11 81-88 104
Igh 9 78-86 100
tgh 9 83-92 100
Igh 7*4 77-85 98
rabh 8*4 83 99
wuh 8*4 78-87 99 00 9
parallelmarkt
officieel toegelaten
2360.00 2360 00
indices e.d.
Indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.lndex/eff.rend.(c.b.s.)
Staatsleningen 8 41
nw.3 langl 8 63
- 5-8 |aar 8 47
BankJervngen 8 5
Pandbrieven 90
goud en zilver
Good: 36480— 36980
Zilver: 825-895
buitenlands geld
Amenkaanse doBar 2.9'
Engelse pond 4.3(
VERKLARING DER TEKENS
SK - slottoers
NG - oKoéle not geschorst
achtergestelde lerwig
Combinaties
C X t»
Beursoverzlcht
Flinke koerswinst Kon Olie
Koninklijke Olie heeft vanmorgen
een flinke winst geboekt, nadaf uit
de kwartaalcijfers bleek dat de
winst flink is toegenomen Onmid
dellijk na het bericht liep de koers
met guldens op en rond het midda
guur gold een notering van om
streeks f 135.60. een winst van
13,30 ten opzichte van gisteren
Hemeken en c
wartaalci|fers v
lever in Londen De koers van t-
neken ging enkele dubbeltjes c
lag en de handel in Unilever w
opgeschort Besloten werd om
cijfers vanmiddag om halt vier
kend te maken
afboekings
sommen. die vanochtend nog eens
door het concern ontkend werden
Philips noleerde s morgens wel
ruim I 1 hoger
Volgens de handelaren geven de
cijfers van Koninklijke Olie en Uni
lever aanleiding om te verwachten
dat de markt de komende dagen
een flinke opleving te zien zal ge-
Er werden vanmorgen al flinke win
sten geboekt Zo gmg Elsevier I 8
omhoog. VNU verdiende I 3. Hoog
ovens kreeg er 12.50 bi| en de ban
ken lagen ook omtrent I 3 hoger
