Genoeg verdiend voor vier levens9
Ku"' )-
Uitersten in werk Sees Vlag
Expositie mannenmode Haags Gemeentemuseum
-C
UDO JURGENS OP TOURNEE DOOR ONS LAND
Burt Lancaster 70 jaar
Concert A dams Ph. Orkest
Muziekfeest Stadsgehoorzaal
Geen operavoorstelling
Daling musenmbezoek
Eigen muziekzaal voor
Residentie-orkest
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1983
Radio - tv - kunst
ROTTERDAM „Ik heb genoeg geld verdiend voor vier
levens", zegt de 49-jarige Udo Jürgens terwijl hij koffie
drinkt in het restaurant van een Rotterdams hotel waar
hij logeert. „Maar 'n mens kan maar op één stoel tegelijk
zitten, in een huis tegelijk wonen en in een zwembad
zwemmen, dus ik ben daar nogal nuchter in. Tegenwoor
dig kan ik het me permitteren om te werken voor de lol.
En werken, daar geloof ik in. Ik ben 'n liberaal, ik hou er
niet van niets te doen en alleen nog maar 'n luxe leven te
leiden".
Udo Jürgens is op dit moment in
Nederland om een toernee van
negen dagen voor te bereiden.
Vanaf 5 november aanstaande
zal de componist-zanger door 't
hele land concerten geven. Be
halve Udo Jürgens aan de piano
zal er een orkest van veertien
mensen meewerken aan dit con
cert.
Hij haalt zijn schouders op: „Zo'n
toernee met zoveel mensen, daar
moet ik meestal geld op toeleg
gen. Ik kom dan ook voor mijn
fans, mijn publiek. Als ik hun
vergeet, vergeten ze mij. Ik neem
bovendien 't risico dat ik de za
len hier niet vol krijg, maar dat
heb ik er graag voor over. In
Duitsland hoef ik me nooit zor
gen te maken, daar krijg ik elke
schouwburg moeiteloos vol,
maar ik ben een Europeaan in
hart en nieren en houd van de
Europese cultuur, daarom zal ik
altijd door heel Europa blijven
optreden".
Toch gaat u elk jaar naar Ameri
ka en u heeft zelfs getracht om
daar een carrière op te bouwen.
Udo Jürgens: „Natuurlijk ben ik er
geweest. Welke artiest heeft die
droom niet om ooit nog 's in
Amerika door te breken. Ik heb
er televisieshows gedaan en vo
rig jaar zelfs een elpee gemaakt
met de produktiegroep van Don
na Summer. Maar doorbreken in
Amerika is niet moeilijk, dat is
onmogelijk. Tenzij je door en
door Amerikaans bent en de
Amerikaanse cultuur van 't be
gin tot 't einde hebt beleefd. Tot
nu toe is het nog geen een Euro
peaan gelukt om daar een de top
te komen".
door
Margriet Hunfeld
Jürgens begint te lachen: „Tom Jo
nes heeft 't nooit verder gebracht
dan een goede nachtclubzanger
in Las Vegas. Heb je ooit nog
nieuwe hits van hem gehoord,
heeft hij sindsdien nog nieuw re
pertoire opgenomen? Welnee.
En Iglesias: verschrikkelijk vind
ik die muziek van hem. In de
Verenigde Staten is hij niets, ja,
hier in Europa, hier heeft hij suc
ces gekregen met zijn zoete lied
jes, omdat hij 't antwoord is ge
worden op de rock 'n roll, de
punk en de new wave".
Bent u dan niet hetzelfde: een te
genhanger van harde en rauwe
muziek?
„Jürgens: „Jazeker, maar mijn mu
ziek ,is om te beginnen door mij
zelf gecomponeerd en uitge
voerd en in tegenstelling tot Igle
sias ben ik niet uitsluitend de in
terpretator van andermans lied
jes. Verder maak ik geen zoet
sappige muziek, maar vrolijke en
melodieuze songs".
„Ik heb mijn carrière op de harde
Udo Jürgens:
manier gemaakt. Eerst als zanger
in de niet al te beste nachtclubs.
Daar had ik nauwelijks succes.
Vervolgens kreeg ik in 't begin
van de zestiger jaren de aanbie
ding om 's een plaatje te maken,
maar toen dat een flop werd be
sloot ik te stoppen als zanger en
begon ik me toe te leggen op het
schrijven van liedjes".
Weinig kans Feyenoord op tv
HILVERSUM - De kans is uiterst gering dat de Europa Cup-wedstrijd
Feyenoord-Tottenham Hotspur vanavond direct op de televisie ver
schijnt. De NOS had aanvankelijk plannen het duel op het scherm te
brengen, omdat de verkoop van kaarten voorspoedig verliep begin
deze week.
Nu het stadion evenwel nog niet is uitverkocht, kan de NOS de wed
strijd hoogstwaarschijnlijk niet rechtstreeks uitzenden. In Studio
Sport wordt om 23.00 uur wel een samenvatting van het duel gege
ven.
"Ik had geen cent, was net. ge
trouwd, moest een gezin met
kleine kinderen te eten geven en
greep alles aan wat voor handen
kwam. Op een bijzondere dag in
die tijd kreeg ik een aanbod om
voor Shirley Bassey een lied te
schrijven. „Reach for the sun"
was dit en 't werd een wereldhit.
Vanaf dat moment werd ik veel
vuldig gevraagd als songschrij
ver en vervolgens durfde ik ook
weer mijn eigen liedjes te gaan
zingen. Tot nu toe zijn van mijn
platen zestig miljoen exempla
ren verkocht".
U volgt Iglesias wat dat betreft
op de voet: hij kwam met zijn
honderd miljoen verkochte pla
ten in 't Guinness Book of Re
cords.
Jürgens: „Dat komt omdat ik voor
al in de Duitstalige landen erg
populair ben". Sinds mijn succes
All night long - Lionel
Richie
Sunshine
Laid Back
Karma Chameleon
Culture Club
Say say M. Jackson
en P. McCartney
Hey you - Rock Steady
Crew
I'm only shooting love
Time Bandits
I like Chopin - Gazebo
Suzanne - V.O.F. De
Kunst
They don't know
Tracey Ullman
f Red red wine UB 40
f Joke stop met koken
Leidse Sleutelgaten
's Nachts na tweeën -
Havenzangers
La di da - Vanessa
Chance - Big Country
15 7) Islands in the stream
K. Rogers en D. Parton
16 (10) Sing sing - The Broads
17 (16) Pop goes my love -
Freeez
18 Come back and stay -
Paul Young
19 (11) Tonight 1 celebrate my
love - R. Flack P.
Bryson
20 (32) Big Apple - Kajagoog-
21 9) Club Tropicana
Wham
22 (14) Gold - Spandau Balet
23 (26) Nightline Randy
Crawford
24 (31) My forbidden lover
Tapps
25 (34) Doe iets - Frank Boeij-
en Groep
26 Suddenly last summer
The Motels
27 (25) What I got Unique
28 (36) My boy - Jodelles
29 Manhattan - G'race
30 (37) Als 'n meeuw in de
wind - Arne Jansen
31
32 (27)
33
34 (22)
35
Different world - Van-
den b erg
Mamma Maria Ric-
chi en Poveri
Ik mis je Andy
Big log Robert Plant
This is welfare The
Dutch
Le Legionnaire - BZN
Goodbye to love Ani
ta Meijer
Solitaire Patricia
Paay
Mama Genesis
Don't give up Dolly
Dots
woon ik echter noodgedwongen
in Zwitserland. Hoewel ik van
geboorte Oostenrijker ben moest
ik op 'n gegeven moment mijn
land uit, omdat ik de hoge belas
tingen niet meer kon betalen. Ik
ben er bovendien tegen dat een
staat meer dan vijftig procent be
lasting heft van iemands inko
men. Ik vind dat een a-morele
zaak en ik zal me daar altijd te
gen blijven verzetten".
Op de vraag of Udo Jürgens ooit
nog mee zal doen aan het inter
nationale songfestival (waaraan
hij in het verleden tot drie maal
toe meewerkte), zegt hij gedeci
deerd: „Nee, nooit meer. Vroe
ger, toen was het niveau hoog ge
noeg om je er niet voor te hoeven
schamen. Maar tegenwoordig is
het songfestival afgezwakt tot
een gebeurtenis waar de middel
matigheid overheerst. Ik vind
dat heel jammer".
Burt Lancaster
HOLLYWOOD - (DPA) Acteur
Burt Lancaster is vandaag zeven
tig jaar geworden. Al op jeugdige
leeftijd vormde hij samen met
een vriend een acrobatenduo,
dat optrad in circussen en nacht
clubs.
Na de Tweede Wereldoorlog, waar
in hij in Noord-Afrika en Italië
vocht, debuteerde hij op Broad
way. In 1948 richtte hij een eigen
produktiemaatschappij op.
Sindsdien speelde hij hoofdrollen
in vele films, waaronder 'Bird-
man of Alcatraz', 'The rose tat
too' en 'Conversation piece'.
1
Üf- s
1 H
1
'il
ff T. f, \f'r
l
.V -
tééM
V
tfnülii
Jean-Philippe Collard (foto PR)
LEIDEN - Het Amsterdams Philharmonisch Orkest verzorgt vrijdag
avond a.s. in de Stadsgehoorzaal het tweede meesterserieconcert van
K&O. De Franse pianist Jean-Philippe Collard zal tijdens dit concert
twee keer als solist optreden, eerst in de Ballade voor piano en orkest
van Gabriel Fauré en vervolgens in het Eerste Pianoconcert van Franz
Liszt.
Het programma voor deze avond vermeldt voorts Ravels suite 'Ma mère
l'oye' en delen uit 'Tannhauser' van Richard Wagner.
Het Amsterdams Philharmonisch Orkest wordt geleid door de jonge Ne
derlandse dirigent Jan Cober.
LEIDEN - In de Leidse Stadsgehoorzaal wordt op de zaterdagen van 5
en 12 november voor de eenentwintigste maal het najaarsmuziekfeest
van de Algemene Nederlandse Unie van Muziekverenigingen (ANUM)
gehouden. Aan dit concours nemen negentien muziekverenigingen uit
het gehele land deel. Leiden wordt vertegenwoordigd door 'Werkrhans
Wilskracht'.
De deelnemende verenigingen zijn onderverdeeld in de categorieën har
monie, fanfare en brassband. De prestaties worden beoordeeld door,
een jury. In elk van de categorieën valt een wisselvlag te verdienen. Op
zaterdag 5 november begint het n^jaarsmuziekfeest om één uur 's mid
dags, een week later is de aanvang elf uur 's morgens.
LEIDEN - De voorstelling, die de Lyrische Komedie zaterdag in de
Leidse Schouwburg zou geven, gaat wegens gebrek aan belangstel
ling niet door. In de voorverkoop werden vrijwel geen kaarten ver
kocht. Het Nederlandse operagezelschap zou 'De arme matroos' van
Jean Cocteau en Darius Milhaud en 'De tsaar laat zich fotograferen'
van Georg Kaiser en Kurt Weill opvoeren.
Expositie bij Denise Stephan
Expositie van Sees Vlag (kleurhoog-
drukken, zeefdrukken) en Bram
Roth (bronzen beelden) in Galerie
Denise Stephan, Bakkersteeg 18-
Er ligt natuurlijk een wereld van
verschil tussen 'Goenoeng Ba-
toer', 'Java Preanger' en 'Na-
ssauplein', 'Profielwijziging
Zuid-Hollandlaan'. Toch vor
men deze uitersten het onder
werp van het werk van Sees
Vlag. Juist deze met dezelfde
techniek vormgegeven combi
natie van enerzijds exotische
landschappen anderzijds bij
voorbeeld een alledaagse ver
keerssituatiewijziging vormt
een aantrekkelijk aspect van
deze expositie.
In beide gevallen gaat het om
kleurhoogdrukken. Uit de toe
lichting op de toegepaste tech
niek wordt duidelijk, dat de te
kening van het onderwerp via
een uitgebreide fotoreportage
ontstaat. Deze tekening wordt
door middel van carbonpapier
op linoleum gebracht, waarna
het uitvoerige drukpersproces
kan beginnen. De oplage is be
perkt en volgens de werkwijze
van Sees Vlag ook niet meer
reproduceerbaar.
Van sommige werken, bijvoor
beeld 'Via Appia', is het tijd
schema en de volgorde van dit
drukproces uitvoerig gedocu
menteerd. Vergelijk je het ef
fect van deze techniek van-
Sees Vlag met zijn zeefdruk
ken, dan valt op, dat deze laat
ste nog veel sterker een van het
bekende, concrete beeld ab
straherende indruk maken;
vooral de vergelijking tussen
de 'Zeestraat' als kleurhoog-
druk en als zeefdruk kan dat
fraai illustreren. Daarnaast is
'Via Appia Antica' ban Sees Vlag.
het aardig om deze in zeefdruk
afgebeelde gebouwen af te zet
ten tegen de natuurgezichten
in zeefdruk, die juist weer wel
door een zekere sfeertekening
gekenmerkt worden.
De geëxposeerde, bronzen beel
den van Bram Roth vertonen
een vrij grote diversiteit. Er is
bijvoorbeeld een beeld, 'Rus
tende Vrouw', dat bijna aan
een klassiek-Romeinse 'matro-
na' doet denken en daarmee
eeuwenoud lijkt. Veel alle
daagser zijn de twee spelende
vrouwen in 'Balspel' en de op
een bank zittende 'Drie Zus
ters'. De beelden 'Schip' in gro-
(Foto PR)
te en kleine uitvoering zijn
daarentegen als het ware tijd-
lozer en minder grijpbaar; ze
tonen een in elkaar overgaan
van een vrouw in een schip.
Heel apart zijn de beelden
'Stoeltje' en 'Ledikant', omdat
het lijkt, alsof Bram Roth deze
driedimensionale objecten bij
na tot een plat vlak heeft willen
reduceren, wat tegelijkertijd
wel en natuurlijk niet gelukt is.
De expositie is vrijdag-, zater
dag- en zondagmiddag van
13.30-17.30 uur of na telefoni
sche afspraak geopend
WIJNAND ZEILSTRA
DEN HAAG (GPD) - Een pochet dat in
kleur van de stropdas verschilt, een ge
tailleerd jasje, een doorgestikte naad. Ac
centen in mannenmode die we alle dagen
om ons heen zien en waar niemand meer
van opkijkt. En toch gaat het om accen
ten die zo'n twintig jaar geleden een om
wenteling in de modewereld betekenden.
De veranderingen in de mannenmode
zijn tot het einde van het jaar te zien in
het Gemeentemuseum in Den Haag, waar
de tentoonstelling .„Vormgevers van
mannenmode" wordt gehouden.
Het getailleerde jasje, dagelijks kleding
stuk van velen, bestaat nog niet lang. Het
was Dick Holthaus die in het begin van
de jaren zestig voor het eerst in Neder
land mode voor mannen ging ontwerpen.
Hij maakte daarbij, ook een nieuwe ont
wikkeling, gebruik van stoffen als flu
weel en cordurov.
Voor hem gold voor mannenkle
ding, net als voor de vrouwenkleding die
hij al langer ontwierp, dat ze de drager
aantrekkelijker moest maken.
De tentoonstelling in het Gemeentemu
seum begint dan ook met Holthaus. De
opzet van het geheel is vrij verrassend.
Zes weken lang zal iedere zondag een ma
nifestatie rond een bepaalde vormgever
worden gehouden. In de week die daar
aan vooraf gaat wordt de tentoonstelling
steeds uitgebreid met voorbeelden van
diens werk. Zo is de zaak na zes weken
compleet.
Al eerder heeft het Gemeentemuseum in
dezelfde opzet een tentoonstelling over
vrouwenmode georganiseerd. Volgens
een van de samenstellers, Ietse Meij van
het Haagse Kostuummuseum, is heren
mode eigenlijk een aantrekkelijker on
derwerp: „Er is op het gebied van de he
renmode zoveel gebeurd in de laatste ja
ren. Daar is eigenlijk heel weinig aan
dacht aan geschonken".
De verschillende manifestaties moeten dat
duidelijk maken. Na Holthaus op 6 no
vember wordt op 13 november aandacht
geschonken aan de fabrikant Van Kol
lem, die werkt met de ontwerpen van
Frans Molenaar. Op die dag zal ook een
videofilm te zien zijn over de zomerpre-
sentatie 1985 op de Herenmodebeurs
In de twee daarop volgende manifestaties
komen jonge ontwerpers aan bod. Gianni
Versace (20 november) is een ontwerper
uit Milaan die veel gebruik maakt van ex
perimentele materialen zoals rubber.
Dansers van ballet
school Elsa Vreeken zullen zijn ontwer
pen in een ballet laten zien. Op 27 novem
ber wordt een modeshow georganiseerd
met de moderne kleding van de ontwer
pers Alex van den Worm en André van
Veen.
De laatste manifestatie, op 11 december,
wordt verzorgd door een grote herenmo
dezaak. Een bedrijf dat niet alleen kle
ding ontwerpt, maar ook de reclamecam
pagnes zelf verzorgt. Bij die gelegenheid
zal ook getoond worden hoe een etalage
wordt ingericht.
DEN HAAG (GPD) - Voor het
eerst sinds 20 jaar is vorig jaar
het aantal bezoekers aan musea
in ons land gedaald en wel met
drie procent tot in totaal 14,5 mil
joen. Volgens het Centraal Bu
reau voor de Statistiek (CBS) is
dit opvallend omdat het aantal
opengestelde musea vorig jaar
groter was dan ooit, namelijk
502.
Als mogelijke oorzaken van het
verminderde bezoek worden ge
noemd tijdelijke sluiting of reor
ganisatie van enkele musea en de
stijging van de toegangsprijzen.
De verhoging was voor volwas
senen vorig jaar gemiddeld der
tien procent en voor kinderen
zestien procent. Bovendien nam
het aantal gratis te bezoeken mu
sea met drie procent af tot vijfen
twintig procent. Overigens kon
den wel met de museumkaart
méér musea gratis worden be
zocht.
Het werk in de musea wordt steeds
meer door vrijwilligers verricht.
In 1982 maakten zij ongeveer
dertig procent uit van het totale
personeelsbestand van 6673 per
sonen. In 1980 was dat nog
drieëntwintig procent.
DEN HAAG (ANP) - Het Residen
tie-orkest opent medio '86 in de
binnenstad van Den Haag een ei
gen muziekzaal met tenminste
1.800 zitplaatsen. De eerste paal
ervoor wordt volgend jaar gesla
gen. De financiering van de
bouw is rond. Het orkest zelf
gaat de zaal - zonder tekort -
exploiteren. De zaal krijgt de
vorm van een schoenendoos:
vijftig meter lang, achtentwintig
meter breed en achttien meter
hoog.
Directeur mr. H. van der Meer van
het orkest maakte dit gisteren in
Den Haag bekend. De Haagse ar
chitecten Dick van Mourik, Pe
ter Vermeulen en Frits van Don
gen maakten het schetsontwerp
voor de nieuwbouw. Zij gingen
uit van de vraag hoeveel muziek
zaal er is te leveren voor twaalf
miljoen gulden. Dat was destijds
ook gebeurd voor het Concertge
bouw in Amsterdam. Daar was
toendertijd driehonderdduizend
gulden te besteden, wat in verge
lijking niet zoveel meer was dan
de twaalf miljoen van nu.
De muziekzaal komt tegenover de
Nieuwe Kerk aan het Spui in
Den Haag en krijgt een plein
voor de ingang. De zaal zelf komt
op de eerste verdieping en is een
betonnen wieg met stalen op
bouw. Het weefsel van ijzer en
glas is van buiten naar binnen en
omgekeerd doorzichtig.
Op de begane grond kan een kleine
zaal worden vrijgemaakt voor in
formele of experimentele con
certen voor kleinere ensembles.
De begane grond bevat de voor
naamste functies voor orkest en
publiek: entree, garderobe,
foyers, kleedkamers, administra
tiekantoren en inspeelruimten.
Er zijn zes trappenhuizen, in de
twee voor het publiek zitten ook
liften.
Voor de bouw van de muziekzaal
heeft het Residentie-orkest een
miljoen gulden binnengehaald
met speciale projecten van de
nog doorlopende bouw-mee-ac-
tie. Van de gemeente Den Haag
krijgt het orkest anderhalf mil
joen gulden, evenveel als de pre
mie bedraagt die krachtens de
wet investeringsrekening wordt
ontvangen. Het ministerie van
cultuur komt met twee miljoen
gulden over de brug. Uit sponso
ring komt tenminste 2,8 miljoen
beschikbaar. Ten hoogste 3,2
miljoen is dan met kortlopende
leningen te financieren.
De muziekzaal komt in grootte
overeen met die van het Concert
gebouw in Amsterdam, De Doe
len in Rotterdam en de PW A-zaal
van het Congresgebouw in Den
Haag.
Volgens directeur Van der Meer is
het een voorwaarde dat de zaal in
de binnenstad ligt. Daarmee
sneed hij het zalenprobleem in
Den Haag aan, waar nieuwbouw
is voorzien voor het Nederlands
Danstheater in Scheveningen.
Daarvoor had de eerste spade al
de grond in gekund. De gemeen
teraad studeert evenwel nog op
de plannen. Ofschoon het orkest
vorig jaar nog zei, dat de beste
oplossing is als de plannen van
het Danstheater en het orkest
worden gecombineerd. De over
heid wilde dit toen niet.
Voor Van der Meer staat het in ie
der geval vast, dat het orkest niet
naar Scheveningen kan. Als er
een goede plaats is, dan mag je
geen genoegen nemen met een
minder goede. Het is dezelfde re
den, waarom de Bijenkorf niet in
Scheveningen staat, meende hij.
Mocht de gemeenteraad op zijn
eerder standpunt terugkomen,
dan is nieuwbouw in combinatie
in de binnenstad van Den Haag
alsnog te verwezenlijken. Beide
gezelschappen zjjn al zo lang be
zig met hun huisvestingsproble
men, en al zover met oplossingen
gevorderd, dat hun kennis en er
varing borg staan voor gering
uitstel, meende Van der Meer.
