'Prix Italia' voor
Finse tv-produktie
TV-Toegelicht
RADIO
VIERDE 9KINDEREN
VOOR KINDEREN
Radio - tv
Ook Franse documentaires over
transseksualiteit onderscheiden
HILVERSUM - Op 12 november zendt de VARA-télevisie de vier
de aflevering uit van het kinderliedjesprogramma „Kinderen
voor kinderen". De opnamen voor het programma en de lang
speelplaat worden gemaakt op 20 oktober.
Direct na de uitzending zal de plaat in de winkels verkrijgbaar
zijn. De opbrengst komt zoals gebruikelijk ten goede aan de
VARA-Speelgoedactie en een aantal kinderprojecten in Derde-
Wereldlanden.
Flory Anstadt, de drijvende kracht achter „Kinderen voor kinde
ren", over de plaat: „We hebben weer ontzettend leuke liedjes
bij elkaar gezocht. Persoonlijk vind ik dit de allerbeste plaat die
we tot nu toe hebben gemaakt. Het is overigens iedere keer een
moeilijker job om steeds weer nieuwe onderwerpen te verzin
nen. Je kan niet aankomen met items van vorige elpees".
Op de vierde plaat staat onder meer een liedje waarin de kinderen
de groep Doe Maar vragen waarom ze die „afschuwelijke" plaat
„Wachten tot de bom valt" hebben gemaakt. In het liedje zingen
ze: „We willen ook leven en groot worden, net zo als jullie, waar
om maak je ons zo bang met dat sombere Lied?"
De hoes van de plaat lijkt op een legpuzzel, waarin de gezichtjes
van een blank en een zwart kindje door elkaar heen lopen.
Op de foto toont Flory Anstadt de hoes van de nieuwe plaat.
(foto GPD)
MAANDAG 3 OKTOBER 1983
CAPRI (GPD) - De Prix Ita
lia voor televisiedrama is
dit jaar gewonnen door de
Finse produktie „The age
of iron", een van de zeven
delen waarin de Finse te
levisie de beroemde Kale-
valla-sage in beeld heeft
gebracht.
De hoogste onderscheiding in de af
deling documentaires ging naar
de Franse inzending over trans
seksualiteit, „Le corps de mon
identité".
De algemene vergadering van de
leden-organisaties van de Prix
Italia heeft besloten het lidmaat
schap van de Zuidafrikaanse om
roep SABC door een werkgroep
te laten bestuderen. Voor het vol
gende festival zal besloten moe
ten worden of Zuid-Afrika lid
van de organisatie kan blijven.
De beslissing van de drama-jury
was even verrassend als omstre
den. Onder de trouwe volgers
van de drama-inzendingen was
de Finse produktie sinds de ver
toning van vrijdag 23 september
niet meer genoemd. Als overwe
ging bij de beslissing gaf de jury,
dat de Finse film de enige inzen
ding was die poëzie in zich had.
„The age of iron" vertelt het ver
haal van de jongeling Lemniki,
Nieuw jongeren
programma op
Veronica-radio
HILVERSUM (GPD) - Ton La
thouwers (23) gaat vanaf vandaag
om 22.30 uur wekelijks bij Vero
nica op Hilversum 2 een nieuw
radioprogramma verzorgen voor
jongeren tussen 14 en 22 jaar. Het
programma, waarin ook veel mu
ziek zal zijn te horen, behandelt
onderwerpen als: mode, studie
beurzen die veel moeilijker te
krijgen zijn, zakgeld en films.
Op uitnodiging van Veronica gaan
elke week twee jonge mensen
naar een film. In het programma
zullen zij hun mening geven over
de kwaliteiten van de film die zij
hebben gezien.
Lathouwers zoekt de mensen op in
jongerencentra, scholen, disco's
of gewoon op straat. Iedereen die
ideeën voor zijn programma
heeft of ook wel eens een filmre
censie wil verzorgen, mag hem
schrijven.
KWISTIG MET MUZIEK
De NCRV brengt op haar eerste
„vaste" maandagavond van
het nieuwe tv-seizoen weer een
aflevering van de muzikale
spelshow „Kwistig met mu
ziek" op het scherm (Ned 1*
20.30 uur).
De vertrouwde formule van
„Kwistig met muziek" blijft
ook in het nieuwe seizoen on
gewijzigd: De kwiskandidaten
moeten zelf een artistieke pres
tatie op het gebied van de lich
te muziek leveren. In de theo
rieronden, die een wat algeme
ner karakter krijgen, komt het
accent wat meer te liggen op
snelheid en reactievermogen
van de kandidaten dan op een
diepgaande kennis van de lich
te muziek.
De presentatie is weer in handen
van Eddy Becker, terwijl het
ensemble „8-plus" naast zijn
eigen optreden nog meer dan
voorheen zal worden betrok
ken bij de spelonderdelen.
die in het naburige dorp tijdens
de kermis een vrouw steelt en
daardoor in onmin geraakt met
de plaatselijke heerser. De gedra
gen, emotionele inhoud van het
verhaal leidde een van de juryle
den tot de uitspraak: „Wij heb
ben gekozen voor het hart".
Maar hoewel de Finse produktie
indrukwekkend is door de mo
numentaliteit van de hele histori
sche reconstructie, is het ook een
abstract en min of meer cultuur
gebonden verhaal, dat vermoe
delijk niet de herkenning op
roept bij de kijkers die de jury
vermoedde. In de laatste beslis
singsronde waren de andere
twee kandidaten, de Duitse serie
'De Oppermanns' en de BBC-
film „Ballroom of romance". Als
uiteindelijk bezwaar tegen De
Oppermanns ten voordele van de
Finse produktie werd geopperd,
dat de laatste de kijkers erop
wijst hoe de barbarij, die in „The
age of iron" inderdaad nadruk
kelijk aanwezig is, in ons allen
zit.
'De Oppermanns' zou daarentegen
te weinig inzicht geven in de
moeilijkheid van de keuze tus
sen het goede en het kwade. En
hoewel dat laatste juist is, lijkt de
Finse film toch vooral een kleur
rijk sprookje, dat door de afstand
in tijd en plaats nauwelijks tot
bespiegeling over het hier en nu
aanleiding zal geven.
„Ballroom of romance" moest het
uiteindelijk o«k voor de voltalli
ge jury afleggen tegen de Finse
film. Waarom in deze produktie,
die de problemen beschrijft rond
het aanknopen van relaties in
een gesloten plattelandsgemeen
schap, geen poëzie is, heeft de ju
ry niet duidelijk gemaakt.
De speciale prijs in de categorie
drama ging naar de Oostenrijkse
inzending „Het dorp aan de
grens" over de discriminatie van
Oostenrijkse Sloveniërs. De jury
heeft dit programma bekroond
wegens de moed waarmee een
belangrijke probleem als dat van
de etnische minderheden behan
deld is.
Documentaires
De beslissing van de documentai
re-jury kon op meer instemming
rekenen. De Franse documentai
re over transseksualiteit werd ge
prezen door de integere en dis
crete manier waarop een emotio
neel probleem voor de kijkers in
zichtelijk wordt gemaakt. De
film gaat over Marie Ange, die er
vanaf haar derde jaar van over
tuigd is dat zij in een verkeerd
lichaam geboren is. Toch was zij
al in de dertig toen zij haar ge
slacht operatief liet veranderen.
Inmiddels getrouwd, raakte zij
daarna in een maatschappelijk
isolement met haar eveneens
vrouwelijke partner. De zeer per
soonlijke problematiek van de
twee vrouwen is door regisseur
Michel Follin en producente An
ne Gaillard eerlijk maar zonder
schroom esthetisch verantwoord
in beeld gebracht.
De prijs van de regio Campana, de
tweede prijs die in de categorie
documentaires wordt uitgereikt,
ging naar de film „Buren" van de
ARD. Deze behandelt het geval
van een geestelijk gestoorde
man, die zodanig burengerucht
veroorzaakt, dat hij uiteindelijk
gedwongen opgenomen wordt.
De Prix Italia voor radioprogram
ma's ging in de categorie drama
naar de Noorse inzending en in
de afdeling documentaire naar
de BBC. De extra prijzen in deze
categorieën waren respectieve
lijk voor de Italiaanse RAI en de
Finse radio. De vier Nederlandse
inzendingen in deze afdelingen
werden door de jury's niet ge
noemd, evenmin trouwens als de
NOS-televisiefilm „Op het eerste
gezicht".
De Zweedse regisseuse en produ
cente Inger Aby vierde ten slotte
een tweede triomf, toen haar pro
gramma „Gustaaf III" door 51
aanwezige journalisten werd uit
verkoren voor de Persprijs.
„Gustaaf III" won vorig week al
de Prix Italia in de categorie tele
visie en muziek. De Persprijs
voor radioprogramma's ging
naar een documentaire van de
RAI.
De werkgroep van de Prix Italia
die het probleem van het Zuid
afrikaanse lidmaatschap moet
bestuderen, komt in maart bij
een. Met name de Scandinavi
sche landen drongen er in de
slotvergadering op aan dat voor
het volgende festival besloten is
of Zuid-Afrika lid blijft. Dit is be
palend voor deelname van de
Scandinaviërs aan de volgende
Prix Italia.
Het belang van de kwestie werd
door alle aanwezigen onder
schreven, maar enkele delegaties
drongen erop aan de zaak rustig
te bestuderen, omdat het laten
doorwerken van politieke oorde
len in een professionele organi
satie grote gevolgen kan hebben.
Nu er echter sinds vorige week
woensdag een officieel protest
van de Verenigde Naties tegen
de aanwezigheid van Zuid-Afri
ka ligt, was de vergadering het
erover eens dat de kwestie be
sproken moet worden.
OPERATIE V 1
Onder de titel „Operatie VI"
brengt de NCRV de komende
maanden de 12-delige Engelse
(BBC) serie „The Fourth Arm"
op het scherm. De eerste afle
vering van deze serie over een
sabotageteam in oorlogstijd is
vanavond te zien van 22.10 tot
23.00 uur op Nederland 1
„Operatie V 1" werd gemaakt
door John Brason en Gerard
Glaister, dezelfden die verant
woordelijk waren voor series
als „Colditz", „Geheim Com
mando" en „Kessler".
„Operatie V 1" is voor een deel
gebaseerd op historische feiten
uit de Tweede Wereldoorlog.
Het verhaal speelt zich af in
1944, wanneer een sabotage
team opdracht krijgt om van
uit Engeland een in Noord-
Frankrijk gelegen opslagplaats
van Duitse V I-bommen on
klaar te maken.
Het sabotageteam wordt samen
gesteld uit tien vrijwilligers.
Zes mannen en vier vrouwen,
zowel Engelsen als Fransen.
Een zeer hecht gezelschap,
waarin plaats is voor zowel een
nachtclubzangeres als voor
een wetenschappelijk mede
werker en een voormalige zwa
re jongen. Het team ondergaat
een zware training.
De nadruk komt in de serie te lig
gen op dit voorbereidingspro
ces, er wordt kennisgemaakt
met de verschillende karak
ters. De onderlinge relaties, die
onder steeds grotere druk ko
men te staan, wanneer naast
gevoelens van vriendschap en
verbondenheid, jaloezie en het
vermoeden van verraad de
groep binnendringen.
OP DE MARKT VAN
HET LEVEN
Bij de KRO vanavond de docu
mentaire „Op de markt van het
leven". (Ned 2, 21.55 uur). „Op
de markt van het leven" han
delt over de manier waarop de
joden met de bijbel omgaan en
de toepassing in het dagelijks
leven van een grote reeks voor
schriften.
HIER EN NU
De actualiteitenrubriek Hier en
Nu van de NCRV besteedt van
avond aandacht aan privacy en
computers. Hier en Nu filmde
in Zweden, waar compterise-
ring van persoonsgegevens al
heel ver is en waar nu overwo
gen wordt de verschillende
computersystemen aan elkaar
te koppelen. Verder in Hier en
Nu een reportage over water
vervuiling naar aanleiding van
het watertribunaal in Rotter
dam. (Nederland 1, 21.35 uur).
PAGINA 5
MAANDAG
HILVERSUM I
Na 18 uur
TROS: 18.06 Het Journalistenfo
rum. 19.02 TROS Country. 20.02 En
nu de moraal... 20.30 Cafe Chantant..
21.02 Gastenboek. 22.02 Aktua-
Sportcafe. NOS: 23.02 Met het oog
op morgen. AVRO: 0.02 Easy Liste
ning. 2.02 AVRO's Service Station.
6.02 Auto in? AVRO aan. (6.30
AVRO'S Radiojourn.).
HILVERSUM II
Na 18 uur
NOS: 18.00 Nws. 18.30 P.P.: Uitzen
ding van de C.P. 18.30 Uitzending
van de Zevendag Dags Adventisten
"De stem der hoop". 18.45 Uitz. v.d.
Bond Zonder Naam. VOO: 18.50
Veronica Sport. 19.00 Nws. 19.30
Veronica Nws. Radio. 19.33 Con
frontatie. 20.00 Nws. 20.33 Veronica
Nws. Radio. 20.33 Jongerenprogr.
21.00 Nws. TELEAC: 21.30 Kantoor
innovatie (19). 22.00 De Antieke We
reld. Afl.: Een reis door Egypte I -
AASWAN. VOO: 22.30 Nws.22.40
Veronica Nws. radio. 23.00 Het
zwarte gat. NOS: 23.55 Nws.
HILVERSUM III
Na 18 uur
(NOS: Ieder heel uur nws.). NOS:
18.04 De Avondspits. AVRO: 19.02
Stennes. 20.02 Folklive. 21.02 Elpee
uur. 22.02 Candlelight. 23.02-24.00
AVRO'Swingtime.
HILVERSUM IV
Na 18 uur
VARA: 20.00 Buoni. 20.50 Vokale
werken van Petrassi en Dallapicola.
22.00 Jazz-op-vier - Aad Bos.
DINSDAG
HILVERSUM I
Voor 18 uur
IEDER HEEL UUR NIEUWS.
AVRO: 7.02 Auto in? AVRO aan
(7.02, 7.30, 8.06 en 8.30 AVRO's Ra
diojournaal. 7.33 en 8.33 Per Saldo).
9.03 Steunpunt. 9.08 Arbeidsvitami
nen. (10.03 Duimeland). 11.15 Uit is
In. 11.30 De Brekers. 12.03 Muzikaal
Onthaal. 13.06 AVRO's Radiojour
naal. 13.20 De AVRO Diligence.
13.57 Per Saldo. 14.03 Mazzel. 15.03
De tweede Ronde. 16.02 Hersen
gymnastiek. 16.30 Kom 'ns langs in
"Des Indes". 17.52 Per Saldo. 17.55
Mededelingen (NOS).
HILVERSUM II
9.05 NOS-Sportief. 9.24 Waterstan
den. 9.30 Nws. KRO: 9.33 Schoolra
dio: Als je haar maar goed zit. 10.00
Reflex. (10.30 Nws.). 11.00 Ouder
worden we allemaal. 11.30 Nws.
11.33 Met Anne. 12.00 Kruispunt.
OVERHEIDSVOORLICHTING:
12.16 Uitzending voor de landbouw.
NOS: 12.26 Mededelingen voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. KRO:
12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.10 Echo-
politiek. 13.30 Nws. 13.33 Schoolra
dio. NOS: 14.30 Nws. 14.33 Na de
Beeldenstorm (5). 15.03 NOS-Om-
budsman. 15.30 Nws. 15.32 Een le
ven lang. TROS: Na ieder half uur
een uitzending van Aktua. 16.00
TROS Nieuwsschow. (16.30, 17.30
en 18.00 Nws.)
HILVERSUMIII
Voor 18 uur
IEDER HEEL UUR NIEUWS. VA
RA: Van 7.00-18.00 aktualiteiten via
Dingen van de dag. 7.02 Gesode-
meurders - Felix Meurders - Roel
Koeners. 9.30 In afwachting van.
11.03 Doorloper - Roel Koeners.
12.03 Paviljoen 3. Felix Meurders -
Frank Klunhaar - Cees Baan - Ad le
Comte - Bert Molenaar. 14.03 Peter
Holland. 16.03 De verukkelijke vijf
tien - Jeroen Soer.
HILVERSUM IV
Voor 18 uur
TROS: 7.00 Nws. 7.02 Een goede
morgen met Liesbeth Liszt. (8.00
Nws). 9.00 Continue Klassiek. 11.00
TROS-Concertzaal: Nederl. Studen
ten Ork. olv. Louis Van Stotijn,
m.m.v. Maaike Gerlsma, saxofoon.
13.00 Nws. 13.05 De meest verkoch
te klassieke tien. NCRV: 14.00 Vo
caal recital. 14.33 In kleine bezet
ting.
NCRV
18.55 De Roze Panter. Amerikaanse te
kenfilmserie
19.00 De Schat van de Gouden Valk.
Australische jeugdserie. Afl. 7: Wim
van Doren is zijn boot kwijt en- wil
daarom het eiland verlaten
19.25 Wild-west op z'n Best. Komische
avonturen in het Wilde Westen. Afl.: 7:
Doe Kullens laat zich per postorder
een bruid bezorgen
NCRV
20.28 Kwistig met muziek. Muzikale
spelshow voor de hele familie. Presen
tatie: Eddy Becker
21.30 Hier en Nu. Actualiteitenrubriek
22.10 Operatie V-I. Engelse tv-serie in 12
delen over een sabotageteam in oor
logstijd. Afl. 1: Kolonel Gwillim van
de Britse Geheime Dienst hoort dat in
Noord Frankrijk de V-I zal worden ge
stationeerd. Hij laat de situatie verken-
23.00 Kerk Vandaag. Aktualiteitenru-
briek over kerk en samenleving
NOS
23.30 Journaal
23.35 Nieuws voor slechthorenden
DINSDAG
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
NOS-NOT
10.00 Pak je prentenboek. Afl. 1
10.30 De Egyptenaren. Afl. 2
11.00 Wat is geschiedenis? Afl. 3
11.30 - 12.00 Lief zijn voor elkaar. Afl. 3
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
FEDUCO
14.00 - 14.20 Fuort mei de brot. Fries
programma via het Teleschoolbord.
NOS-NOT
14.30 - 15.00 Schrijver -op school. Afl. 2
RVU
15.30 Vrouw, voel je goed. Afl.2: Praat
groep-bijeenkomsten over menstrua-
NCRV
16.00 NCRV Theeteevee
16.00 James Herriot. Belevenissen van
een veearts. Deel 1: Alle begin is moei
lijk. James Herriot is net afgestudeerd
en solliciteert als assistent bij de
veearts Farnon.
16.50 Globetrotten. Gevarieerd jeugd-
magazine. Presentatie: Leontien Ceu-
lemans.
17.10 Yakari. Tekenfilm.
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
KRO
19.12 Hints. Spelprogramma van Frank
Kramer waarin bekende mensen zich
van een andere kant laten zien
19.50 Lou Grant. Amerikaanse tv-serie
over de gebeurtenissen op en rond de
stadsredaktie van een grote krant in
Los Angeles. Afl.: Bodemverontreini
ging
20.40 Sport op maandag. Kritische be
schouwing van aktuele sportgebeurte-
21.25 Op de markt van het leven. Docu
mentaire over Jodendom. Hoe gaat de
moderne staat Israel om met de Bijbel,
bijbelse voorschriften en tradities
NOS
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
SOCUTERA
23.00 Kijk op Foster Parents Plan
23.10 Nieuws voor doven en slechtho
renden
stralisch jongetje droomt van surfen...
18.30 Take it easy. Engels voor begin
ners.
18.55 Open school. Introductieprogram-
19.10 Uitzending door derden. Een pro
gramma van Het Vrije Woord: De be
wapeningswedloop anno 1984.
19.40 Quarté, Mededelingen en pro
gramma-overzicht.
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Mini micro macro. Spelprogram
ma. Presentatie: Armand Pien.
20.20 Onder de Zuiderkeerkring (4).
Vierdelige Australische serie van Rod
Hardy naar de roman van Helen Simp
son. Met Lisa Harrow en John Hallam.
Slot: Milly probeert met alle middelen
de plaats van Hattie in te nemen. Toch
slaagt zij er niet in Susan uit het huis
weg te krijgen. Susan komt achter de
roddels over Hattie en Adare. Wanneer
ze verneemt dat Adare leeft en dat dit
haar werd verzwegen verlaat ze het
huis van Flusky.
21.55 Wikken en wegen. Consumenten
magazine, gepresenteerd door Miel
Louw.
22.45 Quarté en Journaal
Aansluitend: Coda: „Vrouw voor de
spiegel" van Attila Jozsef (1905-1937).
DINSDAG
14.00 - 16.00 Schooltelevisie
16.50 Teletekst voor iedereen
17.00 - 18.00 Schooltelevisie
19.00 Tijdrover. Chips (6). Computerma
gazine.
19.15 Van 9 tot 5. „Nine to Five". Ameri
kaanse serie met Rita Moreno, Valerie
Curtin, Jean Marsh en Rachel Denni-
son. Afl. 18: „Grof geld". Doralee er.
Violet zijn hoogst ontevreden wanneer
ze ontdekken dat Judy meer verdient
dan zij. Judy voelt zich schuldig en
vraagt Hart om Violet en Doralee een
loonsverhoging te geven. Hart belooft
de zaak te onderzoeken. De nasporin
gen brengen aan het licht dat de com
puter een fout in Judy's voordeel ge
maakt heeft. Nu moet ze terugbeta
len...
19.40 Mededelingen en vanavond
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Extra-Time. Sportshow, gevolgd
door de Toto-prognose.
22.00 Elektron. Compilatie van hoogte
punten uit Elektronprogramma's en
vier nieuwe videoclips. Presentatie:
Bart Peeters.
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Hier und Heute
Regionaal nieuws.
18.25 Sechs Richtige. Serie.
19.00 Rendez-vous mit dem Tod (3)
Franse misdaadserie
20.00 Journaal
20.15 Glanz und Elend der Kurtisanen
(6). Achtdelige serie van Maurice Caze-
neuve naar De Balzac met Georges
Geret en Bruno Garcin: Lucien bezit
nu de landerijen, die de hertog als
bruidschat had geëist, en het huwelijk
met Clothilde is nu definitief. Dan
wordt de hertog door een anonieme
brief van Peyrade en Contenson op de
hoogte gebracht van de manier waar
op Lucien aan zijn vermogen is geko
men...
21.15 Mosaik statt „Melting Pot". Re
portage over de Canadese immigratie
politiek: Anders dan in de Verenigde
Staten willen de Canadezen van hun
land geen smeltkroes van volkeren
maken. In Canada denkt men meer
Europees en tracht men de twee cul
tuurgemeenschappen, Frans en En
gels, in stand te houden.
22.00 Der nachtste, bitte! Duitse serie
met Walter Sedlmayer en Christa
Berndl. Afl. 4: In deze aflevering
wordt Heidi Waagreiners drang om
aan de deur te kopen behandeld...
22.30 Journaal
23.00 Die Wut von Albert Pinto. Indiase
speelfilm (1980) van Saeed Akhtar Mir-
za met Naseeruddin Shah: Albert Pin
to is er trots op, dat hij de beste auto
monteur van Bombay is, Tenminste...
dat denkt hij omdat hij enkele miljo
nairs als klant heeft. Zijn zuster en zijn
vriendin weten wel beter.
00.50 Journaal
DINSDAG
10.00 Journaal en Thema's van de dag
10.23 Wolken sind uberall. Amerikaan
se speelfilm (1953, z-w).
12.00 Terugblik
12.10 Raumfahrt International. Vierde
lige documentaireserie over de ruim
tevaart. Afl. 1. De Amerikaanse ruim
tevaart.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
16.10 Journaal
16.15 Ein Mann denkt um. Documentai
re over het zonne-energieconcept van
Ludwig Bolkow. Volgens hem kan
zonne-energie al onze brandstofpro
blemen oplossen.
17.00 Was ist was. Populair wetenschap
pelijk magazine over de ruimtevaar
texpedities naar de planeet Mars.
17.20 Alpha 5. Computerspelshow voor
kinderen.
17.50 Journaal
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Eins, zwei, viertel vor Drei. Drie
kwartier amusement met Mike Kruger
en diens gast, Thomas Gottschalk.
20.15 Raumfahrt international. Vijfde
lige documentaireserie over ruimte
vaart. Deel 1: „De Amerikaanse ruim
tevaart". 1983 is het 25-jarig jubileum
van de Amerikaanse ruimtevaart.
Naast de historische wedloop tussen
Amerikanen en Russen wordt uitge
breid ingegaan op de eerste maanlan
ding en de spaceshuttlevluchten.
21.00 Journaal
21.20 Nana. Driedelige Franse serie van
Maurice Cazeneuve naar Emile Zola
met Veronique Genest en Guy Tréjan:
Nana woont weer in Parijs. Ze zet
graaf Muffat en bankier Steiner aan de
deur wanneer ze verliefd wordt op de
acteur Fontan. Ze ziet af van alle luxe
en leeft in een bescheiden woning. Als
het geld op is, loopt hun verhouding
echter spaak.
22.50 Zeugen des Jahrhunderts. Een ge
sprek met de kunsthistoricus Werner
Haftmann.
23.50 Journaal
DINSDAG
10.00 - 13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.40 Teletekst
15.57 Programma-overzicht
16.00 Journaal
16.04 Mosaik. Magazine voor de oudere
generatie met reportages over de 72-
jarige journalist Hilmar Pabel en over
de Oriënt-Express. Aansluitend: Jour
naal.
16.35 Strandpiraten. Avonturenserie.
.Nick Adonidas en zijn eeuwige con
current en tegenspeler Relic Philips
hebben een weddenschap afgesloten
wie in een week tijd het meeste met
strandjutten zal verdienen.
17.00 Journaal
17.15 Tele-Illustrierte. Actueel thema,
goede raad, sport en ontspanning.
Gaste: Margot Werner.
17.50 Kurtheater Holtendiek. „De tour
nee". Serie met Heinz Reincke en Lon-
ny Kellner.
18.00 Telecollege. Duits.
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Gesucht - Gefunden. Live-pro
gramma waarin kijkers allerhande
voorwerpen aanbieden of vragen.
21.45 Landesspiegel
22.15 In der weissen Stadt. TV-film van
Alain Fanner met Bruno Ganz en Te
resa Madruga: Paul is boordwerktuig
kundige op een containerschip. Een
spontane ingeving volgend verlaat hij
in Lissabon het schip en keert niet
meer terug aan boord. Hij zoekt een
kamer in een kleine pension en gewa
pend met zijn filmcamera gaat hij op
ontdekkingsreis door de stad.
24.00 Journaal
DINSDAG
08.00 Tcle-Gymnastik
08.10 Schooltelevisie
09.25 Sesamstraat
10.05 en 17.00 Schooltelevisie
17.30 Elektronik statt Papier. „Tele
communicatie". Serie over de intrede
van de elektronica op kantoren.
