Engeland
onmachtig
stap vooruit
5 0 T
Voortreffelijk debuut
Ellen Bakker in Oranje
Joegoslavische arbiter in
levensgevaar na vechtpartij
Ierland
wint
in IJsland
Alleen coaches bij België-Nederland tevreden
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1983
Historische zege Denemarken
LONDEN - Het Deense voetbalelftal heeft met een ereron-
de, waarbij het door 15.000 landgenoten in het Wembley-
stadion werd toegejuicht, zijn eerste overwinning ge
vierd op Engeland, dat in een slecht duel met 1-0 werd
verslagen. De Denen, die viermaal achtereen als laatste
zijn geëindigd in de voorrondepoule voor het EK, heb
ben daardoor met een punt meer en een wedstrijd min
der gespeeld nu in groep 3 de beste kansen om deel te
nemen aan de eindronden in Frankrijk volgend jaar.
De nauwelijks voor mogelijk ge
houden zege van de Scandina-
viërs betekende pas de tweede
nederlaag van Engeland op eigen
veld in het Europees kampioen
schap. De eerste maal was dat
het geval in 1972, toen West-
Duitsland in de kwartfinale won.
Denemarken kopieerde die pres
tatie met een omstreden goal, die
achteraf werd aangevochten
door de Engelsen. De Belgische
scheidsrechter Ponnet gaf de De
nen in de 36e minuut namelijk
een penalty omdat Phil Neal de
bal na een voorzet van Michael
Laudrup met de hand zou heb
ben gespeeld. Alan Simonson
verzilverde de elfmeter, waarna
Engeland vooral zijn onmacht
demonstreerde.
Engeland-Denemarken was door
de houding van de thuisploeg
nimmer het spekstakelstuk
waarop een vol Wembley zich
had verheugd. In de Deense de
fensie, het deel van de ploeg dat
als kwetsbaar te boek stond,
groeide libero Morten Olsen uit
tot de grote uitblirjker. Vlak voor
hem hield Feyenoorder Ivan
Nielsen spits Trevor Francis
voortdurend onder controle. Hij
verloor slechts één duel. Het
door Sören Lerby (gele kaart we
gens tijdrekken) ondersteunde
linkerverdedigingsblok functio
neerde al evengoed, waardoor
geen der Engelse voorwaartsen
gevaarlijk kon worden. Pas in de
90ste minuut had invaller Blis-
sett uitzicht op een doelpunt,
maar zijn keiharde inzet werd
door doelman Kjaer uitstekend
geweerd.
GORSSEL (ANP) - Het Nederlands tafeltennisteam heeft in Gorssel de eerste stap gezet on weg
naar de Europese eredivisie. Door de raadselachtige afschrijving van de Sowjet-Unie behoort
Nederland met Denemarken in de eerste divisie tot de voornaamste promotie-kandidaten Die
kansen hield het Nederlandse team in de openingswedstrijd springlevend door Oostenrijk terug
te wijzen met 5-2. J e
De overwinning op Oostenrijk kwam gemakkelijker
tot stand dan vooraf werd verwacht. Na de verras
sende nederlaag (3-4) van het vorige jaar, waarbij
Oranje een voorsprong van 3-1 uit handen gaf, be
stond er enige vrees voor de Oostenrijkers. Zeker nu
Bettine Vriesekoop door ziekte niet van de partij
was en Patrick Swier om duistere redenen in de en
kelspelen de voorkeur kreeg boven routiniers als
nationaal kampioen Ron van Spanje en Han Goot-
zen. Bob Potton viel buiten de boot, doordat hij niet
op de centrale training verscheen en zich onbereik
baar hield.
De afwezigheid van Bettine Vriesekoop werd in Gors
sel niet gevoeld. In het enkelspel debuteerde de zes
tienjarige Ellen Bakker voortreffelijk. Met haar ge
varieerde, defensieve spel degradeerde zij de twee
jaar oudere Oostenrijkse kampioene Barbara Wilt-
sche tot een marionet: 21-13, 21-16. In het gemengd
dubbel nam Mirjam Kloppenburg de honneurs
waar. Met Henk van Spanje aan haar zijde loodste zij
het nationale team in het vijfde spel in drie games
naar de winnende voorsprong van 4-1.
Daarvoor was Henk van Spanje al twee maal winnend
uit het strijdperk gekomen. De negentienjarige oud
speler van De Veluwe, die nu zijn kunsten vertoont
voor het Engelse Ormesby, opende de wedstrijd met
een benauwde zege op Dietmar Palmi. De Oosten
rijkse materiaalspeler, die na 1 januari zijn speelstijl
zal moeten aanpassen, omdat met ingang van het
nieuwe jaar de nieuwe materiaalreglementen van
kracht worden, ontfutselde de jongste Van Spanje
in de derde beslissende game twee matchpunten,
alvorens hij toch het loodje legde: 23-21.
Ook in het herendubbel was Henk van Spanje trefze
ker. Met zijn oudere broer Ron vormt hij al jaren een
Swier voldeed slechts bij vlagen aan de internatio
nale normen, de rest van de tijd foeterde hij op zijn
anders zo doeltreffende backhand, die hem gister
avond in Gorssel volkomen in de steek liet.
Swier-Gottfried Bar 22-24, 16-21; Ellen Bakker-Barbara
Wiltsche 21-13, 21-16; Henk en Ron van Spanje-Palmi/Bar
21-17, 9-21, 21-11; Henk van Spanje/Mirjam Kloppenburg-
Palm i/Wiltsche 21-13,10-21, 21-16; Henk van Spapje-Bar 19-
21, 12-21; Swier-Palmi 21-19, 21-15.
De overige uitslagen van landenwedstrijden in de Eu
ropese competitie zijn: Joegoslavië-Tsjechoslowa-
kije 5-2, Hongarije-Zweden 0-7, Gr.Brittannië-Polen
4-3, West-Duitsland-Frankrijk 4-3.
BELGRADO (SID) - De Joegoslavische scheidsrechter Ahmet Nuro-
wicz is zondag het slachtoffer geworden van de zware vechtpartijen
na afloop van de voetbalwedstrijd tussen de elftallen van Danilov-
grad en Titograd (0-1). Na afloop van de wedstrijd werd Nurowicz
besprongen door het woedende thuispubliek, terwijl ook de invaller
doelman van Danilovgrad zijn vuisten gebruikte. De scheidsrechter
werd met zware verwondingen in het ziekenhuis opgenomen. Giste
ren verkeerde Nurowicz nog steeds buiten bewustzijn. Artsen ver
klaarden, dat voor het leven van de patiënt moet worden gevreesd.
De Joegoslavische politie heeft een aantal relschoppers gearresteerd.
ingespeelde combinatie, hetgeen niet van toepas
sing was op de Oostenrijkers Bar en Palmi. Dat het
duo Van Spanje de tweede game met 9-21 uit han
den gaf, lag opgesloten in de speelstijl van de broers,
die in die fase geen enkel risico uit de weg gingen en
uit alle onmogelijke posities wensten te scoren. In
de derde bleef het tweetal beter bij de les, manoeu
vreerde wat bedachtzamer en streek simpel de
winst op: 21-11.
Speelde Henk van Spanje in deze allerminst hoog
staande ontmoeting de hoofdrol, Patrick Swier fun
geerde als verliezer, toen het er op aankwam. Op het
moment dat er in de laatste partij niets meer op het
spel stond, leverde Swier toch nog zijn onverwachte
bijdrage door van Palmi te winnen. De 20-jarige spe
ler van Scylla heeft door zijn studie medicijnen nau
welijks voldoende trainingsmogelijkheden en over
weegt de centrale training vaarwel te zeggen. Met
die wetenschap was zijn opstelling tegen Oostenrijk
niet alleen merkwaardig, maar bovendien riskant.
Jesper Olsen kon geen kracht opbrengen voor nieuw stuntwerk.
REYKJAVIK (Reuter) - Het
nationale voetbalelftal van
Ierland heeft gisteren de
kwalificatiewedstrijd tegen
IJsland met 3-0 gewonnen.
Het betrof een duel in groep 7
van het toernooi om het Eu
ropees voetbalkampioen
schap. In deze ronde is ook
Nederland ingedeeld. Bij rust
stonden de Ieren al met 2-0
voor. De doelpunten kwa
men op naam van Waddock,
Robinson en Walsh. De wed
strijd in Reykjavik werd bij
gewoond door 12.000 belang
stellenden.
De stand in groep 7 is:
1. Spanje 6 5 1 0 11 (11- 5)
2. Ned. 5 3 117 (12- 3)
3. Ierland 6 3 1 2 7 (10. 7)
4. IJsland 8 116 3 3-13)
5. Malta 5 1 0 4 2 4-12)
Volgende wedstrijd: 12 oktober Ier-
land-Nederland.
Noord-Ierland bracht in Belfast in
een kwalificatiewedstrijd in
groep 6 Oostenrijk de eerste ne
derlaag toe: 3-1. Bij de rust leid
den de Noordieren met 1-0. Daar
mee ging de wens van Jupp Der-
wall, de trainer van het Westduit-
se elftal, in vervulling. Bij een ze
ge was Oostenrijk onbereikbaar
geworden voor de concurrenten
in groep 6. Nu heeft zelfs West-
Duitsland, dat derde staat met
vijf punten uit vier duels nog een
kans op de eindronde. Arm
strong en Whiteside zorgden
voor 2-0, waarna Felix Gasselich,
onder contract bij Ajax, Oosten
rijk weer hoop gaf. McClelland
bracht de Noordieren twee mi
nuten voor het laatste fluitsig
naal definitief in veiligheid.
De stand in groep 6 is:
1. Oostenrijk 6 4 1 1 9 14- 4
2. Noord-Ierland 6 4 1 1 9 7-4
3. West-Duitsland 4 2 1 1 5 5-2
4. Turkije 5 1 1 3 3 3-10
5. Albanië 7 0 2 5 2 3-12
Volgende wedstrijd: 5 oktober West-
Duitsland-Oostenrijk.
De stand in groep 3 is:
1. Denemarken 5 4 1 0 9 9-4
2. Engeland 6 3 2 1 8 16- 3
3. Griekenland 5 2 1 2 5 5-6
4. Hongarije 5 2 0 3 4 15-12
5. Luxemburg 5 0 0 5 0 5-25
Volgende wedstrijd: 12 oktober Honga-
rije-Engeland.
Portugal heeft in Lissabon een
kans behouden op de eindronde
van het toernooi om het Euro
pees voetbalkampioenschap. De
Portugezen zegevierden voor
15.000 toeschouwers met 5-0 over
Finland, dat is uitgespeeld in
groep 2. De Sowjet-Unie heeft de
beste papieren voor de eerste
plaats in groep 2. Voor Portugal
scoorden Jordao, Carlos Manuel,
Jose Luis en Oliveira. Kymalai-
nen schoot in eigen doel. Bij de
rust was de stand: 2-0.
De stand in groep 2 is:
1. Sowjet-Unie 4 3 1 0 7 9-1
2. Portugal 4 3 0 1 6 9-6
3. Polen 4 12 14 6-6
4. Finland 6 0 15 1 3-14
Volgende wedstrijd: 9 oktober Sowjet-
Unie-Polen.
In groep 4 van de voorronden om
het Europees kampioenschap
speelden Noorwegen en Wales in
Oslo gelijk met 0-0. Er waren
17.000 toeschouwers. Wales blijft
in groep 4 aan de leiding met zes
punten uit vier duels. De ploeg is
nog ongeslagen. Noorwegen
staat tweede met vier punten uit
vijf wedstrijden en is zo goed als
uitgeschakeld.
De stand in groep 4 is:
1. Wales 4 2 2 0 6 6-4
2. Noorwegen 5 1 2 2 4 6-6
3. Joegoslavië 3 1113 6-7
4. Bulgarije 4 11 2 3 4-5
Volgende wedstrijd: 12 oktober Joego-
slaviè-Noorwegen.
Zweden heeft in Stockholm in een
kwalificatiewedstrijd in groep 5
voor het toernooi om het Euro
pees voetbalkampioenschap met
1-0 gewonnen van Tsjechoslowa-
kije. De stand was reeds bij de
rust bereikt door een doelpunt
van Corneliusson in de veertien
de minuut. Door dit resultaat zijn
de Tsjechoslowaken, in 1976 nog
Europees kampioen, zo goed als
uitgeschakeld voor een plaats in
de eindronden. Zweden behield
een kansje, maar Roemenië staat
er in groep 5 het beste voor.
1. Roemenië 6 4 1 1 0 9 7-2
2. Zweden 7 4 1 2 9 11-5
3. Tsjcchoslowakije 6 2 3 1 7 12-
6
4. Italië 5 0 3 2 3 3-6
5. Cyprus 6 0 2 4 2 3-17
Volgende wedstryd: 15 oktober Italië-
Zweden.
BRUSSEL (GPD) - Op het prentje schudden Kees Rijvers en Guy Thijs elkaar de hand,
zeggend: „Het is vriendschappelijk, het is maar voor te lachen". Achter het hek twee
kleumende toeschouwers die in de Brusselse krant opmerken: „Het is te hopen dat wij
ook kunnen lachen". Een spotprentje dat midden in de roos was. De kleumende sup
porters waren met een kleine 12.000 naar het Brusselse Heizelstadion gekomen, waar
mee gezegd is dat de eerste poging om de 'derby der lage landen' meer leven in te blazen
honderd procent mislukt genoemd mag worden.
Te lachen viel er bij de 1-1 in de
druilerige Brusselse hoofdstad
in het geheel niet. Te genieten
viel er ook veel te weinig. Slechts
de coaches waren tevreden. „Het
was slechts vriendschappelijk",
over drie weken is het ernst. Dan
voetbalt België tegen Schotland
en speelt Nederland een eiland
verder tegen Ierland. Bijna had
den onze zuiderburen door een
doelpunt van Marco van Basten -
of was het Bennie Wijnstekers? -
in mineurstemming moeten af
reizen naar het noordelijk deel
van Groot-Brittannië, de domper
kon door Eddy Voordeckers
rechtgezet worden. Guy Thijs
moest constateren dat enigen
van zijn spelers uit vorm zijn,
maar kon tot zijn plezier vaststel
len dat het geen gevolgen had
voor het ongeslagen record in ei
gen land dat sinds december
1977 en achttien interlands lang
staat.
Zorgen
Thijs heeft meer zorgen dan Kees
Rijvers. Die komen voor hem pas
als op 12 oktober de opdracht om
in Dublin van de zorgeloos spe
lende Ieren te winnen te zwaar
gebleken is. De bondscoach weet
met welke spelers hij aan het
karwei gaat beginnen. Wordt de
vorm bij de club aangetoond en
ontdekt de medicus geen hape
ring in het lijf, dan is 80 procent
van de groep zeker. Dat geldt ze
ker voor de vier verdedigers.
Ruud Gullit, Edo Ophof, Peter
Boeve en Bennie Wijnstekers
spelen in Ierland. De Feyenoord-
aanvaller opnieuw als libero, de
twee Ajacieden als mandekker
en Wijnstekers mogelijk als be
waker van de Ierse sterspeler
Liam Brady. Rijvers roemde de
discipline van zijn achterste lijn
en inderdaad gaf het viertal wei
nig kansen weg.
Het verschil tussen elf ongeïnspi
reerde Belgen - in negentig mi
nuten begingen zij slechts één
overtreding en dat moet een we
reldrecord zijn - en voor dolen
thousiast thuisvolk voetballende
Ieren moet over drie weken dui
delijk zijn. „We zullen meer on
der druk komen te staan, ik heb
vertrouwen", zei de coach. „We
zullen ze verder van het doel
moeten houden", voegde inval
ler Gerald Vanenburg daaraan
toe.
In de slotfase van de derby der lage
landen lukte dat niet meer. Het
bracht de gelijkmaker van de
zuiderburen. Komen de boom
lange Ieren tegen de tientallen
centimeters minder lengte tel
lende mandekkers van Holland
in het strafschopgebied, dan is
succes in Dublin uitgesloten.
„Gullit heeft lengte, Rijkaard als
hij speelt kan goed koppen en ik
heb Boeve tegen Jeliazkov zien
spelen en dat is toch ook niet de
slechtste kopper in onze compe
titie", zei Rijvers hoopvol.
De defensie werd niet beproefd,
het middenveld werd niet tot het
uiterste gedwongen door de Bel
gen, die pas zweetdruppels op
het shirt kregen toen het onge
slagen'record dreigde te sneuve
len. De zin van een vriendschap
pelijke interland werd dan ook
niet aangetoond, voor de mensen
hoeft voetballen om des keizers
baard niet, en het stelt te weinig
voor om conclusies te trekken.
„We hebben in Zeeland drie goe
de dagen meegemaakt, met deze
groep hebben we een stap voor
uitgezet. De winst", zei Rijvers,
„zat in het samenzijn, meegeno
men was het positieve eindresul
taat".
Wijziging
Het middenveld met Michel Valke,
Frank Rijkaard, Willy van de
Kerkhof en Ronald Koeman zal
mogelijk nog een wijziging on
dergaan, de vraag of hij met één
dan wel met twee spitsen in de
Ierse hoofdstad van start gaat,
heeft hij nog niet beantwoord.
Het is het verschil tussen hon
derd en tachtig procent. Wordt
het één aanvaller dan krijgt Mar
co van Basten zeker de voorkeur.
Het was de bedoeling om in de
tweede helft van de interland te
gen België Bud Broeken en Mi
chel Valke te vervangen door de
Ajax-youngsters Vanenburg en
Van Basten. Maar halverwege de
eerste periode schoof de bonds
coach op de reservebank enkele
plaatsen op en deelde het tweetal
mee dat de tactiek gewijzigd
werd en dat niet Valke, maar
Houtman zijn burgerkloffie dien
de aan te trekken.
Het verzoek van Van Basten om
met twee aanvallers te spelen,
kon daaraan niets veranderen.
„Alleen in de spits kan ik het ook
wel, mijn voorkeur gaat uit naar
spelen met Houtman", verklaar
de de Utrechtse Ajacied. Rijvers
wilde er niet aan omdat hij zijn
twijfels blijft houden over de
Feyenoord-aanvaller die boven
dien een dot van een kans liet lig
gen.
Dans om de bal tussen Vercauteren, De Wolf f
moment sprake.
i Bud Broeken. Van een duel was in de Brusselse Heizei geen
In de tweede periode meer span
ning in deze historische België-
Nederland, want voor de eerste
keer in de geschiedenis had Guy
Thijs meer voetballers die in het
buitenland voetballen in de
ploeg dan Nederland (alleen de
voor Schrijvers ingevallen Hans
van Breukelen). Dat zal zo blij
ven ook, want de interlands te
gen IJsland en België hebben
Rijvers geleerd dat het materiaal
in de eigen competitie even goed
is. Voor de 'geldwolven in bui
tenlandse dienst', zoals een Bel
gische krant ze noemde, is het
gedaan.
Na negen minuten in de tweede
helft kwam Nederland op voor
sprong. Een knal van Bennie
Wijnstekers stuitte via de onder
kant van de lat terug in het veld,
Marco van Basten reageerde
sneller dan zijn opponent Luc
Millecamps en scoorde zijn eer
ste treffer voor Oranje. Plots kre
gen de Belgen haast. De ervaren
Gerets en Meeuws joegen hun
ploeg naar voren, het bracht de
gelijkmaker en daarmee tevre
denheid in twee van de drie kam
pen; het Belgische en het Neder
landse. Het derde kamp, doornat
op de tribune, had voor de pres
taties niet meer over dan gefluit.
België-Nederland is niet meer
wat het geweest is en als vroeger
zal het ook nooit meer worden,
hetgeen mag blijken uit de ze
ventien kaartend) die in ons land'
in de voorverkoop werden afge
zet.
