RADIO
1 V-loegelicht
Achter het nieuws
vanavond weer op
het VARA-scherm
Fay Lovsky weinig spontaan
TELEVISIE
HILVERSUM I
NOS leder heel uur nws. KRO:
18.06 Echo 18.16 Punt uit. 1930
Nou hoor je het ook eens van een
ander. 20.03 Country Time. 21.02 Ni
ne O CIock Jazz. 22.02 Goal NOS:
23.00 Nws. en meded. 23.07 Met het
oog op morgen. VOO: 0.02 Enk de
Zwart. 2.02 In the Mix. 3.02 Peter
Teekamp. 5.02 Komt voor de bak-
HILVERSUM II
NOS: 18.00 Nws. VARA: 18.10
Reaktietelefoon. P.P.: 18 20 Uitzen
ding van D 66. OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 18 30 De Nederlandse
Antillen. VARA 18.40 Luchtruim.
19.00 De overwintering op Nova
Zembla (6). 19.55 Grammofoonmuz.
20.00 Nws. 20.03 Provinciale zaken.
21.00 Vrije tijd. blije tijd. FEDUCO:
21.40 Medelanders Nederlanders.
RVU: 22.10 Water NOS: 22.30 Nws.
22.40 Oost-West. 23.00 Het zout in de
pap: Boeken. 23.55 Nws.
HILVERSUMI1I
(NOS: Ieder heel uur nws.). NOS.
18.04 De Avondspits. VOO 19.02
Bart en^De Zwart). 22.02 Count-
HILVERSUM IV
NOS: 20.00 Europees Concertpo
dium: Het Nouvel Orch. Phil, de Ra
dio France met sopraan: klass. lie-
der en mmuz. 2Q1.50 NOS-Jazz.
22.30 NOS-Cultuur.
ZATERDAG 17 SEPT
HILVERSUM 1
IEDER HEEL UUR NWS. VARA:
7.02 Hallo hier Hilversum. (8.06 Din
gen van de dag). 11.03Z.I. 12.03 Tus
sen Barend en van Dorp. 13.06 In de
Rooie Haan. 15.03 Muz. uit De Dob
ber in Kortenhoef. 16.02 De man in
de tuin. hoorspel. 17.20 De Speel
doos. 17.30 Wie 't Nederlands wil
zingen. 17.55 Mededelingen. (NOS)
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Kinderplatenbak.
7*30 Nws. 7.35 TROS Nieuws Show.
800 Nws. 8.30 Nws. NOS: 9.05
Gymn. voor de vrouw. 9.15 Voor
blinden en slechtzienden. 9.24 Wa
terstanden. 9.30 Nws. TROS 9.33
TROS Nieuws Show. (10.30 Nws.).
11.30 Nws. FEDUCO: 11 56 Mede
landers Nederlanders. NOS: 12.26
Mededel. voor land en tuinbouw.
12.30 Nws. TROS: 12.36 Aktua. 12.55
Agraria. 13.00 Nws. 13.10 Aktua Ka
merbreed. (13.30 Nws.). 14.00 Voor
zichtig breekbaar. 14.30 Nws. 14.33
Dokumentaire. RVU: 15.10 Europa
tussen twee vuren. AVRO: 15.30
Nws 15.32 AVROdite. (16.30 Nws
17.00 Toppers van toen. 17.30 Nws.
17.36 AVRO's Radiojourn. (18.00
HILVERSUMIII
IEDER HEEL UUR NWS. NCRV:
7.02 Vroegop. 7.30 Rabarbara. 8.03
Pop non stop. 9.03 Gospel-rock.
10.03 Popsjop. (ca. 11.45 Weerman
Hans de Jong). 12.03 Los Vast - Dik
voor mekaar special. 14.03 Tussen
uur. 15.03 Disco-express. 16.03
NCRV-Zaterdag-Sport
HILVERSUM IV
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Septiem. 8.00
Nws. 8.05 Op een klein stationnetje
's morgens in de vroegte. 9.00 In de
kaart gespeeld. 10.30 Concerto Mat-
tinale. 12.00 Kamermuziek uit
Duitsland. 13.00 Nws. NOS: 13.05
Diskotabel. 15.00 Akkoord. KRO:
15.30 Hilversum 4 op z'n breedst.
De TROS-radio zendt morgen
middag (Hilversum 2, 13.11-14.00
uur) de eerste rechtstreekse afle
vering van het politieke pro
gramma "Kamerbreed" in de
nieuwe opzet uit. In "Kamer
breed" een uitvoerig gesprek
met WD-fractievoorzitter Njj-
pels en een debat over de toe
komst van de ambtenaren tussen
vice-voorzitter Pont en de FNV-
ambtenarenbond ABVA/KABO
en het CDA-kamerlid Van der
Burg. Laatste gast is het PvdA-
kamerlid De Visser.
rpiT np i* 1
Het was voor regisseur Volker Schlondorff geen
vangrijke boek van Grass 'Die Blechtrommel' te bewerken voor zijn
gelijknamige film, die vanavond door de VARA wordt uitgezonden. Hij
beperkte zich tot ongeveer de helft van de lijvige roman en volgt Oskar,
die zijn geestelijke groei voor de buitenwacht verbergt, tot diens 21e
jaar. Het 'verhaal' wordt verteld in losse scènes, doordrenkt van sarcas
me, die soms komiek, soms huiveringwekkend zijn.
Voor de hoofdrol kon Schlondorff beschikken over de 13-jarige David
Bennett, zoon van acteur Heins Bennett, een gnoom-achtig jong, dat
met zijn griezelig-indringende ogen zijn omgeving bekijkt en met een
afschuwelijke krasstem zijn kritiek en commentaar spuit.
Op de historische derde verjaardag krijgt Oskar een onooglijke blikken
trommel. Voortaan loopt hij constant uit de maat te slaan en zelfs weet
hij zo een grote nazi-bijeenkomst te ontregelen. De martiale marsen
worden door het tegendraadse ritme van Oskars instrument 'omgebo
gen' tot vreedzame walsen en even later zwieren de bruinhemden over
het grasveld.
Oskars trommels worden geleverd door Sigismond Markus (Charles Az-
navour), een der eerste joodse slachtoffers van de nazi-terreur. De jon
gen, die zijn geestelijke groei voor de buitenwacht verbergt en zich
gaandeweg ook seksueel ontwikkelt, brengt het zelfs tot variété-artiest.
Samen met een groep dwergen trekt hij langs de Duitse bezettingstroe
pen om die te vermaken.
'Die Blechtrommel', wordt vanavond om 22.20 uur op Ned. 1 vertoond.
Scène uit 'Die Blechtrommel' met in het midden David Bennet als
Oskar.
(foto KIPPA)
'DIE BLECHTROMMEL'
HILVERSUM (GPD) - Er was eens, zo begint immers elk sprookje, in de
havenstad Dantzig een klein kereltje, Oskar Matzerath, dat op zijn der
de verjaardag besloot niet verder te groeien. Dit als protest tegen de
volwassenen, die hem met hun kleinburgerlijkheid, huichelarij en op
portunisme niet bevallen. Om zijn groeiproces te stoppen, stort hij zich
van de keldertrap. Voortaan zal Oskar als hij niet boosaardig op zijn
blikken trommel roffelt of het glaswerk stuk schreeuwt, op drie-turven-
niveau de wereld beschouwen en becommentariëren.
Het is de wereld van het opkomend nazisme, uitlopend op de Tweede
Wereldoorlog en de ondergang van het Hitler-regime. „De infantiliteit
van een heel tijdvak", zoals de auteur van het 'sprookje' Gunter Grass
het noemde, gezien door de ogen van een dwerg, waardoor de waanzin
en de chaos beklemmender maar ook ridiculer overkomen.
WIE HEEFT DE TOE
KOMST
In de laatste aflevering van de do
cumentaire serie „Wie heeft de
toekomst", welke de VARA-tele-
visie vanavond (Ned. 1, 19.25
uur) op het scherm brengt, ko
men vier jongeren aan het woord
over het begrip „vrije tijd".
Leonie (18) woont sinds een jaar in
een kraakpand en heeft na
school geen werk gevonden. Nu
besteedt ze veel tijd aan haar
hond en het kraakpand. Daar
naast volgt ze verschillende cur
sussen en is ze actief in een anti
fascisme beweging. Willem is 20
jaar en loodgieter. Hij werd we
gens werkinkrimping op straat
gezet. Als hij belt zeggen ze met
een al dat er geen werk voor hem
is. Nu doet hij veel aan sport.
Vera (22) is al zes jaar werkloos. Ze
hoopte door te trouwen gebor
genheid te vinden en erkenning
te krijgen, maar dat liep ver
keerd. Nu moet ze op een manier
een bestaan zien op te bouwen
met het geringe bedrag van de
sociale dienst. Haci (20) werkt als
vrijwilliger in een baanlozen-
centrum. Hij heeft bij alle bedrij
ven in de stad gesolliciteerd.
Vindt hij binnen een jaar geen
werk, dan moet hij echter het
land uit.
DE VROUW UIT DE ZEE
Op het AVRO-scherm is het van
avond (Ned. 2, 20.10 uur) de
beurt aan de Noorse televisiefilm
„De vrouw uit de zee" naar het
gelijknamige drama van de
schrijver Hendrik Ibsen. De
hoofdrol in deze film wordt ver
tolkt door Liv Ullmann, terwijl
de regie in handen is van Per
Bonken.
In deze film wordt het onderwerp
liefde van vele kanten belicht.
Vijf verschillende mensen moe
ten zich allerlei opofferingen ge
troosten en diverse keuzen ma
ken om die liefde te vinden.
Zo verschijnt er een jong meisje
ten tonele, dat moet kiezen tus
sen haar pas ontdekte vrouwelij
ke gevoelens en haar verlangen
naar de genegenheid van haar
stiefmoeder. Voorts is er de
vrouw die haar nieuwe liefde op
offer voor de verwezenlijking
van haar carrière. Als laatste
voorbeeld geldt de man die bijna
ten onder gaat aan de relatiepro
blemen met zijn vrouw en kinde-
VAN DOE MAAR
De populaire Nederlandse pop
groep Doe Maar verscheen afge
lopen jaren verscheidenen malen
in de Toppop-studio voor hits als
„Tweeëndertig Jaar", „De Bom",
„Pa", „Eén Nacht Alleen" en
„Doris Day". In een speciale uit
zending van Toppop worden de
ze vijf nummers nog één maal in
chronologische volgorde ge
toond (Ned. 2, 19.40 uur).
Henny Vrienten van de pop
groep Doe Maar'.
(Foto GPD»
HILVERSUM (ANP) - VARA's
actualiteitenrubriek 'Achter het
Nieuws' verschijnt vanavond
weer op het tv-scherm, na een
korte afwezigheid als gevolg van
interne conflicten over de opzet
van het programma. De redactie
en het bestuur van de VARA
hebben volgens een VARA-
woordvoerster inmiddels over
eenstemming bereikt over de ge
wenste formule en werkwijze,
nadat vorige week het geschil
over de tijdelijke eindredacteur
werd bijgelegd.
Achter het Nieuws 'nieuwe formu
le' zal vanavond (Nederland 1,
21.38-22.20 uur) onder meer aan
dacht besteden aan de reis van
de Nederlandse parlementaire
delegatie naar Bonn en de ver
nieling van kunst door ontevre
den bewoners in Apeldoorn. De
presentatie is voor de laatste
keer in handen van Joop van
Zijl. Hij vertrekt eind deze
maand van de VARA naar de
NOS.
Bijna veertig VARA-medewerkers
voeren overigens met succes een
telefonische campagne om on
langs weggelopen leden terug te
Ruim 60 procent van de
ongeveer 370 leden die hun lid
maatschap hadden opgezegd we
gens het conflict tussen de VA-
RA-leiding en de redactie van
'Achter het Nieuws', heeft inmid
dels laten weten bij de VARA te
willen blijven.
De bezorgde personeelsleden heb
ben het initiatief tot de telefona
de genomen nadat de strijdbijlen
bij de actualiteitenrubriek twee
weken geleden begraven wer
den. Nadat de ruzies waren bijge
legd, hebben de medewerkers de
kleine 400 opzeggingen verdeeld
en hebben met argumenten de
ex-leden geprobeerd te overtui
gen van het belang van hun lid
maatschap. Velen reageerden
daarop positief.
In het nieuwe nummer van het VA-
RA-personeelsblad
'Roodgloeiend', dat vandaag is
verschenen, wordt verslag ge
daan van de succesvolle actie,
waaraan onder meer Letty Kos
terman, Joep Bon en Karei Ros
kam hebben deelgenomen. In
het blad wordt ook een grote le
denwerfcampagne voor dit na
jaar aangekondigd.
schenen 'Origami'-album (ge
noemd naar een of andere Japan
se vouwkunst) heeft ze om prak
tische redenen een eind gemaakt
aan haar volledige zelfwerk
zaamheid en laat ze zich bijstaan
door een band. Dat haar dit ook
op het podium goed af gaat bleek
gisteravond tijdens haar optre
den in de feestvierende Voor-
schotense Lindehoeve, dat tien
jaar bestaat.
'Sound on sounds', een mini-elpee,
en 'Confetti' waren Fay's muzi
kale verslagen van haar op een
simpel recordertje vastgelegde
avontuurreisjes op allerhande in
strumenten. Uit haar reis door de
Verenigde Staten putte ze inspi
ratie voor 'Origami'. De keus om
op deze plaat ook gebruik te ma
ken van de diensten van anderen
was een bewuste maar ze heeft
het er blijkens interviews toch
moeilijk mee gehad. Dat ze nu
optreedt onder de noemer 'Fay
Lovsky band' geeft duidelijk
aan dat ze de zaken toch enigs
zins gescheiden wenst te hou
den.
In de matig bezochte Lindehoeve
was hier niet veel van te merken.
Er stond één hechte en zeer goed
ingespeelde groep op de plankie
ren. Natuurlijk eiste Fay de
meeste aandacht op, al was het
alleen maar door haar fraaie zang
en haar voortreffelijke Engelse
uitspraak, maar haar vijf begelei
ders kregen eveneens ruim
schoots de gelegenheid hun mu
zikale kunnen én aanwezigheid
te etaleren. Dat gold vooral voor
blazer Gerbrand Westveen. De
ene keer verrijkte hij de speelse,
springerige Lovsky-muziek met
vluchtige ademstoten, dan weer
ging hij er voluit tegen aan, één
keer zelfs met twee saxofoons
tussen de lippen. Westveens bij
dragen waren ook broodnodig,
ze vormden de lijm tussen de
door Fay en de overige muzikan
ten wild in het rond gestrooide
confetti.
Lovsky's muziek is moeilijk van
een etiket te voorzien. Verder
dan een tweedeling (rustige, bal-
lad-achtige nummers en wat hef
tiger, sneller werk) en een slechts
gedeeltelijke opgaande vergelij
king met collega doe-het-zelver
Todd Rundgren durf ik niet te
gaan. Wars van alle trends put ze
uit de meest uiteenlopende stij
len, niet omdat die op dit mo
ment in zijn maar omdat ze die
mooi kan gebruiken in haar ge
varieerde repertoire. Het best tot
haar recht komt ze in de snellere
stukken ('Don't feed the animals'
en afsluiter 'Stay away'). Lovs
ky's ballads daarentegen dreigen
op de lange duur tot niemandal-
letjes te verworden en missen
spanning en variatie, iets waar
aan vooral 'One more time' mank
ging.
Fay's verre van spontane perfor
mance (ingestudeerde dansjes en
praatjes tussen de nummers
door, glimlachjes op comnjando)
en een voortijdig einde van het
concert (duur: één uur, geen toe
giften) veroorzaakten jammer ge
noeg dat de goedogende, donker
harige zangeres geen contact met
het publiek kon leggen. Vandaar
waarschijnlijk het ietwat gezapi
ge sfeertje, gisteravond in de
Lindehoeve.
WIM KOEVOET
Radio - tv J
Fay Lovsky tijdens haar concert in de Lindehoeve. (Foto Holvast*
Op gezapig concert in Lindehoeve
VOORSCHOTEN - Fanatieke doe- moeten uitbesteden. Zo ook de Luyendijk, beter bekend onder
het-zelvers hebben er een hekel uit deze regio afkomstige zange- haar artiestennaam Fay Lovsky.
aan als ze hun werk aan anderen res/multi-instrumentaliste Fay Met ingang van haar dit jaar ver-
NEDERLAND 1
VARA
18.55 De avonturen i
Tekenfilmserie naa
19.00 Clips. Poprogramrrta met video's
uit binnen- en buitenland.
19.25 Wie heeft de toekomst. Jongeren
aan het woord over school, werk en
vrije tijd. Deel 3: Vrije tijd. Vier werk
loze jongeren vertellen hoe zij met hun
gedwongen vrije tijd opspringen
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.28 Hard tegen hard. Engelse serie
over een groep werklozen. Afl. 5 (slot):
George's laatste reis. De ex-dokwerker
George Malone heropent zijn onoffi
ciële adviesbureau voor de buurt wan
neer hij hoort dat hij ten dode opge
schreven is
21.38 Onbekend
22.20 Die Blechtrommel (De Blikken
Trommel). Duits-Franse speelfilm uit
1979 naar het gelijknamige boek van
Gunter Grass: Na de Nazistaatsgreep
in 1933 besluit Oskar (David Bennent)
op driejarige leeftijd niet meer verder
te willen groeien uit protest tegen de
wereld der volwassnen
NOS
23.35 Journaal
VARA
23.40 -00.45 Die Blechtrommel
ZATERDAG
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
FEDUCO
11.00 Medelanders Nederlanders. Turks
programma over gezondheidszorg
(Nederlandse ondertiteling- herh.)
11.00 Earder en letter. Fries programma
via het Teleschoolbord (herh.)
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
RVU
15.30 Water. Informatieve serie over de
watervervuiling in Nederland. Van
daag: De Waddenzee
VARA
16.00 Poldark. Engelse serie. Deel 3:
Verity en kapitein Blarney gebruiken
Nampara als ontmoetingsplaats
(herh.)
NCRV
16.55 Vesperdienst vanuit de Eusebius-'
NEDERLAND 2
18.15 Nieuws voor doven en slechtho
renden
18.20 Paspoort voor Spanjaarden
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
AVRO
19.12 Gekke lui, die Amerikanen. Serie
samengesteld uit de Amerikaanse ru
briek Real People, waarin curieuze on-
derwepen uit de Amerikaanse samen
leving
19.40 Toppop presenteert... Vijf stukken
van Doe Maar. De grootste successen
van Doe Maar in historische volgorde
20.10 De vrouw uit de zee. Zweedse film
van Per Bronken over de opofferingen
en keuzen die mensen moeten maken
om te kunnen beminnen en bemint te
worden. Met in de hoofdrollen o.a.:
Finn Kealen en Liv Ullman
22.15 Ontdek je plekje. Serie filmpjes
over de schoonheid van stad en land.
Vandaag: Willemstad (herh)
NOS
22.30 Journaal
HUM. VERBOND
22.45 Je kunt er ook over meepraten als
je op een middag in het Tropenmu
seum bent geweest. Samenvatting
van drie programma's met als thema
de enorme verschillen tussen het arme
zuiden en het rijke noorden. M.m.v.
Frits Lambrechts en Jules Hamel
NOS
23.20 Nieuws voor doven en slechtho
renden
ZATERDAG
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
FEDUCO
17.45 Medelanders Nederlanders: Al
maradou al medjhoul (de onbekende
ziekte), programma in het Darija
(Marokaans-Arabisch), met Neder
landse ondertiteling
18.00 Bollie en Billie. Kleuterserie
18.05 Klein, klein kleutertje. Kleuter-
programma: Francis vertelt over de
verjaardag van Mopsie, de hond van
Max.
18.20 Er was een keer... „Het gipsen
beeld". Kort verhaal van Guido Staes,
verteld door Jef Burm.
18.30 Loon naar werken. (Open School).
Veiligheid op het werk: 2. Brand.
19.00 Vrije tijd vrijdag. „Vizier 3". Ma
gazine voor smalfilm en video: Voor
stellen en bespreking van „Voorlopig
ontsnapt", smalfilm van Roald Roos
en „Hoe maakt u het...", genrefilm van
Francois Aelbrecht.
19.40 Mededelingen vanavond
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Mini micro macro. Spelprogram-
ma. Presentatie: Armand Pien.
20.20 Wereldbrand. Zevendelige serie
van Dan Curtis naar de roman van Da
vid Wouk met Robert Mitchum, Ali
McGraw, John Houseman. Afl. 3: „De
aardschok". Pug is bevorderd tot kapi
tein. Hij bezoekt Mussolini in de hoe
danigheid van „niet officieel waarne
mer" en heeft ook een ontmoeting met
Goering, waar hij Hitier weerziet. Pug
en Rhoda zijn opgenomen in het Ber-
lijnse mondaine wereldje. Zij worden
uitgenodigd door de corrupte bankier
Wolf Staller. Rhoda geniet, maar Pug
walgt van dat alles.
21.55 Premiere. Jo Ropcke presenteert
films en filmnieuws.
22.45 Journaal
Aansluitend: Coda: „Het herinnerings
insect" van Chris J. Van Geel (1917-
1974) uit „Spinroe en andere verzen".
19.00 Pop-Elektron. Torhout-Werchter
1983. Een reportage over dit dubbel
festival met interviews en muziekflit-
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Proms '83. Concert vanuit de
Royal Albert Hall in Londen. Pro
gramma: Bernstein: Candida - Ouver
ture; Gershwin: Pianoconcert en An
American in Paris.
Solist: Steven de Groote. Met het orkest
van de BBC o.l.v. Andrew Litton.
21.15 Lanceerprogramma
21.30 Uitzending door derden. Program
ma van de Socialistische Omroepver
eniging met: „Brussels By Night" film
van Marc Didden; „Piece of My
Heart": Raymond van het Groene-
woud; „Facing the Stratosphare": kor
te film van Werner Pans; „Tell Her
About it" - Billy Joel; „Value Shred
der" - performance van Guy Bleus;
„Nova Zembla" - foto's, video en ani
matiefilms. Uitleiding met kwis.
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Hier und Heute
18.25 St. Pauli Landungsbrucken. Serie.
19.00 WWF-Club. Te gast op de I.F.A. in
Berlijn. M.m.v. Freddy Quinn, Kim
Wilde en Status Quq.
20.00 Journaal
20.15 Max der Taschendieb. Duitse
speelfilm (1962, zw) van Imo Moszko-
wicz met Heinz Ruhmann en Elfie
Pertramer: Max Schilling voorziet in
zijn levensonderhoud door mensen
hun portefeuille te ontfutselen, een
specialiteit waarin hij onovertroffen is.
Daarmee volgt hij een jaren oude fami
lietraditie, Max wil echter niet, dat zijn
zoon Egon diezelfde weg opgaat.
21.45 Erlost oder betrogen? In dezé re
portage wordt een beeld gegeven van
de joden die ijveren voor eerbiedi
ging van de oosterse tradities in het
grotendeels op het Westen georiën
teerde Israel.
22.30 Journaal
23.00 Die Sportschau
23.25 Hagen. Amerikaanse Misdaadserie
met Chad Everett en Arthur Hill. Afl.
„Dodelijk verdrag" Claudette Gideon
is voorzitster van een cosmeticamaat-
schappij. Ze wil aftreden ten gunste
van haar dochter Laurie. Dat brengt
haar echter in conflict met een gang
sterssyndicaat, dat aanspraak maakt
op de firma.
00.10 Journaal
ZATERDAG
10.00 Journaal
10.03 Die Sportschau
10.30 SchifT ohne Heimat. (Plymouth
adventure). Amerikaanse film (1952)
met Spencer Tracy.
12.10 Die Konige aus dem Jemen. Re
portage over culturele hulp aan ont
wikkelingslanden.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
13.40 Programma-overzicht
14.10 Journaal
14.45 ARD-Raadgever: Eten en drin
ken. In deze aflevering worden enkele
melkbereidingen uit grootmoeders
tijd gegeven.
15.30 Nonstop Nonsens. Onzin van en
met Dieter Hallervorden.
16.15 Neues vom Kleidermarkt. Repor
tage over de herfst- en wintermode.
17.00 Blickfeld. Kerk en samenleving.
DUITSLAND 2
18.00 Der Fremde und der Wal. Eerste
aflevering van een driedelige tv-film
met Peter Strauss en Dee Wallace: De
jonge architect Charles Landon,
maakt met zijn gezin een zeiltocht
over de Atlantische Oceaan. Tijdens
een storm zoekt hij beschutting in een
havenstadje. De bevolking stelt zich
gereserveerd op tegenover de vreem
delingen. Als Landon het leven van
een walvis wil redden krijgt hij grote
problemen met de havenbewoners.
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Auslandsjournal
20.15 Derrick. Duitse politieserie met
Horst Tappert en Fritz Wepper. „Do
delijk rendez-vous". Hoofdinspecteur
Derrick is toevallig getuige van een
bankoverval. Machteloos moet hij toe
zien hoe een gemaskerd man er met de
kas vandoor gaat en bij het verlaten
van de bank iemand neerschiet. De
rover schijnt in het niets te zijn opge
lost, totdat een taxichauffeur zich bij
Derrick komt melden
21.15 Die Konige aus dem Jemen. Re
portage over culturele steun aan de
Derde Wereld: Veel ontwikkelingslan
den hebben een rijk cultureel verleden
en bezitten dan ook vele kunstschat
ten. Meestal ontbreekt het hen echter
aan financiële middelen en technische
know how om deze in stand te hou
den.
22.00 Journaal
22.20 Aspekte. Cultureel magazine.
23.05 Spieler ohne Skrupel. „The Gam
bler". Amerikaanse film (1974) van Ka-
rel Reisz met James Caan, Paul Sorvi-
no en Lauren Hutton: In de achterka
mer van een privé-casino in New York
draait de roulette. Professor Axel
Freed heeft een vermogen verloren en
schulden gemaakt. Als Axel zijn
schuld niet kan voldoen eist het gok-
syndicaat andere dingen dan geld...
00.50 Journaal
ZATERDAG
11.50 Programma-overzicht
12.15 Nachbarn in Europa. Programma
voor buitenlandse werknemers.
14.30 Journaal
14.32 Pinocchio. Tekenfilmserie.
14.55 1, 2 oder 3. Kwis voor kinderen.
15.35 Schau zu mach mit. Hobbyru
briek.
16.00 Black Beauty. Tekenfilmserie
over het paard Black Beauty.
16.45 Enorm in Form. Aerobic dansen.
17.02 De grote prijs
17.05 Journaal
17.10 Landerspiegel. Informatie en me
ningen uit de Bondsrepubliek.
DUITSLAND 3
18.00 Beroepsoriëntering
18.30 Marco. Tekenfilmserie
19.00 Aktuelle Stunde. Met „Blickpunkt
Dusseldorf'.
20.00 Journaal
20.15 Medizin im Dritten. Medisch i
gazine: Kan de plantengeneeskunde
de conventionele medicatiebehande
ling vervangen of is zij eerder een aan
vullende methode? In hoeverre kun
nen planten bijdragen tot een gezon
dere voeding?
21.15 Reisefuhrer
21.45 Landesspiegel
22.15 Hilf mir Traumen. Italiaanse tv-
serie met Mariangela Melato en Antho
ny Franciosa. Afl. 2: Francesca vertelt
haar vrienden dat z(j de Amerikaanse
piloot Ray, die een noodlanding moest
maken, heeft verstopt. Ray wordt op
genomen in de gemeenschap, m
voor Francesca is Ray meer dan alleen
maar een Amerikaan.
23.15 Rockpalast. Rockmagazine, v
daag met „Gang of Four".
00.15 Journaal
ZATERDAG
08.50 Tele-Gymnastik
09.00 Samstag-Kolleg. Engels.
09.30 Frans
10.00 Science Report. Ontwikkelingen
in technologie en wetenschap
10.30 De godsdiensten der wereld.
11.15 Integratieproblemen
17.30 Gestortes Sprechen. Serie over
spraak- en gehoorstoornisscn. Afl. 2:
„Spraak wordt aangeleerd".
