\ARA eert Ernst Busch
ER IS NU AL EEN
NIEUWE FIAT PANDA
VANAF F9.999,-
Positieve kijk op kanker in NOS-film
RADIO
TELEVISIE
Documentaire over Duitse zanger-acteur
Leidse kerken
praten met
minister over
werkloosheid
VARA-radio
brengt
hitparade
GA'M BEKIJKEN BIJ DE FIAT DEALER.
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1983
PAGINA 5
HILVERSUM (GPD) - Kanker
is na hart- en vaatziekten de
ziekte die jaarlijks de meeste
slachtoffers maakt. Per jaar
komen er in Nederland zo'n
50.000 kankerpatiënten bij.
Vrouwen maken een kans
van 1 op 4 om aan kanker te
overlijden; mannen zelfs van
1 op 3,5. Harde cijfers die ech
ter de laatste jaren min of
meer gemeengoed zijn ge
worden.
Wat veel minder nadruk krijgt
in de toenemende publiciteit
rond kanker is het feit dat
zo'n 40 procent van die 50.000
mensen bij wie per jaar kan
ker geconstateerd wordt, ge
neest. Wanneer je kanker
hebt, ben je afgeschreven.
Dat verschijnsel openbaart
zich niet alleen in de publici
teit rond de ziekte, maar ook,
en met veel ingrijpende ge
volgen, in de directe omge
ving van de patiënt.
Daarover, over de psychische
en sociale gevolgen van kan
ker, schreef Paul Kramer vo
rig jaar zomer een bijlage van
het weekblad Vrij Nederland
vol onder de noemer „Verder
leven met kanker". Daarover
gaat ook de film „De andere
kant van kanker", die hij
voor de NOS-televisie maak
te.
Tijdens het onderzoek, dat hij
deed voor het artikel in Vrij
Nederland, kwam Kramer in
aanraking met de reisjourna
list Cors Tonneman en de fo
tografe Eva Hendriksen. Ton
neman, behandeld voor en
genezen van kanker in nier
en milt, vroeg fotografe Eva
Hendriksen een paar jaar ge
leden mee voor een reis per
zeilboot door de Griekse wa
teren. Tijdens een langere pe
riode van windstilte ontdek
ten zij dat ze een relatie had
den via de ziekte kanker. Hij
als ex-patiënt; zij omdat drie
jaar eerder haar moeder aan
kanker was overleden.
Tijdens het uitvoerige gesprek
dat volgde, leerde met name
Eva Hendriksen veel over de
andere kant van kanker, de
kant van de patiënt die zich
zelf, in tegenstelling tot zijn
omgeving, nog niet heeft op
gegeven. Over hoe de angst
van de omgeving het isole
ment van de patiënt nog ver
groot. En over hoe ten slotte,
na genezing, de omgeving
moet wennen aan het feit dat
de patiënt verder leeft.
Om de situatie zo natuurge
trouw mogelijk te recon
strueren, heeft Kramer het
bewuste gesprek door de be
trokkenen zelf na laten spe
len in hetzelfde decor. Het
positieve effect, dat de lieflij
ke, zonnige omgeving in con
trast staat met het doemden
ken rond kanker dat Kramer
juist wil doorbreken, staat
daarbij tegenover de lichte
mate van gekunsteldheid die
het laten naspelen van een
gesprek door niet-acteurs tot
resultaat heeft. Waarbij het
overigens de vraag is, of ac
teurs het er in dit geval beter
af zouden brengen.
Tussen de opnamen aan boord
door wordt'de ziektegeschie
denis van Tonneman en zijn
behandeling in het Antoni
van Leeuwenhoekziekenhuis
nuchter gereconstrueerd. Het
resultaat is een betrekkelijk
lichte film over een zwaar on
derwerp. De bedoeling van
Kramer was dan ook het on
derwerp kanker uit de sfeer
van onvermijdelijke onder
gang te halen; in het belang
van de patiënt. (Nederland 2,
21.20 uur.)
HILVERSUM (GPD) - „Ernst
Busch zingt" is de titel van
een anderhalf uur durende
film die de VAR A-televisie
vanavond uitzendt. Een titel
die zorgvuldiger gekozen is
dan op het eerste gezicht
lijkt. De documentaire die
Hedda van Gennep en Leo
Vanavond op IKON-radio
HILVERSUM (ANP) - In het
IKON-radioprogramma Kleur is
vanavond een discussie te be
luisteren tussen minister De Ko».
ning van Sociale Zaken en Werk
gelegenheid en vertegenwoordi
gers van de Leidse kerken over
de gevolgen van de werkloos
heid. Voorts geeft directeur Rab-
bae var) het Nederlandse Cen
trum Buitenlanders commentaar
op de vandaag verschenen nota
minderheden. Er is ook een ge
sprek met de Cambodjaanse
prins Sihanouk te beluisteren.
Deze brengt vandaag een bezoek
aan Nederland.
HILVERSUM (GPD) - Vanaf 4 ok
tober krijgt ons land er een ze
vende hitparade bij. De VARA-
radio begint op die dag met de
uitzending van 'De verrukkelij
ke 15'. Deze hitlijst zal worden
samengesteld door luisteraars
en is niet gebonden aan ver
koopcijfers van grammofoon
platen. 'De verrukkelijke 15' zal
elke disdagmiddag tussen vier
en zes uur op Hilversum 3 wor
den uitgezonden. Het program
ma wordt gepresenteerd door
Jeroen Soer.
Jansen destilleerden uit een
oorspronkelijk zes uur du
rende versie van de Oostduit-
se televisie, is namelijk niet
zomaar een film over Ernst
Busch. Het is vooral een lyri
sche collage van historisch
film- en fotomateriaal dat
dient als illustratie van de
zingende en declamerende
Busch.
De Duitse zanger-acteur Ernst
Busch werd in 1900 geboren in
Kiel als zoon van een metselaar.
Na een opleiding en jeugdige
carrière als metaalbewerker ont
wikkelde hij zich in de jaren
twintig in Berlijn tot een artiest
die als geen ander de vertolker is
geworden van wat de Duitse ar
beidersbeweging aan lyrische
oprispingen heeft voortgebracht.
Gedurende zijn carrière werkte
hij onder meer met de componis
ten Hans Eisler en de schrijvers
Bertold Brecht en Kurt Tuchols-
ky en anderen die zich als com
ponist of schrijver ten doel had
den gesteld het socialistische pa
radijs op aarde dichterbij te
brengen.
Wegens zijn politieke opvattingen
werd Busch al in 1933 gedwon
gen Duitsland te verlaten. Via de
Spaanse burgeroorlog, interne
ring in Frankrijk en later ook in
nazi-Duitsland overleefde Busch
op wonderbaarlijke wijze de oor
log en vestigde zich in de DDR.
Daar heeft hij tot zijn dood enke
le jaren geleden een voorname
rol gespeeld in de culturele tradi
tie die hij in de jaren twintig zelf
heeft helpen opbouwen.
De Oostduitse regisseur Konrad
Wolf heeft na Busch' dood de
ambitieuze documentaire ge
maakt waarvan de VARA nu een
bewerking laat zien. Als gezegd
is de film meer dan zomaar een
documentaire. Met als basis de
immense hoeveelheid geluids
materiaal die er van Busch met
name in DDR-archieven aanwe
zig moet zijn, heeft Wolf een
montage gemaakt van histori
sche beelden die de door Busch
gezongen of gezegde teksten op
even poëtische als informatieve
manier onderstrepen.
Zo gaat een door Busch gezongen
persiflage van het Horst-Wessel-
lied samen met archiefbeelden
van nazi-gepronk en wordt het
gedicht voor de vervolgde Erich
Muhsam begeleid door een foto
van een anonieme gevangene uit
Oranienburg. Twee willekeurige
voorbeelden uit een onafgebro
ken rij van beelden en teksten.
Niet uitleggerig, maar wel veel
zeggend wordt zo de geschiede
nis van Busch en zijn tijd in
beeld gebracht. (20.00 uur, Ned.
2).
ADVERTENTIE
FIAT. UNIEK IN PRIJS EN PRESTATIE. BOna
HILVERSUM I
NCRV: 18.06 Hier en nu. 19.02 Mu
ziek in vrije tijd. 20.03 Vierkant.
21.02 Op de vrije toer. 22.02 NCRV-
Donderdag-Sport. 22.55 Eerlijk ge
zegd. NOS: 23.00 Nieuws en meded.
23.07 Met het oog op morgen. VOO:
0.02 Erik de Zwart. 2.02 In the Mix.
3.02 Peter Teekamp. 5.02 Komt voor
de bakker.
HILVERSUM II
KRO: lt.00 Nws. 18.10 Grenzeloos.
P.P.: 18.20 Uitzending van de CDA.
IKON: 18.30 Kleur. KRO: 19.00
Agenda. 19.15 De radiomakers van
morgen. 20.00 Nws. 20.03 Radio Vi
trine. 20.30 Het platenantiquariaat.
TELEAC: 21.30 Kantoorinnovatie
(herh. 14). 22.00 De Antieke Wereld:
Rome III. (herh.) KRO: 22.30 Nws.
22.40 Liturgie rond de vredesweek.
23.00 Het kastje van oma, (49). 23.45
Ter overweging. 23.55 Nws.
HILVERSUMIII
NOS: 18.04 De Avondspits. TROS:
19.02 Poster. 20.02 Soul Show. 22.02
Sesjun. 23.02 De L.P.-Show.
HILVERSUM IV
NOS: 20.00 Donderdagavond Mu-
ziekmagazine: Van het Nederlands
concertpodium: klass. pianomuz.
21.00 Onder de groene linde. 21.15
Nederl. muziek. 22.00 Muziek uit
Middeleeuwen en Renaissance.
22.30 Horizon.
VRIJDAG
HILVERSUM 1
NOS: Ieder heel uur nws. KRO: 7.02
Echo verv. (7.02 Echo). 8.06 Echo.
8.16 Muz. om op te schieten, een
kwestie van accent. 8.53 Pastoor
A.C. Raadchelders. 9.03 Adres onbe
kend. 10.03 Muz. op bestelling. 11.03
Ratel. 11.53 Pastoor A.C. Raadschel-
ders. 12.03 Vakantiewerk. 13.06
Echo. 13.16 Souvemers. 14.03 Zo
mer uit, winter in. 15.03 Pas op de
plaat. 16.02 De jaren 70. NOS: 17.53
Marktberichten i.s.m K.N.B.T.B.
17.55 Meded.
HILVERSUM II
VPRO: 7.00 Nws. VPRO: 7.10 Och-
tendgym. 7.20 Radionieuwsdienst
VPRO. (7.30, 8.00 en 8.30 Nws.).
NOS: 9.05 Gym. voor de vrouw. 9.15
Werkbank. 9.24 Waterstanden. 9.30
Nws. VPRO: 9.33 Radionieuw
dienst VPRO: 9.33 Berichten uite<
benauwde tijd (1958). VARA: 11.10
Schoolradio NOS: 11.30 Nws. 11 33
Homonos. 12.00 Regio-lokaal. 12.26
Meded. voor land- en tuinb. 12.30
Nws. 12.36 Tussen het nws. 13.00
Nws. 13.10 Meer over minder. (13.30
Nws.). 14.30 Nws. TELEAC: 14.33
Algemeen Voorlichtingsprogram
ma. VARA: 15.03 Radioweekblad.
(15 30, 16.30, 17.30 Nws 15.10 De
Media. 15.32 De Rode Draad over de
grens. 16.32 De Stem des Volks.
17.00 Onder vuur. 17.36 Dingen van
HILVERSUMIII
(NOS: Ieder heel uur nws.). EO: 7.02
Ronduit op 3. 8.03 Tijdsein. 9 03 De
muzikale fruitmand. 10.03 Muz. Mo
tief. NCRV: 10.30 Popstation, (ca.
11.45 Weerman Hand de Jong).
VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tipparade.
15.03 Top 40. (16.30 Popjourn. 17.30
Concertagenda.
HILVERSUM IV
NOS: 7.00 Nws. VOO: 7 02 Ochtend
stemming. (8.00 Nws.). 9.00 Veroni
ca's meesterwerken (op compact
disc). 10.30 Muz. voor miljoenen,
lichte klassieke muz. 12.00 Strauss
en Co. 13.00 Nws. 13.05 Veronica
Klassiek: A. Hewt Ferenc Liszt Ka-
merork.: Klass. muz. B. Raio Symf.
Ork. met piano: klass. muz. VPRO:
14.30 Muziek op vier: (14.30 Glenn
Maarten Luther
MAARTEN LUTHER
Ter gelegenheid van Maarten Luthers 500ste geboortejaar begint
de NCRV-televisie vanavond (Ned. 1, 22.00 uur) met een vierde
lige documentaire serie over het leven en werk van deze kerk
hervormer. De eerste aflevering van „Maarten Luther" behan
delt zijn jeugd in het (nu Oost-)Duitse plaatsje Eisleben en zijn
studententijd.
HIER EN NU
NCRV's actualiteitenrubriek
'Hier en Nu' besteedt van
avond (Nederland I, 21.20-
22.00 uur) aandacht aan het
bezoek van de Amerikaanse
negerleider ds. Jesse Jackson
aan Nederland. Naar aanlei
ding van diens bezoek gaat
'Hier en Nu' in op de mogelij
ke kandidaatstelling van
Jackson bij de komende pre
sidentsverkiezingen en op de
positie van de zwarte bevol
king in de Verenigde Staten,
twintig jaar na de historische
mars op Washington onder
leiding van ds. Martin Luther
King.
Verder in 'Hier en Nu' aan
dacht voor de salariskortin
gen die de ambtenaren de ko
mende jaren te wachten
staan, zoals die uit een open
baar geworden ambtelijk rap
port zijn gebleken. Afhanke
lijk van de ontwikkelingen
gaat de actualiteitenrubriek
mogelijk in op de toestand in
Libanon, met name de ver
hoogde Amerikaanse betrok
kenheid bij de strijd.
KLEIN OMROEPKOOR
De NOS-televisie heeft voor
vanavond (Ned. 2, 22.12 uur)
een kort optreden van het
Klein Omroepkoor op het
programma staan. Het koor
zal de volgende liederen ten
gehore brengen: „What if I
never speed" van John Dow-
land, „Fire, Fire" van Tho
mas Morley en „Vier Slo-
waakste Volksliederen" van
Bela Bartok.
-
NEDERLAND 1
NCRV
18,55 De Roze Panter. Tekenfilmserie.
19.00 De schat van "De Gouden Valk".
Australische jeugdserie. Afl. 4: Jock
en Paul blijven samen met Wim van
Doren naar het wrak zoeken, terwijl
Kate Mr. Brady in de gaten houdt.
19.25 Wild-west op z'n Best. Komische
avonturen in het Wilde Westen. Afl. 4:
Sheriff Sam Best moet ingrijpen wan
neer een aantal veeboeren hun woede
koelen op de saloon-eigenaar.
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.28 Kessler. Engelse serie over de
jacht op ex-nazi Kessler. Afl. 4: Het
Joodse meisje Mical Rak is Kessler ge
volgd tot in Zuid-Amerika.
21.20 Hier en Nu. Actualiteitenrubriek.
22.00 Maarten Luther. Documentaire
serie. Afl.: 1 Het begin van Luthers ak-
tiviteiten als de hervormer, zoals de
wereld hem heeft leren kennen.
22.25 Hill Street Blues. Amerikaanse
politieserie: Vier junkies zijn gestor
ven door het gebruik van slechte he
roine. Naar aanleiding hiervan WorÖt
van Furillo een openlijke waarschu
wing geëist.
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor slechthorenden
VRIJDAG
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slechtho
renden
NOS-NOT
11.00 Schooltelevisie-weekjournaal,
afl. 1
11.30 Schrijvers op school, all. 1
NOS
13.00 Journaal
NCRV
16.00 Geacht Nederland: Geestelijk ge
handicapten uit Den Bosch maakten
een film
zijn, w;
(herh).
16.50 Sherlock Schmidt en Co. Duitse
detective-serie voor de jeugd. Afl. 5:
Mini ontdekt dat een hond in de buurt
erg slecht verzorgd wordt door zijn
baas
NEDERLAND 2
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.20 Paspoort voor Turken
18.30 Sesamstraat
18.45 Jeugdjournaal
19.00 Journaal
VARA
19.12 Fame. Amerikaanse serie. Afl.:
Een kwestie van karakter. Zou Leroy
wel de juiste eigenschappen bezitten,
die nodig zijn om een echte ster te
kunnen worden?
20.00 Ernst Busch zingt... Portret van
deze socialistische Duitse zanger en
toneelspeler waarbij de Europese ge
schiedenis van deze eeuw tot leven
komt via zijn liederen, zijn uitspraken
en archiefbeelden.
NOS
21.30 De andere kant van kanker. Docu
mentaire film over psychische en so
ciale gevolgen van kanker.
22.12 Het Klein Omroepkoor. Het Klein
Omroepkoor o.l.v. Peter Serrpenti ver
tolkt werken van Dowland, Morley en
Bartok.
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor slechthorenden
VRIJDAG
NOS
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
1 18.00 Bollie en Bill ie. Kleuterserie. Afl.
15: „De jachthond".
18.05 Galactica 1980. Tiendelige Ameri
kaanse science-fictionserie voor de
jeugd met Lome Greene, Kent
McCord, Robyn Douglas. Afl. 9: „De
oogst". Het lot van alle Galacticanen is
in handen van Troy en Dillon nadat
het boerderijschip door de Cyclonen
werd vernietigd. Er moeten voedsel
voorraden worden betrokken van de
aarde. Troy en Dillon sluiten vriend
schap met de boer Hector Alonzo. Die
heeft moeilijkheden met John Stead-
man, een man met vooroordelen. Als
een vrachtwagen met voorraden in
brand wordt gestoken, grijpen Troy en
Dillon in.
18.50 Juke Box. Met: Mike Oldfield:
„Moonlight Shadow", Culture Club:
„I'll tumble for you" en Toto Cuelo:
„Milk from the Coconut".
19.00 Tijdrover. Bridge - stap voor
stap. Les 13 (herh.).
19.10 Uitzending door derden. Een pro
gramma van de Vlaams-Nationale
Omroepstichting.
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 Hoger - Lager. Spelprogramma.
21.05 Panorama. Wekelijks actualitei-
tenmagazine.
21.55 McKenzie. Twaalfdelige serie met
Jack Galloway, Richard Marner, Toby
Salaman. Afl. 3: „De keuze". McKen
zie besteedt steeds meer tijd aan Dia
na. Jean zoekt Ruth op om met haar te
praten. Ruth weet alles over McKen-
zies affaire, maar vertelt Jean niets.
Tijdens een weekend bij de Isaacs
wordt zij gedwongen Jean de waar
heid te zeggen. Wanneer Jean McKen
zie zegt wat zij weet, bezweert hij haar
dat hij nog van haar houdt maar dat hij
Diana onmogelijk kan opgeven. Diana
verwijt McKenzie dat hij de zaken ver
keerd heeft aangepakt. Zij raadt hem
aan te zeggen dat de affaire over is...
22.50 Journaal
Aansluitend Coda: „Twee romantische
stukken uit opus 75" van Antonin
Dvorak door Marjeta Korosek (viool)
en Marjana Andraschke (piano).
19.00 Drakendagen. Tekenfilmserie.
„De natte schat van de baron".
19.15 VIP. Jongerenprogramma. „Mijn
school heeft ezelsoren" (1). Tweedeli
ge tv-film met Luk De Konink en De-
nise De Weerdt.
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 -22.05 Een midzomernachts-
droom. Toneelstuk van William Sha
kespeare met Estelle Kohier, Nigel
Davenport, Hugh Quarshie. Om het
huwelijk van Theseus en Hippolyta te
vieren repeteren Atheense werklui
een gelegenheidsstuk in een woud.
Het verliefde stel Hermia en Lysander
is er ook naartoe gevlucht. Ze worden
achternagezeten door Demetrius, de
verloofde van Hermia, die op zijn
beurt achtervolgd wordt door Helena
die op hem verliefd is.
22.00 Souvenirs, Souvenirs. Chris How-
land presenteert oude toppers uit het
begin van de zestiger jaren. Met o m.
Rex Gildo, Bill Ramsey en Wencke
Myhre.
23.30 Thema's van de dag
23.00 Filmfestspiele Venedig 83. Repor
tage over het filmfestival van Venetië.
24.00 Journaal
VRIJDAG
10.00 Journaal
10.03 Der grosse Preis. Spelprogramma
met Wim Thoelke.
11.25 Terugblik
11.40 Souvenirs, Souvenirs. Liedjes van
vroeger. Met o.a.: Bill Ramsey, Alice
en Ellen Kessler, Gerhard Wendland
en Heidi Bruhl.
12.10 Kennzeichen D
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
16.15 Journaal
16.20 Auto '83. Programma rond de 50e
internationale autotentoonstelling, te
Frankfurt.
17.05 Kernbeisser. Jongerenmagazine
met vandaag een reportage over bijen.
17.50 Journaal
22.05 Mit brennender Geduld. Televisie
spel n.a.v. de tiende sterfdag van de
Chileense dichter Pablo Neruda, met
Oscar Castro en Roberto Parada: Pa-
blo Neruda raakt betrokken bij de lief
de van de postbode voor Beatriz. Zij
wordt echter door haar moeder Rosa
streng bewaakt.
23.15 Journaal
VRIJDAG
10.00 -13.15 Programma-overname
Duitsland 1
15.25 Enorm in Form. Aerobic dansen.
16.00 Journaal
16.04 Die Schlumpfe. Tekenfilmserie
16.15 PfifT. Sportstudio voor jonge kij
kers.
17.00 Journaal
17.15 Tele-Illustrierte. Actualiteiten,
tips, sport en amusement
Aansluitend Journaal
WDR
18.00 Hier und Heute. Regionale actuali
teiten.
18.25 Die kleine Welt des Don Camillo.
„Het volkspaleis". Feuilleton.
19.00 Der verratene Traum. Serie naar
de roman „Silent reach" van Osmar
White.
20.00 Journaal. Met verkeerstips.
20.18 Pro und Contra. Discussiepro
gramma.
21.15 Patchworkshop. Zoals men bij
patchwork lapjes stof met heel ver
schillende patronen en kleur aan el
kaar naait, bestaat ook dit programma
uit losse stukjes muziek, sketches en
gesprekjes.
DUITSLAND 2
18.20 Der Paragraphenwirt. Duitse se
rie met Hans Clarin en Lotti Krekel.
Frau Meuser, die zowat de leiding
heeft over het gerechtshof, doet Frie-
drich Stroltz een voorstel: zij kan hem
een boel gasten.bezorgen, als zij maar
een vaste plaats aan de stamtafel
krijgt.
19.00 Journaal
19.30 De grote prijs. Spelprogramma
ten behoeve van de actie Zorgenkind.
20.50 Die grosse Hilfe. Balans van de ac
tie Zorgenkind.
21.00 Journaal
21.20 Kennzeichen D. Nieuws uit Oost
en West-Duitsland.
18.00 Beroepsorientering
18.30 Het programma met de muis
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Mein Leben in Luxus. (Easy li
ving). Amerikaanse komische film
(1937, z-w) met Ray Milland en Jean
Arthur. Junius Brutus Ball is een
vliegend man die er telkens wee
slaagt binnen het kwartier een slaande
ruzie te krygen met zijn vrouw
zoon. Steeds gaat het om geld. De
komst van de aantrekkelijke stenoty
piste Mary Smith zorgt voor nog n
problemen...
21.40 Filmtip
21.45 Landesspiegel. Reportage
22.15 Karawancn, Kamele, Poëten. Li
teraire reis door het Oosten.
23.35 Journaal
VRIJDAG
