content
VOORDEELTJE
@pont=
de KONFEKTIEHAL
\afd.(para)
medisch
Familieberichten
„iö sanctos
NOSTALGISCHE STOFFEN
EEG-LABORANTE en een
ANESTHESIE-ASSISTENTE
Vraag het aan de
Hartstichting
Wij zullen altijd met dankbaarheid en respect blijven
denken aan mijn vrouw en onze moeder
TRIJNTJE DIRKMAAT
die na een langdurig ziekbed rustig is ontslapen temid
den van haar gezin.
E. OOM
EVERT en MARJA
TINEKE en JOOP
DORIEN
ANNETTE
en verdere familie
(Liever geen bezoek aan huis)
De crematie zal plaatsvinden in het crematorium "Eike
lenburg", Eikelenburglaan 7 te Rijswijk, donderdag 15
september om 11.00 uur.
Na de crematie gelegenheid tot condoleren in de ont
vangkamer van het crematorium.
gaan van onze lieve zoon i
ANDREW VAN DAM
onze kleine dappere held, die de ziekte v
zo moedig gedragen heeft.
Hij was voorzien van het H. Sacrament der Zieken en
werd maar 17 jaar.
HENK en ANNE VAN DAM-RUIGROK
JANETTE en MARTIN
SUZY
MONNICA
2215 ES Voorhout, 10 september 1983
Mgr. Broerestraat 14
Andrew is overgebracht naar het mortuarium van Huize
Agnes, Herenstraat 45, Voorhout.
Voor zijn intentie is er op maandag 12 september om
19.00 uur een Eucharistieviering in de parochiekerk van
de H. Bartholomeus te Voorhout, waarna er gelegenheid
is tot condoleren.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen op
dinsdag 13 september om 10.30 uur in voornoemde
kerk, waarna we Andrew zullen begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op de R.K. Begraafplaats aldaar.
Algemene kennisgeving
In de ochtend van 8 september j.l. is op de gezegende
leeftijd van bijna 94 jaar, nog vrij plotseling maar zeer
vredig ingeslapen onze geliefde vader, de heer
DIRK REINDER KOOIMAN
in leven tot zijn pensionering adjunct-directeur van de
Markt- en Havendienst te Leiden.
Hij leefde volgens het credo "Ik ben niet gekomen om
gediend te worden, maar om te dienen".
Overeenkomstig zijn wens werd zijn stoffelijk overschot
gecremeerd op maandag 12 september 1983 te Usselo
bij Enschede.
Corr.adres: J. Kooiman,
Nijhuiskamp 5, 7576 EV Oldenzaa!
"Mijn genade is u genoeg".
Heden behaagde het de Heere zacht en kalm uit ons
midden weg te nemen mijn geliefde vrouw, onze lieve
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
NEELTJE OUWEHAND
geb. DE MOL
in de ouderdom van 72 jaar
T. OUWEHAND
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Katwijk aan Zee. 10 september 1983
Huize "Salem", woning 96
Duindoornlaan 34
De overledene is opgebaard in de aula van Huize "Sa
lem", alwaar gelegenheid zal zijn tot condoleren maan
dag 12 en dinsdag 13 september des nam. van 7-9 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. woensdag 14
september a.s. des nam. 1.45 uur in aula van Huize
"Salem", waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 2.30 uur op de algemene begraafplaats "Duin-
rust" aan de Parklaan te Katwijk i
Na een moedig gedragen lijden, gedurende een ziekte
periode van 4 jaren, is heden - voorzien van de laatste
sacramenten - van ons heengegaan onze lieve moe
der, schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster en tante
AGNES VAN DER RAAD-
VAN DER POST
Zij was 66 jaar
Alblaserdam: JAN en ELLY
Noordwijker-
hout: JOKE en JAN
Scheemda: PIETER en LOES
en kleinkinderen
10 september 1983
5 Meilaan 99
Corr.adres: Dorpsstraat 94
2211 GD Noordwijkerhout
Onze moeder is opgebaard in de aula van "Ad Sanctos",
Lammermarkt 43 te Leiden. Gebedsdienst aldaar: dins
dag 13 september om 19.00 uur, waarna gelegenheid tot
condoleren tot 19.30 uur.
De gezongen uitvaartmis wordt opgedragen in de paro
chiekerk van de H. Antonius, Boshuizerlaan, op woens
dag 14 september om 10.30 uur, waarna om ca. 11.30
uur de begrafenis plaatsvindt op de R.K. afdeling van de
begraafplaats "Rhijnhof". Na de begrafenis gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van de begfaaf-
WILLEM STAVLEU
Hij werd 69 jaar
Zoetermeer: P. v.d. MAST-v. KAMPEN
Leiden: I. VAN KAMPEN-VAN VEEN
Zoetermeer: PIETER
IVAN
JOHANNES SCHOONHOVEN
in de ouderdom van 89 jaar
Leiden: A. M. ZONDEROP-WALRAVEN
H. J. ZONDEROP
P. C. GEERLINGH
CONNIE en BRAM
HUUB en PATRICK
en verdere familie
Leiden, 10 september 1983
St. Elisabeth Gasthuishof
Corr.adres: Churchilllaan 15
2324 JB Leiden
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
"Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84 te Lei
den.
Bezoek aan de rouwkamer: woensdagavond van 8.00
tot 8.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag 15 septem
ber om 15.00 uur op de algemene begraafplaats Rhijn
hof te Leiden. Ook na de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Van ons is heengegaan mijn geliefde man, onze vader,
grootvader en overgrootvader
ABRAHAM GALJAARD
Hij deed dat stil en moedig
Hij werd 88 jaar
Hoe groot een boom was en welk een ruimte hij vulde is
pas te zien als hij is geveld.
Leiden: A. J. GALJAARD-VAN DER BLOM
Hilversum: M. W. GAUAARD
A. GALJAARD-HAM
Den Haag. J. M. GAUAARD
E. C. GAUAARD-HOFKER
Amstelveen: B. J. GALJAARD
M. B. GALJAARD-LINSE
Marken: A. JANSEN-GALJAARD
P. J. JANSEN
SANDER en OLAV
Leiden, 10 september 1983
Van Vollenhovenplein 47
(Liever geen bezoek aan huis)
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
■"Eenvoud", Van Ingen Schenau, Hogewoerd 84 te Lei
den.
Bezoek aan de rouwkamer: woensdagavond van 7.00
tot 7.30 uur.
De crematie zal plaatsvinden in het crematorium "Oc-
kenburgh", Ockenburghstraat 21, Den Haag (Lsd.), don
derdag 15 september om 11.00 uur. Na de crematie
gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Dankbaar dat zij zo lang in ons midden mocht zijn, heeft
de Here tot Zich genomen, onze lieve moeder en groot
moeder
HENDRIKA JOHANNA JANTINA
VAN DER WOUDE
in de leeftijd van 79 jaar
Oegstgeest: J. G. BELKSMA
J. H. BELKSMA-VAN ROIJEN
INGE, ANNEKE, CAROLIEN en
JOOST
Lelystad: H. SONNEVELDT-BELKSMA
J. H. M. SONNEVELDT
EDITH en MARTIJN
Cherwoodpark
(Canada): G. J. BELKSMA
M. L. BELKSMA-VAN DER MARK
EVELIENE, ANNERIEKE en
MICHAEL
Leiden, 10 september 1983
Correspondentieadres:
Terweeweg 100, 2341 CV Oegstgeest
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden op woensdag 14
september a.s. om 12.30 uur in de "Groene- of Willi-
brordkerk", Haarlemmerstraatweg te Oegstgeest, waar
na de begrafenis aldaar zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de
Kerk.
Bedroefd omdat wij hem moeten missen, maar dankbaar
dat hij voor meer lijden is gespaard delen wij u mede dat
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa, broer, zwager en oom
HENDRIK GERRIT VELDMAAT
op de leeftijd van 76 jaar
Warmond: A. R. VELDMAAT-
VAN BODEGRAVEN
Burgess Hill
(Engeland): H. R. CASTLETON-VELDMAAT
B. CASTLETON
PETER en BARBARA
DAVID
Leiden: A. VELDMAAT
A. VELDMAAT-VAN DEN BURGH
ROLF
KOERT
FEDOR
Warmond: A. H. VELDMAAT
Croydon
(Engeland): H. WILSON-VELDMAAT
G.N. WILSON
TIMOTHY
JOANNA
en verdere familie
De rouwdienst is bepaald op donderdag 15 september
1983 om 11.00 uur in de Herv. Kerk te Warmond, waar
na de begrafenis zal plaatshebben op de begraafplaats
bij de "Oude Toren" te Warmond.
Gelegenheid tot condoleren op woensdag 14 september
1983 van 17.00-18.00 uur in Mariëngaerde Mgr. Aenge-
nentlaan 3 te Warmond.
Liever geen bezoek aan huis
B E*G RAFENISSE
CREMATIES
LAMMERMARKT^43 LEIDEN
TEL. 071 12 66 18
Tot onze diepe droefheid overleed geheel onverwacht
voorzien van het Sacrament der Zieken onze lieve moe
der en oma
LYDIA MARGARETHA ODIJK
op de leeftijd van 78 jaar
Hilversum:
Hazerswoude:
Bussum:
Warmond:
Hazerswoude:
Breda:
Nieuw Zeeland:
Hazerswoude:
Gouda:
Tilburg:
Nieuw Zeeland:
Alphen
a.d. Rijn:
Duitsland:
Leiderdorp:
Hazerswoude:
AD
EGBERT en TOOS
LEO en THEA
GERARD en RIET
ANS en JAN
RIET en PIET
LIDA en KEES
CO en AFRA
NANNY
MARGREET
TINY en ROBERT
WIES en DICK
MICHAÉL en BARTJE
GEMMA en LEEN
JOOST en LIEKE
en alle kleinkinderen
Koudekerk aan den Rijn, 9 september 1983
Bejaardencentrum "Rhyndael",
Correspondentieadres:
Rijndijk 258.
2394 AP Hazerswoude
Moe is opgebaard in het mortuarium van "Rhyndael".
(Bezoekuur maandag van 15.00 tot 17.00 uur). Maan
dagavond om 19.00 uur zal in de Bernarduskerk-Groe-
nendijk een avondwake gehouden worden waarna gele
genheid tot condoleren in de kerk. Wij vieren de H. Eu
charistie voor de overledene op dinsdag 13 september
om 10.30 uur in voornoemde kerk waarna de begrafenis
plaatsvindt op het R.K. gedeelte van de Algemene be
graafplaats te Koudekerk aan den Rijn.
t aan de aula ongeveer 11.45 uur.
Lieve oma,
We zullen u missen.
U was altijd het middelpunt van de familie.
De kleinkinderen VAN BENNEKOM:
COEN, LILIAN, MENNO
EGBERT, ROBERT, MIRJAM
LÉON, MARJOLEIN, YVONNE,
ELLE-MIEKE
LIDY, JUDITH, MICHEL, JOOST
PETER. HANNEKE. BERNADETTE,
MARCEL, LAMBER, LUCIA. FRANS
ANNE, SHIRLEY, JEANETTE, KAREN
HEIDI, EMMA, LEO
BERNA, ALPHONS, JEROEN
RUTH, DAVID. HANNAH
ELISE, JULIA
SASJA
ERIK, JOB, PAUL
Jarenlang heeft hij zijn beste krachten aan onze vereni
ging gegeven.
Ons medeleven gaat vooral uit naar zijn naaste familiele-
Bestuur Sportvereniging "Alkmania"
J. P. Reinders,
AFWEZIG VANAF
18 SEPTEMBER
TOT EN MET 3 OKTOBER.
Waarnemende artsen: H. Meij
er. Y. Groeneveld, R. van
Leeuwen, J. Verhage, P. L.
Tan.
G. E. J. Pieterse,
arts,
AFWEZIG VAN 16
TOT EN MET
24 SEPTEMBER
De aanwezige Leidse
huisartsen nemen waar, be
halve Groeneveld, R. van
Leeuwen. Meijer, Reinders,
Tan, Verhage en Van Tol.
J. D. van Wingerden,
huisarts,
PRAKTIJK HERVAT.
voordeel
aanbieding
Bli aankoop
van een
sportkomblna-
tle boven 200,-
een overhemd
naar keuze
GRATIS
BROEKEN-
SPECIALIST
Haarl.flr.197
Rib- ol haaskarbonade
kilo 11,98nu 9,48
Blanke hamlappen
kilo 11,98nu 9,98
Paarde- of runderbiefstuk
kilo 25,-nu 20,-
Blanke kalfslappen
kik)12,75
Half varken
gratis uitgebeend
per kilo 6,50
Verse kuikenbouten
of stukken
10 kilo59,80
nu 37,50
gratis kipkruiden
Paardeworst
BOLLE
7,50
Met deze vlotte moulded beha van modern
gaatjesmateriaal ziet u er r~ --c»«r
in uw leukste kleren nög lï(||\JBii aankoop
beter uit. Hij iser in Skin, j van deze
inlevering van deze
,j bon een paar
Hunkemöller kleur-
panty's t.w.v. f2,50
j gratis. Ook de nieuwe
j najaarskleuren.
Leiden: Breestraat <>9,
Alphen a.d. Rijit Manderlóöstraat 11.
Breestraat 89a
2311 CK Leiden
Tel. 071-123757
Inlichtingen en prospectussen
maandag t/m donderdag
11.00-16.00 uur en 18.30-21.30 uur
Begindata mondelinge
beroeps- en vakopleidingen
DAGSCHOOL
Typen in sept. en okt.
Bureausecr. op 1 sept. (VOZ)
Dlrektiesecr. op 1 sept.
Bedrljfscorr.-Ned. op 15 sept. (VOZ)
AVONDSCHOOL
Typen In sept. en okt.
Bedrljfscorr.-Ned. op 19 sept.
Steno-Ned. (Groote) op 20 sept.
Bedrljfscorr.-Engels op 21 sept.
Bedrljfscorr.-Dults op 22 sept.
Aantal plaatsen beperkt
dus geef u snel op.
in de moderne kleuren
ENORME SORTERING DAMES- EN HERENSTOFFEN
(met eventueel bijpasaende voering uni kleuren p.ltl. 6«-)
GESCHIKT VOOR HET MAKEN VAN: ~"T~
MANTELS. MANTELKOSTUUMS. ALLES 150 br. v.a. 1
ROKKEN en PANTALONS
Vestestraat 7b (een zijstraat van Nieuwe Rijn) Leiden
di. t/m za. van 9 tot 5 uur. donderdag koopavond van 7 tot 9 *i
Wij verhuren
nu óók de
AUTO EN TRUCKVERHUUR
ÏÏB^ÏÏÖJb)
GEVRAAGD:
ALL-ROUND
1e HERENKAPPER
Herenkapsalon Theo Huynink
BREESTRAATfflW VERENIGING
WINKELIERS
BREESTRAAT-DICHT
In verband met werkzaamheden aan hel wegdek zal de
Breestraat vanal stadhuis richting Kort Rapenburg v.v.
voor alle verkeer gesloten zijn van 19 t/m 24 september
Daarom organiseren de winkeliers van de Breestraat op
24 september een
snuffelmarkt
Een ieder die belangstelling heeft voor deze markt een
stand te huren, kan zich vervoegen bij: Juwelier Dries-
sen van Duyn tel. 071-123313.
Uitsluitend op dinsdag 13 sep. tussen 9-12 uur.
Met spoed zoeken wij een:
voor beide banen is enige ervaring vereist.
Ben je voor langere tijd beschikbaar en is
de afstand Leiden-Den Haag geen be
zwaar voor je, bel dan snel voor meer in
formatie.
.leiden breestraat 69 «3071-125745.
uitzendbureau content
Hartpatiënten,
die met vragen zitten,
bellen de infolijn voor
telefonische informatie.
info
j lijn 070-614614
