Olsen wellicht
nog tijdig fit
SD T
Kuip-koorts bevangt Groningen
Van Basten
goud waard
Utrecht slaat
na rust op hol
Snelheidssporten
eisen drie doden
Onzekerheid over Cruijff
Han Berger: "We zijn nog geen topploeg"
Van 1—4 naar 7—4...
Ernst Degner
overleden
Steun
voor
toppers
Ontslag coaches
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1983
Spits zorgt voor Ajax-zege
CERKRADE (GPD - Geen hosanna maar bittere teleur
stelling in stadion De Baandert. Op het moment dat For-
tuna Sittard een zeker lijkende overwinning in de knip
had, sloeg Ajax koelbloedig toe. Fortuna Sittard had op
schromelijke manier verzaakt Ajax op zijn eerste neder-
aag in dit seizoen te tracteren. Tot zeven keer toe had de
huisploeg gelegenheid zijn voorsprong uit te bouwen;
even keer faalden de Limburgse voorwaartsen. Toen de
>eurt aan Ajax kwam werd het stil in Sittard. De ploeg
an Aad de Mos liet Fortuna zien hoe het wel moest en
treek een verdiende overwinning op: 1-2.
DEN HAAG (GPD) - Het herstel van Jesper Olsens geblesseerde enkel verloopt dermate
voorspoedig dat Ajax-trainer Aad de Mos de Deen aanstaande woensdag voor het Euro
pa Cup-duel tegen Olympiakos Piraeus waarschijnlijk in zijn selectie opneemt. „De
voet van Olsen wordt morgen ingetaped en ik verwacht dat hij woensdag op de reserve
bank zit", liet de Ajax-trainer na afloop van Fortuna Sittard-Ajax weten.
fij hebben verzuimd de voor-
prong op te voeren en kregen de
ekening gepresenteerd", haalde
■'ortuna-trainer Frans Koerver
ie gemiste kansen aan. „Komen
.vij op 2-0 is de wedstrijd gelo-
>en. Die mogelijkheid heeft er
luidelijker ingezeten dan de ge-
ijkmaker of zelfs de winst van
Ajax. De verdienste van onze te
genstander was dat Ajax genoeg
had aan twee kansen om de pot
te beslissen".
anvankelijk zag het er naar uit
dat het in de eerste helft sfeerlo
ze duel helemaal geen treffers op
zou leveren. De beide defensies
hadden de zaken goed voor el
kaar zodat er voor de doelen nau
welijks enige actie te bespeuren
was. Gevaar moest er komen
vanuit de tweede lijn.
Daar echter Ronald Koeman en
Jan Molby de zuiverheid misten
bij hun schoten bleef het werk
van doelman Nico Hanssen be
perkt tot wat doeltrappen. Zijn
collega aan de andere kant werd
eveneens nauwelijks beproefd
en toen Hans Galjé in actie moest
komen was hij kennelijk zo ver
kleumd, dat hij nog mistastte
ook. Galje herstelde zich echter
prima en plukte de kopstoot van
Mario Eleveld bekwaam.
Kansloos was de Ajax-goalie even
later toen Wim Koevermans het
hoofd achter de bal zette na een
voorzet van Wilbert Suvrijn: 1-0.
Aad de Mos: „Geheel tegen de
verhouding in kwam Fortuna
aan de leiding. Ajax maakte het
spel en was beter. We hadden
echter problemen met het feit
dat Fortuna het middenveld
oversloeg. Die lange trappen van
achteruit riepen gevaarlijke si
tuaties op vooral met deze onbe
rekenbare wind".
Nog meer problemen kende Ajax
na de hervatting. Om meer druk
uit te oefenen op de Limburgse
veste schoof libero Koeman op
naar de middenlinie. Het gewen
ste effect bleef echter vooralsnog
•uit. Fortuna opgejaagd door de
Juist voor de schietgrage voeten van Mario Eleveld, kopt Marco van
Basten de bal in de richting van het vijandelijke doel. (Foto anp»
sterke rugwind doorbrak her
haalde malen de laatste lijn van
de landskampioen. De positie
wisseling van Molby en Koeman
bleek de rust in de Ajax-defensie
niet ten goede te komen. De be
sluiteloosheid van de Fortuna-
voorwaartsen en het goede kee
perswerk van Galje voorkwamen
een grotere Ajax-achterstand.
Toen de storm bij de gastheren ge
luwd was, kreeg Marco van Bas
ten het op zijn heupen. Eerst
strandde hij met een schot van
dichtbij op de vuisten van Hans
sen. Even later plaatste hij met
een mooie kopstoot Ronald Koe
man in een ideale positie. De ex-
Groninger maakte geen fout. De
winnende treffer was wederom
een co-productie van het duo
Van Basten-Koeman. De inmid
dels weer naar de liberostek ver
huisde Koeman bereikte met een
lange haal Marco van Basten. De
ze zette met twee bewegingen
het centrum van de Fortuna-de-
fensie voor aap en scoorde be
heerst.
„Grote klasse wat Van Basten liet
zien", complimenteerde Aad de
Mos. „Als je op die manier scoort
bewijs je een echte spits te zijn.
Onze winst was dikverdiend",
vervolgde De Mos. „Fortuna
maakte de tactische blunder
door Koevermans uit de midden
linie te halen. Daarnaast liep ver
dediger Maessen vaker in de
spits te voetballen dan op de
plek waar hij behoort te staan.
Dit stelde ons in de gelegenheid
om de bal in de middenlinie goed
rond te laten gaan. Daar werden
we niet meer gestoord en konden
rustig bouwen aan onze aanval
len. Ik ben tevreden over de
ploeg. Alleen de derde gele kaart
die Dick Schoenaker te zien
kreeg was een tegenvaller. Nu zal
ik hem tegen Feyenoord moeten
Ajax zal tegen de Grieken vermoe
delijk in dezelfde opstelling aan
treden als in het competitietref-
fen tegen Fortuna Sittard. De
Mos: „Ik ben tevreden over de
ploeg en denk niet dat er met het
oog op de Europa Cup-wedstrijd
tegen Piraeus al te veel zal veran
deren". De Mos sluit echter de
mogelijkheid niet uit dat Edo
Ophof, tegen Fortuna buiten de
basis gehouden, tegen Olympia
kos wel vanaf het begin van de
partij zal zijn. De Ajax-trainer,
die ook weer kan beschikken
over Frank Rijkaard (hij verving
gisteren Keje Molenaar maar
start woensdag vermoedelijk op
nieuw als wisselspeler) wil
Olympiakos-middenvelder Her-
bert Neumann (ex-FC Koln) on-
der speciale bewaking stellen.
Edo Ophof lijkt daarvoor de
meest geschikte speler.
Cruijff
Vandaag wordt bekeken of Johan
Cruijff met Feyenoord mee kan
spelen in de UEFA Cup-wed
strijd tegen Saint Mirren woens
dagavond in Glasgow. Cruijff
kwam gisteren in onzachte aan
raking met voorstopper Walter
Waalderbos van FC Groningen.
Bij die charge werd een zenuw
geraakt. Feyenoord verschijnt
bij Saint Mirren in ieder geval
met de voor de nationale compe
titie geschorste Ivan Nielsen in
de basis. Wie voor hem plaats zal
moeten maken is nog onduide
lijk, „maar dat Nielsen speelt is
zeker", aldus Feyenoord-trainer
Thijs Libregts. „fk heb hem no
dig als breker. Bovendien heeft
hij een goede inzet en dat zullen
we daar hard nodig hebben".
Koeman
Bij FC Groningen, dat woensdag
avond in Madrid moet aantreden
tegen Atletico Madrid bestaan
grote twijfels over de inzetbaar-
ROTTERDAM - Kennelijk aangestoken door een aanval van Kuip-koorts deed FC Gro
ningen gisteren in de wedstrijd tegen Feyenoord een stapje terug. Waar de thuisclub
uitblonk in poverheid, schrok de (nog?) niet volwassen noordelijke FC terug voor de
entourage van het Rotterdamse stadion, in weerwil van de moesson toch nog gevuld
met 25.889 voetbalverslaafden. „We zijn dus nog geen topploeg", vond trainer Han
Berger in het 2-0 verlies een bevestiging van wat hij in tegenstelling tot bijvoorbeeld
zijn overambitieuze voorzitter Renze de Vries allang wist.
Feyenoord-FC Groningen, van
daag de dag op papier een top
per, gaf eens te meer aan dat het
Nederlandse voetbal dit jaar op
het Europese podium is overver
tegenwoordigd. In de generale
repetitie voor het UEFA Cup-
avontuur van woensdagavond
zette FC Groningen zichzelf te
kijk als een typische thuisploeg,
buiten het vertrouwde Ooster
park blijkbaar niet opgewassen
tegen tegenslagen. „FC Gronin
gen stelde eigenlijk niet veel
voor", meende naderhand André
Stafleu, waarbij hij gemakshalve
vergat zijn eigen ploeg eenzelfde
waardeoordeel toe te kennen als
de UEFA Cuptegenstrever van
Atletico Madrid.
Net terug van een met Willem van
Hanegem ondernomen Schotse
spionagereis („Saint Mirren
speelt lange-halen-gauw-thuis-
voetbal, typisch Brits dus, de
ploeg is vergelijkbaar met een
UTRECHT (ANP) - Soms smaakt een ordinaire zak patat-met
beter dan een toastje zalm. In de Galgenwaard kregen FC
Utrecht en Excelsior van de 8000 toeschouwers voor de 7-4
een staande ovatie. Het scoreverloop heerste zo nadrukkelijk
over de tekortkomingen in de beide elftallen, dat het uiterma
te matige voetbal plotseling mooi en de plichtmatige ontmoe
ting in de marge van de eredivisie een spekstakelstuk van de
eerste orde werd.
Bij de ruststand van 4-1 voor Excelsior grepen verschillende
Rotterdamse bestuursleden naar hun jas om alvast oude kran
ten op te halen voor de uitbetaling van een extra overwin
ningspremie. Ze konden binnen twintig minuten teruggeroe
pen worden. FC Utrecht onderging bij de thee in de pauze een
gedaanteverwisseling. De thuisclub kon ineens wel agressief
spelen. De ploeg begon in hoog tempo en onvermoeibaar aan
een groot offensief. Het nette Excelsior had nauwelijks ver
weer meer en kreeg, tot woede van trainer Jacobs die deze sof
voelde aankomen en ervoor had gewaarschuwd, een grote ne
derlaag te verwerken.
Dat was ook waar 'de spelers van FC Utrecht voor het begin
vanuit waren gegaan. Niet vermoedend, dat Excelsior ook in
uitwedstrijden scoort als daar een kans voor is, werd eenvou
digweg vergeten te verdedigen. Heel Utrecht viel aan en stond
binnen vijf minuten op 0-1 door Van Goozen. De irritatie bij
Utrecht verdween toen Rietveld direct gelijkmaakte. Zo bleef
achterin de deur wijd openstaan. De Rotterdammers kregen
vrije doortocht en scoorden bekwaam. De manier waarop Van
Tour met een vrije schop de nationale reserve-doelman Van
Ede kleineerde was tekenend voor de loomheid bij FC
Utrecht. Loom was na de pauze ineens niemand meer. Hughes
verklaarde later verrast te zijn door de 'geen-paniek-houding'
van zijn spelers bij de achterstand van 1-4.
Van Kelle, de doelman van Excelsior, droeg het zijne bij tot de
vlotte doelpuntcnproduktie. Hij had geen bal vast, zodat in
valler Wouters, Van de Lem en Van Veen in de rebound de
stand tot 4-4 omzetten. Het bewerkstelligen van de overwin
ning was in feite een formaliteit. Het aangeslagen Exelsior
wachtte geduldig op de knock-out, die door Rietveld werd uit
gedeeld. Missschicn was alles anders gelopen als jeugdinter-
national Snoei bij 1-4 en 2-4 niet twee grote kansen, als voor
de rust, had gemist.
elftal uit de staart van de eredivi
sie"), bracht zijn oefen meester
Thijs Libregts wel de veerkracht
op de feilen van zijn keuze-elf op
te sommen. „De omschakeling
naar aanvallend voetbal blijkt
een langdurig proces. Ook nu
was er weer weinig beweging".
Euvel
Dat euvel leek Feyenoord in de
eerst helft op te gaan breken, om
dat FC Groningen toen nog trek
jes vertoonde van de in het Oos
terpark zo dikwijls geëtaleerde
flair. „We hebben in die periode
meer kansen gehad dan Feye
noord", haalde later Han Berger
met spijt de 31e minuut voor de
geest. Na een draaiende voorzet
van het patent-Bud Broeken bot
sten Waalderbos en Jans in hun
ijver te scoren toen tegen elkaar
op, waarna Feyenoord-doelman
Joop Hiele de daaropvolgend in
zet van Erwin Koeman de door
tocht naar het doel belette. Broe
ken: „Dat was voor ons de kans.
Hadden we die benut dan zou
Feyenoord het nog moeilijk heb
ben gekregen. Nu kwamen zij
vlak voor rust op 1-0, een erg be
langrijk moment".
Johan Cruijff die daarvoor weinig
genoegen aan deze ontmoeting
had beleefd, nauwelijks in het
stuk was voorgekomen door de
speciale bewaking van Jan van
Dijk en bovendien geblesseerd
v/as geraakt na een uit de hand
gelopen tackle van Waalderbos,
stond wel aan de basis van die
openingsgoal. Na zijn hoekschop
dwong Hoekstra de op de lijn
staande Groninger Keukens tot
een redding, die evenwel weinig
soelaas bood omdat de dikwijls
opkomende libero Duut alsnog
raak mikte.
Positief
In het bezit van een aandeel in die
openingsgoal sloot Cruijff een
sombere voetbalmiddag toch
nog enigszins positief af. Aan de
creditzijde van zijn balans stond
evenwel de scheenbeenblessure
die hem wellicht weerhoudt van
deelname aan het duel met Saint
Mirren. „Waalderbos raakte me
vol", sipte Cruijff, die eerder al
de nodige inkomsten had moe
ten derven.
Vooraf was Feyenoord-Groningen
geopteerd voor 30.000 toeschou
wers. Cruijff had zijn collega's
toegezegd op gebak te zullen
trakteren als dat aantal ook ge
haald zou worden. Maar in
werkelijkheid trotseerden
„slechts" 25.889 personen de
hoosbuien. „Dat er minder men
sen zijn gekomen, maakt me niet
zoveel uit", gaf Cruijff prijs. De
Vinkevener moet zich even heb
ben gerealiseerd dat er heel wat
volksstammen zouden tekenen
voor een salaris van dik 19.000
gulden, verdiend in een tijdbe
stek van drie kwartier.
Met Jeliazkov als zijn vervanger
hadden de Rotterdammers, bij
wie Van de Korput zwak voor de
dag kwam, weinig moeite het
„verlegen" FC Groningen in
toom te houden. „We hadden wel
een optisch overwicht, maar dat
zette geen zoden aan de dijk", al
dus Berger, die zijn aanvoerder
Hiddink zag bekeurd en de ge
blesseerde Erwin Koeman had
moeten inwisselen voor Anne
Mulder.
Een schitterende eenmansactie
van André Hoekstra verschafte
Feyenoord de zekerheid van
twee winstpunten. „Want de
vlam was bij ons toen uit", gaf
SANTA CRUZ (SID) - De West
duitser Ernst Degner, in 1962 de
eerste wereldkampioen in de
toen nieuwe 50 cc-klasse, is za
terdag in zijn huis op Tenerife
dood aangetroffen. Degner, 51
jaar, is een natuurlijke dood ge
storven.
In 1965 trad Degner terug uit de ac
tieve sport en werd technisch
medewerker van Suzuki, het
merk waarvoor hij als eerste de
50 cc-wereldtitel veroverde.
Han Berger zich over. De uitblin
kende Pierre Vermeulen zag op
de valreep nog een doelpoging
door doelman Schellekens verij
deld, niemand overigens die daar
aan Rotterdamse zijde om maal
de. Thijs Libregts: „Dat we Gro
ningen hebben verslagen is goed
(Foto ANP)
voor het zelfvertrouwen, ook al
met het oog op de wedstrijden te
gen Saint Mirren en Ajax. Uitein
delijk was Groningen onze eerste
sterke tegenstander".
Maar dan wel een gehinderd door
Kuip-koorts...
GERARD VAN PUTTEN
WEST-BERLIJN (DPA) - De
wedstrijd om het Westduitse
kampioenschap motorboot-
sport heeft gisteren in Berlijn
het leven van een deelnemer
geëist. De 55-jarige Karïheinz
Kahl miste in kansrijke posi
tie een boei en werd door de
middelpuntvliedende kracht
uit de boot geslingerd. Door
redders werd Kahl naar een
ziekenhuis gebracht, waar
artsen hartstilstand consta
teerden. De wedstrijden wer
den onmiddellijk gestopt.
Bij de negentiende Adac-
bergklim in Neuffen (West-
Duitsland) is gisteren een au
to in het publiek beland. Een
negenjarig meisje kwam om
het leven, zes toeschouwers
werden gewond. De toe
schouwers zaten op een
bankje naast de baan. Twee
reddingshelikopters werden
bij de berging ingezet. Vol
gens een woordvoerder van
de politie is de bergklim on
middellijk na het ongeval af
gelast.
Het 4,2 kilometer lange trgject
voor de bergklim op de Alb-
trauf-berg tussen Neuffen en
Hülben geldt als een van de
snelste in Europa. Voorde ra
ce waren meer dan 360 auto's
en motoren ingeschreven.
De Oostenrijker Bernhard
Schuier is zaterdag tijdens
een training voor een motor
race op de Oostenrijkring bij
Elftweg om het leven geko
men. De 26-jarige coureur
verloor, volgens verklaringen
van ooggetuigen, in een
bocht de controle over zijn
machine. Schuier vloog
dwars door de afzetting. Hij
overleed nadat hij met een
vliegtuig naar een ziekenhuis
was vervoerd.
heid van Erwin Koeman. Koe
man maakte gisteren het einde
van de wedstrijd tegen Feye
noord niet mee, omdat, zo ver
klaarde hij naderhand, hij op
nieuw last kreeg van een oude
blessure, opgelopen tijdens een
oefenwedstrijd tegen SC Cam-
buur. „Dat was in de voorberei
dingsperiode. Ik werd toen vol
op de buitenkant van mijn lin
kervoet geraakt. Sindsdien heb
ik geen wedstrijd meer fatsoen
lijk kunnen spelen". Koeman
heeft gisteravond in het Gronin
ger ziekenhuis een roentgenfoto
van de voet laten maken.
Bij zijn aankomst in Madrid staat
FC Groningen vandaag overi
gens kritiek te wachten van Atle-
tico's manager Rodriguez, die
veertien dagen vergeefs heeft zit
ten wachten op video-banden
met twee complete wedstrijden
van de Groningers. Trainer Han
Berger heeft al wel enige tijd de
beschikking over video-beelden
van Atletico, maar tegen de af
spraken in heeft FC Groningen
niet meteen banden van zichzelf
naar Madrid gestuurd.
Landsbergen
PSV zal woensdagavond in de eer
ste Europese bekerontmoeting
thuis tegen Ferencvaros niet
kunnen beschikken over Rob
Landsbergen. De rijzige verdedi
ger raakte zaterdagavond tegen
PEC Zwolle vijf minuten voor
rust in een botsing met Michel
Valke ernstig geblesseerd. Naast
een flinke hoofdwond wees on
derzoek in een Zwols ziekenhuis
uit dat Landsbergen aan dë bot
sing met Valke een hersenschud
ding heeft overgehouden. Onze
kerheid heerst daarnaast over
het meespelen van Pim Does
burg. De doelman ontbrak zater
dagavond bij PSV nadat hij vrij
dag met rugklachten de training
het verlaten. De beenblessure
die Piet Wildschut aan het duel
met PEC Zwolle overhield, werd
in de rust gehecht en brengt zijn
meespelen tegen Ferencvaros
niet in gevaar.
Bij de twee overige Nederlandse
vertegenwoordigers in het EC-
voetbal (Sparta en NEC) kent
men geen blessurezorgen voor
de (thuis)wedstrijd tegen respec
tievelijk Coloraine en Brann Ber
gen, dat gisteren onder toeziend
oog van assistent-trainer Leo
Beerendonk van NEC overigens
nogal verrassend met 4-2 won
van de koploper in de Noorse
competitie Valerengen.
ARNHEM (GPD) - Het Nederlands
Olympisch Comité en de Neder
landse Sportfederatie (NSF) heb
ben de handen ineen geslagen
om de nationale topsport beter te
kunnen ondersteunen. Beide or
ganisaties hebben een plan uit
gewerkt dat moet leiden tot het
vormen van een financieel fonds
ten behoeve van de topsporters.
Donderdag zullen het NOC en de
NSF naar buiten brengen hoe de
plannen er precies uitzien. Hoe
wel beide organisaties hun stil
zwijgen bewaren, heeft het er al
le schijn van dat ook Nederland
in navolging van bijvoorbeeld
West-Duitsland en Zwitserland
een soort „sporthilfe" krijgt, die
daar voor een belangrijk deel op
steun vanuit het bedrijfsleven
draait alsmede op publieke lote
rij-acties.
Vanuit deze vorm van fondswer
ving krijgen in West-Duitsland
de topsporters al jarenlang finan
ciële ondersteuning die hen in
staat stelt het bedrijven van top
sport en het maatschappelijk
functioneren of de voorbereiding
daarop zo goed mogelijk te com
bineren.
MOSKOU (Reuter) Zes atletiek-
coaches van de Sowjet-Unie zijn
ontslagen wegens dc minder
goede resultaten tijdens de we
reldtitelstrijd en de finale om de
Europacup. Dat blijkt uit een be
richt in het blad Sovjetski sport.
Ook zouden zeven atleten uit de
nationale ploeg zijn verwijderd
wegens, wat het blad noemt
"morele overtredingen jegens de
sportdiscipline".
