'Overval met voorbedachten rade'
RADIO
TV-Toegelicht
TELEVISIE
Redactie 'Achter het Nieuws' over beslissing VARA-bestuur
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1983
Radio tv y~-
HILVERSUM (GPD) „Een overval met voorbedachten
rade", zo omschreef Achter het Nieuws-redacteur Jan
Tromp gistermiddag het besluit van de VARA-televisie-
direptie, gesteund door het bestuur, om met onmiddellij
ke ingang de actualiteitenrubriek uit het zendschema te
schrappen.
Tromp doelde daarmee op een waarschuwing van de afwe
zige VARA-voorzitter Van den Heuvel, die enkele maan
den geleden de redactie al waarschuwde voor de moge
lijkheid de hele rubriek op te heffen.
Eerder op de middag hadden televisie-directeur Koopman
en waarnemend voorzitter De Troye hun beslissing ver
dedigd. „Een programmatische beslissing om aan een
langlopend conflict een eind te maken", zo noemde
Koopman het voorlopig stopzetten van Achter het
Nieuws. Volgens de televisiedirecteur gaat het in dat
conflict om meer dan alleen de benoeming van Jan Nagel
tot interim-eindredacteur na het vertrek van Joop van
Zijl. De werksfeer op de redactie en de almaar dalende
kijkcijfers baarden de VARA-leiding al langer zorgen,
een zorg die overigens gedeeld wordt door de redactie.
Toen Joop van Zijl dit vooijaar te
kennen gaf weg te willen als
eindredacteur, besloot de direc
tie het hoofd van de groep actue
le informatie, Jan Nagel, op
dracht te geven eerst orde op za
ken te stellen voor, uiterlijk 31
december, een nieuwe eindre
dacteur zou worden aangetrok
ken. Niet alleen de persoon van
Nagel is toen conflictstof gewor
den, zo zei Koopman. Ook bleek
de redactie in meerderheid, zes
van de negen redacteuren, een
andere opvatting over de door te
voeren verbetering van de ru
briek te hebben. De VARA-lei
ding wil, als uitvloeisel van het
verenigingsbeleid, een snelle op
de actualiteit gerichte rubriek,
terwijl de meerderheid van de
redactie meer aan mini-docu
mentaires op wat langere termijn
denkt, aldus Koopman. De mo
gelijkheid om zonder Nagel met
de redactie tot overeenstemming
te komen is evenwel niet onder
zocht, zo bevestigde Koopman.
In de controverse rond de persoon
van Nagel heeft de redactie vol
gens Koopman voortdurend ver
zuimd argumenten te noemen.
„Het bleef ook in vertrouwelijke
gesprekkén bij: met die man kan
ik niet werken, gepaard aan ver
moedens en verdachtmakingen
en misschien ook wel ervarin
gen. Als ik mijn beleid als direc
teur daarop baseer wordt iedere
VARA-medewerker vogelvrij",
aldus Koopman.
Nadat een beroep tegen de benoe
ming van Nagel op niets uit was
gelopen, liet de redactie maan
dag weten eventueel in staking
te zullen gaan om deze terug te
draaien. Waarnemend voorzitter
Jan de Troye: „Tot dat moment
hadden wij de hoop, dat de
redactie loyaal aan het door de
vereniging uitgestippelde beleid
een rubriek zou kunnen maken.
Nu het conflict zelfs over de
hoofden van de kijkers uitge
vochten dreigde te worden, kon
den wij dat niet meer garande
ren. Daarom hebben we deze be
slissing, die misschien wel de
moeilijkste uit mijn loopbaan is,
moeten nemen. De grenzen van
journalistieke vrijheid worden
bij de VARA uiteindelijk be
paald door de vereniging".
De 18 medewerkers van Achter het
Nieuws die zich maandag achter
het stakingsparool schaarden,
ontkennen dat het om iets an
ders dan de persoon van Nagel
gaat. Een aangeslagen Jan
Tromp zei gisteren dat de redac
tie zelf met uitgewerkte voorstel
len is gekomen om de rubriek te
verbeteren en zelfs met een eigen
interim-eindredacteur: Henk van
Hoorn. Tromp: „We hebben toen
tegen de VARA-leiding gezegd:
geef ons een paar maanden om
deze verbetering door te voeren.
Wanneer we dan geen aanzien
lijk hoger kijkcijfer halen kun
nen jullie van bovenaf maatrege
len nemen. Die ruimte is ons niet
gegund". Die plannen wijken
volgens de redactie inhoudelijk
niet af van de opvattingen bin
nen directie en vereniging. Als
bewijs daarvoor haalde onderne
mingsraadvoorzitter Kepper de
brief aan, waarmee voorzitter
Van den Heuvel op 19 juli liet
weten dat het bestuur de benoe
ming van Nagel bleef steunen.
Van den Heuvel schrijft daarin,
dat de visie van de redactie op de
toekomst van de rubriek inhou
delijk niet afwijkt van die van di
rectie en bestuur.
Televisiedirecteur Koopman ont
kende desgevraagd niet dat zijn
voorzitter dat geschreven heeft,
maar zei dat de laatste weken
overduidelijk gebleken is dat de
formule die de televisiedirectie
voor ogen staat voor de redactie
niet acceptabel is. „Daarvoor
hoef je trouwens alleen naar het
programma te kijken", aldus
Koopman.
Streken
Volgens de redactie echter draait
het alleen om de persoon van Na
gel. Een vertrouwenscommissie
van de redactie, Jan Tromp en
Els Bonger, constateerden na
persoonlijke gesprekken met al
le Achter het Nieuws-medewer
kers, dat een „overstelpende
meerderheid" van die medewer
kers onmogelijk met Nagel kan
samenwerken. Jan Tromp: „Dat
waren zulke persoonlijke beden
kingen, dat ik ze niet eens in ver
trouwelijke stukken wilde for
muleren. Maar ik heb ze wel
mondeling aan de televisiedirec
tie overgebracht. Commentaar
van Koopman: zeker, Nagel
heeft zijn streken, maar altijd in
dienst van de VARA".
Tromp legde er de nadruk op dat
de televisiedirectie in open dis
cussie met de redactie over de
benoeming van Nagel ondanks
herhaalde verzoeken steeds ont
lopen heeft. „Koopman heeft
twee keer met de voltallige
redactie gesproken, maar enkel
Ontslag
VARA-personeel luistert in Hilversum naar de uitleg van de omroepleiding inzake de opheffing van 'Achter
het Nieuws'. Staand rechts redactielid Henk van Hoorn, zittend links Hans Emmering met naast hem Hans
Ploeg van de NVJ. (Foto anp»
om verklaringen af te leggen.
Een open discussie is er nooit ge
weest".
NVJ-secretaris Hans Verploeg be
vestigde gisteren mede namens
de Dienstenbonden FNV, dat de
door hem geraadpleegde leden
bij Achter het Nieuws op drie na
onoverkomelijke problemen met
de persoon Nagel hebben. „On
danks drie maanden van overleg
en bemiddelingspogingen bleef
de VARA-leiding bij de benoe
ming van Nagel. Het vertrek van
Brugsma vorige week en de na
derende datum van 1 oktober,
waarop Nagel zou beginnen,
hebben ons maandag in overleg
met de redactie doen besluiten
tot het verzoek de beslissing te
rug te draaien, waarbij het drei
gen met een werkstaking gehan
teerd werd". Verploeg noemde
het onvoorstelbaar, dat bij een
bedrijf als de VARA zo op sta
kingsdreiging gereageerd wordt.
Op grond van de handelwijze
van het bestuur heeft Verploeg
het FN V-bestuur gevraagd de
vriendschapsbanden met de VA-
DONDERDAG
HILVERSUM I
17.55
Mededelingen. 18.06 Hier
RA te herzien. Maandag spreekt
de FNV zich daarover uit.
De mogelijkheden van de bonden
om zich, eventueel met het VA
RA-personeel of langs juridische
weg tegen de nu genomen beslis
sing te verzetten, zijn nog ondui
delijk. De NVJ en de Diensten
bonden FNV overwegen om de
nieuwe actualiteitenrubriek die
televisiedirecteur Koopman nu
op moet gaan zetten, tot besmet
werk te verklaren. De onzekere
situatie van de werknemers in de
omroep maakt het echter moei
lijk om op korte termijn aan ac
ties te denken, aldus Verploeg.
Datzelfde geldt voor de onderne
mingsraad, die zal onderzoeken
hoe het beroep dat de redactie
heeft gedaan op de solidariteit
van VARA-medewerkers in
praktijk gebracht kan worden.
Televisiedirecteur Koopman gaat
met zijn kerngroep televisie op
de kortst mogelijke termijn ge
sprekken voeren om tot een
nieuwe actualiteitenrubriek te
komen. Redactieleden van de
oude rubriek zullen daarbij be
trokken worden. Kunnen zij daar
niet in functioneren, dan kan an
der passend werk gezocht wor
den, aldus Koopman. De moge
lijkheid van ontslag is volgens
Koopman niet overwogen, maar
als uiterste middel altijd aanwe
zig.
Verploeg betwijfelde sterk of van
de 18 betrokken medewerkers ie
mand in de nieuwe opzet zou wil
len functioneren. „Maar ik weet
niet wat er gebeurt als mensen in
persoonlijke gesprekken loyali
teitsverklaringen onder hun
neus krijgen en met de mogelijk
heid van ontslag geconfronteerd
worden", aldus Verploeg.
De verslagenheid van de redactie
werd gistermiddag ten slotte nog
eenmaal door Jan Tromp ver
woord: „Er is de afgelopen
maanden al een bovenmenselijk
beroep gedaan op ons uithou
dingsvermogen en ons fatsoen.
Wat mij betreft krijgt dit vanmid
dag zijn apotheose met alle hele
en halve leugens die hier door de
leiding met een enorme brutali
teit over tafel zijn geroepen. Het
is ongelooflijk hoe hier op sta
kingsdreiging gereageerd wordt.
Dit terwijl iedere werknemer
recht op staking heeft en wij als
actualiteitenrubriek van de VA
RA juist van stakingsdreiging le
ven".
(Een geschreven portret van de
omstreden Jan Nagel op pag. 19).
Nu.
19.02 Muziek in vrije tijd. 20.03 Vier
kant. 21.02 Op de vhje toer. 22.02
NCRV-Dondcrdag-SporL 22.55 Eer
lijk gezegd. NOS: 23.02 Mededelin
gen. 23.07 Met het oog op morgen.
KRO: 00.02 Oogluik. 01.02 Nie
mandsland. 06.02-07.00 Ontbüt-
HILVUKSUM 11
18.10
Grenzeloos. 18.20 Goeie uit die ou
we tüd. IKON: 18.30 Kleur. KRO:
19.00 Agenda. 19.15 De radiomakers
van morgen. 20.03 Radio Vitrine.
20.30 Het Platen-antiquariaat. TE-
LEAC: 21.30 Diverse cursussen.
KRO. 22.40 Liturgie (RKK). 23.00
Het kastje van Oma (47). 23.45 Ter
overweging (RKK). NOS: 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM ni
NOS: 18.04 De Avondsoits. TROS:
19.02 Poster. 20.02 Ferry Maats Soul
Show. 22.02 Sesjun. 23.02-24.00 De
L.P. Show.
HILVERSUM IV
16.40-17.00 Theologi
sche Verkenningen. NOS: 20.00-
23.00 Muzickmagazine.
HILVERSUM I
NOS: Nieuws op elk heel uur.
KRO: 7.02 Ontbijtshow. 8.06 Echo.
8.16 Muziek om op te schieten. 8.53
Pastoor A. C. Raadschelders. 9.03
Adres Onbekend. 10.03 Muziek op
bestelling. 11.03 Ratel. 11.53 Pastoor
A. C. Raadschelders. 12.03 Vakan
tiewerk. 13.06 Echo. 13.16 Souve
nirs. 14.03 Zomer in. 15.03 Pas op de
plaat 16.02 De jaren 70.17.53 Markt
berichten. 17.55 Mededelingen.
HILVERSUM II
KNMI: 5.45 Het weer etc. VPRO:
7.10 Gymnastiek. 7.20 Radionieuws
dienst VPRO. NOS: 9.05 Gymnas
tiek. 9.15 Werkbank. 9.24 Waterstan
den. VPRO. 9.33 1958: berichten uit
een benauwde tijd. VARA: 11.00
Theater zonder franje. NOS: 11.33
Homonos. 12.00 Regio-Lokaal. 12.26
Land- en tuinbouw (NOS). 12.36
Tussen het nieuws. 13.10 Meer over
minder. TELEAC: 14.33 Cursus
(herh.). VARA: 15.03 Zomer-Radio-
weekblad.
HILVERSUMIII
NOS: Nieuws op elk heel uur.
EO: 7.02 Ronduit op 3. 8.03 Tijdsein.
9.03 De Muzikale Fruitmand. 10.03
Muziek Motief. NCRV: 10.30 Pop
station. VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tip-
parade. 15.03 Top 40.
HILVERSUM IV
NOS: Nieuws om 7.00, 8.00 en 13.00
VOÓ: 7.02 Ochtendstemming. 9.00
Veronicas Meesterwerken. 10.30
Muziek voor miljoenen. 12.00
Strauss en Co. 13.05 Veronica Klas
siek.
Ruimtevaartj
ournalist Piet
Smolders in de
documentaire
over de
Europese
ruimtevaart,
die de TROS
vanavond op
het scherm
brengt.
(Foto GPD)
EUROPA IN
DE RUIMTE
Onder de titel „Europa in de
ruimte" zendt de TROS van
avond (Ned. 2, 21.00 uur) een
documentaire uit over de Eu
ropese ruimtevaart. Het pro
gramma, gemaakt door ruimte
vaart-journalist Piet Smolders
en regisseur Paul Wallenburg,
gaat de ether in kort voor de
lancering van de Amerikaanse
space shuttle „Columbia". Die
lancering staat gepland voor 28
oktober.
In het Spacelab aan boord van de
„Columbia" zal dan ook een
Europese astronaut aanwezig
zijn. Dat is niet de Nederlander
Wubbo Ockels, maar diens
Westduitse collega Ulf Mer-
bold. Ockels is wel plaatsver
vanger in het geval Merbold
onverhoopt niet mee omhoog
zou kunnen.
Aan deze reis zal „Europa in de
ruimte" natuurlijk aandacht
besteden. Daarnaast zullen on
derwerpen als de Nederlandse
kunstmaan IRAS en de be
mande als de onbemande Eu
ropese ruimtevaart aan de orde
komen.
FREULE JULIE
De NOS-televisie brengt van
avond (Ned. 2, 21.30 uur) het
ballet „Freule Julie" van Birgit
Cullberg op het scherm. Het is
gebaseerd op het gelijknamige
toneelstuk van August Strind-
berg. Hij schreef zijn toneel
stuk over de fatale ontmoeting
tussen de adellijke freule en
haar volkse, vitale bediende
Jean naar aanleiding van ei
gen. soortgelijke ervaringen.
In 1950 beleefde Cullbergs ge
danste versie, op muziek van
Ture Rangstrom, zijn wereld
première. In deze versie van de
Zweedse televisie wordt de rol
van Freule Julie gedanst door
de Russische danseres Galina
Panova. Niklas Ek gaf Jean ge
stalte.
HIER EN NU
In NCRV's „Hier en Nu" wordt
vanavond (Ned. 1, 21.20 uur)
uitgebreid aandacht besteed
aan het probleem van de zure
regen. Tevens worden de eer
ste resultaten bekendgemaakt
van een onderzoek door
Staatsbosbeheer over de toe
stand van onze bossen. Ook
aandacht voor wat de ministe
ries van VROM en landbouw
aan de problematiek van zure
regen gaan doen.
Verder een reportage over de po
sitie van de zwarte bevolking
van de Verenigde Staten tegen
de achtergrond van de Martin
Luther King-herdenkingsmars
van afgelopen week en de ko
mende presidentsverkiezin
gen. Hierover een gesprek met
Andrew Young, oud-VS-am-
bassadeur en thans burge
meestér van Atlanta.
ZOMERHITS 1983
Speciaal voor diegenen, voor wie
de vakantie inmiddels al weer
een mooie herinnering is ge
worden, brengt de TROS-tele-
visie vanavond (Ned. 2, 19.12
uur) het muziekprogramma
„Zomerhits 1983" op de buis.
Regisseur Paul Molyn bezocht
met enkele bekende artiesten
Zeeland en liet daar diverse ac
tuele zomerhits weerklinken.
Zo zullen o.a. 10 CC, José Luis
Rodrigues, Jurgen Marcus,
André van Duin, Berdien Sten-
berg, Peter Weekes en Herman
van Veen hun produkten ten
gehore brengen.
NEDERLAND 1
NCRV
18.55 De roze panter. Tekenfilmserie.
19.00 De schat van „De Gouden Valk".
Australische jeugdserie. Afl. 2: Drie
kinderen beleven avonturen rond het
wrak van het Hollandse galjoen De
Gouden Valk.
19.25 Wild-west op z'n best. Komische
avonturen in het Wilde Westen. Afl. 2:
De onhandige sheriff Sam Best krijgt
problemen met de Blackmore Boys.
NOS
20.00 Jourftaal
NCRV
20.28 Kessler. Engelse serie over de
jacht op ex-nazi Kessler. Afl. 2: Kess
ler (Clifford Rose) wijkt uit naar Enge
land, maar wordt op de voet gevolgd.
21.20 Hier en Nu. Actualiteitenrubriek.
22.00 Kerkepad 1983. De Kempen.
22.25 Hill Street Blues. Amerikaanse
politieserie. In deze aflevering o.a.: Fu-
rillo zet zijn promotie op het spel als
hij een gemeenteraadslid laat arreste-
NOS
23.20 Journaal
23.25 Nieuws voor doven en slechtho
renden
VRIJDAG
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
NCRV
16.00 Rondom tien. „Een wonder
kind...? Kom nou". Themaprogramma
van Hans Sleeuwenhoek. Gesprekken
met o.a. Daniël Waaijenb'erg, Joan
Haanappel en wonderkinderen van
16.50 Sherlock Schmidt en Co. Duitse
detectiveserie voor de jeugd. Afl. 3:
Verwikkelingen rond een paar ver
dwenen rolschaatsen.
NEDERLAND 2
18.15 Nieuws voor doven en slechtho
renden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
TROS
19.12 Zomerhits 83. Muzikaal afscheid
van een zomer vanuit Zeeland. Met
o.a. 10 CC, Eruption en Guys and
Dolls.
20.00 Derrick. Duitse politieserie.
De man uit Kiel. Karl Waginger Wordt
tuinman en chauffeur bij de familie
Korin. Dezelfde avond wordt meneer
Korin in de tuin neergestoken...
21.00 Tros Aktua special. Europa in de
ruimte, documentaire over de zowel
bemande als onbemande Europese
ruimtevaart. Programma van Paul
Wallenburg en Piet Smolders.
NOS
21.30 Freule Julie. Ballet van Birgit
Cullberg naar het toneelstuk van
Strindberg. Uitvoerenden: Het ensem
ble van het Cullberg-ballet het
Zweeds Radio Symfonie Orkest o.l.v.
Carl-Rune Larsson en solisten.
22.17 Omnibus bericht. Culturele infor
matie.
22.30 Journaal
22.45 Den Haag Vandaag
23.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
18.00 Bollie en Billie. Kleuterserie. „De
dief'.
18.05 Galactica 1980. Tiendelige Ameri
kaanse science-fictionserie. Met Lome
Greene, Kent McCord, Robyn Douglas
e.a. Afl. 7: „De landing van de Silo-
nen". Een patrouilleschip van Galacti
ca vliegt opzettelijk in op een schip
van de Silonen die op weg is naar de
aarde. Op Galactica veronderstellen
Adama en Dr. Zee dat het beschadigde
Galacticaschip op de aarde afstevent
en ze geven Troy en Dillon opdracht
de landing bij te wonen. Het schip
blijkt echter van de Silonen te zijn...
18.50 Juke Box. Whoudini: „Magie
Wand" en A Flock of Seagulls: „Night-
19.00 Tijdrover. Bridge - stap voor stap.
Les 11 (herh.)
19.10 Uitzending door «Jerden. Een pro
gramma van de Vlaams-nationale Om-
roepstichting.
19.40 Mededelingen en programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunst-Zaken
20.15 The Best of the Midnight Special
Show. In deze laatste aflevering ont
vangt gastheer Paul Anka de volgende
artiesten: Peter Frampton, Chuck Ber
ry, The Bee Gees, Frankie Valli and
The Four Seasons, Herman's Hermits,
Elton John, Jim Croce, Helen Reddy,
Joan Baez, Chubby Checker en Bill
Haley and The Comets.
21.00 Panorama. Wekelijkse actualitei
tenrubriek.
21.50 McKenzie. Twaalfdelig Brits feuil
leton over de relatie tussen drie gezin
nen uit verschillende milieus met Jack
Galloway, Richard Marner, Toby Sala-
man. Afl. 1: „Vooronderzoek". Robert
McKenzie, de ambitieuze eigenaar van
een kleine bouwonderneming in Glas
gow, beslist om zijn zaak naar Londen
over te brengen. Zijn vrouw Jean wil
eigenlijk van geen veranderen weten,
maar de keuze is niet aan haar. De ma
kelaar David Isaacs vindt een geschikt
onderkomen voor de McKenzies. Het
gezin verhuist naar Londen.
23.15 Journaal
Aansluitend Coda: „Allegro moderato"
uit sonate voor viool en piano van A.
Huybrechts.
DUITSLAND 1
18.00 Hier und Heute. Regionale actuali
teiten.
18.25 Kuriosa - Made in USA
19.00 Das Rauhbein und sein Floh. Mis
daadkomedie.
20.00 Journaal. Met verkeerstips.
20.18 Was bin ich? Beroepen raden met
Robert Lembke.
21.00 Konzert frei Haus. „The heat is
on". Eerste solo-show van ABBA-zan-
geres Agnetha Faltskog.
21.30 Die Fernseh-Diskussion
22.30 Thema's van de dag
23.00 Das heisse Herz. Televisiespel met
Dagmar Mettler en Peter Dirschauer.
De Schotse soldaar Lachlen McLach-
len is heel spaarzaam, zowel op zijn
geld als op zijn gevoelens. Hij is im
mers van mening dat wie zijn gevoe
lens de vrije loop laat, bedrogen uit
komt. Tijdens de Tweede Wereldoor
log wordt hij zwaar gewond en de art
sen geven hem geen kans om in leven
te blijven. Dat vertellen ze hem echter
niet.
VRIJDAG
10.00 Journaal
10.03 Liedercircus. Internationaal chan
sonfestival.
11.40 Konzert frei Haus. Solo-show van
de Abba-zangeres Agnetha Faltskog.
12.10 Kennzeichen D. Nieuws uit Oost
en West-Duitsland.
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
15.00 Lemmi und die Schmoker. Vakan
tieprogramma voor de jeugd.
15.30 Kanalligator. Tekenfilm.
16.00 Journaal
16.05 IFA-Folklore-Show 1983. Vanuit
de Internationale Funkausstellung in
Berlijn. Met o.m. Freddy Breek, Uschi
Bauer, Karl Molk, Black Fooss, en
Poolse, Duitse, Oostenrijkse en Zwit
serse volksdansgroepen.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
18.20 Der Paragraphenwirt. Duitse se
rie met Hans Clarin en Lotti Krekel.
Friedrich Stroltz is niet alleen waard,
maar indien nodig ook zieleknijper en
helper van de benadeelden, vooral als
daar iets mee te verdienen valt Dit
keer neemt hij een oude dame onder
zijn hoede.
19.00 Journaal
19.30 Unsere schonsten Jahre. Duitse te
levisieserie met Uschi Glas en Elmar
Wepper. Afl. 1: „Weekend en zonne
schijn". Elfi Ortlieb is het beu dat haar
vriend haar elk weekend alleen laat,
omdat hij zich dan aan zijn gezin moet
wijden. Ze krijgen slaande ruzie en El
fi besluit een nieuwe partner te zoe
ken.
20.15 Kennzeichen D. Nieuws uit Oost
en West-Duitsland.
21.00 Journaal
21.30 Liedercircus. Internationaal chan
sonfestival ter ere van Edith Piaf van-
op de Funkaustellung in Berlijn. Met
Milva, Georges Moustaki, Ingrid Ca-
ven, Charles Dumont en Herman Van
Veen.
23.00 Der Pirat. (The pirate). Televisie
film naar de Broadway-show van Vin-
cente Minnelli met Judy Garland en
Gene Kelly. Het meisje Manuela houdt
enorm veel van avonturenverhalen
waarin de piraat Mack the Black de
hoofdrol speelt. Ze wordt verliefd op
haar idool, maar wordt met de realiteit
geconfronteerd wanneer ze de acteur
Serafin leert kennen.
00.35 Journaal
VRIJDAG
10.00 Journaal
10.03 Funkausstellung Berlin. Impres
sies van de Internationale Funkaus
stellung in Berlijn.
V v,i
- •-*'
10.30 20 Jahre ZDF. Discussieprogram
ma over 20 jaar televisie.
11.30 Funkausstellung Berlin
12.00 ZDF Mittag. Informatief program
ma rechtstreeks vanuit de Funkaus
stellung in Berlijn.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Wir stellen uns. ARD en ZDF in
gesprek met kijkers over de toekomst
van de Duitse televisie.
13.45 Teletekst
15.00 Gefragt - gewusst - gewonnen.
Quizprogramma tussen de deelstaten.
Vandaag Noordrijn-Westfalen.
16.00 Artistenarena. Optreden van in
ternationale circusartiesten vanuit de
Funkausstellung in Berlijn.
16.45 Enorm in Form. Aerobic dansen.
17.00 Journaal
17.15 Tele-Illustrierte. Gevarieerd ma
gazine. Aansluitend: Journaal.
DUITSLAND 3
18.00 Jim Knopf. Poppenserie.
18.30 Het programma met de muis
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Herr der sieben Mee re. (The sea
hawk). Amerikaanse film (1940, z-w)
van Helmut Merker met Errol Flynn
en Brenda Marshall. Kapitein Thorpe
vecht voor eigen rekening tegen de
machtige Spaanse vloot Op een van
zijn tochten komt hij in aanraking met
een Spaans schip met aan boord de ge
zant Don José de Cordoba en diens
nicht Dona Marie op weg naar Enge
land.
21.55 Tussy, aber das bin ich. Documen
taire over de woningen, historische
plaatsen en bibliotheken in Londen
die vader en dochter Marx samen be
zocht hebben.
22.55 Zwischen Alltag und Anstalt. Re
portage over een dagkliniek voor psy
chiatrische patiënten.
23.40 Journaal
