LEIDSCH
DAGBLAD
Begin stelt vertrek nog uit
Twee Amerikanen bij
strijd in Beiroet gedood
ANDIJVIE
EN KIP
'Politiek negeert verkeersveiligheid'
Eis kapers: andere
politiek Frankrijk
Verwarring in Israël na aankondiging aftreden
Ex-directeurai
Slavenbunp
DRUKKERIJ
DELTABACH
Uitstel belastingvoordeel alleenstaande
ANDROPOV
I
I
MAANDAG 29 AUGUSTUS 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37176
Directeur G. Koopman
Hoofdredacteur: drs. J. W, E. Metselaar
Adj. hootdredacteur: R. D. Paauw
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Postbus 54
2300 AB Leiden
Voor lel.nrs. zie colofon
Mr. Pieter van Vollenlioven:
DOKKUM (ANP) - De aandacht voorzitter van de Raad voor de Van Vollenhoven verwees naar het "Vprkpprcvpiliahpid wnrHt aiWn
DOKKIJM (ANP) - De aandacht
voor onveiligheid in het verkeer
neemt zienderogen af en dreigt
teloor te gaan in de stroom van
vele maatschappelijke zorgen.
Maar het jaarlijks aantal ver
keersslachtoffers en ongelukken
is nog altijd onaanvaardbaar
hoog. Het is nu zaak dat het na
tionaal plan voor verkeersveilig
heid tot stand komt.
Dat zei mr. Pieter van Vollenhoven
vandaag in zijn hoedanigheid als
voorzitter van de Raad voor de
Verkeersveiligheid bij de ope
ning van de verkeersveiligheids-
week in Dokkum. Volgens hem
ontbreekt de politieke wil om tot
oplossingen te komen. Terwijl de
politiek de veligheid aan de indi
viduele verkeersdeelnemer over
laat, acht deze laatste de over
heid de eerst verantwoordelijke.
Het resultaat is dat er niets ge-
Van Vollenhoven
nationaal plan voor de verkeers
veiligheid, dat na tien jaar af
wachten onlangs door het kabi
net is terugverwezen. "We moe
ten oppassen dat we niet terug
glijden in het moeras der onver
schilligheid", zo waarschuwde
hij. Volgens hem is de ernst van
de ongelukken de laatste jaren
wel teruggedrongen, maar het
aantal is daarentegen nog onaan
vaardbaar hoog.
"Verkeersveiligheid wordt alleen
bereikt, wanneer de kans op on
gevallen wordt verkleind. Tot nu
toe heeft die veiligheid teveel in
het teken gestaan van het veili
ger maken van de wegen en het
voertuig. Een verkeersveilige
toekomst zal echter vooral ge
zocht moeten worden in een vei
liger gedrag van de verkeersdeel
nemers. Permanente educatie is
dan een kernbegrip", aldus Van
Vollenhoven.
ROTTERDAM (ANP) De politie
heeft vandaag twee voormalige
directieleden van Slavenburgs
Bank, R. Slavenburg uit Zeist en
M.C.V. Veltena uit Noordwijk,
aangehouden op verdenking van
een leidinggevende rol bij door
personeelsleden gepleegde vals
heid in geschrifte. Dat is vanmor
gen meegedeeld door de Rotter
damse officier van justitie mr. J.
Schoonaard.
In totaal zijn nu elf arrestaties ver
richt in verband met vermeende
zwart-geld praktijken bij de
bank. Alle vorige negen arrestan
ten zijn inmiddels op vrije voe
ten.
Slavenburg trad in maart van dit
jaar vrijwillig terug als voorzitter
van de raad van bestuur naar
aanleiding van het justitiële on
derzoek. Hij was belast met met
de leiding over de binnenlandse
kantoren van de bank. Veltena
verliet de bank in de loop van
1981 en was hoofd van de afde
ling binnenlandse kredieten op
het hoofdkantoor in Rotterdam
De aanhoudingen zijn verricht op
grond van het materiaal, dat op
18 februari in beslag werd geno
men bij een grootscheepse
zoekactie in de kantoren van de
bank. Officier van justitie
Schoonaard wilde vanmorgen
geen verdere mededelingen
doen over de arrestatie van fle
ex-directeur. Wanneer de Ver
dachten zich voor de rechtbank
moeten verantwoorden is nog
niet bekend.
JERUZALEM (GPD)- De Israëlische premier Begin heeft
zijn definitieve besluit om af te treden uitgesteld tot
vanavond of morgenochtend. Begin kondigde gisteren
aan te zullen aftreden, maar liet tegelijkertijd weten de
uiteindelijke beslissing pas vandaag openbaar te zul
len maken.
Hockeyteam haalt
de Europese titel
PAGINA 9
Eerst zou hij voor een bijzondere
vergadering zijn coalitiepartners
ontmoeten.
Het besluit van premier Begin om
af te treden heeft gisteren in Is
raël grote opschudding en ver
warring veroorzaakt.
Alle woordvoerders van de coali
tie, ministers en Knesseth-leden,
spraken gisteren de hoop uit Be
gin nog tot andere gedachten te
kunnen brengen, maar naaste
medewerkers van de premier
verklaarden dat zijn besluit defi
nitief is. Een bedevaart van mi
nisters en Knessethleden naar
Begins huis in Jeruzalem om te
proberen de premier van zijn
voornemen af te brengen, heeft
naar het zich laat aanzien niet ge
holpen. "Ik heb mijn aftreden
niet bekend gemaakt met de be
doeling er de volgende dag op te
rug te komen", zou Begin tegen
de delegatie hebben gezegd. Te
gen leden van zijn kabinet zou de
premier ook hebben gezegd het
gevoel te hebben het ambt niet
meer aan te kunnen. Begins zoon
heeft inmiddels gezegd ervan
overtuigd te zijn dat zijn vaders
besluit definitief is.
Begin heeft „persoonlijke rede
nen" opgegeven als reden voor
zijn ontslag, dezelfde reden die
hij een maand geleden aanvoer
de toen hij op het laatste moment
een reis naar de Verenigde Sta
ten afzegde. Toen al werd gespe
culeerd op een spoedig aftreden
van Begin. Het is geen geheim
dat de premier al enige tijd een
uitgebluste en depressieve in
druk maakt. Ministers hebben
ook herhaaldelijk geklaagd over
het gebrek aan leiderschap. De
afgelopen vrijdag deed de minis
ter van sociale zaken Oezan dat
in scherpe bewoordingen - hij
behoort tot de Tami-partij, die de
vorige week te kennen gaf uit de
regering te willen treden. Oezan
noemde de laatste kabinetszit
ting een „schip zonder kapitein",
en die uitspraak heeft Begin diep
gegriefd.
Voor het huis van premier Begin
hebben zich voor- en tegenstan
ders van de premier verzameld,
maar pogingen om het tot een
massademonstratie te maken
zijn tot dusver mislukt. Het blijft
beperkt tot enige honderden
mensen. De populariteit van Be
gin is de afgelopen maanden aan
zienlijk gedaald, ook al omdat hij
i het openbaar
Demonstratie
tegen Reagan
BENNINK
BOUWMATERIALEN BV
plavuizen 30x30 wit 37,50/
mtr 2, beige-bruin 20x20
vanaf 27,50/m2, open
haarden, steen-, hout- en
plaatmateriaal,
Hoofdstraat 130,
Leiderdorp.
Ontwikkelingshulp
voor minder landen
Remington wil
BSI nog redden
PAGINA 15
BEIROET (Reuter/UPI/AFP) -
Twee Amerikaanse mariniers
zijn vanochtend omgekomen bij
gevechten tussen Libanese troe
pen en Sji'itische milities in Bei
roet. Een woordvoerder van de
Amerikaanse vredesmacht
maakte dat vanochtend bekend.
Tegelijkertijd meldde Radio Bei
roet dat gisteren al zes Amerika
nen gewond waren geraakt toen
zij betrokken raakten bij de
voortdurende gevechten tussen
beide partijen. De strijd wordt
vaak van huis tot huis gevoerd
en bij de gevechten wordt ge
bruik gemaakt van granaten en
raketten.
Tot dusver zijn bij de gevechten al
meer dan dertig doden gevallen.
Tot de slachtoffers behoren zo
wel soldaten, militieleden als ge
wone burgers. Omdat granaten
de directe omgeving van het in
ternationale vliegveld troffen
werd de luchthaven voor de
tweede maal deze maand voor al
le verkeer gesloten.
Ook in de omgeving van het presi
dentiële paleis in Baabda werd
grote schade aangericht. Bij de
strijd werd vanochtend ook een
Israëlische tank vol getroffen
door een granaat. Of daarbij
slachtoffers zijn gevallen was
vanmiddag nog niet bekend.
In Italië verklaarde de Amerikaan
se speciale gezant voor het Mid
den-Oosten Robert McFarlane
dat de kansen op een akkoord
tussen de Libanese regering en
de strijdende religieuze groepe
ringen beter zijn geworden na
geheime besprekingen in Parijs.
Gezegd werd dat de moslim-lei
ders onderhandelingen waren
begonnen om een eind te maken
aan de gevechten.
Het was de tweede achtereenvol
gende dag van botsingen tussen
Libanese militairen en leden van
de shi'itische amal-militie. De
Amerikanen hadden na de dood
van de mariniers door een aanval
met mortier-granaten het vuren
met zware wapens beantwoord.
Organisatie, handels- en
reklamedrukwerk is bij ons
in goede handen
Snelle levertijden zijn mogelijk
doordat wij fotozetsel, litho's
loodzetsel en clichés zelf
Bovendien hebben wij een
eigen binderij-afdeling
Oranjelaan 37
2382 PK Zoeterwoude-Rijndijk
Telefoon 071 -89 92 41
TEHERAN/PARIJS (AFP/ANP)-
De vier kapers van de Franse
Boeing in Teheran, hebben van
ochtend de Franse regering eisen
en een ultimatum gesteld, waar
op zij "onmiddellijk" een ant
woord wilden hebben.
De kapers, die zeventien gegijzel-
Celstraf voor
valse borstels
AMSTERDAM (ANP) - De recht
bank in Amsterdam heeft van
daag drie mannen veroordeeld
tot gevangenisstraffen van acht
maanden waarvan zes voorwaar
delijk tot twee maanden voor
waardelijk wegens fraude met
tandenborstels.
De rechtbank achtte bewezen, dat
één van de verdachten vorig jaar
in Korea 1,5 miljoen tandenbor
stels had besteld. Hij wilde ze via
een Apeldoornse groothandel
onder de naam Jordan te verko
pen aan Albert Heijn. Deze
groothandel kreeg echter arg
waan, liet zich niet misleiden
door een vervalst certificaat van
oorsprong en schakelde de poli
tie in.
Huiszoeking bracht ook nog eens
aanwijzingen voor een groot
scheepse fraude met koppelba
zen en zwartwerkers aan het
licht.
den in hun macht hebben, eisen
vrijlating van 'bevriende' gevan
genen in Frankrijk en veront
schuldigingen door de Franse re
gering voor haar beleid in
Tsjaad, Libanon en Irak. Als niet
aan deze eisen wordt voldaan
zouden de kapers meteen uit Te
heran met onbekende bestem
ming vertrekken. Het antwoord
van de Franse autoriteiten moet
in het Arabisch worden gegeven.
De kapers weigerden te onder
handelen met de Franse zaakge
lastigde in Teheran, Jean Perrin.
De kaping begon zaterdagmiddag
op de vlucht van Wenen naar Pa
rijs. De kapers dwongen het
vliegtuig van Air France eerst
naar Genève, waar 37 passagiers
werden vrijgelaten in ruil voor
brandstof. Nadat Sofia, Tripoli
en Athene geen toestemming
hadden gegeven om te landen,
werd het toestel tegen midder
nacht in Catania op Sicilië aan de
grond gezet. Na vrijlating van
nog eens 55 passagiers in ruil
voor brandstof vloog het naar
Damascus. Daar werd een zieke
stewardess vrijgelaten. Gister
middag landde het in Teheran,
ondanks een verbod van de auto
riteiten.
Inmiddels blijken twee van de tien
gegijzelde passagiers ziek. Zij be
vonden zich vanochtend in de
hal van het vliegveld, maar men
wist niet of zij opdracht van de
kapers hadden weer aan boord te
gaan.
Perioden met zon
Perioden met zon en droog. Minimum
temperatuur ongeveer 11 graden.
Middagtemperatuur ongeveer 23
graden. Matige oostenwind.
30 Augustus 1983.
Zon op: 06.47 uur, zon onder: 20.34 uur.
Maan op: 23.19 uur, maan onder:
14.09 uur. Waterstanden Katwijk:
hoogwater 07.59 en 20.16 uur, laag-
water 03.51 en 16.06 uur.
DEN HAAG (GPD) - Het kabinet
zal de verlaging van de leeftijd
grens voor de belastinggroep on-
gehuwden van 35 naar 27 jaar,
waardoor alleenstaanden in die
leeftijdgroep minder zouden
gaan betalen, vrijwel zeker uit
stellen. Aanvankelijk was het
van plan die verlaging gelijktij
dig in te voeren met de belasting
verzwaring voor ongehuwde
tweeverdieners, op 1 januari
1984. Opschorting levert de
schatkist volgend jaar 175 mil
joen gulden op.
Eind vorige week stemde de minis
terraad in met de voorgestelde
maatregel om ongehuwde twee
verdieners vanaf volgend jaar
zwaarder te belasten. Al eerder is
een wetsontwerp ingediend om
gehuwden met meer dan één in
komen meer aan de fiscus te la
ten betalen. De nieuwe maatre
gel zou volgend jaar 475 miljoen
gulden moeten opbrengen. Als
de leeftijdgrens voor ongehuw-
Gelijktijdig met de uitbreiding van
de belastingverzwaring tot onge
huwd samenwonenden met
meerdere inkomens, zal het kabi
net wel maatregelen invoeren
om vrouwen een zelfstandiger
positie in het belastingssysteem
te geven. Voor de regeringspartij
WD is dat een voorwaarde om
met de belastingverzwaring in te
stemmen.
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Andijvie,
kilo
CU Hele kip,
kilo.M" s 7T25
Het jongste voorstel van
de Russische leider
Andropov om een
deel van de SS-20 atoomraketten
te vernietigen in ruil voor niet-plaat-
sing van de 572 Euroraketten van
de NAVO, vormt niet bepaald een
spectaculaire bijdrage aan het in
ternationale kernwapenoverleg, dat
op 6 september in Genève wordt
hervat.
"Vernietigen" heeft zonder twijfel een
radicaler betekenis dan "terugtrek
ken", maar de formulering van een
voorstel kan nooit worden losge
zien van de voorwaarden waaron
der het wordt gedaan. Wat dat be
treft is Andropovs aanbod weinig
hoopgevend, want het gaat op
nieuw uit van een positie die tot nu
toe door de NAVO consequent van
de hand is gewezen.
Hij wil het aantal in Europa gestatio
neerde Russische SS-20 raketten
verminderen tot de omvang van de
gezamenlijke Franse en Engelse
kernmachten. Maar zowel Frankrijk
als Groot-Brittannië én de Amerika
nen hebben steeds verklaard dat
die kernmachten niet mogen wor
den meegeteld bij de totale NAVO-
inspanning op nucleair gebied. Dat
is een politieke realiteit, die moeilijk
kan worden weggepoetst door een
oud voorstel - want dat is het - iet
wat anders te formuleren.
De betekenis van Andropovs voorstel
is dat het China en Japan indirect
betrekt bij de nucleaire wapenwed
loop tussen Oost en West. De Rus
sische theorie gaat ervan uit dat bij
een vernietiging van een aantal
SS-20 raketten in Europa deze ra
ketten niet naar de Oeral kunnen
worden verplaatst en dus ook geen
nieuwe bedreiging kunnen vormen
voor China en Japan.
Daarmee hoopt Andropov beide lan
den vriendelijk te stemmen - of
schoon er nog wel zo'n honderd
van dergelijke raketten op het oos
ten gericht blijven - en probeert hij
de toenemende "verwestersing"
van Japan een beetje af te rem
men.
Of deze strategie enig effect zal sor
teren, moet worden betwijfeld. Ja
pan heeft in het Westen grote be
langen liggen. Bovendien blijven
er, ook in het geval van een Oost-
West overeenkomst, nog flink wat
Russische raketten voor de middel
lange afstand in Europa achter, die
gemakkelijk kunnen worden ver
plaatst naar de Oeral.
Een positief aspect van het Russi
sche voorstel is dat de totale om
vang van de Russische middellan-
ge-afstandsraketten zou worden
teruggebracht, maar, zoals ge
zegd, de voorwaarden die daarbij
worden gesteld, stuiten al bij voor
baat op een ondubbelzinnig neen
aan westerse zijde. Er ligt boven
dien een duidelijke relatie tussen
de onderhandelingen over de Euro
raketten en, eveneens in Genève
te voeren, gesprekken over strate
gische wapens (lange afstand),
waarvan de uitkomsten elkaar on
derling beïnvloeden.
Met andere woorden: als de ene ge
spreksronde mislukt - en daar lijkt
het met de strategische wapens
wel naar toe te gaan - zal de sfeer
aan de andere onderhandelingsta
fel (de Euroraketten) niet al meteen
vriendelijk en welwillend zijn.
Tegen die achtergrond moeten tus
sentijdse voorstellen als dat van
Andropov - maar ook van Ameri
kaanse zijde - met de nodige reser
ve worden bekeken. In de praktijk
blijkt het vaak om niet meer te gaan
dan een handig stukje propaganda,
waarmee harde onderhandelaars
maar moeilijk uit de voeten kunnen.
ALS U NU EEN
ABONNEMENT
NEEMT!
I Stuur de bon naar het Leidsch
Dagblad. Antwoordnummer
10050. 2300 VB Leiden (Zonder
posUegelIn plaats van ons de
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
