LEIDSCH iÜ DAGBLAD
Positieve reactie van YS
Lasten particulier
zullen hoog blijven
Vissers Benelux
krijgen eigen zone
Noodtoestand
in Chili
opgeheven
Vrachtwagen
richt enorme
ravage aan
Moskou bereid aantal raketten te vernietigen
SPORT
KRANT
Brand na
zelfmoord:
2 doden
Compromis
Medianota
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1983
OPGERICHT 1 MAART 1860
No. 37175
Directeur: G. Koopman Pntthiisti
Hoofdredacteur: drs. J. W. E. Metselaar pkioab Leiden
Adj. hoofdredacteur: R. D. Paauw HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Voortel.nre^te colofon
Het rommelt al geruime tijd
aan de top van het Algemeen
Burgerlijk Pensioenfonds.
Beschuldigingen over chantage,
steekpenningen en onderzoeken
naar de handelwijze van de
directie doen het ABP al
wekenlang in een niet gewilde
publiciteit staan. Directeur
Masson, één van de
hoofdrolspelers, verwacht dat
hij van alle smet zal worden
gezuiverd. "Maar er blijft
helaas altijd wat van hangen.
Per week worden gemiddeld
duizend planten, afkomstig uit
alle delen van de wereld, naar
Engeland gestuurd. In Kew bij
Londen, waar uitgebreide
tuinen, kassen en een
herbarium zijn gevestigd,
worden de planten getest op
hun nuttige eigenschappen voor
de mensheid. Men heeft haast in
Kew want van de naar
schatting 250.000 bloeiende
soorten planten die er bestaan
wordt tenminste 10 procent met
uitsterven bedreigd.
PAGINA 17
Met een geschiedenis die teruggaat
tot de vroege middeleeuwen
bestaan er tot op de dag van
vandaag nogzo'n dertig lenen in
Friesland.
Bij zo'n leen gaat het om het
beheer van roerende of onroerende
goederen waarbij moet worden
gedacht aan bijvoorbeeld een
boerderij of landerijen.
Afstammelingen van de stichters
van zo'n leen komen ongeveer één
keer in de twee jaar bij elkaar om
over de opbrengsten te
vergaderen.
PAGINA 19
SANTIAGO (AFP) - De regering
van generaal Pinochet heeft de
noodtoestand opgeheven die
tien jaar van kracht is geweest in
Chili. De onderminister van bin
nenlandse zaken, Gardeweg,
heeft dat gisteren in de Chileense
hoofdstad meegedeeld.
De opheffing van de noodtoestand
was een van de belangrijkste ei
sen die de oppositie verenigd in
de Democratische Alliantie don
derdag op tafel legde tijdens een
onderhoud met minister van bin
nenlandse zaken Sergio Jarpa.
Op grond van de noodtoestand
werden beperkingen opgelegd
aan de burgerlijke vrijheden en
was de regering gemachtigd
maatregelen te nemen krachtens
de staat van beleg.
Naar verluidt blijft echter artikel
24 van de noodtoestand van
kracht. Dit verleent aan de presi
dent onbeperkte bevoegdheden
in bepaalde omstandigheden.
Wel zullen verschillende burger
rechten hersteld worden, zoals
het recht van vergadering en
vrije meningsuiting.
De noodtoestand werd ingesteld
op 11 september 1973, de dag
waarop Pinochet de regering van
de socialist Allende omverwierp
en de macht greep. Hij werd tot
dusverre om de 90 dagen ver
lengd. Dat had nu op 29 augustus
moeten gebeuren.
Diplomaten in Santiago verklaar
den dat de opheffing van de
noodtoestand van grote politieke
betekenis is, ook al zal volgens
hen de maatregel op zich in de
praktijk weinig verschil uitma
ken. "Meer dan wat ook, legt het
de morele verantwoordelijkheid
op de schouders van de regering,
die zal moeten bewijzen dat de
toestand verslechterd is als zij de
noodtoestand weer wil invoe
ren", aldus een diplomaat.
WILLEMSTAD (ANP) - Een
vrachtwagencombinatie met
aanhanger heeft gistermid
dag een enorme ravage aan
gericht op de weg tussen Rot
terdam en Dinteloord, door
bij het Hollands Diep in volle
vaart tegen de geopende brug
van de Volkeraksluizen te rij
den. De vrachtwagen ramde
verder zeven personenwa
gens. Bij het ongeluk vielen
vier gewonden, onder wie de
chauffeur van de vrachtwa
gencombinatie zelf.
De chauffeur negeerde om nog
onopgehelderde reden drie
waarschuwingslichten en
schoot zo'n veertig meter
voor de sluis de vluchtstrook
op. In een poging de combi
natie tot stilstand te brengen
veegde hij vervolgens zeven
personenwagens van de weg,
reed dwars door de slagboom
en boorde zich in de brug, die
net geopend werd.
In de personenwagens, die vrij
wel allemaal total loss zijn
verklaard, vielen drie lichtge
wonden. De chauffeur van de
vrachtwagen moest door de
brandweer worden uitge
zaagd.
MOSKOU/WASHINGTON (Rtr, DPA, AFP, UPI) - De
Sowjet-leider Andropov heeft gisteren aangeboden een
deel van de Russische SS-20-raketten te vernietigen als
onderdeel van een eventueel wapenakkoord tussen Oost
en West. De Verenigde Staten verklaarden in een reactie
dat het voorstel een positief teken kan zijn als het wordt
bevestigd aan de onderhandelingstafel in Genève.
AMSTERDAM Op het plein in de Nes in de hoofdstad verzamelden zich gisteravond al bezoekers aan de
Uitmarkt, die dit weekeinde wordt gehouden in het centrum van Amsterdam. Vandaag en morgen zijn de hele
dag allerlei voorstellingen te zien met muziek, toneel en tal van andere kunstmanifestaties.
(foto ANP)
Perioden met zon.
Het blijft morgen droog en er zijn pe
rioden met zon. De middagtempera-
tuur ligt rond 24 graden. De wind is
overwegend matig en waait uit het
noordoosten.
28 AUGUSTUS 1983
Zon op: 06.44 uur, zon onder: 20.38 uur.
Maan op: 22.38 uur, maan onder: 11.41
03.00 en 15.08
29 AUGUSTUS 1983
Zon op: 06.46 uur, zon onder: 20.36 uur.
Maan op: 22.57 uur, maan onder: 12.54
DEN HAAG (GPD)- Het kabinet
vermindert volgend jaar wel de
lasten voor het bedrijfsleven,
maar niet die voor burgers. Het
voordeel van de voorgenomen
verlaging van de sociale premies
wordt voor particulieren teniet
gedaan door verhoogde belastin
gen ten gunste van het bedrijfsle
ven en het terugdringen van het
financieringstekort. De mate
waarin de belastingen zullen stij
gen en hoeveel het tekort van de
overheid wordt teruggedrongen,
beslist het kabinet volgende
week. Premier Lubbers zei dit
gisteren na afloop van de minis
terraad.
Het kabinet heeft eerder besloten
de lasten van het bedrijfsleven
met 2 miljard gulden te vermin
deren. De helft van dit bedrag
wordt verkregen door middel
van verlaging van belastingen,
die op de bedrijven drukken. De
rest wordt door andere maatre
gelen binnengehaald, zoals het
schrappen van de opbouw van
vakantiedagen bij langdurige
ziekte.
Als gevolg van de korting van de
sociale uitkeringen met 3,5 pro
cent is volgens premier Lubbers
ruimte ontstaan om de sociale
premies te verlagen met onge
veer 2,5 miljard gulden. In voor
gaande jaren nam de overheid
geld uit de sociale fondsen wan
neer de uitkeringen werden ver
laagd, maar daaraan is nu een
einde gemaakt. Het kabinet wil
een duidelijk verband leggen
tussen uitkeringen en premies.
Als de uitkeringen dalen, moeten
ook de premies verminderen, al
dus het kabinet. Daar staat te
genover dat de belastingdruk
evenredig zal worden verhoogd.
Totaal verlaagt het kabinet de las-
DEN HAAG (ANP) - Siemens en
de vakbonden hebben overeen
stemming bereikt over een so
ciaal plan voor de 66 werkne-'
mers die moeten verdwijnen uit
de fabriek in Den Haag. Volgens
Siemens is er een principe-ak
koord dat zal worden voorgelegd
aan de leden van de bonden.
In de fabriek in Den Haag, waar
hoogspanningsinstallaties wor
den gemaakt, werkten tot voor
kort 174 r
tendruk zodoende met 4,5 mil
jard gulden en minister Ruding
(financiën) heeft het kabinet in
een nota voorgesteld om de be
lastingen met maximaal dat be
drag te verhogen. Hoe dat pre
cies verdeeld wordt over btw, ac
cijnzen en de directe belastingen
is nog niet besloten.
Hoewel de totale lastendruk mis
schien zelfs iets daalt, zal het be
lastingplan voor de gewone bur
ger een aanslag op de portemon-
Twee Turkse bladen
verschijnen weer
ANKARA (Reuter) Het belang
rijkste Turkse dagblad Milliyet
en het grootste Turkse weekblad
Nokta mogen weer verschijnen
van de Turkse militaire autoritei
ten. De twee kranten werden de
ze maand getroffen door een pu-
blikatie- en verschijningsverbod.
De autoriteiten gaven geen rede
nen op voor hun maatregelen te
gen de kranten, maar de redactie
van het liberaal-conservatieve
blad Milliyet vermoedde dat een
artikel waarin de voorbereidin
gen voor de aanstaande verkie
zingen werd bekritiseert, de wre
vel had gewekt van het bewind.
nee betekenen. Het voordeeltje
van de lagere sociale premies
gaat teniet door de belastingver
hoging, terwijl de particulieren
ook opdraaien voor de lastenver
lichting voor de bedrijven.
Tweeverdieners
Het kabinet heeft overeenstem
ming bereikt over de voorgeno
men extra belasting voor onge
huwde tweeverdieners. Gelijktij
dig worden maatregelen inge
voerd om de fiscale rolwisseling
tussen man en vrouw mogelijk te
maken. De maatregelen zouden 1
januari 1984 moeten ingaan, sa- o.
met de extra belasting voor Het State Department verwerpt
Andropov deed zijn voorstel in een
interview met het partijblad de
Prawda. Daarin herhaalde hij het
oude Sowjet-voorstel om de Rus
sische middellange-afstandsra-
ketten in Europa terug te bren
gen tot het totaal van 162 Franse
en Britse kernwapens. Ook hield
de Sowjet-leider vast aan de
voorwaarde dat er geen nieuwe
Amerikaanse kernwapens in Eu
ropa worden gestationeerd. Het
enige nieuwe element in zijn uit
latingen was dat de Sowjet-Unie
bereid is het teveel aan raketten
in Europa te vernietigen. Het
was voor de eerste maal dat Mos
kou dat zo duidelijk stelde.
Het Westen vreesde tot dusverre
steeds dat de Sowjet-Unie bij een
vermindering van het aantal SS-
20's in Europa, deze raketten
slechts zou overbrengen naar
Azië van waar ze weer gemakke
lijk naar Europa kunnen worden
vervoerd als dat nodig mocht
zijn. Het Westen drong daarom
altijd aan op de volledige ont
manteling van de SS-20's.
Andropovs voorstel zoals hij dat in
de Prawda uiteenzette betekent
volgens Westerse wapendeskun
digen dat Moskou bereid is 80 tot
90 SS-20's te ontmantelen in het
kader van de overeenkomst in de
onderhandelingen die de VS en
de Sowjet-Unie in Genève voe
ren over de Europese kernwa
pens.
Volgens Westerse deskundigen
staan er meer dan 240 SS-20-ra-
ketten in Europa opgesteld en
nog eens 100 in Azië. De NAVO
is van plan daar 464 kruisraket
ten en 108 Pershings-II tegen
over te stellen als de onderhan
delingen in Genève geen ak
koord opleveren. Het Ameri
kaanse ministerie van buiten
landse zaken noemde het aanbod
van de Russen om een aantal SS-
20-raketten te vernietigen een
"positief teken" mits zij dat be
vestigen aan de onderhande
lingstafel. Het ministerie wijst er
in een schriftelijke verklaring op
dat Washington de Sowjets lang
heeft gevraagd te kennen te ge
ven of ze bereid zijn raketten te
vernietigen. "We hebben hun
duidelijk gemaakt dat een loute
re verplaatsing (van de raketten)
geen serieuze maatregel tot wa
penbeheersing zou zijn", aldus
de verklaring.
gehuwde tweeverdieners.
andermaal de door Andropov
Woensdag 31 augustus
verschijnt weer de jaarlijkse
Leidsch Dagblad
welke op die dag
gratis
bij onze abonnees
bezorgd zal worden.
Vanaf die datum is de sportkrant
0,80 ook te koop bij onze bekende
verkoopadressen.
DEN HAAG (ANP) - Minister
Braks (landbouw en visserij)
heeft een exclusieve 12-mijlszo-
ne ingesteld voor de Nederland
se kust. In deze zone mogen uit
sluitend Nederandse en Belgi
sche (op grond van het Benelux-
verdrag) vissers op alle soorten
vis vissen. De maatregel gaat 1
oktober in, zo heeft het ministe
rie gisteren meegedeeld en is ge
nomen op grond van een EG-
overeenkomst. Reeds bestaande
voorschriften blijven van kracht.
Voor de vissers uit andere lidstaten
van de Europese Gemeenschap
geldt een aantal beperkingen.
Deense en Westduitse vissers
mogen slechts vissen vanaf drie
mijl uit de kust. Haring en ma
kreel mogen zij niet vangen. Vis
sers uit het Verenigd Koninkrijk
mogen alleen boven het Wadden
gebied vissen vanaf zes mijl,'ter
wijl haring en makreel verboden
vangsten zijn. Voor de Franse
vissers geldt eveneens dat zij
slechts vanaf zes mijl uit de kust
hun netten mogen uitzetten.
Secretaris drs. D. Langstraat van
het Visserijschap ën het Pro-
duktschap voor Vis en Vispro-
dukten toonde zich ingenomen
met het besluit van minister
herhaalde eis dat de Franse en
Britse kernraketten worden
meegerekend in de onderhande
lingen over de Euro-raketten.
Ook is de eis dat de plaatsing van
Amerikaanse raketten niet door
gaat, onaanvaardbaar. Deze ei
sen duiden erop, aldus het minis
terie dat de Sowjet-Unie in de
onderhandelingen blijft streven
naar een "onevenwichtige uit
komst die hun zou toestaan het
grootste deel van hun bestaande
arsenaal aan SS-20's te handha
ven terwijl de plannen van de
NAVO voor een Amerikaanse af
schrikkingsmacht voor dat arse
naal worden geblokkeerd, met
als gevolg dat het Sowjet-mono-
polie op dit gebied blijft be
staan".
President Reagan verklaarde giste
ren op zijn vakantieverblijf in
Santa Barbara dat Andropov met
zijn jongste aanbod lijkt op te
schuiven in de richting van het
Amerikaanse standpunt. "Dat is
wat we proberen van hen te be
reiken", aldus de president in
een haastig gesprek met een aan
tal journalisten.
China
Een ander punt dat het State De
partment afwijst in de recente
verklaring van Andropov is het
feit dat deze alleen spreekt van
een akkoord over de kernwapens
in Europa. Washington wil ook
dat de SS-20's in Azië in de on
derhandelingen worden betrok
ken. Door hun reikwijdte en mo
biliteit en doordat ze makkelijk
te verplaatsen zijn, blijven deze
raketten een bedreiging voor Eu
ropa zowel als voor Azië, aldus
het ministerie.
Overigens leken Andropovs laatste
voorstellen niet uitsluitend be
doeld voor de Amerikaanse wa
penonderhandelaars, maar ook
voor Japan en vooral China. De
Sowjet-leider beklemtoont dat
zijn aanbod om een aantal SS-
20's in Europa te vernietigen be
tekent dat Peking en Tokio geen
redenen meer hebben zich be
zorgd te maken over Westerse
waarschuwingen dat Moskou ra
ketten van Europa naar Azië zal
overbrengen.
Speciaal met het oog op Peking
zegt Andropov verder dat Mos
kou belang hecht aan een verbe
tering van de Sowjet-Chinese be
trekkingen, die nu langzaam ont
dooien na een vijandschap van
twee decennia.
WENEN (AP) - Een 52-jarige
Oostenrijker heeft zich giste
ren van het leven beroofd
door zijn woning in brand te
steken. De brand die daar
door ontstond kostte het le
ven aan twee kinderen en
veroorzaakte negen gewon
den. Een woordvoerster van
de politie zei dat men er voor
99 procent zeker van was dat
de man zelfmoord had willen
plegen.
Door het vuur, dat 's morgens
vroeg uitbrak, brandden vier
appartementen uit.
Een tienjarig meisje, vond de
dood toen ze in paniek uit het
raam sprong vlak voordat de
brandweer een vangnet in
stalleerde. Haar 13-jarige
broertje kwam in de vlam-
Een verbrand lichaam op de
vierde verdieping werde geï
dentificeerd als dat van de 52-
jarige Oostenrijker.
De politie vermoedt dat de man
kennelijk zichzelf en zijn wo
ning met benzine of dieselo
lie heeft overgoten en de zaak
vervolgens in brand heeft ge
stoken.
DEN HAAG (GPD) - Het bedrijfs
leven krijgt toegang tot de tv-ka-
bel. Uitgevers en filmmaatschap
pijen mogen beginnen met abon
nee-televisie, mits ze geen recla
me uitzenden. Daarnaast krijgen
de omroepen meer zendtijd en
mogen zij de Europese tv-satel-
liet gebruiken. Dit staat in de Me
dianota, waarover het kabinet
gisteren overeenstemming be
reikte. Volgende week gaat de
nota naar de Tweede Kamer.
De regeringspartijen CDA en WD
kunnen beide tevreden zijn met
het bereikte compromis. De libe
ralen, omdat het bedrijfsleven nu
de kans krijgt het medium televi
sie te exploiteren; het CDA, om
dat het bestaande omroepbestel
niet als gevolg van ongebreidel
de concurrentie zal worden op
geblazen. Voor de zomervakan
tie zat het beraad over de Media
nota nog vast op de kwestie van
de abonnee-tv.
Zowel de omroepen als het parti
culiere bedrijfsleven willen deze
nieuwe vorm van televisie (waar
voor de abonnee rechtstreeks be
taalt) gaan toepassen. Het kabi
net heeft nu besloten het be
drijfsleven voorrang te geven.
Minister Brinkman (WVC) is
daarmee uiteindelijk akkoord
gegaan. Daar staat tegenover dat
de WD niet haar zin krijgt wat
betreft de uitbreiding van de
STER-zendtijd in zogenaamde
„zwevende blokken" en invoe
ring van reclame bij de regionale
omroep.
Braks. Hij noemde het "een hele
goede zaak", waarvoor al langer
is gepleit. Het tot nu uitblijven
heeft er volgens Langstraat toe
geleid dat bij voorbeeld de De
nen veel meer vis voor onze kust
weghaalden dan waarop zij op
historische -gronden recht had
den. Het besluit past, zo meent
hij, ook goed in het EG-overleg
en het eerder dit jaar bereikte
visserij-akkoord.
Minister tlraks.
ALS U NU EEN
ABONNEMENT NEEMT!
I
I
I
1
Naam
Straat
Postcode 4- plaats
Telefoon
t 2 wahan GRATIS.
t Laklach Dagblad an ontvangt da
i (Zonder posUeggl) li
10050. 2300 VB L
LEIDSCH m DAGBLAD
Het blijft
hard
werken
voor de
boeren de
boerin. De
komst van
de
computer
heeft
daaraan
niets
veranderd.
PAGINA 21
