Verlies Hoogovens
ruim 90 miljoen
-c
Speurtocht naar
steenkool hervat
'Gratis busvervoer ZWN is strafbaar'
Kort zakelijk
Hogere rente: eind
aan stijging dollar
Vervoersbond
klaagt over
koppelbazen
Tijdschrift in kleur
als bijlage dagbladen
Glastumder steeds
meer in geldzorgen
Publicatie na vals beursbericht
Cuba: handel met Westen
Pannevis uit
RSV-zorgen
Beurs Amsterdam
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1983
Stroomprijs
De prijsverhoging voor stroom
moet volgend jaar beperkt blij
ven; het deel van de prijs dat niet
bepaald wordt door de brand
stofkosten, moet voor bedrijven
niet stijgen. Voor de consumen
ten mag die stijging slechts twee
procent zijn. In de afgelopen ja
ren was dat drie procent.
Dit staat in een advies van de ver
eniging van exploitanten van
elektriciteitsbedrijven Neder
land (Veen) aan het ministerie
van economische zaken. De
Veen streeft naar een landelijke
prijs. Momenteel verschillen de
tarieven van provincie tot pro-
cincie.
Grafische industrie
In de grafische industrie komt de
teruggang enigszins tot stilstand.
In juni nam de drukorderont
vangst na maanden van sterke
teruggang nog maar met zeven
procent af; in mei was dat nog 16
procent. Dat meldt het Konink
lijk Verbond van Grafische On
dernemingen. Gematigd opti
misme is er voor de komende
drie maanden. Slechts elf pro
cent van de ondernemingen ver
wacht nog een daling van de be
drijvigheid en maar negen pro
cent voorziet een exportdaling.
Whisky
De export van Whisky (Schotse
dus) is in de eerste helft van dit
jaar verminderd, maar er zijn te
kenen van herstel. In de eerste
zes maanden van dit jaar werd in
zuivere alcohol gemeten 108,6
miljoen liter geëxporteerd, ne
gen procent minder dan de 119,9
miljoen liter in dezelfde periode
van 1982. De waarde van de
whisky-export daalde met vijf
procent van 416 miljoen tot 393
miljoen pond sterling (1,75 mil
jard gulden)
Sowjet-handel
De waarde van de buitenlandse
handel van de Sowjet-Unie is de
eerste helft van dit jaar 6,8 pro
cent groter geweest dan de eerste
helft van vorig jaar, te weten 64,4
miljard roebel tegen 60,3 miljard
roebel. Bijna de helft van de bui
tenlandse handel vond plaats
met andere socialistische landen.
De eerste zes maanden van 1982
was de buitenlandse handel elf
procent groter an in de eerste zes
maanden van 1981.
Harland en Wolff
De Londense rederij Blue Star Li
ne heeft vier koelschepen be
steld bij Harland and Wolff in
Belfast, ooit de grootste scheeps
werf ter wereld. De order is onge
veer 70 miljoen pond sterling
(meer dan 300 miljoen gulden)
waard maar zal de werf niet van
de ondergang kunnen redden,
tenzij tijdens de bouw van de
schepen meer bestellingen bin
nenkomen, aldus een woord
voerder van Harland and Wolff.
Afgezien van de nieuwe bestel
ling heeft de werf geen orders
van betekenis in portefeuille. Er
werken 5700 mensen. Het is een
van de grootste werkgevers in de
Noordierse hoofdstad, waar de
werkloosheid 25 procent be
draagt.
LEIDEN - Groenteveiling: Datum 10-8-
1983
Aardappelen 0.68-0.95, Andijvie 0.70-
0.98, Augurken 0.88-1.03, Pronkbonen
1.75, Stokbonen 2.30. Snijbonen 2.30-
2.65, Stambonen 1.15-2.05, Tuinbonen
0.27-0.30, Kroten 0.51-0.82, Kroten
gek. 1.80, Chinese Kool 0.57, Rode
Kool 0.60-0.65, Spitskool 0.65-0.88,
Prei 1.50-1.99, Rabarber 0.41-0.49, Spi
nazie 0.84-0.90,Ijsbergsla 1.00-1.10,
Broccoli 3.40-3.70, Venkel 2.15, Sprui
ten A 1.95, Spruiten B 2.25, Spruiten
D 1.45-1.60, Champignons bakje 0.57-
0.93, kg. 1.10, Uien 0.65-0.68, Meloe-
1 Bloemkool 6 per bak
0.20-0.36, Paprika st. 0.42-0.46.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Groente
veiling van 9 augustus.
Andijvie per kg 0,93, snijbonen 1,60,
sperziebonen 1,40, rode kool 0,62,
bospeen II 0,24-1,18, waspeen Al-per
kist 8,00-12,00, AII-3,60-13,50. BI-9.00-
18,50, breekpeen BI-per kist 3,70-3,90,
CI-12,50-15,10, sla (natuur) I 0,23-0,26,
II 0,13, spinazie 0,84, uien per kg 0,22-
0,49, peterselie (krul) 0,38-0,62, selde
rij (bos) 0,07-0,20, bloemkool 6 per
bak I 1,98-2,88, 6 II 0,94-1,44, 8 I 1,61-
1,97, 8 II 0,80, 10 I 1,47.
Economie
AMSTERDAM (ANP) - De lang
verwachte verhoging van de mi
nimumrente die de banken in de
Verenigde Staten voor leningen
aan het bedrijfsleven vragen, de
zogeheten prime rate, heeft giste
ren naar het zich laat aanzien een
einde gemaakt aan de opmars
van de dollar op de wisselmark
ten. Vrijwel overal moest de
Amerikaanse valuta enig terrein
prijsgeven, onder meer door
winstnemingen.
De koersstijging was het gevolg
een speculatie op een rentever
hoging. Nu deze een feit is moet
de valutahandel rekening gaan
houden met de nadelige gevol
gen ervan voor de Amerikaanse
economie. Krediet wordt duur
der en dat zet een domper op de
lust tot investeren. Het wordt zo
doende twijfelachtiger of het
economische herstel in de VS
een lang leven beschoren zal zijn.
De handel op de wisselmarkten in
West-Europa had gisteren een
rustig verloop. Voor het eerst
werden weer dollars aangeboden
en niet alleen door centrale ban
ken. In Amsterdam kwam bij de
fixing een middenkoers van
3,0045 gulden op het bord. Maan-
dagmiddg was men op 3,0170
gulden uitgekomen. De banken
vragen woensdag 3,06 gulden
voor een dollar en geven er 2,94
gulden voor.
De veelgeplaagde Franse frank
profiteerde gisteren van de afne
ming van de vraag naar dollars.
Op de wisselmarkt in Parijs werd
tegen het slot 8.09125 frank geno
teerd, wel iets hoger dan de
koers van 8,0860 frank waarop
men bij de fixing was uitgeko-
ROTTERDAM (ANP) - De Ver
voersbond FNV heeft bij de Rot
terdamse havenwerkgeversver
eniging SVZ opnieuw een klacht
ingediend over een bij deze orga
nisatie aangesloten havenbedrijf,
dat gebruik maakt van een kop
pelbaas. Volgens de Vervoers
bond is het bedrijf Necoma bv op
de: boeien in de Rotterdamse
Waalhaven bezig met het behan
delen van ladingen mais in op
dracht van het bij de SVZ aange
sloten bedrijf Rotterdam Termi
nals.
Bij Necoma werken mensen die
volgens de FNV-bestuurder Ger
Ros niet in de haven thuishoren.
De bond heeft de havenwerkge
versorganisatie per brief drin
gend gevraagd een einde te ma
ken aan de koppelbaaspraktij
ken.
Twee weken geleden werden na
een klacht van de Vervoersbond
FNV twintig Necoma-werkne-
mers verwijderd van het terrein
van Rotterdam Terminals. Daar
aan was ook nog een korte sta
kingsactie van personeel van
Rotterdam Terminals voorafge
gaan uit protest tegen het toela
ten van Necoma-werknemers.
Volgens Ros is Necoma nu aan
het werk gegaan voor Rotterdam
Terminals om controles van ka
derleden van de Vervoersbond
FNV te omzeilen.
men maar duidelijk onder het re-
cordpeil van 8.1210 frank bij het
slot van maandag.
'ort werd de
de dollar gistermiddag be
paald op 2,6873 mark vergeleken
met een fixing van 2,6994 mark
van de voorgaande dag. De Bun
desbank verkocht 27,25 miljoen
dollar. In Londen kwam er geen
verandering in de koersverhou-
ding tussen de dollar en het pond
sterling. Het Britse geld noteerde
bij het slot 1,4920 dollar. De han
del had een opvallend rustig ver
loop.
AMSTERDAM/DEN HAAG (ANP) - In de week van 12 tot 17
september zal voor het eerst in Nederland een onafhankelijk
tijdschrift in kleur verschijnen als "insteker" bij veertien dag
bladen. De oplage ervan is ruim 1,5 miljoen. Dit heeft de initia
tiefnemer van het project, J.A.R. de Man van het bureau Special
Marketing Projekten in Den Haag, gisteren meegedeeld.
Deelnemers zijn onder andere de Telegraaf, het Algemeen Dag
blad, de Gelderland Combinatie en de Sijthoff Pers.
De Man zei dat het om«en familieblad gaat met als titel Journaal
Aktueel, waarin steeds een ander thema wordt behandeld. Het
eerste nummer zal over audio en video gaan en heeft een om
vang van 48 pagina's.
Het tijdschrift wordt geheel gefinancierd uit advertentie-inkom
sten. Het eerste nummer bestaat voor de helft uit advertenties.
De bruto-omzet is ruim een miljoen gulden. Een kwart daarvan
gaat naar de kranten. De Man zei dat het de bedoeling is het
tijdschrift volgend jaar vier keer te laten verschijnen.
DEN HAAG Steecfs meer Neder- bedreigd, aldus het LEI
landsc glastuinders zijn niet i
staat de rente te betalen over ge
leend kapitaal. Tussen 1976 en
1980 is dat aantal verdubbeld tot
25 procent van alle kwekers. Nog
eens 25 procent van de tuinders
kan wel die rente betalen, maar
is niet in staat de lening af te los-
Dit concludeert het Landbouw
Economish Instituut (LEI) uit
een onderzoek naar winstge
vendheid en kapitaalkracht in de
glastuinbouw Veel bedrijven
hebben door de rente- en afios-
singsproblemen geen geld voor
nieuwe investeringen en worden
daardoor in hun voortbestaan
Het slechts is de situatie in de bloe
misterij. waar veertig procent
van de kwekers niet in staat
bleek de rente over geleend kapi
taal op te brengen. Gevolg is dat
de winst uit de nieuwe investe
ringen steeds minder opweegt
tegen de groeiende financiële
lasten.
Volgens het LEI is een investering
slechts verantwoord als de op
brengsten op korte termijn niet
meer dan tien procent achterblij
ven bij de kosten. Alleen dan zal
de tuinder in staat zijn rente en
aflossing te verzorgen en winst
kunnen halen uit de verbeterin
gen.
AMSTERDAM (ANP/GPD) Hoogovens heeft in de eerste zes maanden van dit jaar
een brutoverlies geleden van 93,7 miljoen gulden tegen 28,9 miljoen in dezelfde perio
de van 1982 en 123,4 miljoen in de tweede helft van dat jaar. Dit is vandaag, eerder
dan de bedoeling was, bekend gemaakt, nadat gisteren een op de beurs in Amster
dam een vals cijfer werd gepresenteerd.
Peper bij aankomst op Schiphol, gevolgd door adviseur Bode.
SCHIPHOL (ANP) - Voor de stad
Rotterdam zijn er, zeker op de
langere termijn, goede mogelijk
heden voor uitbreiding van de
economische betrekkingen met
Cuba. Tot deze conclusie is bur
gemeester Peper van Rotterdam
gekomen, na een bezoek van een
week aan Cuba. Peper maakte de
reis, aan het hoofd van een kleine
delegatie, op uitnodiging van de
autoriteiten van de provincie Ha
vanna.
Bij zijn aankomst op Schiphol gis
termiddag verklaarde Peper dat
in de loop van de herfst een Cu
baanse delegatie naar Rotterdam
zal komen om te praten over een
uitwerking van deze mogelijkhe
den.
De Rotterdamse burgemeester
heeft geen ontmoeting gehad
met de Cubaanse leider Fidel Ca
stro. Wel heeft de delegatie be
sprekingen gevoerd met de mi
nister van transport Carsia.
Volgens Peper heeft Cuba duide
lijk de bedoeling de handel met
West-Europa uit te breiden. Pe
per heeft zijn Cubaanse gasthe
ren daarbij gewezen op de moge
lijkheden die Rotterdam als
overslag-, distributie- en han
delscentrum Cuba kan bieden.
Op dit moment heeft vijftien pro
cent van de handel van Cuba be
trekking op Westeuropese mark
ten. De overige 85 procent heeft
betrekking op de Sowjet-Unie
(50 procent) en andere Oosteuro-
pese landen.
Naar verwachting eind dit jaar zal
een gemengde commissie wor
den ingesteld die tot doel heeft
de handel tussen Nederland en
Cuba te bevorderen en handels
belemmeringen weg te nemen.
Dat heeft een woordvoerder van
het ministerie van economische
zaken gisteren desgevraagd mee
gedeeld.
De directie heeft aangifte gedaan
van deze vervalsing, die gister
middag leidde tot stopzetting
van de handel in Hoogovenaan
delen. Het staalconcern zou de
cijfers aanvankelijk op 18 augus
tus bekend maken.
De valse cijfers spraken van een
verlies van 118 miljoen en waren,
ondertekend door algemeen di
recteur Hoogland, gistermorgen
het ANP werden aangeboden.
Vólgens de hoofdredactie van het
Algemeen Nederlands Persbu
reau was de presentatie van de
aan Hoogovens toegeschreven
jaarcijfers dermate knap, dat het
persbureau de gegevens zonder
meer op het zogeheten directie-
net zette. Op dit net zijn finan
cieel geïnteresseerden, zowel
personen als bedrijven, geabon
neerd.
Nadat echter de cijfers door de eco
nomische redactie van het ANP
nader werden bekeken, stuitte
men op kennelijke onjuistheden.
Eën telefoontje naar het bedrijf
in IJmuiden leerde, dat het hier
om een knappe vervalsing ging.
Inmiddels hadden de cijfers ook de
Beurs in Amsterdam bereikt. De
lichtkrant in de effectenhal gaf
aan, dat Hoogovens over het eer
ste halfjaar van 1983 een verlies
van 118 miljoen zou hebben gele
den, en dat voor het hele jaar een
verlies van 290 miljoen gulden
wordt gevreesd. Daarop werden
de noteringen in de aandelen ge
stopt. Pas even na drie uur werd
de handel weer hervat. Het ANP
heeft inmiddels zowel de PTT als
de eigen interne controledienst
opdracht gegeven de zaak te on
derzoeken. Hoogovens heeft de
eigen recherche ingeschakeld en
aangifte gedaan bij de politie in
Velsen.
Hoogovens verwacht overigens dat
de maatregelen in Europees ver
band - inkrimping van de staal-
produktie - tot verder herstel
van de prijzen zal leiden en
houdt dan ook rekening met een
sterke verbetering in de komen
de maanden. In de tweede helft
van 1981 trad ernstig prijsverval
op door afneming van de vraag
naar staalprodukten.
De personeelsbezetting bij Hoogo
vens daalde in de afgelopen zes
maanden van 29.785 tot 29.231
per 30 juni van dit jaar.
UTRECHT (ANP) - De vervoer
maatschappij Zuidwest-Neder
land (ZWN) en het samenwer
kingsverband van streekvervoer
ders ESO hebben gisteren in een
kort geding voor de president
van de rechtbank in Utrecht
geëist dat de Vervoersbond FNV
de ZWN-buschauffeurs laat stop
pen met het gratis vervoeren van
passagiers op Voorne-Putten en
Rozenburg. Volgens ZWN en
ESO is de actie onrechtmatig en
in strijd met de beginselen van
"fair play".
De gratis-vervoeractie is sinds za
terdag aan de gang uit protest te
gen het taxi-experiment op de
lijn Hulst-Lamswaarde in
Zeeuws-Vlaanderen. Vorige
week staakten ongeveer 150
ZWN-chauffeurs tegen het taxi
experiment.
De advocaat van ZWN en ESO, mr.
H. Utermark, noemde de actie
"onder alle omstandigheden vol
strekt ontoelaatbaar". Volgens
de raadsman heeft de Vervoers
bond FNV zijn leden aangezet
tot het plegen van strafbare fei
ten, omdat betaling voor open
baar vervoer krachtens de wet
autovervoer personen verplicht
is. Bovendien heeft minister
Smit van verkeer en waterstaat
maandag laten weten dat de
ZWN de extra kosten zelf moet
opbrengenv
Volgens de advocaat van de Ver
voersbond FNV, mr. M. Steen-
berghe, getuigt de gratis vervoer
actie juist wel van zorgvuldig
heid, omdat nu alleen nog de
werkgever en niet de passagiers
worden benadeeld. Bovendien
zijn de chauffeurs er niet verant
woordelijk voor dat iedere passa
gier een geldig plaatsbewijs
heeft, aldus mr. Steenberghe.
Mr. Steenberghe verweet de ZWN
bij de acties met twee maten te
meten. ZWN kwam pas afgelo
pen zaterdag in het geweer tegen
de gratis vervoer actie, terwijl de
maatschappij de busstaking voor
kennisgeving heeft aangenomen,
aldus de advocaat. Dat getuigt
van een negatieve benadering en
van minachting voor chauffeurs
en passagiers, die een particulie
re ondernemer zich niet zou kun
nen veroorloven, aldus Steen
berghe.
HEERLEN (GPD) - De steenkool
mijnen in Limburg zijn al acht
jaar dicht, maar het speuren naar
steenkool in de Zuidlimburgse
bodem is met nieuw elan hervat.
In de afgelopen maanden zijn in
de omgeving van de dorpjes Ja-
beek en Schinveld boringen ver
richt tot een diepte van 2000 me
ter. Thans worden in de omge
ving van Sittard voorbereidin
gen getroffen om twee kilometer
diep in de Limburgse bodem te
prikken.
„Doel van deze boringen is vast te
stellen op welke diepten, in wel
ke dikten en in welke vorm ko-
lenlagen in de Limburgse bodem
voorkomen", aldus dr. Th
Krans, directeur van het Geolo
gisch Bureau in Heerlen. Dit bu
reau kreeg eind vorig jaar toe
stemming 15 nieuwe personeels
leden, onder wie vijf geologen,
aan te trekken voor deze speur
tocht naar steenkool.
Het onderzoek zal zich niet tot
Zuid-Limburg beperken. Ook in
de omgeving van Horst en Ven-
ray in Noord-limburg zal in de
nabije toekomst seismisch on
derzoek worden gedaan als voor
bereiding op diepteboringen. Na
1984 zal ook in de omgeving van
Winterswijk in de Achterhoek
naar de aanwezigheid van steen
kool op grotere diepten worden
gespeurd.
De geologen worden, wat de Lim
burgse boringen betreft, ge
steund door steenkoolvondsten
in het aan de andere zijde van de
Maas gelegen Belgische Lim
burg. In de omgeving van Nee-
roeteren zijn daar steenkoolla
gen met een dikte tot drie meter
aangetroffen. Heel wat dikker
dan de steenkoollagen in de Ne
derlandse mijnen, die tot voor
1976 nog in exploitatie waren.
De boringen gebeuren ten noorden
van de steenkoollagen die in ex
ploitatie zijn geweest. De kosten
per boorgat bedragen minimaal
1,5 miljoen gulden. Het ministe
rie van economische zaken heeft
voor dit onderzoek geld ter be
schikking gesteld. Dr. Krans:
„Het is onze taak om aan te tonen
dat er nog niet-ontdekte steen
koollagen in de bodem voorko
men, waar die zitten en in welke
omvang. Wat er daarna gaat ge
beuren en hoe die steenkoolla
gen eventueel worden ontgon
nen is geen opdracht aan ons
Geologisch Bureau".
UTRECHT (ANP) - Het metaalbe
drijf Pannevis in Utrecht (84
werknemers) is uit de proble
men. De toestand van het bedrijf,
dat onderdeel van het RSV-con-
cern was en dat in februari van
dit jaar uitstel van betaling
moest aanvragen, is zo gezond
dat de surséance is opgeheven,
zo heeft de directie gisteren aan
het personeel meegedeeld.
De orderportefeuille is volgens di
recteur J. Rutten "dik gevuld"
en de resultaten van het eerste
half jaar "zeer positief'. Het ko
mende half jaar zal naar kopers
voor het bedrijf worden gezocht,
en dat zal volgens de verwachtin
gen geen moeilijkheden geven.
Bij het Utrechtse bedrijf worden
industriële filters gemaakt
AANDELEN binnenland doorlopend
Noteringen van
woensdag 10 augustus 1983
(tot 12:31 uur)
157.50 160.00
138.70 140.60C
15550 156.20
200.00 203.50
49.70+ 49.70+
297.50 299.40
165.00 165.00
245.00 246.00
200 00 210.00 B
106.50 107.00
120.50 120.20
192.50 193.00
150.00 151.00
202.00 20350
164.00 170.00
18.70+ 18.70+
18.20 18.30
378.00 375.00
16200 163.00
gamma hold
gel delft c
155.00 157.00
172.00 173.00
39.80 -
211 50 210.50
116.00 117.00
krasnapols.
kwatta
landró glin
7550.00 7600 00
590.00 590.00
nsprsU
518.00 520.00
37.70 -
12500 125.00
235.00 233.00
33.70 34.00
217.80 218.50
4100.00B 4100.00B
rommenhöl
schuppen
schuttefsv
telegraaf c
text twenthe
bib hyp c
159.00 159.00
143.00 143.50
213.00 211.00
burroughs
gen eleclr
hone^eT
sears r
shell oil
wesbngh 41.80
beleggingsinst.
11260 113.00
154.00 155.00+
OBLIGATIES
staatsleningen
0112*4 81-91 123.40
10550
102 60
iH7Vü 631-90 94.60
bng
bg1lV4 82-07 115.30
bg 10*4 82-07 111.80
bg 10 80-88 105.80
bg 9Vz 82-07 103.60
122.70 122.70
107 50 107.50
107.00 106.50
102.90 102.90
nmb7'/4 83-91 91.10
fgh 9 78-86
fgh 9 83-92
fgh 7*4 77-85
wuh9VS 79-87 99.75
wuh 9 76-85 100.050 10
wuh 8*4 78-87 98.70
parallelmarkt
officieel toegelaten
med-co 300.00 300.00
melle ak 160 000 160.00
ned elev. 2900 00B
nigfHStm. 80.00 -
wolff 2511.00+ 2600 00
indices e.d.
indices (a.n.p.-c.b.s)
obl.index/eff.rend.(c.b.s.)
n 39 570 - 40 070
°ortu9ese esc (100) 225 271
Deense kroon (100) 29 75 32 75
Oosl shilling (100) 1569 1619
Spaanse peseta (100) 1 91 2'l6
Gnekse drachme (100) 320 400
Fmse mark (100) 5^00 ^'qq
VERKLARING DER TEKENS
SK - Dotkoers
HV - handel verboden
NG - offoèle nol geschorst
- achtergestelde lenmg
Beursoverzicht
Effectenbeurs enigszins
te handhaven, ondanks de verwar-
nng die ontstond door de publicatie
van een vals halfjaarbericht
over de toch alleszins forse verlies
cijfers, welke vanmorgen in het
echte halfjaarbericht van Hoogo
vens gepubliceerd werden.
De beurs wist er eigenlijk geen
raad mee Kritiek was er op het be
sluit van Hoogovens de cijfers nu
een week eerder te publiceren
-De notering van Kon Olie steeg tot
een peil dat nog nimmer was voor
gekomen, f 140,10.
In de overige sectoren van de
markt waren de noteringen veelal
wat hoger als gevolg van de lichte
opleving van de prijzen in Amerika
Akzo noteerde weer f 72,50 en Phi
lips was fractioneel in herstel. Uni
lever ging met f 0,70 naar boven tot
f204
Op de obligatiemarkt waren de eer
ste noteringen onveranderd tot iets
lager
Op de beurs wordt verwacht, dat
de banken weer de opslag op de
betrente zullen invoeren, naar het
voorbeeld dat AMRO vanmorgen
aal
Vast in de markt lag KLM met een
winst van 13. Oce was eveneens
13 hoger en Gist Brocades trok
met 1 2 aan. Heineken brokkelde
nog iets af en de scheepvaartaan
delen openden goed prijshoudend
