Libië pleegt
volkerenmoord"
C
YS matigen houding
export Sowjet-Unie
Sri Lanka rustig,
censuur verscherpt
Aantijgingen president Tsjaad
Reces Start-overleg
ruzie in YS-delegatie
Franse campings
in vuur en vlam
Basis Israël
ontruimt in
Z.-Libanon
Denkend links zwijgt in Frankrijk
Frankrijk boycot
zwarte Britten
LONDEN (Reuter) - De Britse
regering heeft bij Frankrijk
geklaagd over belemmerin
gen die Franse immigratie-
functionarissen de laatste tijd
in de weg leggen aan zwarte
dagjesmensen uit het Ver
enigd Koninkrijk.
Het ministerie van buitenland
se zaken in Londen heeft ver
klaard dat de Britten alle
maal naar Noordfranse ha
vens reisden op identiteits
kaarten die stroken met een
Frans-Britse overeenkomst
uit 1971. Maar het ministerie
zei ook, dat het alle onderda
nen, en dan met name de
niet-blanke, aanraadt bij dag
tochten naar Frankrijk een
paspoort mee te nemen.
Franse functionarissen weiger
den zondag 45 zwarten bin
nen te laten voor een een
daags bezoek.
Paus wil aanblijven Walesa
Buitenland
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1983
MILAAN (UPI) Paus Paulus
heeft in zijn gesprek met Lech
Walesa gedurende zijn bezoek in
Polen in juni de vakbondsleider
niet gevraagd zich van het toneel
terug te trekken. Dit heeft voor
zitter van het verboden Poolse
vakverbond Solidarnosc gezegd
in een vraaggesprek met een Ita
liaans weekblad*
Tegenover "Gente", een geïllu
streerd weekblad met een oplage
van 700.000 exemplaren, zei Wa
lesa ook dat de militaire autori
teiten meer dan ooit op hem let
ten. Het nummer waarin het
vraaggesprek is afgedrukt, komt
maandag in de kiosken.
"Nu ik in theorie helemaal niet
meer meetel, doet het bewind
meer moeite om mij in de gaten
te houden dan in de gouden pe
riode", aldus Walesa in het vraag
gesprek dat werd opgenomen bij
een meer niet ver van zijn huis
waar hij regelmatig gaat vissen.
Walesa zei dat hij "vrij toegang
heeft tot de hoogste functionaris
sen van de rooms-katholieke
kerk". Het is niet duidelijk of hij
de paus bedoelde of de leiding
van de Poolse katholieke kerk.
"De paus vroeg me tijdens de ont
moeting in Zakopane niet me uit
de politiek terug te trekken", zo
zei Walesa over zijn gesprek met
de paus op diens laatste dag van
zijn bezoek aan Polen in juni. Hij
omschreef de kaderleden van het
ontbonden vakverbond Solidar
nosc als "onsterfelijke figuren".
"Met de methoden die zij nu ge
bruiken, komen ze nergens", zo
zei Walesa over het communisti
sche bewind. "Vroeger of later
zullen ze de dialoog met ons aan
moeten gaan. Als wij er niet meer
zijn, zullen ze met onze kinderen
praten".
Zeekoe-slachting
door olie Iran
GENÈVE (AFP/Reuter) - De
uit de nog immer lekkende
Iraanse boortorens stromen
de olie heeft een ware slach
ting onder de in de Perzische
Golf levende zeekoeien, dol
fijnen, schildpadden, vissen
en vogels aangericht.
Het Wereld Natuurfonds zegt
in een rapport dat de zeldza
me zeekoe er nagenoeg uitge
roeid is. Op de Oostkust zijn
tot dusver vijftig dode exem
plaren aangespoeld.
Uit drie als gevolg van de
Iraans-Iraakse gevechtshan
delingen beschadigde boor
torens in een winningsgebied
tussen Iran en Koeweit
stroomt al een half jaar lang
dagelijks meer dan 190.000 li
ter olie in zee. Hierdoor is een
kolossale olievlek ontstaan
Aanslag doodde ook ANC-'ers
PRETORIA (UPI) - Twee leden
van het verboden Afrikaans Na
tionaal Congres ANC kwamen
met 18 anderen om bij de auto
bom-aanslag in het centrum van
Pretoria op 20 mei jl. Dit hebben
politiekringen meegedeeld. Het
ANC heeft de verantwoordelijk
heid opgeëist voor de aanslag
waarbij voorts ruim 200 gewon
den, meest zwarten, vielen.
De twee doden van het ANC had
den een uitvoerig crimineel straf
blad, zo zeiden genoemde krin
gen kort voor de publikatie van
een politierapport over de aan
slag. Zij zijn door de veiligheids
politie geïdentificeerd als de
ANC-leden Freddie Butana
Shongwe en Bakayi Ezekiel Ma-
seko.
Verscheidene blanken, die in Ma
puto, de hoofdstad van Mozam
bique zouden wonen, waren ver
antwoordelijk voor het organise
ren van de aanslag maar hadden
er niet rechtstreeks aan deelge
nomen. De voormalige advocaat
uit Johannesburg Joe Skovo,
een blanke, wordt door de autori
teiten beschouwd als een van de
voornaamste plannenmakers in
de 17 jaar oude campagne van
aanslagen, sabotage en moord in
Zuid-Afrika. Hij woont in Mapu
to, waar zijn vrouw vorig jaar
stierf na het openen van een
bombrief.
Er is reden aan te nemen dat een
van de aanslagplegers niet kon
ontsnappen voor de explosie die
voortijdig plaatsvond toen hij in
een gestolen auto zat in de buurt
van het gebouw waar afdelingen
van de militaire inlichtingen
dienst en het hoofdkwartier van
de luchtmacht gevestigd waren.
De tweede aanslagpleger wacht
te vermoedelijk 100 meter ver
derop. Hij kwam om nadat hij
door de kracht van de ontplof
fing tegen een lantaarnpaal was
geworpen.
N'DJAMENA/PARIJS/WASHINGTON (AFP/DPA/Reuter/UPI) - President Hissene Ha-
bre heeft Libië beschuldigd van het systematisch doden van de burgerbevolking van
een oase in het noorden van zijn land. Libische vliegtuigen voerden hun acties boven
Faya-Largeau op.
Frankrijk is begonnen met de leve
ring van luchtafweergeschut aan
Tsjaad. Hieraan had N'Djamena
dringend behoefte, omdat het
zelf bijna niets heeft. Door deze
kwetsbaarheid hebben de Libi
sche vliegtuigen nagenoeg vrij
spel bij het bestoken van doelen
in Faya-Largeau.
regering voorstander is van een
"vreedzame oplossing" voor het
conflict in Tsjaad. Ze sprak tegen
dat zijn land in deze oorlog de
"aanvallende partij" is. In een
communiqué staat dat Tripoli
zich "neutraal" acht in wat het
slechts ziet als "een intern con
flict waarbij de Tsjadische fac
ties om de macht strijden".
De Amerikaanse regering is bang
GENEVE - Het Start-overleg over
strategische wapens tussen
Amerikanen en Russen is giste
ren voor twee maanden opge
schort temidden van hardnekki
ge geruchten dat de Amerikaan
se delegatie kampt met een mo
rele inzinking. De vierde ronde
van besprekingen is afgesloten
zonder dat beide partijeen een
stap dichterbij een overeen
komst zijn gekomen. Op 6 okto
ber wordt het overleg hervat. Het
Start-overleg tussen de Sowjet-
Unie en de VS gaat over de stra
tegische lange afstandskernwa
pens.
door
Willem Offenberg
Ingewijden wijten het" uitblijven
van resultaten onder meer aan
een gebrek aan eensgezindheid
in de Amerikaanse delegatie.
Niet alleen zou het slecht bote
ren tussen Amerikaanse onder
handelaars onderling, ook de
verhouding met Washington zou
zijn scheef gegroeid. Tussen het
Start-team en de onderhande
laars bij INF, het overleg over
Euro-raketten, zou een chro
nisch gebrek bestaan aan coördi
natie.
Waarnemers spreken van een ware
crisis in het Amerikaanse team
dat onder leiding staat van Ed
ward Rowny. Terwijl officieel de
schijn wordt opgehouden van
een glad verlopende professione
le operatie onder flexibele in
structies van president Reagan,
is in werkelijkheid de onenig
heid groot binnen het team.
Irritaties en meningsverschillen,
vooral tussen Rowny en zijn
naaste mederwerker, James
Goodby, spelen de Russen in de
kaart. De bron van deze berich
ten zijn medewerkers van Pug-
wash, een anti-kern wapenorga
nisatie van experts in Geneve die
de ontwapeningsgesprekken van
nabij volgt: ,,De Russen moeten
zich krom lachen en zich in de
handen wrijven over zoveel on
kunde".
Rowny zou Goodby een te slappe
aanpak verwijten want hij zou
vooruitgang willen tegen elke
prijs. Deze irritatie mist zijn uit
werking niet op de eigenlijke on
derhandelingen. Regelmatig ver
liezen de Amerikanen hun ge
duld, wat uitmondt in ordinaire
schreeuw- en scheldpartijen over
en weer.
dat als de Tsjadische opstande
lingen onder leiding van ex-pre
sident Goukóuni Weddeye, de.
regering van Hissane Habre uit
N'Djamena weten te verdrijven,
de leiders in Tripoli de weg vrij
zullen hebben om een avontuur
lijke en expansionistische poli
tiek na te jagen.
Waarnemers houden het er op dat
als Habre de oase in het noorden
die hij zaterdag op zijn rivaal
Weddeye heroverde weet te
behouden, hij nagenoeg heer en
meester is in het verarmde woes
tijnland.
In Washington heeft het Witte Huis
gezegd dat de Verenigde Staten
op zo kort mogelijke termijn
luchtafweer-raketten van het ty
pe Redeye naar Tsjaad zullen
sturen. Hier had president Habre
om gevraagd. Ook Zaïre heeft
hem troepen ter beschikking ge
steld.
President Mobutu Sese Seko van
Zaïre is in de Verenigde Staten
aangekomen. Morgen praat hij
met president Reagan. Ook zal
hij minister van buitenlandse za
ken George Bush en verscheide
ne leden van het congres ont
moeten. De gesprekken met pre
sident Mobutu, zullen vooral
gaan over de toestand in Tsjaad,
zo is uit officiële bron in Was
hington vernomen.
ROMOLUS Militaire politie arresteert een demonstrant bij de wapenopslagplaats Seneca in Romolus in de
Amerikaanse staat New York. Tweeduizend mensen, meest vrouwen, namen daar deel aan een actie tegen de
plaatsing van VS-raketten in Europa.
Vijftien procent
van Amerikanen
leeft in armoede
WASHINGTON (AFP) - Bijna
15 procent van de bevolking
van de Verenigde Staten leef
de in 1982 onder de armoede
grens die is vastgesteld door
de regering. Dit staat in een
rapport van Amerikaanse sta
tistische dienst dat gisteren
werd gepubliceerd.
Volgens dit rapport was het
aantal armen in 1982 groter
dan in 1965. Op een bevol
king van 230 miljoen moeten
34,4 miljoen Amerikanen toe
komen met minder dan de ar
moedegrens die door de rege
ring is vastgesteld op 9862
dollar per jaar voor een gezin
van vier personen. Dit bete
kent een stijging met 8 pro
cent vergeleken met 1981. De
armoede drukt het zwaarst
op de zwarte bevolking. Van
hen is 36,5 procent arm tegen
12 procent van de blanken,
aldus de statistische dienst.
FREJUS (UPI) - Drie campings bij de plaats Frejus aan de Franse Rivie
ra zijn getroffen door branden. Bij de bestrijding van het vuur werden
zes brandweermannen gewond, van wie twee ernstig.
De branden, die door een krachtige wind werden aangewakkerd, verniel
den meer dan tweeduizend hectare bos en dwongen ongeveer tweedui
zend vakantiegangers de campings te verlaten.
Volgens de ANWB zijn er geen Nederlanders bij deze branden betrokken.
COLOMBO (Reuter/AFP/DPA/AP)
- Op Sri Lanka zijn gisteren
achttien leidende figuren van de
drie sinds zondag verboden mar
xistische partijen gearresteerd,
onder wie drie van de Moskou-
gezinde communistische partij.
De leiders van de andere twee
partijen zijn ondergedoken. Op
enkele kleinere incidenten na
lijkt de rust op het eiland zich te
hebben hersteld, aldus een offi
ciële zegsman. Zijn informatie is
niet van onafhankelijke zijde be
vestigd omdat de Srilankese au
toriteiten de pers censureren.
De Indiase regering heeft berich
ten in enkele Britse kranten te
gengesproken dat Sri Lanka re
den zou hebben te vrezen voor
een Indiase invasie vanwege de
onlusten.
In een verklaring van het hoge
commissariaat van India in Lon
den werd gezegd: "Er is beslistf
niets waar var 1
India van plan
aan te vallen",
Steun Nederland
De Nederlandse organisatie voor
Internationale ontwikkelingssa
menwerking Novib heeft 250.000
gulden beschikbaar gesteld voor
hulp aan de Tamil-slachtoffers
van het geweld op Sri Lanka. De
Novib heeft haar speciale giro
nummer 555 opengesteld voor
hulp aan de Tamils. De organisa
tie bezint zich op de manier
waarop zij haar werk op Sri Lan
ka zal voortzetten "nu onder me
deverantwoordelijkheid van de
regering de mensenrechten daar
fundamenteel worden geschon
den".
Overigens verscherpte de regering
gisteren de perscensuur. Foto en
films mogen voortaan niet meer
verstuurd worden en journalis
ten mogen Colombo niet meer
uit. Een journalist van het Ame
rikaanse persbureau United
Press International Upi, Stewart
Salvin, werd uitgewezen omdat
hij berichten buiten de censor
om had vestuurd. Ook hotels
waar buitenlandse journalisten
verblijven zijn gewaarschuwd
geen persberichten via hun telex
te versturen.
Yasser Arafat
naar Moskou
TUNIS/BEIROET (AFP/Reuter) -
Yasser Arafat, leider van de Pale
stijnse bevrijdingsorganisatie
PLO, brengt begin volgende
maand een bezoek aan Moskou
op uitnodiging van Sowjet-leider
Joeri Andropov. Dat heeft het
Palestijnse persbureau Wafa be
kend gemaakt.
Eerder stelde de PLO-leider een
bezoek aan de Sowjet-Unie uit,
nadat de PLO-gezant Farouk
Kaddoumi er in Moskou kenne
lijk niet in was geslaagd de Rus
sische regering ertoe te brengen
druk op Syrië uit te oefenen om
zijn steun aan de opstandelingen
in de PLO te stoppen.
BEIROET/TEL AVIV (Reuter/
UPI/AFP) - Israëlische troepen
hebben een basis van de rechtse
christelijke "Libanese strijd
krachten" in Zuid-Libanon ont
ruimd. Dit hebben Israëlische le-
gerwoordvoerdersbuiten Bei
roet en in Tel Aviv meegedeeld.
Israëlische troepen ontruimden de
basis van de "Libanese strijd
krachten" in het dorp Kfar Fa-
lous, oostelijk van Sidon. Vol
gens de woordvoerders kwam
het daarbij niet tot incidenten.
Maar de radiozender van de
christelijke falangistische partij,
wier militie de basis gebruikte,
meldde dat de Israëlische mili
tairen met de geweerkolven de
monstranten verspreidden en
dat een 50-jarige vrouw daarbij
verwondingen opliep. De zender
meldde dat de Israëliërs de ka
zerne hebben omsingeld en
waarschuwde dat ze deze alleen
met geweld zullen kunnen ont-
De Israëliërs deelden de comman
dant van de christelijke militie
vorige week mee dat de basis
moest worden gesloten. Dit leid
de tot demonstraties van falan-
gisten en leden van de christelij
ke minderheidsgroepering in
Zuid-Libanon, die nauw verbon
den zijn met de Israëliërs. Maar
de Israëlische bezettingsautori
teiten in Zuid-Libanon maakten
duidelijk dat zij alleen het privé-
legertje van de dissidente Liba
nese majoor Saad Haddad toe
staan als hun enige hulp-veilig
heidstroepen in het gebied.
Stern-redacteur
voorlopig vrij
HAMBURG (DPA/Reuter) - De
voormalige Stern-journalist
Gerd Heidemann die het West-
duitse weekblad Stern de verval
ste dagboeken van Hitier bezorg
de, is gisteren na twee maanden
hechtenis voorwaardelijk op
vrije voeten gesteld.
Volgens de rechtbank is het aan
houdingsbevel tegen Heide
mann nog van kracht, maar is dit
tot nader order door een "ver-
schoningsbesluit" opgeheven.
Kaping
De passagiers van een Boeing-
727 van de Amerikaanse
luchtvaartmaatschappij Pa-
nam hebben een man over
meesterd die trachtte het toe
stel te kapen. De kaper die
Spaans sprak werd vastge
bonden in een stoel. De ma
chine die een lijnvlucht van
Miami naar Houston uitvoer
de, week niet van de koers af.
Begin
Slechts eenderde van de Israë
lische bevolking beschouwt
premier Menachem Begin als
de beste kandidaat voor het
premierschap. Dit is de uit
komst van een opiniepeiling
die in de "Jerusalem Post" is
gepubliceerd. Ook andere be
langrijke ministers uit Be
gins kabinet verloren steun
onder de bevolking. De enige
uitzondering was Moshe
Arens, de minister van defen-
Slangenzitten
Een 41-jarige Westduitser heeft
het wereldrecord slangenzit
ten gevestigd op 90 dagen.
Jürgen Hergert, de eigenaar
van een reptielenboerderij in
Schladen, heeft drie maan
den in een glazen bak van 2,5
bij 2,5 meter gezeten met vijf
pofadders, 10 cobra's, vier ad
ders, vijf ratelslangen, een
tank met piranhas en een
kaaiman
PARIJS - „Waar zijn de intellectue
len gebleven", zo vroegen de so
cialistische partijleider Lionel
Jospin zich 22 juli in het week
blad Le Nouvel Observateur af,
„die eens meestreden aan de zij
de van links?". En nog geen week
later klonk dezelfde wanhopige
vraag uit de mond van Max Gal-
lo, de woordvoerder van presi
dent Mitterrand, toen hij op de
eerste pagina van de gedegen Le
Monde de zogenaamde linkse in
tellectuelen opriep zich „met de
politiek te verzoenen" en weer
deel te nemen aan de gedachten-
strijd.
door
Rudolph Bakker
Jospin en Gallo bleven roependen
in de woestijn. De linkse intelec-
tuelen deden er het zwijgen toe,
al hield de discussie in de pers
nog aan. omdat er toch bijna
niets anders was om in deze hete
zomermaanden over te schrijven.
Een boeiende bijdrage tot het the
ma leverde de politicologe en
vroegere communiste Annie
Kriegel in de conservatieve Figa-
Annie Kriegel stelt (en zij niet al
leen) dat de linkse intellectuelen
zich al meteen na de overwin
ning van Mitterrand in mei 1981
dood schrokken van het inwij
dingsritueel dat de president
zich door zijn latere minister
voor cultuur Lang had laten
aanpraten en waarbij hij onder
het oog van de tv-kijkers rozen
legde op graven in het Pantheon.
Lang heeft veel kwaad gedaan
aan het linkse intellectuele „ima
ge", aldus Annie Kriegel, die zegt
Jack Lang: kwaad gedaan...
(Foto AP).
dat de 'huidige socialistische en
communistische machthebbers
„de cultuur van de cenotaaf'
hebben ingesteld: de cultuur is tot
politiek machtsmiddel geworden,
tot manipulator van de geest.
Terwijl Max Gallo het doet voorko
men of het Franse socialisme nog
steeds neerkomt op een anti-
staatsindividualisme, is het de
laatste twee jaren „aan de
macht" in feite uitgelopen op een
bekrompen verdediging van ei
gen en oude taboes, aldus Annie
Kriegel, die zich er over beklaagt
dat na de seksuele en andere ta
boes uit de jaren van de presi
denten De Gaulle, Pompidou en
ook nog van Giscard, dit zoge
naamd „individualistische" so
cialisme er zijn eigen verbods
borden voor in de plaats heeft ge
zet.
Het linkse dagblad Liberation
geeft in een artikel over de op
komst van een nieuw en kenne
lijk onstuitbaar neo-liberalisme,
overwaaiend uit de Verenigde
Staten van president Reagan, het
Verenigd Koninkrijk van pre
mier Thatcher en de Bondsrepu
bliek van Helmut Kohl, een
rechtsargument weer dat in de
opgelaaide discussie over de
zwijgende linkse intellectuelen
vaker wordt gehoord. Zo schrijft
het blad: „En hoe kan je nog ver
trouwen hebben in een regime
dat aan zijn borst een communis
tische partij warm houdt wier
enige doel het is te infiltreren in
de hogere regionen van het lan
delijk bestuur en om het nationa
le produktieapparaat middels de
CGT - de communistische vak
bond - te vernietigen.
Liberation meent in dit artikel
over de linkse intellectuelen dat
nu onweerlegbaar vaststaat dat
een belangrijk deel van de in mei
'81 „aarzelende" op links stem
mende kiezer zich weer van het
huidige bewind heeft afgewend,
dat „rechts" langzaam maar ze
ker zijn discrediet kwijtraakt en
dat er rekening moet worden ge
houden met een nieuwe school
van jonge „rechtse" denkers, die
best bij de parlementsverkiezin
gen van '86 er voor zouden kun
nen zorgen dat het linkse experi
ment weer ter aarde wordt be
steld.
Ook Le Monde schrijft in dezelfde
trant. „Men maakt zich ongerust
over het zwijgen van de linkse in
tellectuelen". schrijft het blad,
„maar een veel verwarringwek-
kender stilte is die van de intel
lectuelen van rechts".
LONDEN - Een rechter in Belfast
heeft gisteren 21 mensen veroor
deeld wegens lidmaatschap van
het verboden Ierse Republikein
se Leger (IRA) en een reeks an
dere misdaden waaronder bom
aanslagen, moorden en schiet
partijen. Nog eens 17 mensen ho
ren vandaag hun vonnis in dit
grootste en meest langdurige
proces in de moderne geschiede
nis van Noord-Ierland.
door
Henk Dam
Alle 38 verdachten, 33 mannen en 5
vrouwen, onder wie een vrouw
van 70 jaar oud, staan terecht op
basis van beschuldigingen van
een overloper van de IRA,
Christopher Black. Het proces is
voor Noord-Ierland van groot ju
ridisch belang, omdat het de
rechtmatigheid van via overlo-
IRA-leden
veroordeeld in
monsterproces
Het is bovendien nog nooit voorge
komen, dat zoveel IRA-leden te
gelijkertijd in de beklaagden
bank stonden. Ze staan terecht
op beschuldiging van in totaal
182 aanklachten, die verkregen
werden nadat overloper
Christopher Black gedurende 15
dagen in de getuigenbank ver
klaringen had afgelegd.
Het proces, in het gerechtsgebouw
in het centrum van Belfast, is
omgeven met de meest uitge
breide veiligheidsmaatregelen
die denkbaar zijn. In de zaal
heeft de afgelopen dagen de helft
van de aanwezigen uit zwaarbe
wapende politiemensen bestaan.
De rechter droeg een kogelvrij
vest, en had een lijfwacht naast
zich.
Christopher Black heeft aan een
groot aantal van de in het ge
rechtsgebouw ter sprake geko
men misdaden zelf meegedaan.
Hij heeft zich onder meer bezig
gehouden met moorden en bom
aanslagen, en de rechter noemde
hem „een gevaarlijke en meedo
genloze terrorist".
Dat neemt niet weg, dat Black zelf
niet veroordeeld zal worden. Hy
heeft in ruil voor zijn verklarin
gen gratie gekregen, en is door
de Britse autoriteiten naar een
onbekende plaats buiten het
land gebracht, om aan wraakac
ties van de IRA te ontkomen.
WASHINGTON (UPI/DPA) De Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken, George Shultz, en de
minister van handel, Malcolm Baldrige, hebben een
versoepeling aanbevolen van het verbod op de ex
port van uitrusting voor de olie- en gasindustrie in
de Sowjet-Unie. Dit heeft de woordvoerder van het
Witte Huis, Larry Speakes, gisteren bevestigd nadat
er berichten van dien aard waren verschenen in de
New York Times.
Speakes verklaarde nadrukkelijk dat president Rea
gan nog geen beslissing heeft genomen. Wel zou de
president geneigd zijn het verbod gedeeltelijk op te
heffen, ook al is de minister van defensie, Caspar
Weinberger, daar sterk tegen.
Het verbod op de export van hoogwaardige appara
tuur werd in 1978 ingesteld door de regering Carter
naar aanleiding van de inhechtenisneming van twee
Russische dissidenten. De maatregel werd ver
scherpt in januari 1980 toen de Sowjet-Unie Afgha
nistan was binnengevallen. Er werd toen ook een
embargo op de levering van graan gelegd.
Vorig jaar verbood Reagan Amerikaanse bedrijven de
uitvoer van apparatuur voor de aardgasleiding van
Siberië naar West-Europa. Dat verbod gold ook voor
Europese bedrijven die uitrusting in licentie ver
vaardigden. In november vorig jaar werd het verbod
voor de Europese ondernemingen opgeheven.
