Anton Ebben bliift in het zadel
PSV strikt
Glenn Hysen
Misser Van der Sterren
Honkballers
buigen
voor Italië
Nederland vijfde op EK dankzij Willy v.d. Ham
Toorts dient
als geldlokker
Eis van
Zoetemelk
afgewezen
Strop voor Van Duimen
Sparta ziet af van Kilmore
/RIJDAG 29 JULI 1983
PAGINA 9f
FLORENCE (ANP) - Door de
eerste wedstrijd tegen Italië
met 5—9 te verliezen, heeft
het Nederlandse honkbal
team zich in een bijzonder
moeilijke positie gemanoeu
vreerd. Eind volgende week
zullen drie van de vier wed
strijden tegen Italië gewon
nen moeten worden, wil Ne
derland de Europese titel be
houden.
Het begin van Nederland was
gisteravond laat uiterst moei
zaam. De Italiaanse werper
Dave Farina stuurde binnen
de kortste keren de Neder
landse slagmensen terug
naar de dug out. Zijn Neder
landse collega Bart Volkerijk
(ADO) gooide in de eerste
slagbeurt liefst vier maal vier
wijd. Dat een dergelijk begin
slechts een Italiaans punt op
leverde, mocht een klein
wonder heen.
Vorm
Gaandeweg raakte Volkerijk
beter in vorm, maar de Ne
derlandse slagploeg produ
ceerde slechts één honkslag
(van Blacquière) in de eerste
drie innings. In de vierde
slagbeurt kwam Farina even
in de problemen maar hij had
geluk, toen een tik van Jen-
ken recht in zijn handschoen
kwam. Het bleek echter uit
stel van executie, want in de
vijfde inning moest Farina
diep buigen voor de Neder
landse slagploeg. Hij kreeg
honkslagen tegen van Gerard
Blacquière, Hickinson, Bos
en Groot, die goed waren
voor twee punten. Ook Bos
scoorde op een dubbelspel,
waarbij Groot en Charles Ur-
banus sneuvelden.
Met Volkerijk ging het echter
precies dezelfde kant op als
Farina. Ook hij zag de hon
ken vol stromen omdat de
Azurri de bal flink raakten.
Die punten maakten de Ita
lianen en daarmee was de Ne
derlandse voorsprong weer
weg: 4-3. Een fout van korte
stop John Cortese in de ze
vende inning leverde echter
weer de gelijkmaker op.
Werper
In de tweede helft van de ze
vende inning besloot mana
ger Jim Stoeckl werper Vol
kerijk te vervangen door Ed
dy Tromp, die moest begin
nen met twee honken bezet.
Dat leverde hem teveel pro
blemen op. Bianchio kreeg
vier wijd en de Italianen
scoorden twee maal op een
tik van Rovezzi. Tromp kon
onmiddellijk weer vertrek
ken ten faveure van Jan Ve-
nema. Dat bleek geen oplos
sing. De Italianen bleven sco
ren en na de zevende inning
was het 8-4.
De thuisploeg liet zich die voor
sprong niet meer ontnemen.
Nederland wisselde nog een
keer van werper (Kruys voor
Venema), maar dat haalde
ook niets meer uit. De Italia
nen roken de winst en grepen
die met beide handen: 9—5.
Van der Sterren en Chandler bezig aan hun laatste tevens beslissende partij. Door het verlies greep Van der
Sterren naast een grootmeesterresultaat.
(Foto ANP).
Chandler boekt na winst grootmeesterresultaat
EINDHOVEN (GPD) - De 23-jarige
Zweedse international Glenn
Hysen speelt de komende drie
jaar voor PSV. Gisteren zette de
verdediger, die in april van dit
jaar in Utrecht nog met Zweden
tegen het Nederlands elftal uit
kwam, zijn handtekening onder
het contract dat hem de komen
dejaren aan de Nederlandse top
club bindt. PSV-manager Kees
Ploegsma heeft gisteren met IFK
Gotenburg, de huidige werkge
ver van Hysen, ook overeenstem
ming bereikt over de transfer
som. Over de hoogte van dat be
drag wilde het PSV-bestuur ver
der geen nadere mededelingen
doen.
Hysen komt overigens pas begin
november naar Nederland. Hij
maakt eerst met zijn club tot
eind oktober de Zweedse compe
titie af. Verder moet ook de stich
ting Arbeidszaken nog akkord
gaan met deze transfer, maar
PSV verwacht daarover geen
problemen.
AMSTERDAM (ANP) Duizend
toeschouwers waren gisteren in
de RAI getuige van de laatste
ronde. De grootste belangstel
ling ging uit naar de partij tussen
Chandler en Van der Sterren.
Niet alleen waren zij kandidaat
voor de toernooizege, de winnaar
van het treffen zou tevens kun
nen bogen op een grootmeester-
resultaat. Chandler won waar
door de Engelsman èn de Hon
gaar Guyla Sax het schaakfesti
val in Amsterdam wonnen. Bei
den beëindigden het toernooi
met acht punten. Sax won in de
laatste elfde en laatste ronde met
zwart van Hans Ree. De derde
plaats wordt gedeeld door de
Tsjechoslowaak Hort en Jan
Timman. Zij kwamen een half
punt te kort voor de toernooize
ge. Chandler behaalde door de
toernooizege een grootmeester-
resultaat.
Door de nederlaag moest de 27-ja-
rige Van der Sterren zich troos
ten met de vijfde positie. Van der
Sterren hield wel vijf grootmees
ters (Van der Wiel, Ree, Lobron,
Henley en Seirawan) achter zich.
Hij moest slechts voorrang verle
nen aan Chandler, Sax, Timman
en Hort. Van der Sterren, die
voor aanvang van het toernooi
een ELO-getal van 2445 achter
zijn naam had, eindigde op gelij
ke hoogte met de Engelsman
Short. Timman verklaarde in een
toespraakje na afloop dat dit
door een verzekeringsonderne
ming gesponsorde festival zich
heeft ontwikkeld tot het sterkste
open toernooi ter wereld.
Uitslagen:
Van der Sterren (Ned) - Chandler (Eng)
0—1; Ree (Ned) - Sax (Hon) 0-1; Tim
man (Ned) Lobron (WD1) 1—0; Hort
(Tsj) - Van der Wiel (Ned) 1-0; Hen
ley (VS7) - Short (Eng) V2—V2] Rini
Kuijf (Ned) - Sunye Neto (Bra) 1-0;
Seirawan (VSt) - Murey (Isr) 1-0.
De eindstand is:
1. Chandler en Sax 8 punten, 3. Timman
en Hort 7V&, 5. Short en Van der Ster
ren 7, 7. Kuijf 6V4, 8. Henley, Van der
Wiel, Ree, Seirawan, en Lobron 6, 13.
Franco, Sunye Neto, Van Wijgerden,
Langeweg, Böhm, Borm, Boersma en
Vogel 5V5, 21. Ligterink en De Boer 5,
25. Van Baarle en De Roode 5,29. Van
der Vliet,*31. Van Mil 3'A. 32. Grooten.
Strop
De Westduitse voetballer Jupp
Kaczor heeft Feyenoord een fi
nanciële strop bezorgd door zich
aan te melden bij de amateur-
club SC Eintracht Hamm-Hee-
HICKSTEAD (ANP) De eerste dag van de Europese titelstrijd is voor de
Nederlandse springruiters in Hickstead over het geheel genomen niet
ongunstig verlopen. In het jachtspringconcours, waarmee traditiege
trouw werd begonnen, belandde de nationale equipe op de alleszins re
delijke vijfde positie van de elf deelnemende teams. De hoop op een
medaille blijft derhalve bestaan en dat is al meer dan na het fiasco tijdens
het CHIO in Aken een maand geleden mocht worden verwacht.
De goede klassering van de lan
denploeg was vooral te danken
aan de verrichtingen van Willy
van der Ham met Feinschnitt Z
en Anton Ebben met Jumbo
LOS ANGELES (ANP) - Wan
neer op 28 juli 1984 in het Co-
lisseum in Los Angeles het
Olympisch vuur wordt ont
stoken, zal de toorts een af
stand van 19.000 kilometer
hebben afgelegd en gedra
gen zijn door 10.000 estafet
telopers. Het Olympisch
vuur, dat traditiegetrouw in
Olympia met behulp van een
brandglas wordt ontstoken
arriveert op 8 mei na een
vliegreis uit Athene in New
York.
Daar zullen twee kleine kinde
ren van twee legendarische
Amerikaanse Olympische
kampioenen, Jim Thorpe
(1912) en Jesse Owens (1936)
de fakkel in ontvangst ne
men. Vervolgens gaat de
toorts in een 19.000 kilome
ter lange estafette door alle
vijftig Amerikaanse staten
naar het Colisseum in Los
Angeles, waar op 28 juli 1984
de Spelen officieel worden
geopend.
Gisteren, precies één jaar voor
de opening van de Olympi
sche Spelen, werd op twee
gelijktijdig in Los Angeles
en New York gehouden pers
conferenties bekend, dat de
estafette met het olympisch
vuur tevens dient als middel
ter verkrijging van geld
voor het bevorderen van de
jeugdsport in de Verenigde
Staten. De 10.000 estafettelo-
pers worden door firma's on
dersteund. Iedere loper
zorgt voor 3000 dollar, wat
een totaal bedrag van 30
miljoen dollar (rond 85 mil
joen gulden) oplevert.
De Olympische estafette is de
langste uit de geschiedenis
van de spelen. Het record
staat op naam van Tokio,
waar in 1964 7500 kilometer
met het Olympisch vuur
werd gelopen. Op de 82 da
gen durende reis door de
Verenigde Staten - het vuur
gaat ook naar Alaska en Ha
waii - komt de toorts in
etappes van acht kilometer
door ongeveer 1500 steden
en dorpen.
Design. Dit tweetal behoorde
weliswaar niet tot de allersnel-
sten, het feit dat alle hindernis
sen in beide ritten overeind ble
ven, waardoor er geen strafse-
conden bij het totaal kwamen,
vergoedde veel. Slechts zes an
dere combinaties lieten de der
tien obstakels, waarbij drie dub-
belsprongen, ongemoeid. Van
der Ham klom van de Nederlan
ders als negende het hoogst in
het tussenklassement, Ebben
plaatste zich als twintigste in de
middenmoot. Rob Ehrens was
met Surprice wel snel, maar zak
te een eind door twee springfou-
ten. Tom Klumpers, voor het
eerst in de equipe, zag zijn rit
met Old Man N volledig misluk
ken.
Zwitserland maakte zijn favorie-
tenrol volledig waar. Walter Ga-
bathuler (met Beethoven) en Wil
ly Melliger (met de in Nederland
gefokte Van Gogh) voeren het
voorlopige klassement aan vóór
titelverdediger Paul Schocke-
möhle. Thomas Fuchs heeft als
zesde ook nog volop kansen en
Heidi Robbiani, de enige amazo
ne in Hickstead, werd veertien
de. In het landenklassement
heeft Zwitserland dan ook al een
comfortabele voorsprong op
Groot-Brittannië, West-Duits-
land en Oostenrijk. De Fransen,
tevoren eveneens als favorieten
aangemerkt, vielen tegen en ble
ven zelfs nog achter Nederland.
Geen haastwerk
Ebben, die zes jaar geleden in We
nen met Jumbo Design al brons
veroverde op het Europese kam
pioenschap, mocht van de Ne
derlanders als eerste het niet su-
perzware, maar technisch toch
lastige parcours op de door de
aanhoudende droogte vrij harde
bodem, afleggen. Hoewel hij tij
dens de nationale titelstrijd in
Blaricum onlangs tot veler ver
rassing het jachtspringen won,
mocht er van de 52-jarige ruiter
uit Maarn geen haastwerk wor
den verwacht. Geen moment
werd het ritme verstoord. Alleen
op de voorlaatste hindernis had
Ebben geluk. Een zwaar getou
cheerde balk bleef echter juist
liggen en zo bereikte de veteraan
zijn doel: een foutloze rondgang.
Vervolgens kon Ebben zijn erva
ringen aan zijn teamgenoten
overbrengen.
Aan Ton Klumpers was die goede
raad niet besteed. De 22 jarige
debutant uit Woensdrecht ging
op de vijfde hindernis voor het
eerst in de fout, zag Old Man N
direct daarop weigeren en maak
te aan het slot van het parcours
nog twee springfouten. Het hui
len stond hem nader dan het la
chen. "Bij het inspringen ging al
les nog zo goed, ik denk dat Old
Man zich op de vijfde hindernis
bezeerde. Dat maakte hem waar
schijnlijk angstig. Hij sprong van
voren te hoog en daardoor kwam
de achterhand onvoldoende
mee. Doodzonde, want ik kan
het nu natuurlijk wel vergeten".
"Vertrouwen"
Het was maar goed dat Willy van
der Ham als derde Nederlander
met Feinschnitt Z een keurige
ronde reed. Zo bleef er tenminste
plaats voor enig voorzichtig opti
misme. De Limburger had de
snel afgeleide hengst weliswaar
nog niet voortdurend geheel on
der controle, de opgaven van Pa
mela Carruthers konden toch
zonder schade worden afgewerkt
zodat Van der Ham later zelfs de
negende prijs kon ophalen. "Na
Aken begint het vertrouwen
Anton Ebben: foutloos rond met Jumbo Design op het EK in Hickstad.
sen. Kaczor werd drie jaar gele
den voor zeven ton aangekocht
van VFL Bochum, maar na een
redelijke start slaagde hij er in de
Kuip nauwelijks in zijn reputatie
als schutter waar te maken.
Vorig seizoen werd de aanvaller
uitgeleend aan Bundesliga-club
Eintracht Frankfurt, maar zijn
inbreng in de hoofdmacht bleef
beperkt tot een handvol optre
dens. Het noodlijdende Ein
tracht Frankfurt, dat de Oosten
rijker Bruno Pezzey aan Werder
Bremen overdeed en de Koreaan
Bum Kun Cha aan Bayer Lever-
kusen tracht te slijten, wilde der
halve het dienstverband met
Kaczor niet verlengen. Kaczor
was niet geporteerd voor een te
rugkeer naar zijn eigenlijke
werkgever in Rotterdam en
meldde zich daarna bij Eintracht
Hamm-Heesen.
Voor Feyenoord betekent de over
gang van Kaczor naar een ama
teurclub een verliespost. Mocht
Kaczor evenwel in de komende
drie jaar wederom bij een prof
club onderdak kunnen krijgen,
dan mag Feyenoord in die perio
de alsnog een vergoeding voor
hem vragen.
Kilmore
Sparta ziet af van de Britse spits
Kevin Kilmore. De door Grims
by Town transfervrij verklaarde
voetballer werd gisteren aan een
medische keuring onderworpen.
Op grond daarvan kreeg het
Sparta-bestuur het advies Kil
more niet te contracteren. De
Rotterdamse eredivisieclub zal
zich verder op de internationale
markt oriënteren teneinde een
geschikte vervanger te vinden
voor de naar San Diego Sockers
vertrokken Sary Heale.
Inmiddels is nog steeds niet duide
lijk, waar Wout Holverda vol
gend seizoen speelt De Leide-
naar is persoonlijk rond met
Haarlem, dat echter vooralsnog
niet in staat blijkt de vergoe
dingssom van f260.000 te vol
doen. Namens Holverda heeft
zijn zaakwaarnemer Ger Lagen
dijk van de WCS bij het bestuur
van Sparta om uitstel gevraagd.
Bestuurder Lam: „Holverda wil
nog even over zijn toekomst na
denken. Dat vind ik best, ook al
omdat hij van trainer Bert Ja
cobs niet uit het trainingskamp
in Waalwijk hoeft".
Reservedoelman Henk Dirven
heeft de oefenstage al voortijdig
afgesloten. Hij gaat definitief
naar SW, dat keeper Bas van
Noortwijk richting Spangen zag
verdwijnen.
Pantelic
Dragan Pantelic, de vroegere doel
man van het Joegoslavisch elftal,
heeft op 32-jarige leeftijd zijn
voetballoopbaan beëindigd. Pan
telic, de laatste seizoenen actief
voor Girondins Bordeaux, moet
afhaken wegens een hardnekki
ge blessure. Het grootste deel
van zijn carrière was Pantelic op
vallend aanwezig bij Radnicki
Nisj. Pantelic maakte naam door
veelvuldig ballen te stoppen met
één hand.
langzamerhand weer terug te ko
men", aldus de voor miljonair
Melchior rijdende Van der Ham.
"Hier en daar moest ik nog wat
bijsturen. Vooral voor de laatste
dubbelsprong. Alles bij elkaar
ben ik echter niet ontevreden".
Rob Ehrens begon gespannen aan
zijn rit. "Ik was op het voorter
rein een keer hard van mijn
paard gevallen", verklaarde hij,
"dan is de rust even weg. Dat
bleek ook wel uit mijn parcours,
Surprice keek veel om zich heen
en ik kon hem moeilijk in de
hand houden. Dan is het geen
wonder als er fouten volgen. Nog
is alles niet verloren. Er volgen
nog meer onderdelen en het veld
staat dicht bij elkaar".
Hoewel het jachtsprinconcours
meestal niet van doorslaggeven
de betekenis is, kunnen enige
kansrijk geachte ruiters zich
reeds als uitgeschakeld beschou
wen. Dat geldt bijvoorbeeld voor
Gerd Wiltfang, die met Goldika
drie springfouten maakte en
ruim tien strafpunten achterop
raakte bij Gabathuler en Melli
ger. Ook de Ieren Mullins en
Macken, de Brit Smith en de
Fransen Robert en Rozier liepen
een respectabele achterstand op.
.Verrassend was de verrichting
van de Italiaan Graziano Mansi-
nelli. De 47-jarige olympische
kampioen van 1972 kocht on
langs het Franse toppaard Gitan
P en staat achter de eveneens
HEINENOORD (ANP) - De Nederlandse motorcoureur Boet van Dui
men zal, ondanks eerdere toezeggingen, niet de beschikking krygen
over de Suzuki-fabrieksmotoren van wereldkampioen Franco Uncini.
Het Japanse fabrietsteam heeft gisteren de beslissing genomen de spe
ciale machine slechts beschikbaar te houden voor de 28-jarige Italiaan,
die tijdens de TT-races in Assen eind juni zwaar gewond raakte. Uncini
heeft deze week aangekondigd in de laatste GP-race van dit seizoen, 4
september op het circuit van Imola, zijn rentree te maken. Van Duimen
krijgt zondag op Silverstone en een week later in Zweden de beschik
king over de reserve-motoren van Randy Mamola.
AAM Z.M KUIPTE
ZIE KI REAGEERT
verrassende Belgische professio
nal Eric Wouters, die Sorry van
Simon overnam en het herdoop
te tot Dark, op de vyfde plaats.
Het landenklassement is na een onder
deel:
1. Zwitserland 4,185 strafpunten; 2.
Groot-Brittannié 13,885; 3. West-
Duitsland 16,310; 4. Oostenrijk 18,430;
5. Nederland 24,135; 6. Frankrijk
24,360; 7. Italië 25,685; 8. Ierland
27,525; 9. Zweden 29,340; 10. Polen
38,245; 11. Sowjet-Unie 103,890.
PARIJS (ANP) - De president van
het Parijse gerechtshof heeft de
eis van de Nederlandse wielren
ner Joop Zoetemelk om twee
nieuwe deskundigen aan te wij
zen in de dopingzaak afgewezen.
Jean-Michel Guth oordeelde dat
de organisatie van de Tour de
France valt onder de reglemen
ten van de Franse wielerfedera
tie (FFC), die is aangesloten by
de internationale wielerunie
(UCI).
Door de UCI is een functionaris,
aangewezen, die toeziet op het
goed verlopen van de medische
controle. Hij wordt daarin bijge
staan door een arts, die is aange
wezen door het ministerie van
jeugd- en sportzaken. De urine
monsters, die na afloop van elke
etappe worden afgenomen, wor
den doorgestuurd naar het toxi
cologisch laboratorium van de
medische faculteit van Parijs. In
het geval van Zoetemelk zijn de
resultaten van de eerste analyse
bevestigd door een tegenonder
zoek.
"Als Zoetemelk, al dan niet te
recht, dat resultaat aanvecht", zo
luidde de uitspraak van de presi
dent, "dan moet hij de voor de
dopingvoorschriften verant
woordelijke mensen voor het ge
recht dagen en niet de "Societe",
die dan ook moet worden ontsla
gen van rechtsvervolging".
De president is derhalve van me
ning dat Zoetemelk niet de ven
nootschap "Tour de France",
maar de UCI dan wel de Franse
wielerunie had moeten dagen.
De zaak wordt vandaag voortge
zet. Dan wil president Guth de
medische commissie van de UCI
horen.
