Wagners 'Ring'
op televisie
RADIO
Veel tv-filmldjkers
nooit naar bioscoop
Wagner-opera
van Bayreuth
rechtstreeks
naar Amerika
Nostalgische
muziekserie
NCRV-radio
PAGINA 5
HILVERSUM (ANP) - Op initia
tief van de VPRO-televisie en de
NOS zal in de maand augustus
de gehele operacyclus „Der ring
des Nibelungen" van de compo
nist Richard Wagner op televisie1
worden vertoond. Behalve
VPRO en NOS nemen ook de
KRO en de VARA elk een uitzen
ding voor hun rekening. De op
namen zijn in 1979 en 1980 ge
maakt tijdens de Bayreuther
Festspiele. „Der ring des Nibe
lungen" wordt sinds 1876 in het
Zuidduitse Bayreuth opgevoerd.
De NOS zendt dinsdag 2 augustus
(Nederland 2, 21.40 uur) een in
leidende documentaire uit over
de moderne enscenering van
„Der Ring" door de Franse thea
terregisseur Patrice Chereau. De
VPRO brengt woensdag 3 augus
tus (Nederland 1,20.28-23.05 uur)
het eerste deel van de cyclus,
„Das Rheingold". „Die Walküre"
wordt 14 augustus door de KRO
uitgezonden, „Siegfried" op 17
augustus door de NOS en "Göt-
terdammerung" op 28 augustus
door de VARA.
Richard Wagner werkte van 1842
tot 1872 aan de vier opera's die
samen „Der Ring des Nibelun
gen" vormen. Het verhaal is ont
leend aan de Noordeuropese my
thologie en het middeleeuwse
Nibelungen-lied. Een legendari
sche wereld van goden, mon
sters, tovenarij, dwergen die in
de aarde wonen en helden die
over het aardoppervlak zwerven.
Hoofdthema is de eeuwigduren
de strijd tussen macht en liefde.
Jeruzalem - Rod. Stewart en zijn vrouw Alana brengen op het ogenblik een bezoek aan Israël. De Engelse
rockster geeft er een aantal concerten, maar houdt voldoende tijd over om wat van het land te zien.
Op de foto boven, Rod Stewart met zijn vrouw in het oude Jeruzalem op de andere foto het paar wegvluchtend uit
de tuin van hun hotel in Herzlia, waar het door fans werd belegerd.
(foto's AP)
HILVERSM (GPD) - Interesse
voor op televisie vertoonde
speelfilms loopt geenszins paral
lel met belangstelling voor het
geen zich in de bioscopen af
speelt. Uit een onderzoek blijkt
dat hoewel graag naar bioscoop
films op televisie wordt gekeken,
de helft van de ondervraagden
nooit naar de bioscoop gaat. Ook
leest diezelfde groep nooit film
recensies in de kranten. Bij ze
ventig procent van de onder
vraagden zijn filmbladen volko
men onbekend.
Het onderzoek is verricht door
Marjolijn Hekket tijdens een sta
ge bij de afdeling Kijk- en Luis
teronderzoek van de NOS. Die
stage was onderdeel van haar
studie massa-communicatie aan
de universiteit van Amsterdam.
In haar onderzoek wordt gecon
stateerd dat er verband bestaat
tussen de mate van bioscoopbe
zoek en zogenaamde speelfilmaf
finiteit voor televisie.
Veel en bewust bioscoopbezoek en
hoge speelfilmaffiniteit is name
lijk vooral te bespeuren bij jon
geren met een lagere beroepsop
leiding, of juist zij met middel
baar onderwijs die een tamelijk
hoge culturele belangstelling
hebben. Vooral deze categorie
betreurt de afspraak die is ge
maakt met de Nederlandse Bio
scoopbond om uitsluitend films
op de televisie vertonen als deze
drie jaar oud zijn.
Betaaltelevisie wordt door meer
dan de helft van de ondervraag
den een aantrekkelijk systeem
gevonden. Marjolijn Hekket con
cludeert dat het met het speel-
filmbeleid van de diverse omroe
pen „droevig" is gesteld. Een
duidelijke doelstelling ten aan
zien van het uitzenden van speel
films heeft zij niet kunnen ont
dekken. Als uitzonderingen hier
op noemt zij de NOS en de
VPRO.
Overigens ziet de NOS het niet als
haar taak bioscoopfilms te verto
nen, maar kiest deze omroep
voor speciaal voor televisie ge
maakte films. Als structurele be
lemmeringen voor een behoor
lijk speelfilmbeleid noemt Mar
jolijn Hekket de afspraak met de
bioscoopbond en het gebrek aan
zendtijd.
BAYREUTH (DPA) - Als eerste
op het „oude continent" zendt de
Bayerische Rundfunk morgen
avond Richard Wagners „Götter-
dammerung" uit Bayreuth ,live'
via een Atlantische satelliet uit
naar de Verenigde Staten.
Deze digitaaltransmissie vanuit
het Festspielhaus in Bayreuth is
volgens een mededeling van de
Bayerische Rundfunk een „tech
nische wereldpremière". Ont
vangststation is een studio in
Chicago, van waaruit de opera
via een inter-Amerikaanse satel
liet wordt verder geleid naar 132
zenders.
HILVERSUM - Gedurende de
maand augustus zendt de
NCRV-radio op maandagmid
dag, van 13.55 tot 14.30 uur via
Hilversum 2, het programma
"Terug in de tijd" uit. In deze
vijfdelige serie komen nostalgi
sche lichte muziek uit de jaren
veertig aan de orde, vastgelegd
op 78 toeren-grammofoonplaten.
"Terug in de tijd" zal unieke plaat
opnamen laten horen van Neder
landse, Amerikaanse en Engelse
orkesten en solisten. Het eerste
programma in de serie, dat op
maandag 1 augustus wordt uitge
zonden, bevat o.a. opnamen van
Piet Muyselaar, Lou Bandy, Ed
dy Christiani, Lammy van den
Hout, Marcel Thielemans, The
Ramblers, de Kilima Hawaiians,
Malando en zijn tango-orkest van
het Orkest Klaas van Beeck.
Hongaarse pianist
Ferenczy overleden
BOEDAPEST (Reuter) De Hon
gaarse pianist Gyoergy Ferenczy
is op 81-jarige leeftijd overleden.
Ferenczy was internationaal be
kend door zijn vertolkingen van
werken van Chopin. Hij trad on
der meer op in Den Haag, Ber
lijn, Brussel, Londen, Parijs en
Wenen. Tot zijn pensionering in
1974 was hij docent aan de mu
ziekacademie in Boedapest.
18.06
Echo. 18.16 Punt uit. 19.3U Nouhóor-
jehetookeensvaneenander. 20.03
Country Time. 21.02 Nine OClock
Jazz. 22.02 Zomergoal. NOS: 23.02
Mededelingen. 23.07 Met het oog op
morgen. VPRO: 00.02 Rust zacht
02.02-07.00 Muziek terwijl u slaapt.
HILVERSUM II
18.30 Overheidsvoorlich
ting. 18.40 Luchtruim. 19.00 VARA
Folk. 20.03 Provinciale zaken. 21.00
Vrije tijd, blije tijd. NOS: 21.40
NOS-service. 22.10 RVU. 22.40 Oost-
West. VARA 23.00 Het zout in de
pap en Willem Sandberg. NOS:
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
NOS: 18.04 De
Avondspits. VOO: 19.02 Bart en De
Zwart. 22.02-24.00 Countdown Café.
HILVERSUM IV
NOS: 20.00 Europees Concert
Podium 21.50 NOS-jazz. 22.30-23.00
NOS-Cultuur.
ZATERDAG 30 JULI
HILVERSUM I
NOS: Nieuws op elk heel uur.
VARA: 7.02 Hallo hier Hilversum!
11.03 Z.I. 12.03 Eerst de man, dan de
bal. 13.06 Wie in t Nederlands wil
zingen. 14.03 Pluche palace. 15.03
VARAs karavaan.
HILVERSUM II
NOS: Nieuws om 7.00, 7.30, 8.00.
8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.00,
13.30,14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.00,
20.00, 22.30 en 23.55 uur.
KNMI: 5.45 Het weer etc. TROS:
7.10 Gymnastiek. 7.20 Kinderpla-
tenbak. 7.35 Aktua. 8.11 Sport na
sport. 8.33 Toeraktua. NOS: 9.05
Gymnastiek. 9.15 Voor blinden en
slechtzienden. 9.24 Waterstanden.
TROS: 9.33 Bosboom en Bekooy.
12.00 Achter Spaanse tralies (2).
12.26 Land- en tuinbouw (NOS).
12.36 Aktua. 12.55 Agraria. 13.10
Martin Schroder praat met... 14.00
Voorzichtig breekbaar. 14.33 De zo
mers van zestig. RVU-NOS: 15.10
RVU. AVRO: 15.32 Avrodite. 17.00
Toppers van toen. 17.36 Radiojour-
HILVERSUM III
NOS: Nieuws op elk heel uur.
NCRV: 7.02 Vroegop. 7.30 Rabarba-
ra. 8.03 Pop Non Stop. 9.03 Gospel-
Rock. 10.03 Popsjop. 12.03 Los-
Vasts Ronde door Nederland. 14.03
Tussenuur. 15.03 Disco-Express.
16.03 Peter Blom.
HILVERSUM 4
NOS: Nieuws om 7.00, 8.00 en 13.UU
AVRO: 7.02 Septiem. 8.05 Op een
klein stationnetje. 9.00 In de kaart
gespeeld. 10.30 Concerto Mattinale.
12.00 Kamermuziek uit Frankrijk.
NOS: 13.05 Diskotabel. 15.00 Ak
koord. KRO: 15.30-17.00 Hilversum
4 op zn breedst.
KERKEPAD
Tijdens een Kerkepadzaterdag in
1982 werd in het kasteel Hernen,
vlak bij Batenburg in het Land
van Maas en Waal, een concert
gegeven van muziek uit de 15e
en 16e eeuw, een periode waarin
dit kasteel zijn bloeitijd beleefde.
De NCRV maakte opnamen van
dit concert en brengt die van
middag (Ned. 1,16.40 uur) op het
scherm onder de titel „Kerkepad
in concert".
Men kan kijken en luisteren naar
zes werken van de componisten
John Dowland, Clemens Non
Papa, Jan van Eyck en Cipriano
de Rore, uitgevoerd door Harry
Geraerts (tenor), Jacques Bo
gaard (luit), Titia Zwarte (gamba)
en Marion Verbruggen (blok
fluit). De presentatie van dit pro
gramma is in handen van Jean
Telder.
KIKKERLAND
In samenwerking met de Sport-
fondsenbaden in Nederland
zendt de NCR V-televisie in de
zomermaanden vijf zwemspel-
programma's uit onder de titel
„Nederland Kikkerland". De be
doeling van de programma's is,
de aandacht te vestigen op aller
lei recreatieve wedstrijd vormen
én de mogelijkheden daarvoor in
de Nederlandse zwembaden.
De groep 'Fruitcake' in 'Nederland Kikkerland
'De ironie van het
(foto Kippa)
Deelnemers zijn scholieren uit
de vijfde en zesde klassen van
het lager onderwijs.
Uit regionale voorronden zijn 24
teams geselecteerd, die in vier
uitzendingen met telkens zes
teams gaan uitmaken-wie in de
finale op 24 augustus zullen ko
men. De eerste uitzending (Ned.
Naast de wedstrijden is voorts
een demonstratie kunstzwem-
men te zien van NZC '21 uit Nij
megen. Voor het muzikale ele
ment in dit programma proberen
Fruitcake en Albert West te zor
gen.
THE SHEEPMAN
Glenn Ford en Shirley McLaine spelen de hoofdrollen in de late avond
film „The Sheepman", die de NCRV vanavond (Ned. 2,23.15 uur) op de
buis brengt.
„The Sheepman", een lichtvoetige wild-westkomedie uit 1958 onder re
gie van George Marshall, vertelt het verhaal van een koppige schapen
fokker (Glenn Ford), die zich met zijn kudde wil vestigen in een dorps
gemeenschap waar men tot dan toe uitsluitend koeien fokt.
WERELDRAADBIJEENKOMST
Van 24 juli tot 10 augustus houdt de Wereldraad van Kerken zijn zesde
Assemblée in het Canadese Vancouver. Op vier achtereenvolgende
vrijdagavonden brengt een IKON-team verslag uit van de gebeurtenis
sen en besprekingen. Centrale vraag van de oecumenische agenda op
deze zesde Assemblée is: „Wat kunnen en moeten christenen doen ter
wille van gerechtigheid, eenheid en vrede"?
DE IRONIE VAN HET LOT
De VAR A-televisie brengt vanavond (Ned. 1, 22.05 uur) de speelfilm „De
ironie van het lot" (l'Ironie du sort) van regisseur Edouard Molinaro
met in de hoofdrollen Pierre Clementi, Jacques Spiesser en Marie-He-
lene Breillat. Molinaro maakte „De ironie van het lot" in 1973 naar de
gelijknamige roman van Paul Guimard.
De film schetst de vriendschap van twee jongens, Antoine en Jean en een
meisje. De Duitse bezetting dwingt hen partij te kiezen en het drietal
sluit zich aan bij de ondergrondse.
Op een avond in 1943 is Antoine klaar om een aanslag te plegen op een
Duitse officier, die op weg is een dossier met uiterst bezwarend mate
riaal te overhandigen aan de Gestapo.
Er doen zich nu twee mogelijkheden voor: Of de officier gaat te voet en
Antoine kan hem doden, op gevaar af dat hij op zijn beurt door de
Gestapo wordt omgebracht; of de officier verplaatst zich per auto en zal
de papieren aan de Duitse politie overhandigen, met als gevolg dat de
verzetsgroep zal worden ontmanteld.
VARA
18.55 Popeye. Tekenfilm
19.01 Pipi Langkous. Jeugdserie.
19.26 Het Koraaleiland. Jeugdserie. Afl.
5: „Schip in zicht.
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.28 De avonturen van Pinokkio (5).
Jeugdserie.
21.28 Achter het nieuws. Actualiteiten.
22.00 Vara tv deze zomer. Programma-
overzicht.
22.05 De ironie van het lot. Franse
speelfilm.
NOS
23.40 Journaal
23.45 Nieuws voor slechthorenden
NEDERLAND 2
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.40 Sesamstraat
NCRV
19.00 De uitvinder. Tekenfilmserie.
19.25 Nederland Kikkerland
20.30 Zo vader zo dochter. Spelpro
gramma.
20.55 Stiefbeen en zoon. Serie (herh.)
21.30 NCRV-Sport
22.15 Meditatie
NOS
22.23 Journaal
IKON
22.45 Oecumenische wereldraadbijeen
komst Vancouver 83 (1).
NCRV
23.25 The sheepman. Komische wes
tern.
NOS
00.50 Nieuws voor slechthorenden
18.00 Appie. Kleuterserie.
18.05 Klein, klein kleutertje. De vrolij
ke avonturen van Pim en Pam.
18.20 Rode Zora. Jeugdserie van Fritz
Umgelter naar het werk van Kurt
Held. Afl. 12: Het feest.
18.45 Harold Lloyd. Fragmenten uit
„Girl Shy en „For heavens sake
19.10 Vrije tijd vrijdag. Toerisme: Mis
sissippi (4)
19.40 Mededelingen en Programma-
overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman. Armand Pien.
20.15 Stardust. Britse muziekfilm (1974)
van Michael Apted met David Essex
en Adam Faith en Larry Hagman: De
opkomst en ondergang van een Britse
popgroep in de jaren zestig. Een stel
vrienden besluit een popgroep te be
ginnen: „The Straycats. Zij hebben re
delijk succes en komen in contact met
de invloedrijke muziekuitgever Colin
Day, die de groep wel wil helpen de
hitladder te beklimmen. Wel wordt
een bandlid eerst aan de deur gezet.
Later „verkoopt Day de jongens aan
de Amerikaanse ondernemer Porter
Lee Austin, die de groep met dictato
riale hand leidt. Austin maakt van de
„The Straycats internationale sterren.
Maar privé zijn de jongens hier niet te
gen opgewassen...
22.05 De wereld van „Dark Crystal. Do
cumentaire over het maken van de
film „The Dark Crystal. O.m. is te zien
hoe de figuren van dit mytisch-legen-
darisch met speciale effecten tot leven
worden gebracht. „The Dark Crystal
werd gerealiseerd door de Muppet-
Show-mensen: Jim Henson, Frank Oz,
Gary Kurtz en Brian Froud.
23.05 Journaal
Aansluitend: Coda „Beroepskeuze van
Judith Herzberg
18.00 Hier und Heute. Regionaal
nieuws.
18.15 St. Pauli-Landungsbrucken
18.40 Knuller. Frank Laufenberg stelt
voor: Spider Murphy Gang.
19.00 Ausreisser
20.00 Journaal
20.15 Was diese Frau so alles treibt.
„The thrill of it all. Amerikaanse speel
film (1962) van Norman Jewison met
Doris Day, James Garner en Arlene
Francis: Doktersvrouw maakt plotse
ling carrière als tv-ster. Dit tot onge
noegen van haar echtgenoot.
22.00 Plusminus. Economisch magazi-
22.30 Journaal
23.00 Der starke Stamm. Volksstuk van
Marieluise Fleisser met Hans Brenner
en Ruth Drexel.
De zadelmaker Leonhardt Bitterwolf
heeft zijn vrouw verloren. Zijn
schoonzuster Balbina laat al direct na
de begrafenis weten aanspraak te ma
ken op de spullen van Leonardts
overleden vrouw. Zij probeert met alle
mogelijke middelen bezit te nemen
van het huis én van Leonardt.
00.45 Journaal
18.25 Western von gestern. Western
films uit de oude doos: „Jesse James
reitet wieder (1). Bij een bankoverval
in Northfield vallen doden en gewon
den. Als dader noemt men Jesse Ja
mes, jjlie op dat ogenblik allang zijn
bende heeft ontbonden. Aangezien hij
nu overal wordt gezocht, moet hij wel
weer op de vlucht.
18.57 Programma-overzicht
19.00 Journaal
19.30 Auslandsjournal
actualiteiten.
20.15 Gefahrliche Erbschaft. Franse
misdaadreeks met Alain Mottet en
Pascale Audret: „Moord op bestelling.
De industrieel Jacques Lacarène heeft
door speculaties veel geld verloren en
grote schulden gemaakt. Zijn schuld
eisers geven hem nog enkele dagen
uitstel. Jacques zoekt wanhopig naar
een uitweg.
21.34 Tom en Jerry. Tekenfilm.
22.00 Journaal
22.20 Der andere Fuhrer. Reportage
over het Mussolinitijdperk in Italië.
De film vangt aan bij de geboorte van
de „Duce en geeft een overzicht van de
belangrijkste mijlpalen in Muzzolinis
leven, zoals de mars op Rome en het
aan de macht komen, Voorts wordt
een beeld geschetst van Mussolini als
persoon, zoon, vrouwenheld en dicta
tor.
23.05 Sport am Freitag. Schermen en at
letiek.
23.35 Die gebrochene Lanze. „Broken
Lance Amerikaanse film (1954) van
Edward Dmytryk met Spencer TYacy,
Robert Wagner en Jean Peters: 1880 in
het zuid-westen van de Verenigde Sta
ten. De jonge Joe Devereaux wordt uit
de gevangenis ontslagen. Tijdens een
strafzaak tegen zijn vader had Joe de
schuld op zich genomen en werd tot
drie jaar veroordeeld. Zijn halfbroers
Buitenlandse Ben, Mike en Denny bieden Joe veel
geld, opdat hij Arizona zal verlaten en
niet meer naar de ranch van zijn vader
terugkeert. Joe slaat het aanbod af. Hij
heeft heel andere plannen.
01.05 Journaal
18.00 Die Leute von Domplatz. Feuille
ton over het leven in een middeleeuw
se stad.
18.30 Achterbahn. Vakantiemagazine
voor kinderen.
19.00 Aktuefle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Die Otto-Show (3). Showprogram
ma van en met Otto Waalkes.
21.00 Trauminseln. Documentaire over
het eiland Karpathos. Tussen Rhodos
en Kreta in de Middellandse zee ligt
het eiland Karpathos. Vele inwoners
zijn uitgeweken en leven in andere de
len van Griekenland. Eenmaal per jaar
komen ze echter naar hun geboorte-ei-
land terug om feest te vieren. Tijdens
dit fee6t worden de kinderen gedoopt
en nieuwe paartjes gehuwd.
21.45 III nach neun
Gevarieerd live-programma met gas
ten.
23.45 Journaal
23.50 -00.20 Rockpalast. Rockmagazine
met een optreden van Gianna Nanni-
