Wassenaars college pikt
aanwijzen plaatsen niet
Teleurstellende aanvoer op
Voorschotense paardenmarkt
'Jiddisch verboden?'
-C
3
AGENDA J5
'Provincie had over woonwagenkampen moeten overleggen'
Auteur ontkent anti-semitisme insectenshow
Vrouw gewond
door auto
Parkeerverbod vrachtauto's
op Oegstgeester Kennedylaan
Burgerlijke stand
Stad en rand
DONDERDAG 28 JULI 198?ON1
Rijen paardenlijven sierden vanmorgen de Voorstraat op het moment dat wethouder Van Dalen de
paardenmarkt opende door een kruis te plaatsen op de Treubstraat (zie inzet foto). De wethouder
verving de burgemeester, die vakantie houdt. Daardoor moest het "grote, hoge evenement worden
geopend door een niet erg hooggeplaatst figuur", zoals de wethouder opmerkte.
De Voorschotense Voorstraat was gisteravond omgetoverd tot een grote dansvloer annex barbeque-
bordes. Naar schatting vierduizend mensen deden zich vanaf zes uur te goed aan geroosterd vlees of
waagden een dansje op de tonen van een orkestje. Om één uur was de rust weergekeerd in de antickp
straat. (foto's Holvast»
VOORSCHOTEN - Iets meer dan
honderd paarden, veulens en
pony's hebben vanmorgen de
Voorschotense Voorstraat be
volkt. Een teleurstellende aan
tal vergeleken met de paar-
dennmarkt vorig jaar die 160
viervoeters trok.
De organisatoren noemen deze
terugval "logisch. Wat wil je
ook in deze tijd van teruglo
pende economie?", vindt Van
Beest van het comité tot in
standhouding van de Voor
schotense paardenmarkt. Of,
zoals een in een groene jas ge
stoken handelaar het zei: "Wat
heeft het voor zin om voor 1.000
gulden een beestje te kopen en
het voor 1.050 te verkopen?"
Een andere reden van de tegen
vallende aanvoer is volgens
hem dat in Den Bosch tegelij
kertijd een grote paarden
markt gehouden wordt. Het
aantal is echter volgens hem
niet desastreiLs: "Wanneer er
minder dan 100 komen, voeren
we koeien aan", had het comité
tevoren al aangekondigd. Dit
bleek echter niet nodig, tot gro
te opluchting van wethouder
Van Dalen. In zijn openings
speech grapte hij dat het comi
té dan nog beter varkens zou
kunnen nemen.
Hij verklaarde echter "goede
hoop te hebben dat de paarden
markt nog lang kan blijven".
Het grote aantal bezoekers
sterkte hem in deze gedachte:
tijdens de opening om tien uur
kon op de Voorstraat over de
hoofden worden gelopen en
voelden wandelaars zich gelijk
een sardientje in een blikje.
Ook in de Schoolstraat was het
een drukte van belang met
kraampjes en standwerkers
die middels luid geschreeuw
probeerden voorbijgangers
hun waren te verkopen.
Uren daarvoor was het reeds een
drukte van belang op en rond
de markt. Om half zes stonden
al mensen te wachten bij de
hoek van de Voorstraat/Molen
laan waar de paarden werden
aangevoerd. Het bleek een
saaie aangelegenheid. Om zes
uur waren slechts een handvol
paarden het toegangshek ge
passeerd. De meeste mensen be
sloten dan ook om plaats te ne
men aan een terras in de Voor
straat.
"En het is overal even lekker",
sprak 'speaker' Piet van de
Meij, die vanaf zeven uur zorg
de voor een waterval van aan
kondigingen en losse invallen.
Zo wenste hij vanaf zijn plaats
aan de vt>et van het Ambachts-
en Baljuwhuis, de bezoekers re
gelmatig een "prettig nieuw
jaar" toe.
De of fidéle opening van de.
markt, om tien uur, kondigde
hij als volgt aan: "De heren
gaan op kruistocht". Geen gek
ke benaming omdat wethouder
Van Dalen daadwerkelijk met
een kruis in zijn armen vanaf
het Ambachts- en Baljuwhuis
richtiyig Treubstraat liep,
waar hij het kruis in een daar
toe bestemde mast plantte. Hij
wilde hiermee aangeven dat de
paardenmarkt een vrijmarkt
is. Niet alleen mag op de markt
geen onroerend goedbelasting
worden gevraagd, maar bo
vendien geeft het kruis aan dat
op de markt vrede heerst. De
politie mag boeven die zich op
de markt bevinden niet in de
kraag vatten. Slechts misda
den en overtredingen die op de
markt worden begaan, mogen
worden bestraft. Hiertoe dient
een schavot, dat voor het Am
bachts en Baljuwhuis is opge
steld. Niet iedereen begreep
echter de bedoeling van de
kruistocht:
"Het is zeker iets officieels",
sprak een dame.
PAUL VAN DER KOOIJ
lEIE
VOO
den
van
Gra
DONDERDAG W01
Leiden m°'
Breehuys - naar zwembad, strand t)6S
park als het mooi weer is of andeof L
gewoon naar het Breehuys. 13-18 uu7jn
Stats jongerencentrum - video, 15-1
vitenschool', 11.30 uur; 'Bhutan, tro,Pf€}
der Goden', 14.30 uur; 'De koning Ung
VRIJDAG
i de
kun
daai
Leiden den
LVC - Breestraat 66, swingavond, 2
„doo
Filmhuis LVC - Breestraat 66, 'La dole het
vita' van Fellini. 21.15 uur. een
Breehuys - disco. 13-18 uur. heb
Pieterskerk - orgelconcert door Charlt j^en
„i aan
de Wolff, 20.15 t
Rijksmuseum voor Volkenkunde - 'Se;
pa's van Komjong', 11.30 uur; 'Bhore
tan. tussen de oude en de nieuwe wt
relci'. 14.30 uur; 'De koning en d din
maan'. 16 uur. vol'
der
APOTHEKEN sidi
De avond-, nacht- en zondagsdienst vaj Da;
de apotheken in de regio Leider de i
wordt waargenomen van: de
vr 22 juli tot 29 juli door; ;e r
Apotheek Tot Hulp der Menschheid -«+•
Rosmolen 13. tel. 121060; Apotheel
Kok, Topaaslaan 15, tel. 763439; Apo
theek Voorschoten, Leidseweg 66, tel "e
01717-2525. Sti{
stit
ten noorden van de Rijn: 134604; tel me
ten zuiden van de Rijn: 121753. we
Leiderdorp, Zoeterwoude Rd. - Kruis pa;
gebouw. Berkenkade 7, tel. 410131 vai
spreekuur ma t/m do van 13-14 uur. sta
Gezondheidscentrum, Florijn 10, tel on
896193, spreekuur ma, woe, vr van 13 l-„;
13.30 uur. J^1
Oegstgeest - Interkruis, Lijtweg 7, tel b?
154500. ni(
Voorschoten - gezondheidscentrum Pi'
v.d. Waalslaan, tel. 4641. m;
gi«
(B
We
Auteur Huib de Vos bij de pop Iwan de Hommel. "Net zo'n typetje als Moshe, r
WASSENAAR - Om zijn waarde
ring voor het strijdlustige, het al
tijd maar weer weten te 'fiksen'
van het joodse volk, zegt auteur
Huib de Vos de figuur van de nu
zo gewraakte Moshe de meikever
te hebben geschapen zoals zij is.
Hij is dan ook verbijsterd dat hij
door uitgerekend die schepping
nu van anti-semitisme wordt be
schuldigd.
door
Hans Sonders
De Vos noemt het bewonderens
waardig zoals het oude ver
bondsvolk ondanks onderdruk
king op onderdrukking er door
de eeuwen heen in is geslaagd
het hoofd boven water te hou
den. Daarom begrijpt hij hele
maal niet de commotie die nu
rond zijn creatie is ontstaan.
De meikever, die in de insecten
show in recreatiepark Duinrell,
de handige jiddische jongen
speelt is door hem nooit als de
sjoemelende jood bedoeld waar
voor anderen de pop nu houden.
De Vos had eerder de warme fi
guur van Tevje voor ogen, die
eens door Lex Goudsmid op de
planken is gezet in de Neder
landse versie van de musical
Fiddler on the Roof (Anatevka).
"Moshe is dan ook een aardig en
warm beest", zegt hij, "dat niets
negatiefs uitstraalt. Een typetje
dat. zélfs niet met behulp van
handige trucs de quiz wint waar
het in de show om draait".
Het Wassenaarse schoolhoofd is
verontwaardigd over de reacties
van het Nieuw Israeliiisch Week
blad en de Anne-Frankstich-
ting, die zijn creatie dus hém
van anti-semitisme hebben be
schuldigd. Hij verwijt ze een to
taal gebrek aan gevoel voor iro
nie en vindt dan ook niet terecht
dat Duinrell-directeur Van Zuy-
len van Nijevelt, na een bezoek
van rabbijn Soetendorp, een
waarschijnlijke toekomstige ver
andering van het spel heeft toe
gezegd. "Waar blijven we als je
niet eens meer mag ironiseren",
vraagt De Vos zich af. "Dan kan
het eerste het beste stukje straat
toneel wel opdoeken. Zelfs als je
dat al zou willen, dan toch kun je
niets of niemand meer aan de
kaak stellen op het toneel".
Moosie
De Vos wijst er met nadruk op dat
het hem niet is te doen geweest
om het joodse volk in een stereo
tiep als Moshe te beledigen. "Als
ik echt antisemitische uitlatin
gen had willen doen, had ik het
wel op een andere manier aange
pakt en bijvoorbeeld al meteen
een naam als Moosie gekozen.
Maar dan was ik wel in de fout
gegaan".
In Moshes onmiskenbare jiddische
dialect ziet de auteur ook niet
meer dan een manier van drama
tisch uitbeelden. "Zoals in volks
toneel plat Amsterdams wordt
gesproken. Daarmee wordt toch
ook niemand beledigd. Je kunt
wel zeggen 'Moshe de meikever
heeft een schild dus daarmee be?
doelt de schrijver dat joden altijd
wat in hun schild voeren', maar
waar blijf je dan?!".
Volgens hem wijst het feit dat de
figuur van Moshe in de insecten
show pas in het vierde seizoen
van zijn bestaan zoveel veront
waardigde reacties oproept, op
een ander fenomeen. Niet hij zou
indertijd een anti-joods persona
ge ten tonele hebben gevoerd,
maar de joodse gemeenschap
zou de creatie als zodanig zijn
gaan ervaren. "Vanwaar die plot
selinge 'gevoeligheid' voor nota
bene een pop van een meike
ver?" vraagt hij zich af. "Er is
niet iets aan de hand met Moshe,
er is iets verandert bij het joodse
volk".
Hij veegt ook mogelijke naiviteit
van hem in deze van tafel omdat
de tekst van de show vier jaar ge
leden door zeer vele handen is
gegaan en toen bij niemand een
anti-semitische tendens heeft op
geroepen. "Bovendien was een
heel persleger erbij toen de show
in première ging. Geen mens
heeft er gewag van gemaakt".
"Maar als ik vier jaar geleden had
geweten dat ironie niet meer be
staat en dat jiddische humor niet
meer mag, dan had ik er (plat
Haags!) 'Hèin de mèikever' van
gemaakt, een Haagsche auto
sleutelaar. Tenslotte zijn Wim
van Kooten en Henk de Bie ook
nog nooit over een Haags typetje
lastig gevallen".
Huib de Vos is hoofd van de Was
senaarse lagere Kievietschool
en als zodanig verantwoorde
lijk voor het schrijven van zo'n
50 kindertoneelstukken. Het
feit dat Duinrell-directeur Van
Zuylen van Nijevelt zélf op de
school heeft gezeten en in de
tijd van het hoofdschap van De
Vos, zijn kinderen, is dan ook re
gelrecht de aanleiding voor het
feit dat hij voor het schrijven
van de gecomputeriseerde pop
penspelen is gevraagd. De insec
tenshow is de tweede die hij
voor het pretpark bij elkaar
heeft geschreven. De eerste was
een show met kikkerpoppen.
WASSENAAR - "Het da
gelijks bestuur van de
provincie past de wet niet
goed toe en voert onbe
hoorlijk bestuur door niet
met de gemeente te over
leggen over de aanwijzing
van een plaats voor woon
wagens". Aldus de Wasse
naarse VVD-woordvoer-
der Aptroot gisteravond
tijdens de vergadering
van de raadscommissie
voor openbare werken.
De liberalen gaven daarom samen
met partij Wassenaar volledige
steun aan het voorstel van het
college van B W om hiertegen
bij de Raad van State in beroep
te gaan. Het CDA ging hierin niet
De Wassenaarse gemeenteraad
heeft onlangs besloten om het
woonwagenkampje aan de Rui-
gelaan tot een staanplaats voor
twaalf woonwagens uit te brei
den. Dit was tegen de zin van het
provinciebestuur die ondermeer
de plaats te ver van de bebouwde
kom vindt liggen en te dicht bij
het vliegveld. Daarom heeft de
provincie Wassenaar nu ver
plicht om woonwagenkampjes te
realiseren op de Hoge Klei en
aan de Zuidwijklaan.
Wethouder Cocheret de la Moriniè-
re zei het namens het college niet
eens te zijn met die aanwijzing
en de door de provincie aange
voerde redenen, irreèel te vin-
VOORSCHOTEN - Een 53-jarige
Leidse vrouw is gistermiddag
rond vier uur op de kruising
Wijngaardenlaan/Juliana van
Stolberglaan in Voorschoten
door een auto aangereden en
heeft daarbij een hoofdwond op
gelopen. De vrouw fietste op de
Wijngaardenlaan toen zij op de
kruising geen voorrang kreeg
van een 55-jarige Voorschotense
automobilist.
den. "Bovendien komen de
woonwagens aan de Hoge Klei
middenin een bedrijfsterrein te
staan dat ontoegankelijk is. En
aan de Zuidwijklaan zou een
woonwagenkamp de gewenste
woningbouw er kunnen tegen
houden", aldus de wethouder.
Wonde
Daarom wilde hij tegen de provin
ciale beslissing in beroep "zodat
er nog overleg kan worden ge
pleegd". Terwijl de WD en Paf-
tij Wassenaar het college hierin
steunen, legde het CDA de vin
ger op de wonde. "Wij hebben al
tijd een dergelijke aanwijzing ge
vreesd als een direct gevolg van
het halsstarrige en koppige op
treden van college, WD en Par
tij Wassenaar", aldus woordvoer
der Speelman van de christen
democratische raadsfractie. De
door de provincie aangewezen
plaatsen zag hij daarbij niet als
absoluut ongeschikt. _.et
Omdat de beide collegepartners,
PvdA en D'66, bij het overleg gis
teravond niet aanwezig waren, jh
valt nog niet te zeggen naar wel
ke zijde de balans zal doorslaan.""™
Deze partijen zijn namelijk nooit
uitgesproken voorstanders ge-99
weest van de realisering van een J
vergroot woonwagenkamp aan
de Ruigelaan zoals collegepart
ner WD. s"
Om gevaarlijke situatie op te lossen
OEGSTGEEST - De parkeergele
genheid voor vrachtauto's en au
tobussen aan de President Ken
nedylaan bij de Pedagogische
Academie in Oegstgeest zal
hoogstwaarschijnlijk over enke
le maanden worden opgeheven.
Het voorstel om deze plaats als
parkeeraan wij zing voor vracht
wagens in te trekken is afkom
stig van groepscommandant Gel
derblom van de Oegstgeester
rijkspolitie. Deze is na een nader
onderzoek tot de conclusie geko
men dat de verkeerssituatie aan
de President Kennedylaan aan
merkelijk veiliger wordt indien
de daar geparkeerde voertuigen
verdwijnen.
"Vooral in de avond- en nachturen
vormen zij op de rijbaan van de
Kennedylaan donkere obsta
kels", stelt Gelderblom vast
"Ook wordt de naast deze gepar
keerde voertuigen gelegen ruim
te van de rijbaan vrij smal (onge
veer vijf meter), waardoor bij
verkeer uit twee richtingen deze
ruimte aan de krappe kant is.
Zijn er dan ook nog fietsers en
bromfietsers dan zouden deze
het kind van de rekening kunnen
worden", aldus Gelderblom.
Hij stelt het college van B en W van
Oegstgeest om deze redenen
voor het voorste gedeelte van het
parkeerterrein aan de Voscuyl
gedurende het gehele jaar aan te
wijzen als parkeergelegenheid
voor vrachtauto's. Dit parkeer
terrein is tot op heden voor het
parkeren van vrachtauto's en au
tobussen slechts aangewezen
voor de periode van 1 mei tot 1
september. Deze periode kan
volgens Gelderblom gemakke
lijk verleng worden tot het gehe
le jaar. "Nimmer wordt dit par
keerterrein aan de Voscuyl door
deelnemers of bezoekers van
voetbalwedstrijden geheel in be
slag genomen. Ook het vertrek EE
van de voetbalvereniging UDO s
naar het nieuwe complex aan de A
Van Houdringenlaan waar een d
eigen parkeergelegenheid is aan- 13
gelegd zorgt nu voor een gerin- c
ger aantal geparkeerde auto's", T
aldus Gelderblom.
Inmiddels zijn B en W akkoord ge-
gaan met het advies van de
groepscommandant. Het laatste
woord is nu aan de Oegstgeester De
verkeerscommissie, die op 6 ok-
tober vor de eerste maal na het
zomerreces bijeen zal komen. i
Geboren;
Piëta Maria Wilhelmina dv.
A.P.J.M. Verheijen en M.J.L. Mare-
chal; Renske dv. W.P.R. Versluijs en
H.G.M. Groenendal; Maria Johanna
Geertje dv. J.A.C.M. de Gunst en A.P
van Duijn; Viola Petronella Johanna
dv. A.P. Muller en V.T. van der Voort.
Jeffrey zv. L. Koekebakker en G.G
van Schagen; Erik Jan zv. J.P. Borst
en M.H. Broers; Werner Louis zv.
J.J.L. Broers en L.G.M. Kolk; Joanne
Louise dv. R.F. van Meeteren en E.C.
Krottnaurer; Daan zv. V.H.J. Ouds
hoorn en J.P. van Goozen; Anna Ali-
da Johanna dv. V.J.A. Schouten en
"E
W.G.M. Luijckx; Linda dv. J.W.M. j
Borst en M. van Egmond; Natascha 1
dv. H. van Delft en Y.Y. Proost; Sabi-
ne Claudia dv. S. Schellingerhout en t
M.J. Hogenkamp; Jedidja Elise dv.
A.T. Ravensbergen en A. Knetsch;
Jule Serim zv. H.J.S. Slootbeek en
P.J Bearman; Maarten Bastiaan zv.
J.J. Kooien en K.A. van Staverloo;
Bouke Klaas zv. J.H. Verwijs en A.J.
Ruitinga; Jacoba Engelina Anna dv. j
E. Mioch en A.M.J. Remmerswaal; 1
Maarten Johannes Arie zv. A. van
Duijn en A.P.J. van der Plas; Sanne- 1
ke dv. J.B.M. van Rooden en J.W.C.
Gijbeis;
LEIDSCH £1 DAGBLAD
HET GROOTSTE DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Post uitsluitend aan
Postbus 54.
2300 AB LEIDEN
Geen krant ontvangen
tel. 071-123143
tussen 18 00-19 30 uur
(nabezorging na 19 30 uur),
ardag van
16.30-18 00 u
incassokosten
Abonnementen kunnen
dagelijks ingaan
verstreken van de
abonnementsperiode geen
opzegging is ontvangen, volgt
Betaling van
misgelden op giro
Maandabonnement 20.59
(Autom betaling)
Losse nummers 0.85
Hoofdredacteur
Drs J W E Metselaar
Adj. Hoofdredacteur
Rubriekchefs
J Kroon (stad)
B W T Jungman(plv)
HIJ Veldhuizen
(regio)
H v.d Post (plv)
W F J. Wirtz
(bin /buit <ec
J Ruygrok-Hoogeveen
I 071-144941.1
l 219
Restitutie
antsgelden bi)
aling te voldoen
is niet toegestaan.
Aangesloten bi| de
Gemeenschappelijke
Persdienst met eigen
correspondenten o a. in
Bonn. Brussel. Londen.
Parijs, Washington, Cam
Rome. Madrid. Mexico
