Spaanse clown
Charlie Rivel
(87)overleden
PRENATAL
RUIMTOP
RADIO
Broadway-
regisseur
Traube
overleden
Afscheid
Kommissar
Erik Ode
Russische popmuziek
wordt doorgelicht
WOENSDAG 27 JULI 1983
BARCELONA (Reuter/UPI/DPA)
De beroemde Spaanse clown
Charlie Rivel is gisteren in een
ziekenhuis in Barcelona overle
den. Hij was 87 jaar. Rivel. die in
werkelijkheid José Andreu I La-
serre heette, stierf aan een hart
aanval. Rivel was vorige maand
in een ziekenhuis opgenomen
wegens hartproblemen, als ge
volg waarvan hij de laatste jaren
al minder optrad.
Rivel zal worden begraven in Cu-
bellas, een plaatsje in de buurt
van Barcelona waar hij op 23
april 1896 werd geboren. Hij was
een telg van een circusfamilie en
nog geen tien jaar oud trad hij al
met een eigen nummer op in een
klein circus. In 1907 boekte hij
zijn eerste grote succes waarna
hij werd gevraagd voor optre
dens in Londen, Berlijn en de
Verenigde Staten. Hij verander
de toen zijn naam in Charlie Ri
vel, deels naar zijn grote voor
beeld Charlie Chaplin. In de loop
van de jaren bezocht Rivel veel
landen. De meeste roem verwierf
hij in West-Duitsland, Scandina
vië en Spanje.
„Zonder jou rouwt de wereld", zei
eens de grote Zwitserse clown
Crock en haalde zo zijn collega
Charlie Rivel, die tijdens de oor
log zich in Frankrijk had terug
getrokken, in 1952 over in de are
na terug te keren. Met zijn veel te
lange rode hemd, zijn vierkante
aluminium neus, zijn flapschoe-
nen en zijn onafscheidelijke hou
ten stoel en zijn grappen wist hij
opnieuw de mensen aan het la
chen te maken.
Rivel had veel te danken aan zijn
mimiek, waarmee hij het publiek
wist wijs te maken dat de halters
die hij als gewichtheffer met de
grootste mogelijke inspanning
omhoog kreeg, echt van ijzer wa
ren en niet van karton. In tegen
stelling tot veel van zijn collega's
was hij een opgeruimd persoon,
NEW YORK (DPA) - De bekende
Broadway-regisseur en produ
cent Shepard Traube is in zijn
woning in New York overleden.
Hij bereikte de leeftijd van 76
jaar. Traube's bekendste produk-
tie was „Angel Street" onder re
gie van regisseur Patrick Hamil
ton, beter bekend als „Gas
Light" dat in december 1941
voor het eerst werd opgevoerd
en meer dan 1.200 voorstellingen
haalde. In 1975 bracht Traube
het stuk opnieuw uit met Dina
Merrill.
Traube was ook bekend als scena
rioschrijver en regisseur. Hij was
verder oprichter en eerste voor
zitter van de bond van toneeldi
recteuren en -choreografen.
die het tot zijn taak rekende an
deren blij en gelukkig te maken.
Kinderen namen bij hem een spe
ciale plaats in. Ze bepaalden in
zekere zin zijn manier van
werken. Hij maakte zich hun mo
toriek, hun mimiek en hun
spraak eigen, zozeer dat Rivel
ook privé e^n hoge stem had.
Twee jaar geleden maakte hij zijn
afscheidstournee. Nog vorig jaar
trouwde hij, voor de tweede
maal, met de vrouw met wie hij
al twee jaar samenwoonde, Mar
garita, die aan zijn sterfbed zat.
Hij had haar nodig om de een
zaamheid te verdrijven, waarmee
hij kampte nadat zijn zoons hun
eigen weg waren gegaan.
ROTTACH-EGERN (DPA/ANP) -
Met een uitvaartdienst in Rot-
tach-Egern aan het Tegern-meer
(Beieren) hebben gisteren talrij
ke acteurs afscheid genomen van
hun collega Erik Ode. Ode speel
de de titelrol in "Der Kommis
sar", een serie die ook in Neder
land veel kijkers trok. De Duitse
acteur stierf vorige week dinsdag
aan een hartaanval. Hij was 72.
Onder de aanwezigen was Sieg
fried Lowitz ("Der Alte"). Rein-
hard Glemnitz, die alle 97 afleve
ringen van "Der Kommissar"
met Ode regisseerde en nauw
met hem bevriend was, roemde
Ode's inzet onder de dikwijls
moeilijke omstandigheden.
Ode's stoffelijk overschot is na de
dienst gecremeerd. Zijn as zal op
zijn verzoek in het Tegern-meer
worden uitgestrooid.
MOSKOU (Reuter) - Russi
sche popgroepen die vóór
oktober hun optreden ideo
logisch en artistiek niet heb
ben verbeterd, zullen wor
den opgeheven. Dit hebben
topfunctionarissen van het
ministerie van cultuur in
Moskou gisteren meege
deeld.
De vice-minister van cultuur,
Georgi Ivanov, schreef in
het tijdschrift "Sovetskaja
Koeltoera" dat enkele groe
pen al niet meer mogen op
treden. Russische popgroe
pen, waaronder de uiterst
populaire "Vesjolye Rebja-
ta" (Vrolijke Jongens), ver
vormen de Russische volks
muziek en de optredens zijn
van twijfelachtige ideolo
gisch niveau.
„Het gebrek aan discipline en
de lage kwaliteit van de op
tredens is schadelijk voor de
morele en esthetische op
voeding van de werkende
klasse". Ivanov zei verder
dat het ministerie van cul
tuur besloten heeft alle groe
pen vóór oktober door te
lichten. Groepen van onvol
doende ideologisch en artis
tiek gehalte worden opgehe-
Het tijdschrift voerde in april
ook al aanvallen uit op jon
geren die zich interesseren
voor rock-muziek, yoga en
karate. In de afgelopen we
ken zijn verscheidene be
kende artiesten in de pers
bekritiseerd, onder wie de
Russische zangeres Alia
Poegatjsova.
k Charlie Rivel tijdens een van zijn voorstellingen <F0to: AP)
ADVERTENTIE
Luxe wandel wagen
met verstelbare rug.
'T BESTE VOOR BEIDEN
LEIDEN, Haarlemmerstraat 5-7. tel. 071-122498
i 2)
I
2(1) The star sisters - Stars on
45
3(4)
4(3).
5(6) Love come down - Barry
6 5)
7 (11)
8 8)
9 (19)
10 (23)
11 (17)
12 (13)
13 (20)
14 (14)
15 (27)
16 7)
17 (29)
't Kan vriezen 't kan
dooien - Robert Paul
They all went to Mexico -
Carlos Santana
I'm still standing - Elton
John
Rondo Russo - Berdien
Stenberg
l.O.U. - Freeze
So many men so little ti
me - Miquel Brown
In de disco - Noodweer
Annabel - Hans de Booy
When we were young -
Bucks Fizz
Maniac - Michael Sem-
bello
Manuel goodbye - Au
drey Landers
Leuchtturm - Nena
24 (12) China girl - David Bo-
26 (31) Do you like me - Spargo
27 All time high - Rita Cool-
idge
30 Reflections of my life -
Ruddy Thomas and Bar
ry Biggs
31 Do it again - Clubhouse
32 (32) Morning music - Kelly
Page
33 (34) Trucker ole - Henk Wijn
gaard
34 (16) Bad boys - Wham
35 (22) Thought I'd ring you -
Bassey and Delon
36 'n Steelgitaar 'n glaasje
wijn - John Spencer
37 (26) You can have it - Robert
Palmer
38 (21) Heidi - Normaal
39 (18) Als je haar maar goed
zit - Vulcano
40 (25) Baby Jane - Rod Stewart
WOENSDAG 27 JULI
HILVERSUM I
18.06 Tijdsein. 18.30 De rugzak.
19.02 Van u wil ik zingen. 19.25 Zo
merbij belschool 1983. 19.50 EO-
Metterdaad. NOS 20.03 Langs de
lijn. 23.02 Mededelingen. 23.07 Met
het oog op morgen. NCRV: 00.02
Volgspot 01.02 Metropolis. 02.02
Nachtexpress I. 03.02 Nachtexpress
II 06.02 Eerlijk gezegd. 06.09-07.00
Vandaag...Donderdag.
HILVERSUM II
18.30 Humanis
tisch Verbond (HV). 19.00 Steen in
de vijver. 20.03 Leger des Heils-
kwartier. 20.18 De wereld zingt
Gods lof. 21.00 Bij de tijd. 21.30
Hoorspel. NOS: 21.40 NOS-service
22.10 RVU. NCRV 22.40 Nederland
en zn buren. 23.00 Pianowerken uit
de Romantiek. 23.20 Muziek van ei
gen tyd. NOS 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
NOS: 18.04 De Vakantiespits.
KRO 19.02 Krachtvoer. 21.02 De
mo. 22.02-24.00 Roek-Tempel.
HILVERSUM IV
20.00 Kasteelconcert. 21.30-23.00
Muziek.
DONDERDAG 28 JULI
NOS: Nieuws op elk heel uur.
NCRV: 7.02 Vandaag... Donderdag.
8.06 Hier en nu. 8.54 In t voorbij
gaan. 9.03 Wie weet waar Willem
Wever woont? 10.03 Muziek bij de
koffie. 11.30 Twaalf-uurtje. 12.40
Middagpauzedienst. 13.06 Hier c..
Nu. 13.20 NCRV-Globaal. 16.02
Goudenregen Ensemble. 16.30
Kletsmajoor. 16.40 Van stad en land.
NCRV: 17.02 Rozegeur en prikkel
draad. 17.55_Mededelingen.
HILVERSUM II
NOS: Nieuws om 7.00. 7.30. 8.00,
8.30. 9.30. 10.30, 11.30. 12.30. 13 00.
13.30, 14.30. 15.30,16.30. 17.30, 18.00,
20.00. 22.30 en 23.55 uur.
KNMI: 5.45 Het weer etc. AVRO:
7.10 Gymnastiek. 7.20 De AVRO-
klok. NOS: 9.05 Gymnastiek. 9.15
Werkbank. 9.24 Waterstanden. 9.33
n museum in Apeldoorn... AVRO:
10.03 De AVRO-klok. 11.00 Radio
journaal. 11.03 Duimeland. 11.10
Praatpaal extra. 11.33 Kijk op kunst.
12.00 AVRO-klok. RVU: 14.00 RVU.
14.33 RVU. KRO: 15.03 Boekenwijs
heid (RKK). 15.20 Kruispunt (RKK).
15.32 De wereld op donderdag.
HILVERSUM III
NOS: Nieuws op elk heel uur.
TROS: 7.02 De Havermoutshow.
9.03 Continu muziek. 11.03 De Pol-
derpopparade. 12.03 De Neder
landstalige Top Tien. 13.03 50 pop of
een envelop. 15.03 TROS Top 50.
HILVERSUM 4
NOS: Nieuws om 7.00. 8.00 en 13.00
VARA 7.02 Groot en klein; 9.00
Zaïs. 12.00 Cellosuite op. 16 van Ca-
mille Saint-Saëns. 12.20 Concert.
13.05 Divertimento van Bela Bar-
tok. 13.30 Trio Tedesco. EO: 14.30
Orgelbespeling. 15.00 Klassieke
klankjuwelen. 16.00 Licht en uit
zicht. 16.40-17.00 Theologische Ver
kenningen.
GULZIGE BLOEDZUIGER
Dracula, de gulzige bloedzuiger uit de onheilszwangere Karpaten, had
het nooit zo zwaar te verduren als in Andy Warhol's versie van zijn
lugubere strooptochten. Een zichzelf allerminst serieus noemende film,
waarmee de VPRO vanavond nog één keer de angst op het televisie
scherm laat regeren. Niet alleen vergast de graaf, wiens maag slechts
maagdenbloed verdraagt, de kijker op een ongekend uitvoerige en luid
ruchtige braakpartij. maar ook wordt de engerd, in plaats van de ge
bruikelijke houten pin door het hart gestoken te krijgen, met een goed
gewette bijl overzichtelijk in mootjes gehakt.
Warhol en regisseur Paul Morrissey spelen een vernuftig spel met het
onverslijtbaar griezelgegeven en hebben daarbij het bloeddorstige we
zen bij wijze van spreken in zijn waarde gelaten: een serieuze speelpart-
Het probleem, waarmee de filmmakers Dracula opzadelden, is dat hij
smacht naar maagdenbloed, maar in zijn eigen Transsylvanië niet meer
aan zijn trek kan komen. Bediende Anton haalt zijn meester dan over
om naar Italië te reizen, want in zo'n katholiek land wemelt het natuur
lijk van de maagden. Maar dan moet Joe Dallesandro als zeer potente
boerenknecht, die al gauw onraad ruikt, niet in de buurt zijn. Hij werkt
voor een berooide, goklustige markies (Vittorio de Sica), die als vader
van vier dochters de vreemdeling hoopvol met open armen ontvangt.
De oudste is niet bepaald begerenswaard (hoewel ongetwijfeld een
maagd), de jongste is pas veertien, maar de andere twee zijn behalve
knap ook hups en zinnelijk. De vampier, bijna aan het eind van zijn
Latijn, zet gretig de tanden in hun halsjes, maar houdt dat allesbehalve
maagdelijke bloed dus niet lang binnen. Anton stuurt zijn baas dan
schielijk door naar de jongste dochter, die echter „net op tijd" door Joe
onder handen is genomen. De inmiddels ontmaskerde graaf (Udo Kier)
kan dan alleen nog bij de graag meewerkende oude vrijster terecht
alvorens voor de bijl te gaan (Ned. 1, 21.30 uur).
HORROR OF IT ALL
In de laatste van de serie van vier
documentaires over het ver
schijnsel „Angst" belicht de
VPRO-televisie vanavond (Ned.
1, 20.28 uur) de rijke filmtraditie
van vampiers, geesten, spoken
en monsters.
Naast korte filmfragmenten van
John Barrymore, Lon Chaney,
Conrad Veidt, Boris Karloff, Be-
la Lugosi, Lionel Atwill, Fay
Wray, Chester Morris, Vincent
Price, Christopher Lee, Peter
Lorre, Barbara Steele. George
Zucco en Frederic March, is er
ook nog ruimte voor interviews
met de acteurs Dana Andrews,
John Carradine, Gloris Stuart en
Martine Beswick en de regis
seurs Rouben Mamoulian, Curtis
Harrington en Roger Corman. In
deze vraaggesprekken onthullen
zij het een en ander over de wijze
waarop Hollywood dergelijke
schrikaanjagende producties fa
briceert.
IKON
18.55 Het mitrailleursnest. Jeugddra
maserie (4).
19.21 Kenmerk. Actualiteitenrubriek.
NOS
19.46 Socutera. Filmpje van de Stich
ting Maatschappij tot Redding van
Drenkelingen.
20.00 Journaal
VPRO
20.28 Het loon van de angst. Documen
taire.
21.30 Andy Warhols Dracula. Ameri
kaanse horrorfilm (1974).
NOS
23.03 Journaal
23.08 Nieuws voor slechthorenden
DONDERDAG
NOS
09.30 Nieuws voor slechthorenden
13.00 Nieuws voor slechthorenden
TROS
16.00 Harrods. Documentaire.
16.26 De Öritse vrouw en haar paard.
Britse reportage.
17.10 Hoogtepunten uit de Wereld-Mu-
ziek-Literatuur (4). „Lieder ohne Wor-
ter nr. 5 opus 62 van Felix Mendels
sohn.
NEDERLAND 2
18.15 Nieuws voor slechthorenden
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
19.12 Van Gewest tot Gewest. Regio
naal nieuws.
19.30 Oogst in beeld. Agrarisch nieuws.
20.00 Praag, augustus 68. Gedramati
seerde documentaire.
21.53 Cinevisie. Filmprogramma.
22.30 Journaal
22.45 Nieuws voor slechthorenden
DONDERDAG
NOS
13.00 Nieuws voor slechthorenden
17.45 Studio Sport-Extra. Paardesport.
18.00 Appie. Kleuterserie. „Appie gaat
naar de gymzaal.
18.05 Belfi en Lillibit. Tekenfilmserie.
Afl. 17: „De legende van het rode licht.
18.25 De kip. Tekenfilm.
18.30 Circus Rondau. „In het zieken
huis. Vlaams jeugdfeuilleton in 13 af
leveringen met Ann Petersen, Rose-
marie Bergmans.
18.55 Tijdrover. Doe-het-zelf: Tegels
zetten (herh.).
19.10 Achter de schermen van een mo
derne zoo (1). Documentaire waarin
een kijkje wordt genomen achter de
schermen van de Antwerpse dieren
tuin.
19.40 Tiercé, Mededelingen en program
ma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Weerman
20.15 Van 9 tot 5. Amerikaanse komi
sche serie met Rita Moreno, Valerie
Curtin, Jean Marsh en Rachel Denni-
son. Afl. 9: „Tijdelijk onderbroken. To
ny, die op een andere afdeling werkt,
heeft met Violet al enkele maanden
een relatie, die zich echter tot telefoon
gesprekken beperkt. Judy en Doralee
zetten er Violet toe aan met Tony te
gaan eten. De twee gaan picknicken
en maken er een heerlijk dagje van,
totdat Violet in een restaurant een
paar familieleden ontmoet..
20.40 Met Mike in zee. Mike Verdrengh
praat in het stadhuis te Blankenberge
met gasten uit de theater-, sport- en
showwereld. Vanavond: An Petersen,
Raymond Ceulemans, Robert Groslot,
Walter Boeykens, Rob De Nijs en Kim
Wilde.
21,40 Puur cultuur ...over derden. Ludo
Bekkers spreekt met Dieuwke Winse-
mius over Anna-Maria van Schuur
man. Anna-Maria van Schuurman
(1607-1678) was volgens de 17e-eeuwse
geschiedschrijver Jean de Labouteur:
„De tiende muze. De meest excellente
van haar eeuw en van haar sexe. Ze
werd uit Antwerpse ouders in Keulen
geboren. Omwille van zijn protestant
se overtuiging zocht het gezin later
een onderkomen in Nederland. Anna-
Maria bleek al zeer jong over verschil
lende talenten te beschikken. Ze was
vaardig in het silhouetknippen, bordu
ren en tekenen. Maar haar intelligentie
spitste zich toe op de wetenschap. Ze
was de eerste vrouw in Nederland die
aan de Universiteit van Utrecht de
cursussen mocht bijwonen, zij het in
een besloten kamer. En door haar leer
meester Voëtius werd ze een uitmun
tende theologe.
22.20 Loterij, Tiercé en Journaal. Aan
sluitend Coda: „Yardbird van Roland
Jooris (881936) uit „Het museum van
de zomer.
DUITSLAND 1
18.00 Hier und Heute. Regionale actuali
teiten.
18.15 Christian und Christiane. Serie.
18.40 Neues von Gestern. Reportages uit
oude weekjournaals.
19.00 Die unvermeidlichen Erfahrun-
gen des Stefan Karwowski als
Mensch und Kollege. Serie.
20.00 Journaal
20.15 Die wunderbaren Jahre. TV-spel
met Gabi Marr en Martin May. Het ver
haal speelt zich af in de DDR. Kort na
de inval van de Russen in Tsjechoslo-
wakije levert de vader van Cornelia,
een vertaler, uit protest zijn partij-
boekje weer in. Dat is het sein voor de
overheid, om de hele familie in de ga
ten te houden en als onbetrouwbaar te
beschouwen. De zestienjarige Corne
lia kan dan ook niets doen of laten zon
der dat iedereen het weet.
22.00 Milliarden, die jeder mitbezahlen
muss. Documentaire over het nuttig
gebruik van afvalwarmte. Bij veel pro-
duktieprocessen, zoals de opwekking
van elektriciteit, ontstaat warmte die
door middel van koelvloeistoffen
wordt afgevoerd. Wetenschappers
hebben berekend dat door de benut
ting hiervan jaarlijks 25 miljard DM
kan gespaard worden.
22.30 Themas van de dag
23.00 Schermen. Finale van de wereld
kampioenschappen in Wenen.
23.30 Journ'aal
DONDERDAG
10.00 Journaal
10.23 Die wunderbaren Jahre. TV-spel.
12.10 ZDF Magazin
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal
13.15 Teletekst
15.05 Teletekst
15.20 Unsere kleine Farm. „De dief van
Walnut Grove. Amerikaanse jeugdse
rie met Michael Landon en Karen
Grassle.
16.10 Journaal
16.15 Gefuhls-Sachen. Vrouwenpro
gramma. Reportage over jaloezie bin
nen het huwelijk.
17.00 Matt und Jenny. Jeugdfeuilleton
met Derrick Jones en Megan Follows.
Matt en Jenny leren op de krant van
Brenner de vriendelijke Mr. Pike ken
nen. Hij beweert, dat hij weet waar
hun familie woont.
17.25 Kein Tag wie jeder andere. Kin
derfilm.
17.50 Journaal
DUITSLAND 2
18.10 Das geht Sie an... Consumentenru
briek.
18.25 Bilder, die die Welt bewegten.
„Cyaankali voor gelovigen. Op 18 no
vember 1978 pleegden in de jungle van
Guyana meer dan 900 mensen zelf
moord. Zij behoorden tot de evangeli
sche sekte van Jim Jones. De beslis
sing tot zelfdoding kwam nadat de
Amerikaanse autoriteiten achterdocht
kregen over de praktijken van de
groep.
19.00 Journaal
19.30 Konsul Mollers Erben (6). Zeven
delige serie met Dietmar Mues en Ulri-
ke Bliefert. Carsten Drews heeft zich
volledig uit de zakenwereld terugge
trokken. Hij houdt zich hu intens met
zijn kunstverzameling bezig. Na tien
jaar kan hij Gertrud nog niet vergeten.
20.15 ZDF-Magazin. Actualiteitenru
briek.
21.00 Journaal
21.20 Midweeklotto
21.25 Dynasty. Amerikaanse serie met
John Forsythe en Linda Evans. Het
proces tegen Blake Carrington bereikt
een hoogtepunt, wanneer Alexis komt
getuigen. Zij beweert dat Blake haar
vroegere minnaar bijna kreupel heeft
geslagen...
22.10 5 nach 10. Themaprogramma over
„tegenspraak en tegenstand, het pro
test in een democratie.
Aansluitend: Journaal
DONDERDAG
15.15 Programma-overzicht
15.17 Journaal
15.20 Pinocchio. Tekenfilmserie
15.45 Wir haben Spass. „De wielerwed
strijd.Jeugdserie met Luke Batchelor
en Leslie Saunders. De vijf kinderen
Magpie, Susie, Rocky, Fiddler en Slim
hebben dringend nieuwe fietsen no
dig.
16.40 Vakantiekalender
17.00 Musik und Technik (1). Documen
taire serie over klank, akoestiek, toon
regeling en nieuwe technologieën, zo
als synthesizers, equalizers, e.d.
17.30 Journaal
17.45 Tele-Illustrierte. rActualiteiten,
tips, sport en amusement.
18.00 Jagd am Wasserloch. Docuif_
re over drinkplaatsen voor dieren in
Afrika.
18.30 Sesamstraat
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Journaal
20.15 Mittwochs im III. Rechtstreekse
uitzending uit Salzgitter met ontspan
ning, interviews en reportages over
het bedrijfsleven en de problemen van
deze industriestad.
21.45 Ein Nordirisches Tagebuch. Re
portage over het dagelijkse leven in
Belfast en Londonderry
22.15 A foreign affair. Amerikaanse film
(1948, z-w) van Billy Wilder met Jean
Arthur, Mariene Dietrich en John
Lund. Phoebe Frost, een congresaf
gevaardigde uit Iowa, landt met een
delegatie van Amerikaanse parlemen
tariërs op de Berlijnse luchthaven.
Hun taak is het moreel van de Ameri
kaanse soldaten in de bezette stad te
peilen. Niemand neemt deze opdracht
ernstiger op dan Miss Frost...
00.05 Journaal
